Note

Meanings of "Note" in German English Dictionary : 78 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	note	Hauch [m]
2	General	note	Aktenvermerk [m]
3	General	note	Zettel [m]
4	General	note	Vermerk [m]
5	General	note	Anflug (etwas) [m]
6	General	note	Merkzettel [m]
7	General	note	Hinweis [m]
8	General	note	Beiklang [übertragen] [m]
9	General	note	Unterton [übertragen] [m]
10	General	note	Kommentar [m]
11	General	note	Geldschein [m]
12	General	note	Ruf [m]
13	General	note	Beiklang [m]
14	General	note	Schein [m]
15	General	note	Mitteilung [f]
16	General	note	Notierung [f]
17	General	note	Bemerkung [f]
18	General	note	Auftragsnotierung [f]
19	General	note	Note [f]
20	General	note	Spur [f]
21	General	note	Nuance [f]
22	General	note	Notiz [f]
23	General	note	Kleinigkeit [f]
24	General	note	Anmerkung (Anm.) [f]
25	General	note	Gestimmtheit [übertragen] [f]
26	General	note	Aufzeichnung [f]
27	General	note	Meldung [f]
28	General	note	Anmerkung [f]
29	General	note	Banknote [f]
30	General	note	Merkblatt [n]
31	General	note	Stück Papier [n]
32	General	note	Briefchen [n]
33	General	note	Zeichen [n]
34	General	note	Merkmal [n]
35	General	note	Zettelchen [n]
36	General	note	Ansehen [n]
37	General	note	notieren [v]
38	General	note	feststellen [v]
39	General	note	beachten [v]
40	General	note	Bedeutung [f]
Business
41	Business	note	Geldschein [m]
42	Business	note	Anmerkung [f]
43	Business	note	Note [f]
44	Business	note	Notiz [f]
45	Business	note	Zeichen [n]
46	Business	note	aufschreiben [v]
47	Business	note	vermerken [v]
48	Business	note	bemerken [v]
49	Business	note	notieren [v]
50	Business	note	schriftliche Mitteilung
51	Business	note	Anmerkung
Politics
52	Politics	note	Memorandum (Kurzmitteilung im diplomatischen Dienst) [n]
53	Politics	note	Memorandum [n]
Swiss Law
54	Swiss Law	note	Schuldschein [m]
Administration
55	Administration	note	Aktennotiz [f]
Technical
56	Technical	note	Note [f]
57	Technical	note	Notiz [f]
58	Technical	note	Mitteilung [f]
59	Technical	note	Anmerkung [f]
60	Technical	note	Bemerkung (Bern.)
Construction
61	Construction	note	Mitteilung [f]
Engineering
62	Engineering	note	Vermerk [m]
63	Engineering	note	beachten [v]
Automotive
64	Automotive	note	Vermerk [m]
65	Automotive	note	Anmerkung [f]
66	Automotive	note	Notiz [f]
67	Automotive	note	Mitteilung [f]
68	Automotive	note	vermerken [v]
69	Automotive	note	notieren [v]
Logistics
70	Logistics	note	Bemerkung [f]
Computer
71	Computer	note	Notiz [f]
Textiles
72	Textiles	Note	Anmerkung [f]
73	Textiles	Note	Anmerkung
Music
74	Music	note	(einzelner) Ton [m]
75	Music	note	Ton [m]
76	Music	note	Note [f]
77	Music	note	Musiknote [f]
Cinema
78	Cinema	note	Note [f]

Meanings of "Note" in English German Dictionary : 14 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Note [f]	note
2	General	Note [f]	memorandum (in the diplomatic service)
3	General	Note [f]	memorandum
4	General	Note [f]	grade
5	General	Note [f]	mark
Business
6	Business	Note [f]	note
Technical
7	Technical	Note [f]	note
Education
8	Education	Note [f]	grade
9	Education	Note [f]	mark
10	Education	Note	mark
Music
11	Music	Note [f]	note
12	Music	Note [f]	score
13	Music	Note [f]	musical note
Cinema
14	Cinema	Note [f]	note

Meanings of "Note" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	worthy of note	beachtenswert [adj]
2	General	of some note	durchaus berühmt [adj]
3	General	of some note	durchaus bekannt [adj]
4	General	postal note	Postvermerk [m]
5	General	note for the files	Aktenvermerk [m]
6	General	note for the files	Vermerk [m]
7	General	note paper	Briefbogen [m]
8	General	packaging note	Lieferschein [m]
9	General	money note	strahlender Spitzenton [m]
