state ... - Alemán Inglés Diccionario
Historia

state ...



Meanings of "state ..." in German English Dictionary : 1 result(s)

Inglés Alemán
General
state ... staatlich [adj]

Meanings of "state ..." with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
state angeben [v]
off-state ausgeschaltet [adj]
got in a bad state verwahrlost [adj]
anti-state staatsgefährdend [adj]
state-controled staatlich [adj]
state-of-the-art modernst [adj]
state-owned staatlich [adj]
state-owned im Staatseigentum (nachgestellt) [adj]
state-owned staatseigen [adj]
state-run staatlich geleitet [adj]
tri-state mit drei Zuständen [adj]
two-state mit zwei Zuständen [adj]
out of state außerstaatlich [adj]
state-aided staatlich unterstützt [adj]
non-steady-state nicht-stationär [adj]
threatening the security of the state staatsgefährdend [adj]
antecedent to the state vorstaatlich [adj]
state-owned landeseigen [adj]
steady-state stationär [adj]
in state feierlich [adj]
state-accredited staatlich anerkannt [adj]
state-subsidized staatlich subventioniert [adj]
of the state staatlich [adj]
in state pomphaft [adj]
state-run staatlich [adj]
state-aided staatlich gefördert [adj]
state-licensed staatlich konzessioniert [adj]
solid-state Festkörper- [adj]
non-steady-state instationär [adj]
in the vapor state dampfförmig [adj]
vapor state dampfförmig [adj]
brought into a different state in einen anderen Zustand versetzt [adj]
in a raw state unverarbeitet [adv]
even at standby state auch im Bereitschaftszustand [adv]
even at standby state auch im Standby-Zustand [adv]
in a state of in einem Zustand von [adv]
in a state of fear in einem Angstzustand [adv]
in a state of fear ängstlich [adv]
in a state of fear in einem Zustand von Angst [adv]
in good state in gutem Zustand [adv]
in good state in guter Verfassung [adv]
in state feierlich [adv]
in state pomphaft [adv]
in the row state in der Reihe [adv]
in the row state eingereiht [adv]
permanent state Dauerzustand [m]
plastic state Plastizitätsbereich [m]
natural state Naturzustand [m]
off state Aus-Zustand [m]
off-state Sperrzustand [m]
one-state Einszustand [m]
on-state Durchlasszustand [m]
operating state Betriebszustand [m]
mini state Zwergstaat [m]
looped state Schleifenzustand [m]
initial state Ausgangszustand [m]
initial state ursprünglicher Zustand [m]
ground state Grundzustand [m]
final state Endzustand [m]
dormant state Ruhezustand [m]
dozy state Dämmerzustand [m]
end state Endzustand [m]
execution state Ausführungsstand [m]
desired state Sollstand [m]
act of state Staatsakt [m]
actual state Ist-Zustand [m]
actual state Istzustand [m]
actual state Iststand [m]
adjacent state Anrainerstaat [m]
aggregate state Aggregatzustand [m]
basic state Grundzustand [m]
bordering state Anrainerstaat [m]
waiting state Wartezustand [m]
stress state Spannungszustand [m]
surveillance state Überwachungsstaat [m]
system state Systemzustand [m]
should-be state Sollzustand [m]
state Aggregatzustand [m]
state Zustand [m]
state Status [m]
state (of something) Stand (erreichte Stufe) [m]
state competition Landeswettbewerb [m]
state of cure Vulkanisationsgrad [m]
state of construction Bauzustand [m]
state of information Kenntnisstand [m]
state of emergency Notstand [m]
state of development Entwicklungsstand [m]
state of knowledge Kenntnisstand [m]
state of emergency Ausnahmezustand [m]
state of operation Schaltzustand [m]
state of matter Aggregatzustand [m]
state of knowledge Wissensstand [m]
state of revision Änderungsstand [m]
state of play Sachstand [m]
state of stress Spannungszustand [m]
state of strain Verzerrungszustand [m]
state of siege Belagerungszustand [m]
state of suspension Schwebezustand [m]
state of stress Spannungszustand (ebener) [m]
state of war Kriegszustand [m]
State Office of Criminal Investigation Landeskriminalamt (LKA) [m]
state of work Sachstand [m]
state prize Staatspreis [m]
steady state Dauerzustand [m]
steady-state Beharrungszustand [m]
