|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
karşılıksız çek |
dud n.
|
|
2 |
General |
çek veya poliçenin arkasına imza atma |
endorsing n.
|
|
3 |
General |
çek |
draft n.
|
|
4 |
General |
çek cumhuriyeti |
the czech republic n.
|
|
5 |
General |
çek |
czech n.
|
|
6 |
General |
çek |
draught n.
|
|
7 |
General |
ciro etme (çek/bono) |
negotiation n.
|
|
8 |
General |
çek defteri |
checkbook n.
|
|
9 |
General |
hamiline çek |
check to bearer n.
|
|
10 |
General |
şahsi çek |
personal check n.
|
|
11 |
General |
çizgili çek |
crossed check n.
|
|
12 |
General |
çek cumhuriyeti para birimi |
koruny n.
|
|
13 |
General |
çek hesabı |
check account n.
|
|
14 |
General |
çek dolandırıcılığı |
check fraud n.
|
|
15 |
General |
karşılıksız çek |
dud cheque n.
|
|
16 |
General |
çek cumhuriyeti para birimi |
koruna n.
|
|
17 |
General |
çek defteri |
chequebook n.
|
|
18 |
General |
çek veya poliçenin arkasına imza atan |
endorsor n.
|
|
19 |
General |
adi çek |
ordinary check n.
|
|
|
20 |
General |
çek cumhuriyeti para birimi |
korunas n.
|
|
21 |
General |
çek aç kapak |
ring pull n.
|
|
22 |
General |
çek koçanı |
check stub n.
|
|
23 |
General |
kayıp çek |
lost cheque n.
|
|
24 |
General |
çek valfi |
check valve n.
|
|
25 |
General |
çek korunası |
czech koruna n.
|
|
26 |
General |
çek standart saati |
czech standard time n.
|
|
27 |
General |
çek yaz saati |
czech daylight time n.
|
|
28 |
General |
çek cumhuriyeti |
czech republic n.
|
|
29 |
General |
paraya çevrilmiş çek |
cashed check n.
|
|
30 |
General |
çek-ayır |
pull-apart n.
|
|
31 |
General |
çek |
cheque n.
|
|
32 |
General |
çek |
check n.
|
|
33 |
General |
çek dip koçanı |
counterfoil n.
|
|
34 |
General |
çek yat |
fold up bed n.
|
|
35 |
General |
çek koçanları |
cheque stubs n.
|
|
36 |
General |
çek koçanları |
cheque butts n.
|
|
37 |
General |
çek-pas |
squeegee n.
|
|
38 |
General |
çek-pas |
floor squeegee n.
|
|
39 |
General |
çek-pas |
mop n.
|
|
|
40 |
General |
çek yat |
pull sofa n.
|
|
41 |
General |
çek yat |
hideabad n.
|
|
42 |
General |
çek yat |
couch bed n.
|
|
43 |
General |
çek bedeli |
cheque amount n.
|
|
44 |
General |
çek bedeli |
check amount n.
|
|
45 |
General |
çek yat |
sofa bed [uk] n.
|
|
46 |
General |
çek yat |
sofa bed n.
|
|
47 |
General |
(çek defteri gibi) kopya olarak başka bir şeye karşılık gelen herhangi bir şey |
tally n.
|
|
48 |
General |
dip koçanlı çek |
cheque [obsolete] n.
|
|
49 |
General |
bir çek soyadı |
hus n.
|
|
50 |
General |
vermek (sahte para, karşılıksız çek) |
pass v.
|
|
51 |
General |
çek keşide etmek |
check v.
|
|
52 |
General |
çek keşide etmek |
draw a check v.
|
|
53 |
General |
açık çek vermek |
give someone a blank check v.
|
|
54 |
General |
kabul edip karşılığını ödemek (bono/çek) |
honor v.
|
|
55 |
General |
çek yazmak |
check v.
|
|
56 |
General |
ciro etmek (çek/bono) |
negotiate v.
|
|
57 |
General |
çek vermek |
pay by cheque v.
|
|
58 |
General |
bozdurmak (çek) |
cash v.
