Register

Meanings of "Register" in German English Dictionary : 90 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	register	anmelden [v]
2	General	register	registrieren [v]
3	General	register	Index [m]
4	General	register	Zähler [m]
5	General	register	Kasse [f]
6	General	register	Liste [f]
7	General	register	Registrierkasse [f]
8	General	register	Auflistung [f]
9	General	register	Namensliste [f]
10	General	register	Verzeichnis [n]
11	General	register	Klassenbuch [n]
12	General	register	Gesangsregister [n]
13	General	register	Zählwerk [n]
14	General	register	Protokoll [n]
15	General	register	Register [n]
16	General	register	eintragen [v]
17	General	register	erkennen [v]
18	General	register	amtlich eintragen
19	General	register	verbuchen
20	General	register	aufzeichnen
21	General	register	sich anmelden
22	General	register	registrieren
23	General	register	auflisten
Business
24	Business	register	Verzeichnis [n]
25	Business	register	Journal [n]
26	Business	register	Register [n]
27	Business	register	aufzeichnen [v]
28	Business	register	registrieren [v]
29	Business	register	anzeigen [v]
30	Business	register	verzeichnen [v]
31	Business	register	einschreiben [v]
32	Business	register	eintragen [v]
33	Business	register	anmelden [v]
34	Business	register	erfassen [v]
35	Business	register	registrieren
36	Business	register	Register
Employment
37	Employment	register	Register [n]
38	Employment	register	aufzeichnen [v]
39	Employment	register	registrieren [v]
Administration
40	Administration	register	amtlich eintragen
41	Administration	register	beurkunden
Technical
42	Technical	register	Speicher [m]
43	Technical	register	Schieber [m]
44	Technical	register	Aufstellung [f]
45	Technical	register	Tabelle [f]
46	Technical	register	Register [n]
47	Technical	register	Verzeichnis [n]
48	Technical	register	Zählwerk [n]
49	Technical	register	Nachweisbuch [n]
50	Technical	register	speichern [v]
51	Technical	register	aufzeichnen [v]
52	Technical	register	Tab.
Linguistics
53	Linguistics	register	Sprachebene [f]
54	Linguistics	register	Register (Kommunikationsbereich) [n]
55	Linguistics	register	Sprachniveau [n]
Engineering
56	Engineering	register	aufzeichnen [v]
Aeronautics
57	Aeronautics	register	Verzeichnis [n]
58	Aeronautics	register	aufzeichnen [v]
Automotive
59	Automotive	register	Verzeichnis [n]
60	Automotive	register	aufzeichnen [v]
61	Automotive	register	verzeichnen [v]
62	Automotive	register	erfassen [v]
Computer
63	Computer	register	Speicherzelle [f]
64	Computer	register	Zählwerk [n]
65	Computer	register	Register [n]
66	Computer	register	aufzeichnen [v]
67	Computer	register	eintragen [v]
68	Computer	register	registrieren [v]
SAP Terms
69	SAP Terms	register	Zählwerk [n]
Electrical Engineering
70	Electrical Engineering	register	Register [n]
Telecommunications
71	Telecommunications	register	Speicher [m]
72	Telecommunications	register	Register [n]
Tourism
73	Tourism	register	Gästebuch [n]
Insurance
74	Insurance	register	Register [n]
75	Insurance	register	registrieren [v]
Paper
76	Paper	register	Passer
77	Paper	register	Register
Printing
78	Printing	register	Registerhaltung [f]
79	Printing	register	registerhaltig machen [v]
Library
80	Library	register	Verzeichnis
Statistics
81	Statistics	register	Register [n]
82	Statistics	register	anmelden [v]
Music
83	Music	register	Stimmlage [f]
84	Music	register	Register [n]
Photography
85	Photography	register	Passer [m]
86	Photography	register	aufzeichnen [v]
Laboratory
87	Laboratory	register	aufnehmen [v]
Book Terms
88	Book Terms	register	Verzeichnis [n]
Paper/Printing
89	Paper/Printing	register	Passer [m]
90	Paper/Printing	register	Register [n]

Meanings of "Register" in English German Dictionary : 32 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Register [n]	roll
2	General	Register [n]	ledger
3	General	Register [n]	register
4	General	Register [n]	enrolment
5	General	Register [n]	calendar
6	General	Register [pl]	registers
7	General	Register [pl]	rolls
Business
8	Business	Register [n]	list
9	Business	Register [n]	ledger
10	Business	Register [n]	register
11	Business	Register [n]	index
12	Business	Register	index
13	Business	Register	register
Employment
14	Employment	Register [n]	register
Administration
15	Administration	Register [n]	registry
16	Administration	Register [pl]	registries
Technical
17	Technical	Register [n]	register
Computer
18	Computer	Register [n]	accumulator
19	Computer	Register [n]	index
20	Computer	Register [n]	register
Electrical Engineering
21	Electrical Engineering	Register [n]	register
Telecommunications
22	Telecommunications	Register [n]	register
Insurance
23	Insurance	Register [n]	register
Paper
24	Paper	Register	register
Harpsichord Terms
25	Harpsichord Terms	Register [n]	registers
Statistics