10	General	jarring note	Misston [m]
11	General	jarring note	Missklang [m]
12	General	key note	Grundgedanke [übertragen] [m]
13	General	final note (wine)	Abgang (Nachgeschmack beim Wein) [m]
14	General	delivery note	Lieferschein [m]
15	General	bread-and-butter note	Dankesbrief [m]
16	General	advice note	Warenkontrollschein [m]
17	General	usage note	Anwendungshinweis [m]
18	General	warning note	Warnhinweis [m]
19	General	safety note	Sicherheitshinweis [m]
20	General	fifty euro note	Fünzig-Euro-Schein [m]
21	General	dispatch note	Beipackzettel [m]
22	General	check note	Sichtvermerk [m]
23	General	fifty euro note	Fünzigeuroschein [m]
24	General	dispatch note	Verladeschein [m]
25	General	breakup note	Abschiedsbrief [m]
26	General	promissory note	Solawechsel [m]
27	General	official note	amtlicher Hinweis [m]
28	General	promissory note	Eigenwechsel [m]
29	General	forwarding note	Frachtbrief [m]
30	General	breakup note	Trennungsbrief [m]
31	General	hazard note	Gefahrenhinweis [m]
32	General	borrower's note	Schuldschein [m]
33	General	check note	Prüfvermerk [m]
34	General	ten euro note	Zehn-Euro-Schein [m]
35	General	broker's note	Schlussschein [m]
36	General	special note	besonderer Hinweis [m]
37	General	note payable	Eigenwechsel [m]
38	General	bank note	Geldschein [m]
39	General	college note pad	Collegeblock [m]
40	General	promissory note	Schuldschein [m]
41	General	shipping note	Frachtbrief [m]
42	General	a ransom note	ein Erpresserbrief [m]
43	General	carriage note	Frachtbrief [m]
44	General	confirmation note	Bestätigungsvermerk [m]
45	General	false note	falscher Ton [m]
46	General	important note	wichtiger Hinweis [m]
47	General	Post-it note	Haftnotiz [f]
48	General	note of fee	Honorarnote [f]
49	General	note in the margin	Randnotiz (handschriftliche Notiz) [f]
50	General	note of thanks	Danksagung (auf ein Kondolenzschreiben) [f]
51	General	marginal note	Randnotiz (beiläufige Erwähnung) [f]
52	General	marginal note	Randbemerkung [f]
53	General	fee note	Honorarnote [f]
54	General	delivery note	Lieferliste [f]
55	General	cover note	Deckungszusage (Versicherung) [f]
56	General	cover note	vorläufige Versicherungspolice [f]
57	General	covering note	vorläufige Versicherungspolice [f]
58	General	covering note	Deckungszusage (Versicherung) [f]
59	General	advice note	Gutschriftsanzeige [f]
60	General	Analytical note	Gesamttitelangabe [f]
61	General	booking note	Buchungsanzeige [f]
62	General	sick note	Krankmeldung [f]
63	General	sold note	Verkaufsanzeige [f]
64	General	protest note	Protestnote [f]
65	General	cover note	Versicherungsdeckungskarte [f]
66	General	advice note	schriftliche Anzeige [f]
67	General	ransom note	Lösegeldforderung [f]
68	General	bonus credit note	Bonusgutschrift [f]
69	General	preliminary note	Vorbemerkung [f]
70	General	dispatch note	Versandanzeige [f]
71	General	credit note	Gutschrift [f]
72	General	cash note	Auszahlungsanweisung [f]
73	General	marginal note	Randnotiz [f]
74	General	author's note	Anmerkung des Verfassers [f]
75	General	half-note	halbe Note [f]
76	General	explanatory note	Anmerkung [f]
77	General	advice note	Versandanzeige [f]
78	General	top note	Kopfnote [f]
79	General	official note	amtliche Mitteilung [f]
80	General	whole note	ganze Note [f]
81	General	promissory note	Schuldanerkenntnis [f]
82	General	marginal note	Randnote [f]
83	General	diary note	Tagebuchaufzeichnung [f]
84	General	prompt note	Zahlungserinnerung [f]
85	General	bank note	Banknote [f]
86	General	note-issuing bank	Notenbank [f]
87	General	a ransom note	eine Lösegeldforderung [f]
88	General	a warning note	eine Warnung [f]
89	General	confirmation note	Empfangsbescheinigung [f]