|
|
59 |
General |
karşılıksız çıkmak (çek) |
bounce v.
|
|
60 |
General |
çek yazmak |
draw a cheque v.
|
|
61 |
General |
çek yazmak |
write out a check v.
|
|
62 |
General |
açık çek vermek |
give someone carte blanche v.
|
|
63 |
General |
çek keşide etmek |
draw a cheque v.
|
|
64 |
General |
çek yazmak |
write a cheque v.
|
|
65 |
General |
açık çek vermek |
vest someone with authority v.
|
|
66 |
General |
çek yazmak |
draw a check v.
|
|
67 |
General |
(çek vb) yazmak |
write out v.
|
|
68 |
General |
çek bozdurmak |
change the cheque into cash v.
|
|
69 |
General |
çek kesmek |
give someone a cheque for (an amount of money) v.
|
|
70 |
General |
çek etmek |
check v.
|
|
71 |
General |
çek defteri almak |
receive a chequebook v.
|
|
72 |
General |
çek düzenlemek |
make out a check v.
|
|
73 |
General |
postayla (para/çek vb) göndermek |
remit v.
|
|
74 |
General |
çek karnesi vermek |
give someone a cheque-book v.
|
|
75 |
General |
çek etmek |
check through v.
|
|
76 |
General |
çek etmek |
check over v.
|
|
77 |
General |
çek yazmak |
write a check v.
|
|
78 |
General |
birisine çek yazmak |
write a check to someone v.
|
|
79 |
General |
çek ile ödemek |
pay in cheque v.
|
|
|
80 |
General |
çek ile ödemek |
pay by cheque v.
|
|
81 |
General |
birine çek yazmak |
write someone a check v.
|
|
82 |
General |
karşılıksız çek vermek |
write bad check v.
|
|
83 |
General |
açık çek imzalamak |
sign a blank check v.
|
|
84 |
General |
çek keşide etmek |
cheque v.
|
|
85 |
General |
çek yazmak |
cheque v.
|
|
86 |
General |
kabul edip karşılığını ödemek (bono/çek) |
honour v.
|
|
87 |
General |
sahte çek bozdurmak |
cash forged check v.
|
|
88 |
General |
Birine çek kesmek |
make out a cheque (to somebody) v.
|
|
89 |
General |
değerini artırmak ( çek, para havalesi vb.) |
raise v.
|
|
90 |
General |
çek yazmak |
check v.
|
|
91 |
General |
(talep, kopya, çek) onaylamak |
o.k. v.
|
|
92 |
General |
(talep, kopya, çek) yetki vermek |
o.k. v.
|
|
93 |
General |
kopya, çek) paraflamak |
o.k. v.
|
|
94 |
General |
çizgili çek düzenlemek |
cross v.
|
|
95 |
General |
ödenmemiş (çek) |
unhonored adj.
|
|
96 |
General |
çizgisiz (çek) |
uncrossed adj.
|
|
97 |
General |
ödenmemiş (çek) |
unhonoured adj.
|
|
98 |
General |
çek sosyalist cumhuriyetine ait veya ilgili |
czech adj.
|
|
99 |
General |
çek cumhuriyetine ait veya ilgili |
czech adj.
|
|
100 |
General |
çek sosyalist cumhuriyetine ait veya ilgili |
čech adj.
|
|
101 |
General |
çek cumhuriyetine ait veya ilgili |
čech adj.
|
|
102 |
General |
(çek vb.) devredilemez |
non-negotiable adj.
|
|
103 |
General |
çek ile |
by check adv.
|
|
104 |
General |
(çek) bir kimsenin emrine |
in favor of prep.
|
|
105 |
General |
çek arabanı |
piss off! interj.
|
|
106 |
General |
çek arabanı |
go away! interj.
|
|
107 |
General |
çek git! |
shove off! interj.
|
|
108 |
General |
çek bir sandalye |
have a seat interj.
|
|
109 |
General |
çek bir tabure |
have a seat interj.
|
|
110 |
General |
çek bir sandalye |
take a seat interj.
|
|
111 |
General |
çek bir tabure |
take a seat interj.