26	Statistics	Register [n]	register
Music
27	Music	Register [m]	stop
28	Music	Register [n]	register
29	Music	Register [n]	vocal register
30	Music	Register [pl]	vocal registers
Paper Terms
31	Paper Terms	Register [n]	index
Paper/Printing
32	Paper/Printing	Register [n]	register

Meanings of "Register" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	obliged to register	meldepflichtig [adj]
2	General	extract from the commercial register	Handelsregisterauszug [m]
3	General	cash register scanner	Kassenscanner [m]
4	General	cash register printer	Quittungsdrucker (Registrierkasse) [m]
5	General	cash register scanner	Barcode-Scanner [m]
6	General	cash register scanner	Strichkode-Leser [m]
7	General	cash register scanner	Strichcode-Scanner [m]
8	General	cash register scanner	Strichkode-Scanner [m]
9	General	cash register scanner	Strichcode-Leser [m]
10	General	cash register tape	Kassastreifen (Registrierkasse) [Ös.][Schw.] [m]
11	General	cash register tape	Kassenstreifen [m]
12	General	net register tonnage	Nettotonnengehalt [m]
13	General	identity register copy	Auszug aus dem Personenstandsregister [m]
14	General	obligation to register (one's address)	Anmeldepflicht [f]
15	General	monument register	Denkmalliste [f]
16	General	home location register	Heimatdatei [f]
17	General	cash register tape	Kassarolle [Ös.][Schw.] [f]
18	General	cash register tape	Kassenrolle [f]
19	General	cash register	Kasse [f]
20	General	cash register	Kassa (Zahlstelle, Schalter) [Ös.] [f]
21	General	register mark	Passmarke [f]
22	General	gross register ton	Bruttoregistertonne [f]
23	General	register of patents	Patentrolle [f]
24	General	cash register	Registrierkasse [f]
25	General	conscription register	Wehrstammrolle [f]
26	General	register of taxes	Hebeliste [f]
27	General	criminal register	Verbrecherkartei [f]
28	General	cash register (us)	Registrierkasse [f]
29	General	cash register (us)	Kasse [f]
30	General	certificate of identity register copy	Kopie der Nämlichkeitsbescheinigung [f]
31	General	electronic cash register	elektronische Registrierkasse [f]
32	General	parallel transfer register	Parallelübertragungssignal [n]
33	General	pen register	Rufnummernerfassungsgerät [n]
34	General	modifier register	Indexregister [n]
35	General	input/output register	Ein-/Ausgabe-Register [n]
36	General	input/output register	Eingabe/Ausgabe-Register [n]
37	General	general-purpose register	Mehrzweckregister [n]
38	General	general-purpose register	allgemeies Register [n]
39	General	extension register	Zusatzregister [n]
40	General	commercial register	Firmenbuch [Ös.] [n]
41	General	commercial register	Handelsregister [n]
42	General	class register	Klassenbuch [n]
43	General	annual register	Jahresregister [n]
44	General	working register	Arbeitsregister [n]
45	General	Real Property Register	Grundbuchamt [n]
46	General	register of births	Geburtenbuch [n]
47	General	register mark	Passkreuz [n]
48	General	register of illustrations	Abbildungsverzeichnis [n]
49	General	register of births, deaths, and marriages	Personenstandsregister [n]
50	General	register office	Standesamt [n]
51	General	plant register	Anlagenregister [n]
52	General	register of births	Geburtenregister [n]
53	General	wanted persons register	Fahndungsbuch [n]
54	General	register of companies	Handelsregister [n]
55	General	shift register	Schieberegister [n]
56	General	telephone register	Telefonregister [n]
57	General	cash register (us)	Kassengerät [n]
58	General	dependent register	abhängiges Register [n]
59	General	farmer register system	Landwirtenregistersystem [n]
60	General	farmers register system	Landwirtenregistersystem [n]
61	General	heat register	Hitzeregister [n]
62	General	heat register	Hitzregister [n]
63	General	keep a register	Register führen [v]
64	General	protect a design by registration in the Design Register	ein Geschmacksmuster durch Eintragung in das Musterregister schützen [v]
65	General	record registered shares in the company's share register	Namensaktien in das Aktienbuch eintragen [v]
66	General	register	einschreiben [v]
67	General	register	eintragen [v]
68	General	register	erfassen [v]
69	General	register a motor vehicle	ein Kfz (zur Zulassung) anmelden [v]
70	General	register (with a body)	sich melden [v]
71	General	register (with a body)	sich melden (bei einer Stelle) [v]
72	General	register	sich immatrikulieren [v]
73	General	register a motor vehicle in the name of a new keeper	ein Kfz auf einen neuen Halter ummelden [v]
74	General	register someone	jemanden immatrikulieren [v]
75	General	register for a unit	eine Lehrveranstaltung belegen [Dt.] [Schw.]/inskribieren [v]
76	General	register a new address for a motor vehicle	ein Kfz nach Adresswechsel ummelden [v]
77	General	register a trade/business	ein Gewerbe anmelden [v]
