spannung - Alemán Inglés Diccionario
Historia

spannung

Play ENDEDEde


Meanings of "spannung" in English German Dictionary : 75 result(s)

Alemán Inglés
General
Spannung [f] tension
Spannung [f] strain
Spannung [f] stress
Spannung [f] eagerness
Spannung [f] suspense
Spannung [f] excitement
Business
Spannung [f] tenseness
Spannung [f] suspense
Technical
Spannung [f] tension load
Spannung [f] tensible force
Spannung [f] potential
Spannung [f] tautness
Spannung [f] pressure
Spannung [f] tension
Spannung [f] clamping
Spannung [f] strain
Spannung [f] voltage
Spannung [f] stress
Machinery
Spannung [f] voltage
Spannung [f] tension
Spannung [f] pressure (steam)
Mechanics
Spannung [f] strain
Glazing
Spannung [f] stress
Metallurgy
Spannung [f] stress
Spannung [f] tension
Physics
Spannung [f] tension
Spannung [f] voltage
Medicine
Spannung [f] tone
Construction
Spannung [f] strain
Spannung [f] stress
Spannung [f] stress of the compression reinforcement
Spannung [f] tension
Building Technology
Spannung [f] voltage
Architecture
Spannung [f] span
Spannung [f] stress
Ceramics
Spannung [f] strain
Spannung [f] stress
Mining
Spannung [f] stress
Petrol
Spannung [f] stress (material)
Aeronautics
Spannung [f] tension
Spannung [f] strain
Spannung [f] voltage
Spannung [f] stress
Automotive
Spannung [f] stress
Spannung [f] strain
Spannung [f] voltage
Spannung [f] voltage (electrical)
Logistics
Spannung [f] stress
Electrical Engineering
Spannung [f] stress
Spannung [f] forward bias
Spannung [f] forward voltage
Spannung [f] picking-off
Spannung [f] potential
Spannung [f] voltage
Spannung [f] tension
Spannung voltage
Radio
Spannung [f] potential
Paper
Spannung [f] stress
Bicycle
Spannung [f] tension
Woodworking
Spannung [f] tension
Timber Engineering
Spannung [f] stress
Music
Spannung [f] voltage
Cinema
Spannung [f] suspense
Chess
Spannung [f] tension
Laboratory
Spannung [f] potential difference
Spannung [f] voltage
Electricity
Spannung [f] potential
Spannung [f] voltage
Spannung [f] tension
Electrics
Spannung [f] voltage
Ergonomics
Spannung [f] strain
Mechanical Engineering
Spannung [f] tension
Plastics
Spannung [f] stress (mechanical)
Production
Spannung [f] hold
Spannung [f] stress

Meanings of "spannung" with other terms in English German Dictionary : 262 result(s)

Alemán Inglés
General
voller Spannung [adv] in suspense
in Spannung [adv] in suspense
(verformende) Spannung [f] strain
Spannung einer Muskelgruppe [f] tension of a muscle group
beunruhigende Spannung [f] anxious suspense
besorgte Spannung [f] anxious suspense
durchschnittliche Spannung [f] average voltage
gefährliche Spannung [f] dangerous voltage
Lockerung der Spannung [f] easing of the tension
einspeisen (Spannung/Signal/Feld) [v] input
einspeisen (Spannung/Signal/Feld) [v] apply
ableiten (Spannung) [v] bleed off
(Spannung) hochtransformieren [v] step up (voltage)
Spannung abgreifen [v] tap
Spannung aufbauen [v] cause a tension
eine Spannung verursachen [v] cause a tension
zu Spannung führen [v] cause a tension
Spannung verursachen [v] cause tension
Spannung aufbauen [v] create a tension
Spannung erzeugen [v] create a tension
Spannung schaffen [v] create a tension
eine erotische Spannung schaffen [v] create an erotic tension
eine sexuelle Spannung schaffen [v] create an erotic tension
Spannung hervorrufen zwischen [v] create quite a stir among
Spannung erzeugen [v] create tension
Spannung aufbauen [v] create tension
Spannung abbauen [v] defuse tension
die Spannung abbauen [v] dispel the tension
die Spannung lösen [v] ease the tension
die Spannung heben [v] elevate excitement
Spannung entwickeln [v] generate excitement
die Spannung erhöhen [v] heighten the tension
die Spannung steigern [v] heighten the tension
die Spannung erhöhen [v] increase the tension
die Spannung steigern [v] increase the tension
die Spannung verstärken [v] increase the tension
elektrische Spannung voltage
Abfall der Spannung potential drop
angelegte Spannung impressed voltage
voller Spannung fraught with tension
Spannung {f} in der Druckbewehrung stress of the compression reinforcement
Die Spannung stieg sprunghaft an. The voltage surged.