|
|
112 |
General |
çek git |
jog on interj.
|
|
113 |
General |
çek git buradan! |
imshi interj.
|
|
Phrasals |
|
114 |
Phrasals |
çek etmek |
check out v.
|
|
115 |
Phrasals |
çek etmek |
check on v.
|
|
Proverb |
|
116 |
Proverb |
geçmişe sünger çek |
let the dead bury the dead
|
|
Colloquial |
|
117 |
Colloquial |
sahte çek |
bum check n.
|
|
118 |
Colloquial |
karşılıksız çek |
bum check n.
|
|
119 |
Colloquial |
sahte çek |
hot check n.
|
|
120 |
Colloquial |
karşılıksız çek |
hot check n.
|
|
121 |
Colloquial |
açık çek |
carte blanche n.
|
|
122 |
Colloquial |
karşılıksız çek |
hot paper n.
|
|
123 |
Colloquial |
sahte çek |
hot paper n.
|
|
124 |
Colloquial |
karşılıksız çek verme |
kiting n.
|
|
125 |
Colloquial |
sahte çek verme |
kiting n.
|
|
126 |
Colloquial |
çek |
chit n.
|
|
127 |
Colloquial |
sahte çek |
fake cheque [uk/canada] n.
|
|
128 |
Colloquial |
karşılıksız çek |
fake cheque [uk/canada] n.
|
|
129 |
Colloquial |
ingiliz hükümeti'nin işsizlere verdiği çek |
giro [uk] n.
|
|
130 |
Colloquial |
karşılıksız çek yazmak |
hang paper v.
|
|
131 |
Colloquial |
karşılıksız çek yazmak |
kite v.
|
|
132 |
Colloquial |
çek üzerindeki rakamı yükseltmek |
kite v.
|
|
133 |
Colloquial |
çek arabanı! |
go fly a kite! expr.
|
|
134 |
Colloquial |
çek/kap bir sandalye |
grab a seat expr.
|
|
135 |
Colloquial |
çekebildiğin kadar kuvvetli bir şekilde çek |
pull as hard as you possibly can expr.
|
|
136 |
Colloquial |
çek elini arabamdan |
get your hand off my car expr.
|
|
137 |
Colloquial |
çek arabanı! |
buzz off! expr.
|
|
138 |
Colloquial |
çek/kap bir sandalye |
grab a chair expr.
|
|
139 |
Colloquial |
ellerini üzerimden çek |
take your hand off me expr.
|
|
140 |
Colloquial |
pantolonunu yukarı çek |
pull your pants up expr.
|
|
141 |
Colloquial |
ya işini doğru düzgün yap ya da çek git |
(do something) or get off the pot expr.
|
|
142 |
Colloquial |
parmağımı çek |
pull my finger expr.
|
|
143 |
Colloquial |
çek arabanı |
on your bike [uk] expr.
|
|
144 |
Colloquial |
peşin ödeme mi çek mi? |
cash or check expr.
|
|
145 |
Colloquial |
eve çek |
home, james! expr.
|
|
146 |
Colloquial |
sadece çiş yaptıysan sifonu çekme, (kaka yaptıysan çek) |
If it's yellow, let it mellow (If it's brown, flush it down) expr.
|
|
147 |
Colloquial |
pantolonunun fermuarını kapat/çek |
xyzpdq (examine your zipper pretty darn/damn quick) expr.
|
|
148 |
Colloquial |
çek git |
get away! exclam.
|
|
Idioms |
|
149 |
Idioms |
karşılıksız çek |
bum check n.
|
|
150 |
Idioms |
/sahte/geçersiz çek |
bum check n.
|
|
151 |
Idioms |
sahte çek |
cold check n.
|
|
152 |
Idioms |
karşılıksız çek |
cold check n.
|
|
153 |
Idioms |
sahte çek |
cold check [us/south africa] n.
|
|
154 |
Idioms |
karşılıksız çek |
cold check [us/south africa] n.
|
|
155 |
Idioms |
açık çek |
hall pass n.
|
|
156 |
Idioms |
karşılıksız çek |
a rubber check n.
