ceiling

Meanings of "ceiling" in German English Dictionary : 44 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	ceiling	Höchstbetrag [m]
2	General	ceiling	Geschoßdecke [Ös.] [f]
3	General	ceiling	Höchstgrenze [f]
4	General	ceiling	oberste Grenze [f]
5	General	ceiling	Gipfelhöhe [f]
6	General	ceiling	Wolkenhöhe [f]
7	General	ceiling	Zimmerdecke [f]
8	General	ceiling	Wolkenuntergrenze [f]
9	General	ceiling	Geschossdecke [f]
10	General	ceiling	Obergrenze [f]
11	General	ceiling	Decke [f]
12	General	ceiling	Höchstmaß [n]
Business
13	Business	ceiling	Höchstbetrag [m]
14	Business	ceiling	Preisobergrenze [f]
15	Business	ceiling	Höchstgrenze [f]
16	Business	ceiling	Decke [f]
17	Business	ceiling	Obergrenze [f]
Finance
18	Finance	ceiling	Höchstbetrag [m]
19	Finance	ceiling	Rahmen [m]
20	Finance	ceiling	Obergrenze [f]
21	Finance	ceiling	Deckelung [f]
Accounting
22	Accounting	ceiling	Zinsobergrenze [f]
23	Accounting	ceiling	Obergrenze [f]
Employment
24	Employment	ceiling	Obergrenze [f]
Technical
25	Technical	ceiling	Decke [f]
Glazing
26	Glazing	ceiling	Decke [f]
Astronomy
27	Astronomy	ceiling	maximale Höhe [f]
Construction
28	Construction	ceiling	Decke [f]
Architecture
29	Architecture	ceiling	Plafond [m]
30	Architecture	ceiling	Decke [f]
Meteorology
31	Meteorology	ceiling	untere Wolkengrenze [f]
32	Meteorology	ceiling	Wolkenuntergrenze [f]
33	Meteorology	ceiling	Hauptwolkenuntergrenze [f]
34	Meteorology	ceiling	Wolkenhöhe [f]
Aeronautics
35	Aeronautics	ceiling	maximale Steighöhe [f]
36	Aeronautics	ceiling	Wolkenhöhe [f]
37	Aeronautics	ceiling	Höchstgrenze [f]
38	Aeronautics	ceiling	Gipfelhöhe [f]
39	Aeronautics	ceiling	Hauptwolkenuntergrenze [f]
40	Aeronautics	ceiling	Decke [f]
Logistics
41	Logistics	ceiling	Höchstgrenze [f]
42	Logistics	ceiling	Decke [f]
Computer
43	Computer	ceiling	Decke [f]
Timber Engineering
44	Timber Engineering	ceiling	Decke [f]

Meanings of "ceiling" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	ceiling-high	raumhohe [adj]
2	General	ceiling-high	raumhoch [adj]
3	General	target ceiling	Zielbereich [m]
4	General	ceiling price	Maximalpreis [m]
5	General	ceiling price	äußerster Preis [m]
6	General	suspended ceiling	Hängeboden [m]
7	General	ceiling wage	Höchstlohn [m]
8	General	ceiling fan	Deckenlüfter [m]
9	General	retail ceiling price	Verbraucherhöchstpreis [m]
10	General	dropped ceiling	Hängeboden [m]
11	General	false ceiling	Hängeboden [m]
12	General	ceiling loft	Hängeboden [m]
13	General	ceiling plaster	Deckenputz [m]
14	General	price ceiling	Höchstpreis [m]
15	General	ceiling spotlight	Deckenstrahler [m]
16	General	ceiling price	Höchstpreis [m]
17	General	ceiling projector	Deckenbeamer [m]
18	General	panelled ceiling	Kassettendecke [f]
19	General	hall ceiling	Hallendecke [f]
20	General	ceiling camera	Deckenkamera [f]
21	General	ceiling disk	Deckenscheibe [f]
22	General	ceiling disc	Deckenscheibe [f]
23	General	cleanroom ceiling	Reinraumdecke [f]
24	General	asset ceiling	Höchstgrenze [f]
25	General	target ceiling	Ziellinie [f]
26	General	cloud ceiling	Wolkengrenze [f]