the Free State of Saxony Freistaat Sachsen [m]
primitive state Urzustand [m]
target state Sollzustand [m]
transfer state Übergangszustand [m]
transit state Transitstaat [m]
transition state Übergangszustand [m]
equilibrium state Gleichgewichtszustand [m]
world state comparison Weltstandsvergleich [m]
metastable state metastabiler Zustand [m]
sovereign state souveräner Staat [m]
state resident Staatsbürger [m]
energy state Energiezustand [m]
vegetative state vegetativer Zustand [m]
neighboring state Nachbarstaat [m]
current state aktueller Zustand [m]
victor state Siegerstaat [m]
resting state Ruhezustand [m]
state of affairs report Sachstandsreport [m]
state of excitement Erregungszustand [m]
current state Istzustand [m]
state president Staatspräsident [m]
unitary state Einheitsstaat [m]
head of state Staatschef [m]
protected state Schutzstaat [m]
neighboring state Anliegerstaat [m]
higher state of consciousness höherer Bewusstseinszustand [m]
ideal state of affairs Idealzustand [m]
state of health Gesundheitszustand [m]
succession state Nachfolgestaat [m]
state of equilibrium Gleichgewichtszustand [m]
state capitalism Staatskapitalismus [m]
enemy of the state Staatsfeind [m]
on-state Ein-Zustand [m]
guest of state Staatsgast [m]
city state Stadtstaat [m]
act of state staatlicher Hoheitsakt [m]
island state Inselstaat [m]
agrarian state Agrarstaat [m]
the State Vater Staat [m]
mental state Seelenzustand [m]
current state of research aktueller Forschungsstand [m]
coma state Komazustand [m]
mental state mentaler Zustand [m]
state of trance Trancezustand [m]
delirious state Rausch [m]
state of calamity Notstand [m]
welfare state Sozialstaat [m]
state of calamity Katastrophenzustand [m]
state official Staatsbeamter [m]
cloth of state Baldachin [m]
cloth of state Thronhimmel [m]
state of uncertainty Schwebezustand [m]
Council of State Staatsrat [m]
state of excitement Zustand der Erregung [m]
Orange Free State Oranjefreistaat [m]
state visit Staatsbesuch [m]
state of exhaustion Erschöpfungszustand [m]
emotional state Gemütszustand [m]
sister state Bruderstaat [m]
forward off-state current Vorwärts-Sperrstrom [m]
waking state Wachzustand [m]
mental state Geisteszustand [m]
state leader Staatschef [m]
twilight state Dämmerungszustand [m]
stroke of state Staatsstreich [m]
vassal state Vasallenstaat [m]
secretary of state for trade and industry Wirtschaftsminister [m]
single state Ledigenstand [m]
member state Mitgliedsstaat [m]
apparatus of state Staatsapparat [m]
state of affairs Sachverhalt [m]
state of weakness Schwächezustand [m]
mental state seelischer Zustand [m]
Secretary of State Außenminister [m]
single state Jungesellenstatus [m]
exceptional state Ausnahmezustand [m]
state of defense Verteidigungsfall [m]
state Stand [m]
state reception Staatsempfang [m]
federate state Teilstaat [m]
constitutional state Rechtsstaat [m]
fugue state Dämmerzustand [m]
current state derzeitiger Stand [m]
member state Mitgliedstaat [m]
state of affairs Sachstand [m]
state of martial law Kriegszustand [m]
state of charge Ladezustand [m]
original state Originalzustand [m]
state of affairs report Sachstandreport [m]
state of affairs Tatbestand [m]
state Rang [m]
state Bundesstaat [m]
gaseous state Gaszustand [m]
state of research Forschungsstand [m]
state budget Staatshaushalt [m]
state of aggregation Aggregatzustand [m]
police state Polizeistaat [m]
state Staat [m]
electronic state Elektronenzustand [m]
a self-governing state ein selbstverwalteter Staat [m]
absent state Zustand der Abwesenheit [m]
a state of chaos ein chaotischer Zustand [m]
a state of emergency ein Ausnahmezustand [m]
a state of emergency ein Notstand [m]
a state of mourning ein Zustand des Trauerns [m]
a state of emergency ein Katastrophenzustand [m]
adjudicator state Rechtsstaat [m]
altered-state of consciousness modifizierter Bewusstseinszustand [m]
altered-state of consciousness veränderter Bewusstseinszustand [m]