|
|
157 |
Idioms |
karşılıksız çek |
bad paper n.
|
|
158 |
Idioms |
(bir şey yapmak için) açık çek |
carte blanche (to do something) n.
|
|
159 |
Idioms |
karşılıksız çek yazma |
paper hanging n.
|
|
160 |
Idioms |
sahte çek düzenleme |
paper hanging n.
|
|
161 |
Idioms |
karşılıksız çek yazma |
paper laying n.
|
|
162 |
Idioms |
sahte çek düzenleme |
paper laying n.
|
|
163 |
Idioms |
karşılıksız çek yazan kimse |
paper pusher n.
|
|
164 |
Idioms |
sahte çek düzenleyen kimse |
paper pusher n.
|
|
165 |
Idioms |
karşılıksız çek vermek |
pass a bum check v.
|
|
166 |
Idioms |
sahte çek vermek |
pass a bum check v.
|
|
167 |
Idioms |
karşılıksız/sahte çek yazmak |
pass a bum check v.
|
|
168 |
Idioms |
geçersiz çek yazmak/vermek |
pass a bum check v.
|
|
169 |
Idioms |
karşılıksız çek vermek |
write a bum check v.
|
|
170 |
Idioms |
sahte çek vermek |
write a bum check v.
|
|
171 |
Idioms |
karşılıksız/sahte çek yazmak |
write a bum check v.
|
|
172 |
Idioms |
geçersiz çek yazmak/vermek |
write a bum check v.
|
|
173 |
Idioms |
sahte/karşılıksız çek vermek |
pass a bum check v.
|
|
174 |
Idioms |
sahte/karşılıksız çek yazmak |
write a bum check v.
|
|
175 |
Idioms |
açık çek vermek |
give someone a carte blanche v.
|
|
176 |
Idioms |
birisine açık çek vermek |
give a blank check to someone v.
|
|
177 |
Idioms |
birisine açık çek vermek |
give someone a blank check v.
|
|
178 |
Idioms |
birisine çek yazmak |
make a check to someone v.
|
|
179 |
Idioms |
çek yazmak |
cut a check v.
|
|
180 |
Idioms |
çek(i) ciro etmek |
make a check over to someone v.
|
|
181 |
Idioms |
(bir şey yapmak için) açık çek |
carte blanche (to do something) v.
|
|
182 |
Idioms |
(birine) çek yazmak |
cut (one) a check v.
|
|
183 |
Idioms |
bir bankada bulunan hesabındaki miktarı aşan bir çek yazıp onu başka bir bankada bozdurmak |
fly kites v.
|
|
184 |
Idioms |
karşılıksız çek vermek |
fly kites v.
|
|
185 |
Idioms |
(birine) açık çek vermek |
give (one) a blank check v.
|
|
186 |
Idioms |
(birine) açık çek vermek |
give (one) a free hand v.
|
|
187 |
Idioms |
(birine) açık çek vermek |
give (one) carte blanche v.
|
|
188 |
Idioms |
(birine) açık çek vermek |
give (one) free rein v.
|
|
189 |
Idioms |
(birine) açık çek vermek |
give (one) full rein v.
|
|
190 |
Idioms |
açık çek vermek |
give a blank check v.
|
|
191 |
Idioms |
(birine) açık çek vermek |
give a blank check to (one) v.
|
|
192 |
Idioms |
(birine) açık çek vermek |
give free rein to (one) v.
|
|
193 |
Idioms |
(birine) açık çek vermek |
give full rein to (one) v.
|
|
194 |
Idioms |
(birine/bir şeye) açık çek vermek |
give rein to (someone or something) v.
|
|
195 |
Idioms |
birine/bir şeye açık çek vermek |
give/allow somebody/something free/full rein v.
|
|
196 |
Idioms |
birine/bir şeye açık çek vermek |
give/allow free/full rein to somebody/something v.
|
|
197 |
Idioms |
çek düzenlemek |
make a check v.
|
|
198 |
Idioms |
çek yazmak |
make a check v.
|
|
199 |
Idioms |
(birine) çek düzenlemek |
make a check (out) to (one) v.