78	General	register someone/something	jemanden/etwas anmelden [v]
79	General	register for a course/class	einen Kurs belegen [v]
80	General	register something	etwas wahrnehmen [v]
81	General	register with the police	sich polizeilich melden [v]
82	General	register something	etwas verkünden [formal] [v]
83	General	register something	etwas registrieren [v]
84	General	register with the police	sich polizeilich anmelden (Umzug) [v]
85	General	re-register a motor vehicle	ein Kfz neu anmelden [v]
86	General	de-register a motor vehicle	ein Kfz abmelden [v]
87	General	enter a ship in the ships' register	ein Schiff in das Schiffsregister eintragen [v]
88	General	give someone permission to inspect the share register	someone Einsicht in das Aktienbuch gewähren [v]
89	General	have a charge registered in the land register	eine Belastung ins Grundbuch eintragen/einverleiben lassen [Ös.] [v]
90	General	have a charge registered in the land register	eine Belastung ins Grundbuch eintragen/einverleiben lassen [v]
91	General	have a mortgage cancelled in the land register	eine Hypothek im Grundbuch löschen lassen [v]
92	General	have one's name taken off the university register	sich exmatrikulieren [v]
93	General	be listed on a historic register	unter Denkmalschutz stehen [v]
94	General	take someone off the university register	jemanden exmatrikulieren [v]
95	General	to register something	etwas eintragen [v]
96	General	to re-register	ummelden [v]
97	General	to register something	etwas aufzeichnen [v]
98	General	to register	verzeichnen [v]
99	General	to register something	etwas verzeichnen [v]
100	General	to register something	etwas festhalten [v]
101	General	to register something	etwas erfassen [v]
102	General	to register something	etwas einschreiben [v]
103	General	be registered in register of births	im Geburtenregister registriert sein [v]
104	General	delete an entry in a register	einen Eintrag aus einem Register löschen [v]
105	General	enrol in the register	in das Register eintragen [v]
106	General	enter in a register	in ein Register eintragen [v]
107	General	enter in the register	in das Register eintragen [v]
108	General	enter into the register	in das Register eintragen [v]
109	General	expunge someone's name from a register	den Namen einer Person aus einem Register löschen [v]
110	General	extracts from the land register	Grundbuchauszüge [pl]
111	General	cash register printers	Quittungsdrucker [pl]
112	General	cash register scanners	Strichkode-Leser [pl]
113	General	cash register scanners	Strichcode-Leser [pl]
114	General	cash register scanners	Strichcode-Scanner [pl]
115	General	cash register scanners	Barcode-Scanner [pl]
116	General	cash register scanners	Kassenscanner [pl]
117	General	cash register scanners	Strichkode-Scanner [pl]
118	General	cash register tapes	Kassenrollen [pl]
119	General	cash register tapes	Kassastreifen [pl]
120	General	cash register tapes	Kassarollen [pl]
121	General	cash register tapes	Kassenstreifen [pl]
122	General	register equipment	Registriergeräte [pl]
123	General	register pins	Passstifte [pl]
124	General	orchard register	Baumkataster [m/n]
125	General	register of assessment	Liegenschaftskataster [m/n]
126	General	register of assessment	Kataster [m/n]
127	General	objection to incorrect entry in the Land Register	Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs
128	General	obligation to register with the police	polizeiliche Meldepflicht
129	General	inspection of the Design Register	Einsicht in das Musterregister
130	General	gross register tons (GRT)	Bruttoregistertonnen (BRT)
131	General	entry in the share register	Eintragung im Aktienbuch
132	General	commercial register	Öffentlichkeitsregister [Lie.]
133	General	register tonnage	amtlicher Tonnengehalt
Phrases
134	Phrases	cash register must be z read	der Z-Bericht der Kasse muss ausgestellt werden
Colloquial
135	Colloquial	call/take the register	die Anwesenheit kontrollieren [v]
136	Colloquial	call/take the register	die Namensliste verlesen [v]
137	Colloquial	call/take the register	die Namen aufrufen [v]
138	Colloquial	call/take the register	die Anwesenheit feststellen [v]
Business
139	Business	cash register receipt	Bon [m]
140	Business	computerized cash register	Computerkasse [f]
141	Business	cash register	Kasse [f]
142	Business	business register regulation	Registerverordnung [f]
143	Business	business register regulation	Unternehmensregisterverordnung [f]
144	Business	cash register	Registrierkasse [f]
145	Business	debt register	Schuldbuch [n]
146	Business	membership register	Mitgliedsbuch [n]
147	Business	land register	Grundbuch [n]
148	Business	title register	Grundbuch [n]
149	Business	official register	Amtsblatt [n]
150	Business	stock register	Aktienverzeichnis [n]