altered-state of consciousness Zustand veränderten Bewusstseins [m]
american state amerikanischer Staat [m]
apache state Apachenstaat [m]
atmospheric state atmosphärischer Zustand [m]
benevolent state Fürsorgestaat [m]
benevolent state wohlwollender Staat [m]
buff state Zwischenstaat [m]
bureaucratic state bürokratischer Staat [m]
bureaucratic state Beamtenstaat [m]
city-state Stadtstaat [m]
civil state Rechtsstaat [m]
civil state ziviler Staat [m]
civil state bürgerlicher Staat [m]
communist state kommunistischer Staat [m]
corporate state Bundesstaat [m]
council of a state Staatsrat [m]
decentralize state dezentraler Staat [m]
democratic state demokratischer Staat [m]
enabled state aktivierter Zustand [m]
enabled state Aktivierungsstatus [m]
enterprising state Unternehmerstaat [m]
existing state Istzustand [m]
existing state Status quo [m]
existing state bestehender Staat [m]
former state früherer Zustand [m]
fresh state frischer Zustand [m]
fresh state neuer Zustand [m]
garden state Gartenstaat [m]
gas state Gaszustand [m]
gas state gasförmiger Zustand [m]
half awake half asleep state halb wacher halb schlafender Zustand [m]
hawkeye state Spitzname für Iowa [m]
head of the state Staatschef [m]
hierarchical state hierarchischer Staat [m]
hoosier state Hoosier-Staat [m]
hoosier state US-Bundesstaat Indiana [m]
income state Einkommenszustand [m]
one-state solution Einstaatenlösung [f]
loom-state fabric Stuhlware [f]
flustered state Aufregung [f]
flustered state Aufgeregtheit [f]
(state/condition of) being in love Verliebtheit [f]
visits to sites to inspect the state of construction Bauzustandsbesichtigung [f]
state Verfassung [f]
state Beschaffenheit [f]
state bank Staatsbank [f]
state constitution Landesverfassung [f]
state detection Zustandserkennung [f]
state garden show Landesgartenschau [f]
state library Landesbibliothek [f]
state of development Entwicklungsphase [f]
state library Staatsbibliothek [f]
state of alert Alarmstufe [f]
state of development Entwicklungsstufe [f]
state of not knowing Agnosie [f]
state of mind Geistesverfassung [f]
state of readiness Betriebsbereitschaft [f]
State Opera Staatsoper [f]
state religion Staatsreligion [f]
state variable Zustandsgröße [f]
state variable Zustandsvariable [f]
steady state Dauerleistung [f]
reason of state Staatsräson [f]
state line Staatsgrenze [f]
state carriage Staatskarosse [f]
formation of a state Staatsgründung [f]
state of facts Faktenlage [f]
state facility staatliche Einrichtung [f]
equilibrium state Gleichgewichtslage [f]
blunted state Stumpfheit [f]
state coach Karosse [f]
solid-state chemistry Festkörperchemie [f]
state education staatliche Erziehung [f]
state of distraction Abgelenktheit [f]
unmarried state Ehelosigkeit [f]
state police Bundespolizei [f]
solid-state physics Festkörperphysik [f]
state subsidy staatliche Beihilfe [f]
basic state pension staatliche Grundrente [f]
Secret State Police Geheime Staatspolizei [f]
state opera house Staatsoper [f]
state of being Seinsweise [f]
isolation in a pure state Reingewinnung [f]
threat to the security of the state Staatsgefährdung [f]
state of affairs Sachlage [f]
state-qualified nurse staatlich examinierte Krankenschwester [f]
state building Staatenbildung [f]
state-of-the-art technology Spitzentechnologie [f]
state Lage [f]
affair of state Staatsaffäre [f]
state-of-the-art technology modernste Technologie [f]
state control staatliche Kontrolle [f]
emotional state Gemütsverfassung [f]
state of facts Sachlage [f]
state robe Amtsrobe [f]
state Situation [f]
solid-state circuit Festkörperschaltung [f]
state-of-the-art technology neueste Technologie [f]
state mourning Staatstrauer [f]
state aid staatliche Hilfe [f]
preparation in a pure state Reindarstellung [f]
financial state Finanzlage [f]
authority of the state Staatsgewalt [f]
theory of the state Staatstheorie [f]
state function Zustandsgröße [f]
a state of emergency eine Notlage [f]