|
|
200 |
Idioms |
(birine) çek yazmak |
make a check (out) to (one) v.
|
|
201 |
Idioms |
-e çek yazmak |
make a check to v.
|
|
202 |
Idioms |
çek arabanı! |
(go) suck a egg! expr.
|
|
203 |
Idioms |
gülümseyip sineye çek! |
grin and bear it! expr.
|
|
204 |
Idioms |
geçmişe sünger çek |
let the dead bury their dead expr.
|
|
205 |
Idioms |
fotoğrafımı çek istersen daha uzun süre bakarsın |
take a picture, it will last longer expr.
|
|
206 |
Idioms |
fotoğrafımı çek bari sonra da bakarsın |
take a picture, it will last longer expr.
|
|
207 |
Idioms |
doğruca eve çek |
home, james, and don't spare the horses expr.
|
|
208 |
Idioms |
çek git ya, bir de seninle uğraşmayayım |
go chase your tail exclam.
|
|
Speaking |
|
209 |
Speaking |
fotoğrafımı haberim yokmuş gibi çek |
take a photo of me looking natural n.
|
|
210 |
Speaking |
haberim yokmuş gibi çek |
take a photo of me looking natural n.
|
|
211 |
Speaking |
bir nefes çek |
take a sniff expr.
|
|
212 |
Speaking |
bir fırt daha çek |
take another swig expr.
|
|
213 |
Speaking |
benimle acı çek |
suffer with me expr.
|
|
214 |
Speaking |
çek ellerini üstümden |
get your hands off me expr.
|
|
215 |
Speaking |
çek şunu suratımdan |
get that out of my face expr.
|
|
216 |
Speaking |
çek bir sandalye |
be seated expr.
|
|
217 |
Speaking |
çek bir sandalye |
have a chair expr.
|
|
218 |
Speaking |
çek ellerini üzerimden |
get your hands off me expr.
|
|
219 |
Speaking |
çek şunu üstümden |
get it off me expr.
|
|
220 |
Speaking |
çek bir sandalye |
pull up a chair expr.
|
|
221 |
Speaking |
çek ellerini üzerimden |
take your hands off me expr.
|
|
222 |
Speaking |
çek ayağını frenden |
take your foot off the brake expr.
|
|
223 |
Speaking |
çek elini! |
hands off! expr.
|
|
224 |
Speaking |
çek bir tabure |
be seated expr.
|
|
225 |
Speaking |
çek bir tabure |
pull up a chair expr.
|
|
226 |
Speaking |
çek git hayatımdan! |
get out of my life! expr.
|
|
227 |
Speaking |
çek bir tabure |
have a chair expr.
|
|
228 |
Speaking |
çek ellerini direksiyondan |
get your hands off the wheel expr.
|
|
229 |
Speaking |
gir içeri bir sandalye çek |
come on in grab a chair expr.
|
|
230 |
Speaking |
ellerini üstümden çek |
get your hands off me expr.
|
|
231 |
Speaking |
elini bacağımdan çek |
take your hand off my leg expr.
|
|
232 |
Speaking |
fotoğrafımı haberim yokmuş gibi çek |
take a candid photo of me expr.
|
|
233 |
Speaking |
haberim yokmuş gibi çek |
take a candid photo of me expr.
|
|
234 |
Speaking |
elini göğsümden çek |
take your hand off my breast expr.
|
|
235 |
Speaking |
ellerini üzerimden çek |
get your hands off me expr.
|
|
236 |
Speaking |
ellerini göğüslerimden çek |
take your hands off my breasts expr.
|
|
237 |
Speaking |
lütfen sifonu çek |
please flush the toilet expr.
|
|
238 |
Speaking |
kolu çek |
pull the handle expr.
|
|
239 |
Speaking |
orada bir sürü fotoğraf çek |
take a lot of photos there expr.
|
|
240 |
Speaking |
kenara çek |
pull over expr.
|
|
241 |
Speaking |
perdeyi çek! |
pull the curtain expr.
|
|
242 |
Speaking |
parayı kredi kartımdan çek |
put it on my credit card expr.
