Registration

Meanings of "Registration" in German English Dictionary : 68 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	registration	Anmeldung [f]
2	General	registration	Anmeldeschalter [m]
3	General	registration	Registrierung [f]
4	General	registration	Eintragung [f]
5	General	registration	Erfassung [f]
6	General	registration	Registration [f]
7	General	registration	Zulassung [f]
8	General	registration	amtliche Eintragung [f]
9	General	registration	Beurkundung [f]
10	General	registration	Einschreibung [f]
11	General	registration	polizeiliche Anmeldung [f]
12	General	registration	Fahrzeugzulassung [f]
Business
13	Business	registration	Eintragung [f]
14	Business	registration	Anmeldung [f]
15	Business	registration	Registrierung [f]
16	Business	registration	Erfassung [f]
17	Business	registration	Einschreibung [f]
18	Business	registration	Registrierung
19	Business	registration	Einschreibung
Accounting
20	Accounting	registration	Eintragung [f]
Patent
21	Patent	registration	Eintragung [f]
22	Patent	registration	Registrierung
23	Patent	registration	Registrieren
Administration
24	Administration	registration	Meldewesen [n]
Technical
25	Technical	registration	Zulassung [f]
26	Technical	registration	Deckung [f]
27	Technical	registration	Eintragung [f]
28	Technical	registration	Registrierung [f]
Education
29	Education	registration	Einschreibung [f]
30	Education	registration	Immatrikulation [f]
31	Education	registration	Anmeldung [f]
32	Education	registration	Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/Klassenvorstand[Ös.])
Medicine
33	Medicine	registration	Registrierung [f]
Agriculture
34	Agriculture	registration	Registrierung [f]
Aeronautics
35	Aeronautics	registration	Kennzeichnung [f]
36	Aeronautics	registration	Eintragung [f]
37	Aeronautics	registration	Registrierung [f]
38	Aeronautics	registration	Zulassung [f]
Automotive
39	Automotive	registration	Fahrzeugschein [m]
40	Automotive	registration	Erfassung [f]
41	Automotive	registration	Eintragung [f]
42	Automotive	registration	Zulassung [f]
43	Automotive	registration	Anmeldung [f]
44	Automotive	registration	Kennzeichnung [f]
45	Automotive	registration	Kennzeichen [n]
Transportation
46	Transportation	registration	Eintragung [f]
47	Transportation	registration	Registrierung [f]
48	Transportation	registration	Zulassung [f]
Computer
49	Computer	registration	Registrierung [f]
SAP Terms
50	SAP Terms	registration	Eintragung [f]
Broadcasting
51	Broadcasting	registration	Farbdeckung [f]
Telecommunications
52	Telecommunications	registration	Einbuchung [f]
Television
53	Television	registration	Positionierung [f]
Maritime
54	Maritime	registration	Eintragung [f]
55	Maritime	registration	Registrierung [f]
56	Maritime	registration	Zulassung [f]
Printing
57	Printing	registration	Registerhaltung [f]
58	Printing	registration	Registerhaltigkeit [f]
Statistics
59	Statistics	registration	Anmeldung [f]
Music
60	Music	registration	Registrierung [f]
Firearms
61	Firearms	registration	Einschiessen [n]
62	Firearms	registration	Einschiessen
Laboratory
63	Laboratory	registration	Anmeldung [f]
64	Laboratory	registration	Erlaubnis [f]
65	Laboratory	registration	Aufnahme [f]
66	Laboratory	registration	Zulassung [f]
67	Laboratory	registration	Lizenz [f]
68	Laboratory	registration	Aufschreiben [n]

Meanings of "Registration" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Registration [f]	recording
2	General	Registration [f]	registering
3	General	Registration [f]	registration

Meanings of "Registration" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	pre-registration house officer	Turnusarzt [Ös.] [m]
2	General	proof of registration	Anmeldenachweis [m]
3	General	registration date	Anmeldetermin [m]
4	General	registration deadline	Anmeldeschluss [m]
5	General	application for registration	Registrierungsantrag [m]
6	General	application for registration	Eintragungsantrag [m]
7	General	application for registration	Antrag auf Eintragung [m]
8	General	application for registration	Antrag auf Registrierung [m]
9	General	late registration	Nachmeldung [f]
10	General	first registration	Ersteinschreibung [f]
11	General	time registration	Zeiterfassung [f]
12	General	registration card	Meldebescheinigung [f]
13	General	registration date	Erstzulassung [f]
14	General	registration deadline	Anmeldefrist [f]
15	General	registration authority	Anmeldebehörde [f]
16	General	deed registration	Grundbucheintragung [f]
17	General	binding registration	verbindliche Anmeldung [f]
18	General	authority of registration	Bewilligung der Eintragung [f]
19	General	re-registration period	Rückmeldefrist [f]
20	General	initial registration	Erstzulassung [f]
21	General	registration of business	Gewerbeanmeldung [f]
22	General	new registration	Neuzulassung [f]
23	General	registration number	Zulassungszahl [f]
24	General	re-registration	Nachzulassung [f]
25	General	association registration	Verbandsregistrierung [f]
26	General	bike registration	Fahrrad-Anmeldung [f]
27	General	brand registration	Markenregistrierung [f]
28	General	brand registration	Markenanmeldung [f]
29	General	brand registration	Markeneintragung [f]
30	General	early registration	frühzeitige Anmeldung [f]
31	General	early registration	Frühanmeldung [f]
32	General	bar to registration	Eintragungshindernis [n]
33	General	system of registration	Meldewesen [n]
34	General	registration office	Einwohnermeldeamt [n]
35	General	aliens' registration form	Ausländermeldeblatt [n]
36	General	Registration Act	Meldegesetz [n]
37	General	registration number	Kennzeichen [n]
38	General	registration system	Meldewesen [n]
39	General	baggage registration office	Gepäckregistrierungsamt [n]
40	General	birth registration office	Einwohnermeldeamt [n]
41	General	final registration procedures	endgültiges Registrierungsverfahren [n]
42	General	protect a design by registration in the Design Register	ein Geschmacksmuster durch Eintragung in das Musterregister schützen [v]