agriculture and state Landwirtschaft und der Staat [f]
becoming a state Staatswerdung [f]
conduct of state Staatsverwaltung [f]
excited state chemistry Chemie des Anregungszustandes [f]
exercising state authority Ausübung der Staatsgewalt [f]
florida state university Florida-Staatsuniversität [f]
free state-run school freie staatliche Schule [f]
hawkeye state Scharfsichtigkeit [f]
head of the state Staatschefin [f]
income state Ertragslage [f]
intermediate state Zwischenstadium [n]
halfway state Zwischenstadium [n]
(state) coat of arms Landeswappen [n]
unfinished state Rohzustand [n]
state diagram Zustandsdiagramm [n]
State Museum Landesmuseum [n]
state of not knowing Nichtwissen [n]
state of origin Herkunftsland [n]
state of research Bestandswissen [n]
state television Staatsfernsehen [n]
state-run television Staatsfernsehen [n]
steady state Fließgleichgewicht [n]
raw state Rohzustand [n]
territory (of a state) Staatsgebiet [n]
transit state Transitland [n]
state prison Staatsgefängnis [n]
state secret Staatsgeheimnis [n]
energy state Energieniveau [n]
state Stadium [n]
state apartment Prunkgemach [n]
state bed Prunkbett [n]
head of state Staatsoberhaupt [n]
state budget Staatsbudget [n]
State Department Außenministerium [n]
carrier state Übertragungsstadium [n]
state monopoly Staatsmonopol [n]
state system staatliches Schulwesen [n]
state territory Staatsgebiet [n]
state property Staatseigentum [n]
state funeral Staatsbegräbnis [n]
state banquet Staatsbankett [n]
state apartment Prunkzimmer [n]
state television staatliches Fernsehen [n]
state bed Paradebett [n]
state examination Staatsexamen [n]
a state of chaos ein Chaos [n]
a state secret ein Staatsgeheimnis [n]
apache state Apachenland [n]
democratic state demokratisches Staatswesen [n]
folsom state prison Folsom Staatsgefängnis [n]
head of the state Staatsoberhaupt [n]
hierarchical state hierarchisches Land [n]
state feststellen [v]
state erklären [v]
lie in state aufgebahrt sein [v]
put an end to a deplorable state of affairs einen Missstand beseitigen [v]
recreate a single German state wieder einen gemeinsamen deutschen Staat schaffen [v]
remedy a grievance/defect/lamentable state of affairs einen Missstand beseitigen/abstellen [v]
restore the original state den ursprünglichen Zustand wiederherstellen [v]
declare a state of emergency den Notstand ausrufen [v]
do something about the bad state of affairs etwas gegen die Missstände unternehmen [v]
enter a state of crisis in eine Krise geraten [v]
fall into a state of dilapidation in Verfall geraten [v]
fall into a state of dilapidation baufällig werden [v]
get in a bad state verwahrlosen [v]
get into a state of disorder in Unordnung geraten [v]
get into a state sich in etwas hineinsteigern [v]
go into a state of euphoria in eine Euphorie fallen [v]
be in (a state of) development im Werden begriffen [v]
be in a particular state of need besonders hilfbedürftig sein [v]
be in a pitiful state in einem erbärmlichen/jämmerlichen Zustand sein [v]
be in a state of flux in Fluss sein [v]
be in a sorry state im Argen liegen [v]
be in a state of flux sich ständig verändern [v]
be in a state of uncertainty in Ungewissheit sein [v]
be in a state of stunned shock sich in Schockstarre befinden [v]
be in a state of shock einen Schock haben [v]
be in a state of shock unter Schock stehen [v]
be in a state of suspension sich in einem Schwebezustand befinden [v]
be in a state of weightlessness sich im Zustand der Schwerelosigkeit befinden [v]
save through a (state-regulated) home savings institution bausparen [v]
set out/state one's objections in writing, giving reasons/stating the reasons Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen [v]
state (offiziell) verlautbaren [v]
state erklären [v]
state darlegen [v]
state aussprechen [v]
state one's case seinen Fall unterbreiten [v]
state something etwas anführen [v]
state vortragen [v]
state one's case seine Rechtssache vortragen [v]
