Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | arrest v. | tutuklamak | ||
Why should international conventions apply to everyone except Israel, which is carrying out illegal arrests and torture? Uluslararası sözleşmeler neden yasadışı tutuklamalar ve işkence yapan İsrail dışında herkes için geçerli olsun? More Sentences |
||||
General | ||||
General | arrest n. | tutuklama | ||
We must therefore roundly condemn the repression and arrests which followed the death of the king. Bu nedenle kralın ölümünün ardından gelen baskı ve tutuklamaları şiddetle kınamalıyız. More Sentences |
||||
General | arrest n. | yakalama | ||
The police are planning to arrest Tom. Polis, Tom'u yakalamayı planlıyor. More Sentences |
||||
General | arrest v. | tutuklamak | ||
The police who arrived on the scene failed to make any arrests. Olay yerine gelen polis herhangi bir tutuklama yapamamıştır. More Sentences |
||||
General | arrest v. | yakalamak | ||
The policeman arrested the man on the spot. Polis, adamı olay mahallinde yakaladı. More Sentences |
||||
General | arrest v. | tevkif etmek | ||
We arrested him. Biz onu tevkif ettik. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | arrest n. | tutuklanma | ||
In this context the Commission deplores the arrest of three Nepalese editors of the Kantipur newspaper. Bu bağlamda Komisyon, Kantipur gazetesinin üç Nepalli editörünün tutuklanmasından üzüntü duymaktadır. More Sentences |
||||
Law | arrest n. | tutuklama | ||
In their bilateral contacts with the Cuban authorities, the Member States protested strongly about the arrests. Küba makamlarıyla ikili temaslarında Üye Devletler tutuklamaları şiddetle protesto etmişlerdir. More Sentences |
||||
Law | arrest n. | tutuklama | ||
Sudden, mass arrests of critics of his regime are followed by quick show trials. Rejimi eleştirenlere yönelik ani ve kitlesel tutuklamaları hızlı göstermelik yargılamalar takip ediyor. More Sentences |
||||
Law | arrest v. | tutuklamak | ||
The daily arrests, torturing and systematic persecution of Falun Gong practitioners is also very worrying. Falun Gong mensuplarının her gün tutuklanması, işkence görmesi ve sistematik zulme uğraması da çok endişe vericidir. More Sentences |
||||
Law | arrest v. | tevkif etmek | ||
Did you arrest him? Onu tevkif ettin mi? More Sentences |
||||
General | ||||
General | arrest n. | hapis | ||
General | arrest n. | tevkif | ||
General | arrest n. | kesme | ||
General | arrest n. | mevkuf | ||
General | arrest n. | durdurma | ||
General | arrest n. | önleme | ||
General | arrest n. | zorla alıkonma | ||
General | arrest n. | yavaşlatma | ||
General | arrest n. | zorla alıkoyma | ||
General | arrest v. | çekmek | ||
General | arrest v. | önlemek | ||
General | arrest v. | el koymak | ||
General | arrest v. | götürmek | ||
General | arrest v. | kesmek | ||
General | arrest v. | bloke etmek | ||
General | arrest v. | durdurmak | ||
General | arrest v. | duraklatmak | ||
General | arrest v. | dikkatini çekmek | ||
General | arrest v. | derdest etmek | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | arrest v. | el koymak | ||
Law | ||||
Law | arrest n. | durum | ||
Law | arrest n. | el koyma | ||
Law | arrest n. | geminin alıkonulması | ||
Law | arrest n. | müsadere | ||
Law | arrest n. | tevkif | ||
Law | arrest n. | tutukluluk | ||
Law | arrest n. | tutuklama ve tutuklama yerine geçen koruma tedbirleri | ||
Law | arrest n. | yakalama | ||
Law | arrest n. | geminin ihtiyati haczi | ||
Law | arrest v. | haciz koymak | ||
Technical | ||||
Technical | arrest v. | durdurmak | ||
Technical | arrest v. | tutmak | ||
Mechanic | ||||
Mechanic | arrest n. | makine durdurma düzeneği | ||
Marine | ||||
Marine | arrest v. | (gemiyi) yetkili makamlarca alıkoymak | ||
Medical | ||||
Medical | arrest n. | arest | ||
Medical | arrest v. | (kalp) durmak | ||
Medical | arrest v. | (hastalık vb.) ilerlemesini engellemek | ||
Psychology | ||||
Psychology | arrest n. | durma |