Spannung verursachend tensive
Spannung gleichrichten rectify voltage
Bemessungsverfahren der zulässigen Spannung allowable stress design method
Idioms
(Spannung) hochgekocht (tension) run high
(Spannung) herrschen (tension) run high
voller Spannung all agog
in peinlicher Spannung sein be on tenterhooks
Colloquial
Dramatik (Spannung) [übertragen] [f] drama
Spannung in etwas bringen [v] bring heat to
Business
Spannung abbauen relieve tension
Patent
Steuern der Spannung controlling tension
Messen von Strom/Spannung measuring of current/voltage
ansprechend auf Spannung und Strom responsive to voltage and current
Strom x Spannung current x voltage
von Strom/Spannung of current/voltage
Spannung-Frequenz-Wandler voltage-to-frequency converter
Strom/Spannung current/voltage
Technical
Belastungszyklus (Spannung) [m] stress cycle
zulässige Spannung [f] permissible stress
Wehnelt-Spannung [f] bias voltage
eingefrorene Spannung [f] frozen in strain
mechanische Spannung [f] residual stress
örtliche Spannung [f] local stress
elektrische Spannung [f] electric potential
reduzierte Spannung [f] secondary voltage
mechanische Spannung [f] stress
reduzierte Spannung [f] reduced stress
innere Spannung [f] internal stress
statische Spannung [f] static stress
elektrische Spannung [f] electric pressure
konstante Spannung [f] steady voltage
magnetische Spannung [f] magnetic potential
negative Spannung [f] compressive stress
gleichmäßige Spannung [f] even tension
zulässige Spannung [f] safe stress
mechanische Spannung [f] mechanical stress
zulässige Spannung [f] design stress
unter Spannung setzen [v] stress
mittlere Spannung average stress
magnetische Spannung magnetic potential
sekundäre Spannung secondary stress
verkettete Spannung line-to-line voltage
eingeprägte Spannung impressed voltage
verkettete Spannung phase-to-phase voltage
ebene Spannung plane stress
zulässige Spannung allowable stress
zulässige Spannung working stress
Bearing
Zulässige Spannung permissible stress
Cold Rolling
mittlere Spannung mean stress
Machinery
die Spannung voltage
Glazing
zulässige Spannung permissible
zulässige Spannung allowable stress
zulässige Spannung permissible stress
Metallurgy
hydrostatische Spannung [f] hydrostatic stress
innere Spannung [f] internal stress
kritische Spannung [f] critical stress
aufgedrückte Spannung [f] applied stress
dreiachsige Spannung [f] triaxial stress
Automation
äußere Spannung external voltage
angelegte Spannung applied voltage
pulsierende Spannung pulsating voltage
Physics
Z-Spannung [f] zener voltage
elastische Spannung [f] stress
elektrische Spannung [f] voltage
Hall'sche Spannung [f] hall voltage
magnetische Spannung [f] magnetic voltage
sinusförmige Spannung [f] sinusoidal voltage
gleichgerichtete Spannung rectified voltage
Chemistry
Prelog-Spannung [f] Prelog strain
Prelog-Spannung Prelog strain
Biology
superhelikale Spannung [f] superhelical tension
Biotechnics
mechanische Spannung mechanical tension
elektrische Spannung electrical voltage
Medicine
Kohlendioxid-Spannung carbon dioxide tension
Construction
mittlere Spannung [f] average stress
kritische Spannung [f] critical stress
diagonale Spannung [f] diagonal tension
mittlere Spannung average stress
Spannung in der Zugbewehrung stress of the tensile reinforcement
Spannung in der Druckbewehrung stress of the compression reinforcement
