all-

Meanings of "all-" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	all	alle [adj]
2	General	oblivious of all around one	selbstvergessen [adj]
3	General	of all sorts	aller Art [adj]
4	General	of all	unter allen [adj]
5	General	of all shades	jeglicher Couleur [adj]
6	General	over-all	Gesamt... [adj]
7	General	All aboard!	Alle an Bord! [adj]
8	General	all	jeder [adj]
9	General	all day shopping	verkaufsoffen [adj]
10	General	all inclusive	pauschal [adj]
11	General	all inclusive	alles inbegriffen [adj]
12	General	all inclusive	alles enthalten [adj]
13	General	all powerful	allmächtig [adj]
14	General	all too trusting	vertrauensselig [adj]
15	General	all too trustful	vertrauensselig [adj]
16	General	all-digital	volldigital [adj]
17	General	all-day	Ganztags... [adj]
18	General	all-dominant	alles beherrschend [adj]
19	General	all-dominant	alles bestimmend [adj]
20	General	all-embracing	alles umfassend [adj]
21	General	all-encompassing	allumfassend [adj]
22	General	all-embracing	allumfassend [adj]
23	General	all-German	gesamtdeutsch [adj]
24	General	all-female	rein weiblich [adj]
25	General	all-in	alle/alles beinhaltend [adj]
26	General	all-important	hochwichtig [adj]
27	General	all-in	komplett [adj]
28	General	all-in	alle/alles einschließend [adj]
29	General	all-in aggregate	ungesiebter Zuschlagsstoff [adj]
30	General	all-in	pauschal [adj]
31	General	all-insulated	vollisoliert [adj]
32	General	all-male	rein männlich [adj]
33	General	all-night	die ganze Nacht geöffnet (Lokal) [adj]
34	General	all-men	rein männlich [adj]
35	General	all-numeric	vollnumerisch [adj]
36	General	all-out	groß angelegt [adj]
37	General	all-out	breit angelegt [adj]
38	General	all-out	Groß... [adj]
39	General	all-out	größtmöglich [adj]
40	General	all-out	äußerst [adj]
41	General	all-out	maximal [adj]
42	General	all-out	kompromisslos [adj]
43	General	all-out	total [adj]
44	General	all-out	Rundum... [adj]
45	General	all-out	umfassend [adj]
46	General	all-pervasive	alles durchdringend [adj]
47	General	all-party	parteiübergreifend [adj]
48	General	all-pervasive	alles beherrschend [adj]
49	General	all-purpose	Allzweck... [adj]
50	General	all-powerful	allmächtig [adj]
51	General	all-powerful	übermächtig [adj]
52	General	all-purpose	Mehrzweck... [adj]
53	General	all-purpose	Universal... [adj]
54	General	all-round	vielseitig [adj]
55	General	all-season	ganzjährig [adj]
56	General	all-time	bisher unerreicht [adj]
57	General	all-transistor	volltransistorisiert [adj]
58	General	all right	zuverlässig [adj]
59	General	wet all over	pitschnass [adj]
60	General	all the same	trotzdem [adj]
61	General	tell-all	enthüllend [adj]
62	General	all-the-year	ganzjährig [adj]
63	General	all-up	Gesamt- [adj]
64	General	all-knowing	allwissend [adj]
65	General	all-around	ringsumher [adj]
66	General	all right	ganz recht [adj]
67	General	all in a tumble	kunterbunt durcheinander [adj]
68	General	all important	entscheidend [adj]
69	General	by all odds	zweifellos [adj]
70	General	all told	alles in allem [adj]
71	General	all too aware	nur allzu bewusst [adj]
72	General	once-for-all	einmalig [adj]
73	General	all-purpose	Allzweck- [adj]
74	General	all washed-up	völlig gescheitert [adj]
75	General	all-party	Allparteien- [adj]
76	General	all-purpose	Universal- [adj]
77	General	all-powerful	allgewaltig [adj]
78	General	all-encompassing	alles einschließend [adj]
79	General	common to all	allen gemeinsam [adj]
80	General	all too human	allzu menschlich [adj]
81	General	all-consuming	ausfüllend [adj]
82	General	tell-it-all	Enthüllungs- [adj]
83	General	all-up	gesamt [adj]
84	General	providing an all-round education	allgemeinbildend [adj]
85	General	bugger all	verdammt wenig [adj]
86	General	all-year	ganzjährig [adj]
87	General	all-in-one	Allzweck- [adj]
88	General	all-consuming	alles verzehrend [adj]
89	General	all-around	Rundum- [adj]
90	General	all right	richtig [adj]
91	General	all the world	jedermann ganze Welt [adj]
92	General	all	gesamt [adj]
93	General	all one	gleichgültig [adj]
94	General	all-wise	allwissend [adj]
95	General	all-day	ganztägig [adj]
96	General	all-too-fleeting	kurzlebig [adj]
97	General	all-in	Gesamt- [adj]
98	General	all for nothing	alles umsonst [adj]
99	General	all mad	völlig verrückt [adj]
100	General	all-digital	rein digital [adj]
101	General	all-side	allseitig [adj]
102	General	all in vain	ganz umsonst [adj]
103	General	all right	gut [adj]
104	General	all the closer	so nahe wie [adj]
105	General	of all shades	jeglicher Coleur [adj]
106	General	all in a tumble	völlig durcheinander [adj]
107	General	all new	völlig neu [adj]
108	General	all-wheel	Allrad- [adj]
109	General	of all ages	jeder Altersgruppe [adj]
110	General	all-seeing	allsehend [adj]
111	General	all-swallowing	allesverschlingend [adj]
112	General	pricking all over	zerstechend [adj]
113	General	all-embracing	umfassend [adj]
114	General	all-or-none	alles oder nichts [adj]
115	General	all-day	Ganztags- [adj]
