| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | position n. | mevki | ||
|
He would never abuse his position of power. Güç konusunda mevkiini asla kötüye kullanmazdı. More Sentences |
||||
| Common Usage | position n. | pozisyon | ||
|
Over 500 candidates applied for the position. Pozisyon için 500'ün üzerinde aday başvurmuştur. More Sentences |
||||
| Common Usage | position n. | konum | ||
|
Store the bottles in an upright position. Şişeleri dik konumda saklayınız. More Sentences |
||||
| Common Usage | position n. | durum | ||
|
I am in no position to judge you or your decisions. Sizi ya da kararlarınızı yargılayacak durumda değilim. More Sentences |
||||
| Common Usage | position n. | makam | ||
|
It is unacceptable for us now to create further bureaucracy for the important position of foreign minister. Dışişleri bakanlığı gibi önemli bir makam için daha fazla bürokrasi yaratmamız kabul edilemez. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | position n. | duruş | ||
|
Our position is therefore unambiguous. Dolayısıyla bizim duruşumuz nettir. More Sentences |
||||
| General | position n. | görüş | ||
|
This agreement means our position and our demands will gain strength. Bu anlaşma, görüşümüzün ve taleplerimizin güç kazanacağı anlamına gelmektedir. More Sentences |
||||
| General | position n. | fikir | ||
|
I changed my position on that. Bu konudaki fikrimi değiştirdim. More Sentences |
||||
| General | position n. | tutum | ||
|
What is your position on recycling? Geri dönüşüm konusundaki tutumunuz nedir? More Sentences |
||||
| General | position n. | durum | ||
|
I am in no position to judge you or your decisions. Sizi ya da kararlarınızı yargılayacak durumda değilim. More Sentences |
||||
| General | position n. | yer | ||
|
The satellite is moving into position. Uydu yerine yerleşiyor. More Sentences |
||||
| General | position n. | iş | ||
|
I'm thinking of offering her the position. Ona iş teklif etmeyi düşünüyorum. More Sentences |
||||
| General | position n. | sıra | ||
|
He moved up into second position in the last lap. Son turda ikinci sıraya yükseldi. More Sentences |
||||
| General | position n. | mevki | ||
|
He would never abuse his position of power. Güç konusunda mevkiini asla kötüye kullanmazdı. More Sentences |
||||
| General | position v. | yerleştirmek | ||
|
The photographer positioned himself behind a bush. Fotoğrafçı kendini bir çalının arkasına yerleştirdi. More Sentences |
||||
| General | position v. | durum | ||
|
I am in no position to judge you or your decisions. Sizi ya da kararlarınızı yargılayacak durumda değilim. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | position n. | iş | ||
|
I'm thinking of offering her the position. Ona iş teklif etmeyi düşünüyorum. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | position n. | mevki | ||
|
He would never abuse his position of power. Güç konusunda mevkiini asla kötüye kullanmazdı. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | position n. | pozisyon | ||
|
Over 500 candidates applied for the position. Pozisyon için 500'ün üzerinde aday başvurmuştur. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | position v. | konumlandırmak | ||
|
We are trying to position ourselves in a manner which makes a meaningful discussion possible. Kendimizi anlamlı bir tartışmayı mümkün kılacak şekilde konumlandırmaya çalışıyoruz. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | position n. | mevki | ||
|
He would never abuse his position of power. Güç konusunda mevkiini asla kötüye kullanmazdı. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | position n. | durum | ||
|
I am in no position to judge you or your decisions. Sizi ya da kararlarınızı yargılayacak durumda değilim. More Sentences |
||||
| Technical | position n. | konum | ||
|
Store the bottles in an upright position. Şişeleri dik konumda saklayınız. More Sentences |
||||
| Technical | position v. | yerleştirmek | ||
|
The photographer positioned himself behind a bush. Fotoğrafçı kendini bir çalının arkasına yerleştirdi. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | position n. | pozisyon | ||
