against - Alemán Inglés Diccionario

against

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "against" in German English Dictionary : 8 result(s)

Inglés Alemán
General
against gegen [prep]
against wider [prp]
against entgegen [prp]
against zuwider [prp]
against entgegen [prep]
against gegen [prep]
Automotive
against gegen [prep]
against wider [prep]

Meanings of "against" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
secure against forgery unfälschbar [adj]
secure against forgery fälschungssicher [adj]
proof (against) unempfindlich (gegen) [adj]
proof against water jets spritzwassergeschützt [adj]
against the rules regelwidrig [adj]
proof against rain regendicht [adj]
against public policy sittenwidrig [adj]
running against something gegen etwas anrennend [adj]
working against entgegenwirkend [adj]
dead set against absolut gegen [adj]
dead set against absolut dagegen [adj]
effective against dandruff wirksam gegen Schuppen [adj]
against orders verbotenerweise [adv]
against all entgegen alle [adv]
against all gegen alle [adv]
against all gegen sämtliche [adv]
against document gegen ein Dokument [adv]
against him/her gegen ihn/sie [adv]
against document für ein Dokument [adv]
against invoice gegen Rechnung [adv]
against invoice auf Rechnung [adv]
against the gravity gegen die Schwerkraft [adv]
against signature gegen Unterschrift [adv]
against the sun gegen die Sonne [adv]
against time gegen die Zeit [adv]
as against im Vergleich mit [adv]
as against wie gegen [adv]
as against im Gegensatz zu [adv]
as against verglichen mit [adv]
as against gegenüber [adv]
as against entgegen [adv]
as against mit … verglichen [adv]
as against wider [adv]
as against als gegen [adv]
despite overwhelming odds against trotz überwältigenden Schwierigkeiten [adv]
hoping against hope an einer unwirklichen Hoffnung festhaltend [adv]
grandson scam (fraud against elderly people) Bekanntentrick [m]
grandson scam (fraud against elderly people) Neffentrick (Betrug an älteren Menschen) [m]
grandson scam (fraud against elderly people) Enkeltrick [m]
grudge (against) Groll (gegen) [m]
cushion (against something) Puffer (für etwas) [übertragen] [m]
appeal (against something) Einspruch [m]
slight (against) Affront (gegen) [m]
trespass (against someone) Fehltritt (gegenüber jemandem) [m]
protection against fire Brandschutz [m]
protection against frost Frostschutz [m]
protection against radiated heat Strahlungsschutz [m]
protection against radiation (material) Strahlenschutz (Material) [m]
protest (against something) Widerspruch (gegen etwas) [Dt.] [m]
protest (against something) Einspruch (gegen etwas) [m]
protest (against) Einspruch (gegen) [m]
protest (against something) Einwand (gegen etwas) [m]
protest (against) Protest [m]
recovery over (against someone) Regress (bei jemandem) [m]
remonstrance (against) Einspruch (gegen) [m]
remonstrance (against) Protest [m]
protection against noise Lärmschutz [m]
protection against wrongful dismissal Kündigungsschutz [m]
protection against pollution Immissionsschutz [m]
protection against dismissal Kündigungsschutz [m]
shot against the bar Lattenschuss [m]
sale against cash in advance Verkauf gegen Vorkasse [m]
sale against cash in advance Verkauf gegen Vorauszahlung [m]
protection against eviction Kündigungsschutz [m]
defense against loss Schutz gegen Verlust [m]
fight against human trafficking Kampf gegen den Menschenhandel [m]
fight against human trafficking Kampf gegen den Menschenschmuggel [m]
fight against the crime Kampf gegen das Verbrechen [m]
fight against the crime Kampf gegen die Kriminalität [m]
fighting against disease Kampf gegen die Krankheit [m]
fighting against smuggling Kampf gegen die Schmuggelei [m]
plot (against someone) Konspiration (gegen jemanden) [formal] [f]
plot (against someone) Verschwörung (gegen jemanden) [f]
possibility of setting off items against taxable income Abschreibungsmöglichkeit [f]
mass demonstration (against something) Massendemonstration (gegen etwas) [f]
mass demonstration (against something) Massenkundgebung (gegen etwas) [f]
indemnity against liability Haftungsfreistellung [f]
handle (against) Handhabe (gegen) [f]
fight (against something) Bekämpfung (etwas) [f]
fight against corruption Korruptionsbekämpfung [f]
fight against fraud Betrugsbekämpfung [f]