27	General	heigh ceiling	hohe Decke [f]
28	General	price ceiling	Preisobergrenze [f]
29	General	beam ceiling	Balkendecke [f]
30	General	suspended ceiling	Zwischendecke [f]
31	General	suspended ceiling	Abhangdecke [f]
32	General	suspended ceiling	Hängedecke [f]
33	General	ceiling painting	Deckenbemalung [f]
34	General	debt ceiling	Kreditgrenze [f]
35	General	wooden beam ceiling	Holzbalkendecke [f]
36	General	price ceiling	oberste Preisgrenze [f]
37	General	stained glass ceiling	Bleiglasdecke [f]
38	General	basement ceiling	Kellerdecke [f]
39	General	glass ceiling	gläserne Decke [f]
40	General	suspended ceiling	abgehängte Decke [f]
41	General	glass ceiling	Glasdecke [f]
42	General	stalactite ceiling	Tropfsteindecke [f]
43	General	stalactite ceiling	Stalaktitendecke [f]
44	General	decorative ceiling	Zierdecke [f]
45	General	bathroom ceiling	Badezimmerdecke [f]
46	General	cloud ceiling	Wolkendecke [f]
47	General	concrete coffered ceiling	Betonkassettendecke [f]
48	General	ceiling floor	Hängedecke [f]
49	General	ceiling track	Deckenschiene [f]
50	General	ceiling track	Deckenlaufbahn [f]
51	General	commitment ceiling	Bereitstellungsplafond [n]
52	General	ceiling detail	Deckendetail [n]
53	General	ceiling fresco	Deckengemälde [n]
54	General	ceiling-high window	deckenhohes Fenster [n]
55	General	ceiling fresco	Deckenfresko [n]
56	General	price ceiling	Preislimit [n]
57	General	ceiling painting	Deckengemälde [n]
58	General	install a ceiling	eine Zimmerdecke einziehen [v]
59	General	paint the ceiling	die Decke streichen [v]
60	General	put a ceiling on something	etwas nach oben begrenzen [v]
61	General	hit the ceiling	an die Decke gehen [v]
62	General	(prices) hit the ceiling	(Preise) extrem steigen [v]
63	General	dangle from the ceiling	von der Decke hängen [v]
64	General	dangle from the ceiling	von der Decke baumeln [v]
65	General	hang from the ceiling	von der Decke hängen [v]
66	General	ceiling cameras	Deckenkameras [pl]
67	General	ceiling details	Deckendetails [pl]
68	General	ceiling discs	Deckenscheiben [pl]
69	General	ceiling disks	Deckenscheiben [pl]
70	General	ceiling slabs	Deckenplatten [pl]
71	General	high-ceiling diuretics	Schleifendiuretika [pl]
72	General	glass ceiling	unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindert
73	General	decorated ceiling	verzierte Zimmerdecke
74	General	camp ceiling	beiderseits abgeschrägte Decke
75	General	ceiling light	Deckenleuchte
76	General	ceiling height	Deckenoberkante
77	General	ceiling height	Raumhöhe
78	General	ceiling height	Zimmerhöhe
79	General	ceiling light	Deckenlampe
80	General	ceiling height	Deckenhöhe
Idioms
81	Idioms	to reach the ceiling	die Decke erreichen [v]
82	Idioms	hit the ceiling	an die Decke gehen
Phrases
83	Phrases	under the ceiling	unter der Decke
Business
84	Business	ceiling wage	Höchstlohn [m]
85	Business	ceiling amount	Höchstbetrag [m]
86	Business	ceiling price	Höchstpreis [m]
87	Business	price ceiling	Preisobergrenze [f]
88	Business	debt ceiling	Verschuldungsgrenze [f]
89	Business	usury ceiling	Wuchergrenze [f]