43	General	declare a registration invalid/null and void	eine Zulassung aufheben [v]
44	General	be protected by the registration of a design	unter Musterschutz stehen [v]
45	General	be subject to registration (matter)	meldepflichtig sein (Sache) [v]
46	General	to cancel one's registration	sich wieder abmelden [v]
47	General	apply for registration	Registrierung beantragen [v]
48	General	apply for registration	Eintragung beantragen [v]
49	General	cancel the registration	die Anmeldung löschen [v]
50	General	freeze one's registration	seine Registrierung einfrieren [v]
51	General	freeze registration	die Registrierung einfrieren [v]
52	General	registration dates	Anmeldeterminen [pl]
53	General	registration cards	Meldebescheinigungen [pl]
54	General	registration errors	Deckungsfehler [pl]
55	General	exact registration date and time	Eintragungsdatum und -zeit [n/f]
56	General	pre-registration house officer	Arzt im Praktikum (AiP)
57	General	pre-registration house officer	Assistent im ersten Jahr
58	General	optional registration	fakultative Anmeldung
Speaking
59	Speaking	can I see your license and registration please	kann ich Ihren Führerschein und Ihre Papiere sehen?
60	Speaking	can I see your license and registration please	Führerschein und Papiere bitte
Business
61	Business	subject to registration	meldepflichtig [adj]
62	Business	certificate of registration	Handelsregisterauszug [m]
63	Business	registration district	Zählbezirk [m]
64	Business	new registration	Neuzulassung [f]
65	Business	compulsory registration	Meldepflicht [f]
66	Business	business registration	Gewerbeanmeldung [f]
67	Business	trade registration	Gewerbeanmeldung [f]
68	Business	commerce registration copy	Kopie der Gewerbeanmeldung [f]
69	Business	cancellation of the registration	Löschung der Eintragung
70	Business	note of registration	Vermerk der Registrierung
71	Business	authority for registration	Bewilligung der Eintragung
Finance
72	Finance	registration statement	Registrierungserklärung [f]
Economy
73	Economy	pre-registration	Voranmeldung [f]
74	Economy	companies registration office	Gesellschaftsregister [n]
Law
75	Law	registration in the land register	Grundbucheintragung [f]
76	Law	title registration	Grundbucheintragung [f]
77	Law	Companies Registration Office	Handelsregisterbehörde [f]
78	Law	obstacle to registration	Eintragungshindernis [n]
79	Law	annulment of a registration	Aufhebung einer Zulassung
80	Law	registration in the land register	Einverleibung ins Grundbuch
81	Law	registration in the land register	Eintragung im Grundbuch
82	Law	registration in the land register	Einverleibung ins Grundbuch [Ös.]
83	Law	registration of the title in the land register	Einverleibung des Eigentumsrechts ins Grundbuch
84	Law	registration of the title in the land register	Einverleibung des Eigentumsrechts ins Grundbuch [Ös.]
85	Law	registration of the title in the land register	Eintragung des Eigentumsrechts im Grundbuch
Politics
86	Politics	voter registration	Wählerregistrierung [f]
EU Terms
87	EU Terms	registration tax	Grunderwerbssteuer [f]
88	EU Terms	registration of voters	Eintragung in die Wählerliste
89	EU Terms	registration of a company	Eintragung ins Handelsregister
90	EU Terms	vehicle registration	Zulassung des Fahrzeugs
Swiss Law
91	Swiss Law	registration request	Anmeldung [f]
Patent
92	Patent	date of registration	Anmeldetag [m]
93	Patent	international registration	internationale Registrierung [f]
94	Patent	certificate of registration	Zulassungsbescheinigung [f]