90	General	critical note	kritische Anmerkung [f]
91	General	death note	Todesmeldung [f]
92	General	diplomatic note	diplomatische Note [f]
93	General	editor note	Anmerkung der Redaktion [f]
94	General	false note	falsche Geldnote [f]
95	General	false note	Geisternote [f]
96	General	important note	wichtige Anmerkung [f]
97	General	note of congratulation	Glückwunschschreiben [n]
98	General	key note	Leitmotiv [n]
99	General	advice note	Aviso [Ös.] [n]
100	General	shorthand note	Stenogramm [n]
101	General	note paper	Briefpapier [n]
102	General	cover note	Anschreiben [n]
103	General	prompt note	Mahnschreiben [n]
104	General	note book	Notizbuch [n]
105	General	confirmation note	Bestätigungsschreiben [n]
106	General	make a note of something	etwas vermerken [v]
107	General	make a note of something in the margin	etwas am Rand vermerken [v]
108	General	make a note of something	etwas vormerken [v]
109	General	make a note of something	etwas notieren [v]
110	General	note something	etwas bemerken [v]
111	General	note something	etwas anmerken [v]
112	General	note something	etwas beachten [v]
113	General	note something down	etwas aufschreiben [v]
114	General	note something down	etwas vermerken [v]
115	General	note something	etwas vermerken [v]
116	General	note something down	etwas notieren [v]
117	General	end on a high/sour note	einen schönen/bitteren Abschluss finden [v]
118	General	enter a note in the passport	im Reisepass einen Vermerk anbringen [v]
119	General	give (someone) the note (in an orchestra)	(jemandem) den Ton (an)geben (im Orchester) [v]
120	General	give (someone) the note (in an orchestra)	(someone) den Ton (an)geben (im Orchester) [v]
121	General	anticipate a note	eine Note (rhythmisch) vorziehen [v]
122	General	sound a cautionary note about something	vor etwas warnen [v]
123	General	strike the right note	den richtigen Ton treffen [v]
124	General	take note of something	etwas zur/zu Kenntnis nehmen [v]
125	General	to note something	etwas hervorheben [v]
126	General	take note of	beachten [v]
127	General	loans against borrower's note	Schuldscheindarlehen [pl]
128	General	eighth note rests	Achtelpausen [pl]
129	General	quarter-note rests	Viertelpausen [pl]
130	General	advice note	Avis [m/n]
131	General	made a note of	notiert
132	General	made a note of	vorgemerkt
133	General	made a note of	vermerkt
134	General	making a note of	vormerkend
135	General	making a note of	notierend
136	General	making a note of	vermerkend
137	General	long-term adverse effects (hazard note)	längerfristig schädliche Wirkungen haben (Gefahrenhinweis)
138	General	Initialled (note)	Abgezeichnet (Vermerk)
139	General	Gone away. (postal note)	Empfänger unbekannt verzogen. (Postvermerk)
140	General	Harmful/Toxic in contact with skin. (hazard note)	Gesundheitsschädlich/Giftig bei Berührung mit der Haut. (Gefahrenhinweis)
141	General	Flammable./Highly flammable./Extremely flammable. (hazard note)	Entzündlich./Leicht entzündlich./Hochentzündlich. (Gefahrenhinweis)
142	General	denomination of a bank note	Nennwert einer Banknote
143	General	Contact with water/acid liberates poisonous gas. (hazard note)	Entwickelt bei Berührung mit Wasser/Säure giftige Gase. (Gefahrenhinweis)
144	General	Caution! Convoy ahead! (warning note)	Achtung, vorausfahrende Kolonne! (Warnhinweis)
145	General	Vapour-air mixture/Gas-air mixture explosive. (hazard note)	Dampf-Luftgemisch/Gas-Luftgemisch explosionsfähig. (Gefahrenhinweis)
146	General	worn bank note	abgenutzte Banknote
147	General	taken note of	zur/zu Kenntnis genommen
148	General	takes note of	nimmt zur/zu Kenntnis
149	General	taking note of	zur/zu Kenntnis nehmend
150	General	took note of	nahm zur/zu Kenntnis