90	Business	production ceiling	Produktionshöchstgrenze [f]
91	Business	ceiling price	oberste Preisgrenze [f]
92	Business	contribution assessment ceiling	Beitragsbemessungsgrenze [f]
93	Business	assessment ceiling	Beitragsbemessungsgrenze [f]
94	Business	wage ceiling	Lohnobergrenze [f]
95	Business	credit ceiling	Kreditlinie [f]
96	Business	wage ceiling	Lohnhöchstgrenze [f]
97	Business	ceiling limit of expenses	Kostendach [n]
98	Business	price ceiling	Preislimit [n]
99	Business	wage ceiling	höchster Lohn
Finance
100	Finance	lending ceiling	Belehnungssatz [m]
101	Finance	lending ceiling	Belehnungssatz [Ös.][Schw.] [m]
102	Finance	lending ceiling	Beleihungssatz [m]
103	Finance	asset ceiling	Plafond [m]
104	Finance	credit ceiling	Kreditlinie [f]
105	Finance	budget ceiling	Ausgabengrenze [f]
106	Finance	debt ceiling	Schuldenobergrenze [f]
107	Finance	earnings ceiling	Beitragsbemessungsgrenze [f]
108	Finance	interest rate ceiling	Zinsobergrenze [f]
109	Finance	lending ceiling	Belehnungsgrenze [f]
110	Finance	lending ceiling	Belehnungsgrenze [Ös.][Schw.] [f]
111	Finance	lending ceiling	Beleihungsgrenze [f]
112	Finance	price ceiling	oberste Preisgrenze [f]
113	Finance	price ceiling	Preisobergrenze [f]
114	Finance	asset ceiling	Höchstgrenze [f]
115	Finance	price ceiling	Preislimit [n]
Economy
116	Economy	price ceiling	Höchstpreis [m]
117	Economy	rent ceiling	Höchstmiete [f]
118	Economy	ceiling price regulation	Höchstpreisverordnung [f]
119	Economy	price ceiling	Preisobergrenze [f]
Accounting
120	Accounting	asset ceiling	Vermögens-Höchtsgrenze [f]
121	Accounting	budget ceiling	Haushaltsobergrenze [f]
Banking
122	Banking	wage ceiling	Lohnobergrenze [f]
123	Banking	wage ceiling	höchster Lohn
Employment
124	Employment	ceiling wage	Höchstlohn [m]
125	Employment	wage ceiling	Lohnhöchstgrenze [f]
126	Employment	contribution assessment ceiling	Beitragsbemessungsgrenze [f]
127	Employment	assessment ceiling	Beitragsbemessungsgrenze [f]
128	Employment	wage ceiling	höchster Lohn
Work Safety
129	Work Safety	ceiling value	Höchstgrenze [f]
130	Work Safety	ceiling value	Höchstkonzentration [f]
131	Work Safety	ceiling concentration	Höchstkonzentration [f]
132	Work Safety	ceiling concentration	Höchstgrenze [f]
Advertising
133	Advertising	ceiling banner	Deckenhänger [m]
Politics
134	Politics	glass ceiling	Gläserne Decke [f]
135	Politics	debt ceiling	Schuldengrenze [f]
136	Politics	debt ceiling	Schuldenobergrenze [f]
EU Terms
137	EU Terms	tariff ceiling	Zollplafond
Patent
138	Patent	ceiling opening	Deckenöffnung
139	Patent	ceiling lamp	Deckenleuchte
140	Patent	ceiling suspension device	Deckenabhänger
141	Patent	ceiling base	Deckenbefestigung
142	Patent	ceiling facing	Deckenverkleidung
143	Patent	radiant ceiling heating	Deckenheizung
144	Patent	unplastered ceiling	Spannbetondecke
145	Patent	radiant ceiling heating	Deckenstrahlheizung
146	Patent	ceiling lamp	Deckenlampe
147	Patent	coffered ceiling boarding	Kassettendeckenschalung
148	Patent	ceiling covering	Deckenbelag
149	Patent	luminous ceiling	Glasunterdecke
150	Patent	ceiling lining	Deckenverkleidung