discrimination (against someone in favour of someone) Benachteiligung (jemandem gegenüber jemandem) [f]
discrimination (against someone in favour of someone) Diskriminierung (jemandem gegenüber jemandem) [f]
discrimination (against someone in favour of someone) Schlechterstellung (jemandem gegenüber jemandem) [f]
appeal (against something) Beschwerde [f]
appeal (against something) Berufung [f]
slight (against) Kränkung [f]
slight (against) Beleidigung [f]
stability against sliding Gleitsicherheit [f]
stabilizer against overturning Kipphalterung [f]
trespass (against someone) Verfehlung (gegenüber jemandem) [f]
safeguard against burglary Einbruchssicherung [f]
safeguarding against failure Ausfallsicherheit [f]
safety against buckling Knicksicherheit [f]
safety against bulging Beulsicherheit [f]
safety against local buckling Beulsicherheit [f]
safety against overturning Kippsicherheit [f]
safety against rupture Bruchsicherheit [f]
safety against sliding Gleitsicherheit [f]
preventive measure (against something) Verhütungsmaßnahme (gegen etwas) [f]
preventive measure (against something) Vorbeugungsmaßnahme (gegen etwas) [f]
preventive measure (against something) vorbeugende Maßnahme (gegen etwas) [f]
prophylactic (against something) Vorbeugungsmaßnahme (gegen etwas) [f]
protest (against something) Einsprache (gegen etwas) [Schw.] [f]
protest (against something) Einrede (gegen etwas) [f]
protest (against something) Einwendung (gegen etwas) [f]
report (against someone) Strafanzeige (gegen jemanden) [f]
report (against someone) Anzeige (gegen jemanden) [f]
resistance against solvents Lösungsmittelbeständigkeit [f]
advance against future delivery Vorauszahlung [f]
offense against good taste Geschmacksverirrung [f]
blue bead worn against the evil eye blaue Perle gegen das böse Auge [f]
criticism raised against Kritik erhoben gegen [f]
defense against the dark arts Verteidigung gegen die dunklen Künste [f]
discrimination against people with disabilities Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen [f]
fight against human trafficking Bekämpfung des Menschenhandels [f]
increase of violence against women Zunahme der Gewalt gegen Frauen [f]
plot (against someone) Komplott (gegen jemanden) [n]
legislation against monopolies Kartellrecht [n]
cushion (against something) Polster (für etwas) [übertragen] [n]
revolt (against parental rules etc.) Aufbegehren [n]
bad behaviour against children Fehlverhalten gegenüber Kindern [n]
inform against someone gegen jemanden Anzeige erstatten (wegen etwas) [v]
initiate legal proceedings against someone ein Verfahren gegen jemanden einleiten [v]
inoculate someone (against something) jemanden (gegen etwas) impfen [v]
insulate something (against something) etwas (gegen etwas) isolieren (mit Isolierung versehen) [v]
insure (against) versichern lassen (gegen) [v]
insure against fire gegen Feuer versichern [v]
insure (against) versichern [v]
intrigue (against) intrigieren (gegen) [v]
jostle against someone jemanden anstoßen [v]
jostle against each other (im Gedränge) aneinanderstoßen [v]
jostle against someone jemanden anrempeln [v]
lay information against someone gegen jemanden Anzeige erstatten (wegen etwas) [v]
lay/prefer an indictment against someone gegen jemanden Anklage erheben (wegen) [v]
lean (against) anlehnen (an) [v]
lean (against) lehnen (an) [v]
lean against (Leiter) anlegen [v]
lean against the wall an die Wand lehnen [v]
lend money on/to make an advance against an insurance policy eine Versicherungspolizze belehnen [v]
lend money on/to make an advance against an insurance policy eine Versicherungspolice beleihen [v]
lend money on/to make an advance against an insurance policy eine Versicherungspolizze belehnen [Ös.] [v]
lie flat (against) (Haare) anliegen (an) [v]
loan on something (against collateral security) etwas belehnen [Ös.][Schw.] [v]
loan on something (against collateral security) etwas beleihen [v]
loan on something (against collateral security) etwas belehnen [Schw.] [v]
lodge a complaint against persons unknown Anzeige gegen Unbekannt erstatten [v]
lodge/file an appeal against something gegen etwas Beschwerde/Berufung/Revision etc. einlegen [v]
make a remonstrance against something gegen etwas Einspruch erheben [v]
make an action against something gegen etwas vorgehen [v]