Meteorology
Reynolds-Spannung Reynolds stress
Petrol
wirksame Spannung [f] effective stress
Engineering
kritische Spannung [f] critical stress
Spannung anlegen to apply a voltage
unter Spannung stehend live
Kollektor-Emitter-Spannung collector-emitter voltage
Kollektor-Basis-Spannung collector-base voltage
gleichförmige Spannung uniform tension
elektrische Spannung electric voltage
verformende Spannung strain
Agriculture
Spannung aus power off
Spannung an power on
Forestry
elektrische Spannung electric tension
Automotive
mechanische Spannung [f] mechanical stress
Hall-Spannung [f] Hall voltage
Zener-Spannung [f] Zener voltage
Hall-Spannung Hall voltage
Draht unter Spannung live wire
Transportation
mittlere Spannung medium voltage
Electrical Engineering
unter Spannung stehend [adj] energized
unter Spannung stehend [adj] live
unter Spannung stehend [adj] alive
Abgriff (Signal/Spannung) [m] sensing
Spannung/Frequenz-Wandler [m] voltage-to-frequency converter
Spannung Außenleiter-Neutralleiter [f] phase-to-neutral voltage
Spannung Außenleiter-Erde [f] phase-to-earth voltage
Spannung Außenleiter-Erde [f] line-to-ground voltage
Spannung Außenleiter-Erde [f] line to ground voltage
Spannung Außenleiter-Neutralleiter [f] line to neutral voltage
höchste Spannung für Betriebsmittel [f] highest voltage for equipment
diametrale Spannung [f] diametrical voltage
Spannung gegen Erde bei Kurzschluss [f] voltage to ground during a short-circuit
Zener-Spannung [f] Zener voltage
Spannung Außenleiter-Erde [f] phase-to-earth voltage deprecated
Spannung Außenleiter-Erde [f] phase to earth voltage
Spannung gegen Erde bei Erdschluss [f] voltage to ground during a ground fault
Spannung Außenleiter-Neutralleiter [f] phase to neutral voltage
Spannung Außenleiter-Neutralleiter [f] phase-to-neutral voltage deprecated
netzfrequente wiederkehrende Spannung [f] power-frequency recovery voltage
wiederkehrende Spannung [f] recovery voltage
magnetische Spannung [f] magnetic tension
Spannung Außenleiter-Erde [f] line-to-earth voltage
Spannung gegen Erde bei Erdschluss [f] voltage to earth during an earth fault
induzierte Spannung [f] induced voltage
elektrische Spannung [f] electric tension
Spannung Außenleiter-Neutralleiter [f] line-to-neutral voltage
Spannung gegen Erde bei Kurzschluss [f] voltage to earth during a short-circuit
induzierte Spannung [f] induced tension
Spannung Außenleiter-Neutralleiter [f] polyphase line-to-neutral voltage
polygonale Spannung [f] polygonal voltage
mechanische Spannung [f] stress
Bemessungs-Spannung [f] rated voltage
betriebsfrequente wiederkehrende Spannung [f] power frequency recovery voltage
anstehende Spannung [f] applied voltage
Wehnelt-Spannung [f] control voltage
Leiter-Leiter-Spannung [f] line-line-voltage
Leiter-Leiter-Spannung [f] line-to-line voltage
(elektrische) Spannung [f] voltage
Wehnelt-Spannung [f] wehnelt voltage
Gate-Kathoden-Spannung [f] gate-cathode voltage
Basis-Emitter-Spannung [f] base-emitter voltage
kritische Spannung [f] critical voltage
Gate-Source-Spannung [f] gate-to-source voltage
Gate-Spannung [f] gate voltage
zulässige Spannung [f] rated voltage
ungeregelte Spannung [f] unregulated voltage
ungeregelte Spannung [f] uncontrolled voltage
Spannung-Strom Charakteristik [f] voltage current characteristic