95	Patent	registration light	Kennzeichenleuchte
96	Patent	image registration	Rasterdeckung
97	Patent	registration of measured values	Messwerterfassung
98	Patent	registration purposes	Registrierzwecke
99	Patent	call charge registration of telephonic communicati	Gebührenerfassung des Fernsprechverkehrs
100	Patent	call charge registration	Gebührenerfassung
Administration
101	Administration	certificate of registration	Eintragungsschein [m]
102	Administration	registration desk	Anmeldeschalter [m]
103	Administration	registration document	Typenschein [m]
104	Administration	registration form	Anmeldeschein [m]
105	Administration	residence registration certificate	Meldezettel [m]
106	Administration	residence registration certificate	Meldezettel [Ös.] [m]
107	Administration	car registration book	Fahrzeugschein [m]
108	Administration	compulsory registration	Anmeldepflicht [f]
109	Administration	registration agency	Abfertigungsgesellschaft [f]
110	Administration	registration (of something/for something)	Anmeldung [f]
111	Administration	registration confirmation	Anmeldebestätigung [f]
112	Administration	registration department	Registrierungsstelle [f]
113	Administration	registration desk	Anmeldung [f]
114	Administration	registration fee	Einreichgebühr [f]
115	Administration	registration fee	Anmeldegebühr [f]
116	Administration	registration duty	Zulassungspflicht [f]
117	Administration	registration mark	Passmarke [f]
118	Administration	registration number	Immatrikulationsnummer [f]
119	Administration	registration office	Einwohnerkontrolle [Schw.] [f]
120	Administration	registration office	Anmeldestelle [f]
121	Administration	registration office	Meldebehörde [f]
122	Administration	registration office	Einwohnerkontrolle [f]
123	Administration	registration office	Meldestelle [f]
124	Administration	registration ordinance	Anmeldeverordnung [f]
125	Administration	registration period	Anmeldefrist [f]
126	Administration	residence registration certificate	Meldebestätigung [f]
127	Administration	residents' registration office	Einwohnerkontrolle [f]
128	Administration	residents' registration office	Einwohnerkontrolle [Schw.] [f]
129	Administration	residents' registration office	Meldestelle [f]
130	Administration	residents' registration office	Meldebehörde [f]
131	Administration	aliens registration	Registrierung eines Ausländers [f]
132	Administration	registration period	Meldefrist [f]
133	Administration	aliens registration authority	Ausländerbehörde [f]
134	Administration	compulsory registration	Meldepflicht [f]
135	Administration	country of registration	Zulassungsland [n]
136	Administration	registration form	Einschreibungsformular [n]
137	Administration	registration form	Anmeldeformular [n]
138	Administration	registration form	Einschreibeformular [n]
139	Administration	registration mark	Passkreuz [n]
140	Administration	registration office	Einwohnermeldeamt [n]
141	Administration	registration office	Meldeamt [n]
142	Administration	registration system	Erfassungssystem [n]
143	Administration	residents' registration office	Einwohnermeldeamt [n]
144	Administration	residents' registration office	Meldeamt [n]
145	Administration	Title Registration Office	Katasteramt [n]
146	Administration	Title Registration Office	Grundbuchamt [n]
147	Administration	aliens registration office	Ausländermeldeamt [n]
148	Administration	registration departments	Registrierungsstellen [pl]
149	Administration	registration documents	Anmeldeunterlagen [pl]
150	Administration	registration desks	Anmeldungen [pl]