116	General	all wrong	ganz falsch [adj]
117	General	most stupid of all	allerdümmste [adj]
118	General	all important	äußerst wichtig [adj]
119	General	all	vollständig [adj]
120	General	all spruced up	zurechtgemacht [adj]
121	General	of all ages	aller Altersgruppen [adj]
122	General	all	all [adj]
123	General	all	sämtlich [adj]
124	General	all mixed up	ganz durcheinander [adj]
125	General	all mixed up	konfus [adj]
126	General	all mixed up	verwechselt [adj]
127	General	all mixed up	verwirrt [adj]
128	General	all mixed up	vermischt [adj]
129	General	all of	ganz [adj]
130	General	all of	alles [adj]
131	General	all of a piece	konsequent [adj]
132	General	all of	vollständig [adj]
133	General	all of	gesamt [adj]
134	General	all of a piece	aus einem Guss [adj]
135	General	all of a size	alle gleich groß [adj]
136	General	all of the above	alle genannten [adj]
137	General	all of a size	alle einer Größe [adj]
138	General	all of a size	alle die selbe Größe [adj]
139	General	all of the above	alle oben genannten [adj]
140	General	all of the above	alle vorgenannten [adj]
141	General	all purpose	Universal- [adj]
142	General	all purpose	Allzweck- [adj]
143	General	all purpose	für alle Zwecke [adj]
144	General	all purpose	multifunktional [adj]
145	General	all purpose	Mehrzweck- [adj]
146	General	all purpose	für jeden Zweck verwendbar [adj]
147	General	all purpose	für verschiedene Zwecke verwendbar [adj]
148	General	all terrain	geländegängig [adj]
149	General	all the	sämtliche [adj]
150	General	all terrain	Gelände- [adj]

Meanings of "all-" with other terms in English German Dictionary : 57 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	all [adj]	all
2	General	neben all diesen [adv]	besides all these
3	General	in all seinen Aspekten [adv]	in all its aspects
4	General	inmitten all diesem [adv]	in the midst of all this
5	General	All-Gefahren-Ansatz [m]	all-hazards approach
6	General	All-Einheit [f]	all-encompassing unit
7	General	All [n]	space
8	General	All [n]	outer space
9	General	All [n]	universe
10	General	in all diese anderen Richtungen gehen [v]	go off in all these other directions
11	General	sich all die Mühe machen [v]	go to all the trouble
12	General	all diese Entwicklungen [pl]	all these developments
13	General	all diese Fortschritte [pl]	all these developments
14	General	abgesehen von all diesen [prep]	apart from all these
15	General	neben all diesen [prep]	apart from all these
16	General	All...	omni-
17	General	mit all seinen/ihren Schwächen	warts and all
18	General	all zu gut	all too well
19	General	all	all
Idioms
20	Idioms	und all so'n Zeug	and all that jazz
21	Idioms	all ihr Hab und Gut	bag and baggage
22	Idioms	all sein Habe	bag and baggage
23	Idioms	in all ihrer Pracht sein	be in all somebody's glory
24	Idioms	in all seiner Pracht sein	be in all somebody's glory
Phrases
25	Phrases	samt all seinem Hab und Gut	together with all his belongings
26	Phrases	in all seinen Erscheinungsformen	in all its forms and manifestations
27	Phrases	nach all diesen Jahren	after all these years
28	Phrases	nach all der Zeit	after all this time
29	Phrases	nach all dieser Zeit	after all that time
30	Phrases	nach all der Zeit	after all this while
31	Phrases	nach all dieser Zeit	after all this time
32	Phrases	nach all dieser Zeit	after all this while
33	Phrases	nach all dem	after all of this
34	Phrases	nach all diesen	after all of this
35	Phrases	mit all meiner Kraft	as far as in me lies
Speaking
36	Speaking	Da standen sie in all ihrer Pracht.	There they were in all their finery.
37	Speaking	nach all dem was wir durchgemacht haben	after all that we have been through
38	Speaking	nach all dem was wir durchgestanden haben	after all we have been through
39	Speaking	nach all dem Schmerz den du mir zugefügt hast	after all the pain you caused me
40	Speaking	nach all dem was wir durchgestanden haben	after all we've been through
41	Speaking	nach all dem was passiert ist	after all that's happened
42	Speaking	nach all dem von dir verursachtem Schmerz	after all the pain you caused me
43	Speaking	all das, was er hat	all that he has
44	Speaking	all right	all right
45	Speaking	all das	all that
46	Speaking	all das	all of it
47	Speaking	all or nothing	all-or-nothing
48	Speaking	all das	all of them
49	Speaking	sind all diese von deinem Vater?	are these all from your dad?
Colloquial
50	Colloquial	All-inklusive-Reise [f]	all-expenses trip
51	Colloquial	all die Jahre, die ich verheiratet war	all the years i've been married
52	Colloquial	all die Jahre, die ich schon verheiratet bin	all the years i've been married
53	Colloquial	all so'n Zeug	all that jazz
Business Correspondence
54	Business Correspondence	all Ihre Auslagen	all your expenses
Medicine
55	Medicine	akute lymphatische (ALL) Leukämie	acute lymphocytic leukemia
Electrical Engineering
56	Electrical Engineering	All-Tantal-Kondensator [m]	all-tantalum capacitor
Tourism
57	Tourism	die all die Vorzüge bietet	which enjoys all the advantages