|
Over 500 candidates applied for the position. Pozisyon için 500'ün üzerinde aday başvurmuştur. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | position n. | yer | ||
|
The satellite is moving into position. Uydu yerine yerleşiyor. More Sentences |
||||
| Military | ||||
| Military | position n. | konum | ||
|
Store the bottles in an upright position. Şişeleri dik konumda saklayınız. More Sentences |
||||
| Military | position n. | mevzi | ||
|
The enemy troops were dislodged from their positions. Düşman birlikleri mevzilerinden çıkarıldı. More Sentences |
||||
| Sport | ||||
| Sport | position n. | durum | ||
|
I am in no position to judge you or your decisions. Sizi ya da kararlarınızı yargılayacak durumda değilim. More Sentences |
||||
| Sport | position n. | pozisyon | ||
|
Over 500 candidates applied for the position. Pozisyon için 500'ün üzerinde aday başvurmuştur. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | position n. | hal | ||
| General | position n. | yerleştirme | ||
| General | position n. | koyma | ||
| General | position n. | mertebe | ||
| General | position n. | paye | ||
| General | position n. | sosyal pozisyon | ||
| General | position n. | meram | ||
| General | position n. | vaziyet | ||
| General | position n. | toplumsal durum | ||
| General | position n. | iddia | ||
| General | position n. | sav | ||
| General | position n. | vazife | ||
| General | position n. | toplumsal seviye | ||
| General | position n. | statü | ||
| General | position n. | unvan | ||
| General | position n. | görev | ||
| General | position n. | memuriyet | ||
| General | position n. | mahal | ||
| General | position n. | postür | ||
| General | position n. | dikey yönlü aranjman | ||
| General | position n. | (saat hareketliliğinin devam edebileceği) dikey yönlü ayarlama | ||
| General | position n. | avantaj durumu | ||
| General | position n. | avantaj noktası | ||
| General | position n. | (briç gibi oyunlarda) kart dizilimi | ||
| General | position n. | (satranç gibi oyunlarda) taş dizilimi | ||
| General | position n. | görev | ||
| General | position v. | koymak | ||
| General | position v. | yerini belirlemek | ||
| General | position v. | konumlanmak | ||
| General | position v. | durmak (bir yerde) | ||
| General | position v. | mertebe | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | position n. | görev | ||
| Trade/Economic | position n. | hizmet | ||
| Trade/Economic | position n. | kadro | ||
| Trade/Economic | position n. | kanı | ||
| Trade/Economic | position n. | kişisel görüş | ||
| Trade/Economic | position n. | memuriyet | ||
| Trade/Economic | position n. | reklam alanı | ||
| Trade/Economic | position n. | reklam yeri | ||
| Trade/Economic | position n. | borsa simsarına ait envanter | ||
| Trade/Economic | position n. | kıymetli evrak alım-satım taahhüdü | ||
| Trade/Economic | position v. | (ürün veya hizmeti) belirli bir piyasaya uyarlayarak pazarlamak | ||
| Trade/Economic | position v. | (ürün veya hizmeti) rakiplerinden farklı kılarak pazarlamak | ||
| Law | ||||
| Law | position n. | yargı | ||
| Politics | ||||
| Politics | position n. | düşünce | ||
| Technical | ||||
| Technical | position v. | konumlamak | ||
| Technical | position v. | konumuna getirmek | ||
| Technical | position v. | pozisyonlandırmak | ||
| Medical | ||||
| Medical | position n. | ameliyat pozisyonu | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | position n. | (yunanca veya latince ölçüde) kısa sesi iki sessiz veya çift ünsüzün takip etmesi | ||
| Sport | ||||
| Sport | position v. | (oyuncuyu) sahanın belirli bir yerine yerleştirmek | ||
| Sport | position v. | (sahada) konumlanmak | ||
| Music | ||||
| Music | position n. | klasik balenin temelini oluşturan adım ve hareketler | ||
| Music | position n. | akort dizilimi | ||
| Music | position n. | (telli çalgıda) sap üzerinde tellere el ile bastırılan nokta | ||
| Music | position n. | trombon sürgüsünde yer alan yedi derecelik uzatmaların her biri | ||