Spannung-Strom Kennlinie [f] voltage current characteristic
relative Spannung [f] negative voltage
negative Spannung [f] negative voltage
relative Spannung [f] positive voltage
Arbeiten unter Spannung [n] live working
Arbeiten unter Spannung [n] live work
Spannung zuführen [v] to feed voltage
Spannung anlegen [v] to apply voltage
Spannung anlegen [v] apply a voltage
unter Spannung setzen [v] apply a voltage
unter Spannung stehend energized
Abfall der Spannung drop of voltage
Abfall der Spannung fall of potential
Spannung {f} in Durchlassrichtung forward bias
Spannung {f} in Durchlassrichtung forward voltage
hoher Strom bei geringer Spannung high current at low voltage
Anfahren mit reduzierter Spannung partial voltage starting
Spannung) sensing
Abfall der Spannung voltage drop
anstehende Spannung applied voltage
Spannung gegen Erde voltage to ground [us]
Betrieb konstanter Spannung operation with constant voltage
Spannung bei Belastung onload voltage
Spannung gegen Erde voltage to earth [uk]
Spannung unter Last closed-circuit voltage
Energy
wiederkehrende Spannung [f] recovery voltage
Radio
HF-Spannung [f] high-frequency voltage
Telecommunications
Spannung Außenleiter [f] line-to-ground voltage
Spannung Außenleiter [f] line-to-line voltage
Spannung Außenleiter [f] line-to-earth voltage
Spannung Außenleiter [f] phase-to-earth voltage
Spannung Außenleiter [f] phase-to-phase voltage
Telephone
psophometrische Spannung [f] psophometric voltage
Timber Engineering
zulässige Spannung permissible stress
Firearms
Spannung stress tension
Electricity
induzierte Spannung [f] induced voltage
AC-Spannung [f] ac voltage
Phase-Nullleiter-Spannung [f] phase-to-neutral voltage
Phase-Phase-Spannung [f] line to line voltage
elektrische Spannung [f] electric potential
angelegte Spannung [f] impressed voltage
Leitungs-Erde-Spannung [f] line-to-ground voltage [us]
erdsymmetrische Spannung [f] balanced to earth voltage
aufgelegte Spannung [f] impressed voltage
kritische Spannung [f] critical voltage
flüchtige Spannung [f] transient voltage
Leiter-Leiter-Spannung [f] line-to-line voltage
Leitung-Nullleiter-Spannung [f] line-to-neutral voltage
Leitungs-Erde-Spannung [f] line-to-earth voltage [uk]
gemessene Spannung [f] measured voltage
Phase-Phase-Spannung [f] phase-to-phase voltage
Nullpunktverschiebungs-Spannung [f] neutral point displacement voltage
zulässige Spannung [f] rated voltage
magnetische Spannung [f] magnetic voltage
Netz-Erde Spannung [f] line-to-ground voltage [us]
Nenn-’Ein'’-Spannung [f] nominal on-voltage
Netz-Erde Spannung [f] line-to-earth voltage [uk]
Nenn-“Aus”-Spannung [f] rated off-voltage
Nenn-’Ein'’-Spannung [f] rated on voltage
WS-Spannung [f] ac voltage
Dynamo konstanter Spannung constant-voltage dynamo
Anfahren reduzierter Spannung partial voltage starting
Spannung zwischen Leiter und Erde line-to-ground voltage [us]
Spannung zum Nullleiter voltage to neutral
Spannung zwischen Leiter und Erde line-to-earth voltage [uk]
Spannung zwischen Leiter und Nullpunkt line-to-neutral voltage
Spannung zwischen Leitern line-to-line voltage
Spannung zwischen Phasen phase-to-phase voltage
zulässige Spannung an einer Wicklung rated voltage of a winding
Plastics
mehrachsige Spannung [f] multi-axial stress
Recording
hintere Spannung [f] back tension
Safety Engineering
mechanische Spannung [f] stress