state konstatieren [v]
state lauten [v]
state something etwas angeben [v]
state lauten (einen bestimmten Wortlaut haben) [v]
state something more precisely etwas präzisieren [v]
state something etwas festlegen [v]
state/fix the value date for an amount einen Betrag wertstellen [v]
state something in a small compass etwas komprimert darstellen [v]
state something etwas ausweisen [v]
state that ... aussagen, dass ... [v]
state/fix the value date for an amount valutieren [v]
to state something etwas feststellen [v]
mis-state something etwas falsch darstellen [v]
to state something etwas melden [v]
to state konstatieren [v]
to state aussagen [v]
to state erklären [v]
to state dartun [v]
to state melden [v]
to state aussprechen [v]
to state vortragen [v]
to state darlegen [v]
to state festsetzen [v]
to state something etwas angeben [v]
to get into a state of disorder in Unordnung geraten [v]
to state something etwas ausführen [v]
to state something etwas nennen [v]
to state nennen [v]
to state something etwas erklären [v]
to state something etwas vortragen [v]
state the discrepancies die Unstimmigkeiten nennen [v]
officially state something etwas verbindlich erklären [v]
state one's age sein Alter angeben [v]
to state bekanntgeben [v]
be brought into a certain state in einen bestimmten Zustand gebracht werden [v]
be in a bad state in schlechtem Zustand sein [v]
be in a bad state in keinem guten Zustand sein [v]
be in a state of flux im Fluss sein [v]
be in a state of inner conflict in einem Gewissenskonflikt sein [v]
be in bad state in schlechter Verfassung sein [v]
be in bad state in schlechter Form sein [v]
be in bad state in einem schlechten Zustand sein [v]
bring into a certain state auf einen bestimmten Zustand bringen [v]
bring into a different state auf einen anderen Zustand bringen [v]
change state den Zustand ändern [v]
change state den Status ändern [v]
come to a state of in einen Zustand von ... kommen [v]
cross state lines Staatsgrenzen überqueren [v]
declare a state of emergency einen Notstand ausrufen [v]
declare a state of emergency den Ausnahmezustand verhängen [v]
determine the state of den Zustand bestimmen von [v]
drift into a state of chaos in einen Chaoszustand versinken [v]
enter a hypnotic state in einen hypnotischen Zustand eintreten [v]
entitle someone to the state pension jemandem Anspruch auf die staatliche Rente geben [v]
establish a state einen Staat gründen [v]
establish a state einen Staat bilden [v]
fail to reach a state of comfort and harmony keinen Zustand von Komfort und Harmonie erreichen [v]
fall into a vegetative state in einen vegetativem Zustand fallen [v]
state festlegen [v]
found a state einen Staat gründen [v]
state angeben [v]
members of the state parliament Landtagsabgeordnete [pl]
(state) coats of arms Landeswappen [pl]
acts of state Staatsakte [pl]
state banks Staatsbanken [pl]
state (of affairs) Umstände [pl]
state coaches Karossen [pl]
state competitions Landeswettbewerbe [pl]
state diagrams Zustandsdiagramme [pl]
state funerals Staatsbegräbnisse [pl]
state examinations Staatsexamen [pl]
state libraries Landesbibliotheken [pl]
state religions Staatsreligionen [pl]
state variables Zustandsgrößen [pl]
state variables Zustandsvariablen [pl]
heads of state Staatschefs [pl]
state prisoners Staatsgefangene [pl]
state-like structures staatsähnliche Strukturen [pl]
matters of state Staatsangelegenheiten [pl]
affairs of the state Staatsangelegenheiten [pl]
state secrets Staatsgeheimnisse [pl]
state expenses Staatsausgaben [pl]
state-controlled media staatlich kontrollierte Medien [pl]
affairs of the state Staatsgeschäfte [pl]
heads of state Staatsoberhäupter [pl]
affairs of state Staatsangelegenheiten [pl]
art and state Kunst und Staat [f/m]
church and state die Kirche und der Staat [f/m]
education and state die Bildung und der Staat [f/m]
higher education and state die Hochschulbildung und der Staat [f/m]