|
|
243 |
Speaking |
tetiği çek! |
pull the trigger! expr.
|
|
244 |
Speaking |
ya kendini düzelt ya da çek git |
shape up or ship out expr.
|
|
245 |
Speaking |
yolun kenarına çek |
pull over to the side of the road expr.
|
|
Trade/Economic |
|
246 |
Trade/Economic |
veznedarın imzaladığı çek |
cashiers check n.
|
|
247 |
Trade/Economic |
hesaptaki fonların ve yatırılan paranın üzerinde bir meblağı çek olarak yazıp, başka bir bankada depozit oluşturma |
check kiting n.
|
|
248 |
Trade/Economic |
çek hesabı |
cheque account n.
|
|
249 |
Trade/Economic |
çek hesabı |
chequing account n.
|
|
250 |
Trade/Economic |
çek yazılabilen faizli tasarruf hesabı |
now account n.
|
|
251 |
Trade/Economic |
çek hesabı |
now account n.
|
|
252 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek |
bounced check n.
|
|
253 |
Trade/Economic |
sahte çek |
fake check n.
|
|
254 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek |
fake check n.
|
|
255 |
Trade/Economic |
adi çek |
open check n.
|
|
256 |
Trade/Economic |
açık çek |
blank check n.
|
|
257 |
Trade/Economic |
açık çek |
a blank cheque n.
|
|
258 |
Trade/Economic |
açık çek |
open cheque n.
|
|
259 |
Trade/Economic |
açık çek |
open check n.
|
|
260 |
Trade/Economic |
açık çek |
blank cheque n.
|
|
261 |
Trade/Economic |
açık çek |
a blank check n.
|
|
262 |
Trade/Economic |
adi çek |
open cheque n.
|
|
263 |
Trade/Economic |
açık çek |
uncrossed check n.
|
|
264 |
Trade/Economic |
anlaşmaya bağlı olarak karşılığı olmayan hesaba çek keşide etme |
zero-balance account n.
|
|
265 |
Trade/Economic |
banka garantili çek |
certified check n.
|
|
266 |
Trade/Economic |
belge eklenmiş çek |
voucher check n.
|
|
267 |
Trade/Economic |
bankalar tarafından özellikle çek hesapları yoluyla yaratılan ve para arzının bir bölümünü oluşturan para |
bank money n.
|
|
268 |
Trade/Economic |
belirli bir minimum gerektiren ve faiz geliri sağlayan çek hesabı |
super-now account n.
|
|
269 |
Trade/Economic |
banka garantili çek |
certified cheque n.
|
|
270 |
Trade/Economic |
bloke çek |
blocked check n.
|
|
271 |
Trade/Economic |
bloke edilmiş çek |
certified check n.
|
|
272 |
Trade/Economic |
bir tarafı kesilmek suretiyle iptal edilmiş çek |
mutilated check n.
|
|
273 |
Trade/Economic |
bloke çek |
certified check n.
|
|
274 |
Trade/Economic |
çizgili çek |
cross check n.
|
|
275 |
Trade/Economic |
çek defteri |
checkbook n.
|
|
276 |
Trade/Economic |
çek defteri |
check book n.
|
|
277 |
Trade/Economic |
ciro edilmez çek |
check not to order n.
|
|
278 |
Trade/Economic |
çek kanunu |
cheques act n.
|
|
279 |
Trade/Economic |
çek hesabı |
checking account n.
|
|
280 |
Trade/Economic |
çek tahsilatı |
check clearing n.
|
|
281 |
Trade/Economic |
ciro edilemez çek |
check not to order n.
|
|
282 |
Trade/Economic |
çizgisiz çek |
uncrossed check n.
|
|
283 |
Trade/Economic |
çek karnesi |
cheque-book n.
|
|
284 |
Trade/Economic |
çizgili çek |
crossed cheque n.
|
|
285 |
Trade/Economic |
çek defteri |
chequebook n.
|
|
286 |
Trade/Economic |
çek karnesi |
check book n.
|
|
287 |
Trade/Economic |
çek vergisi |
cheque tax n.
|
|
288 |
Trade/Economic |
çek keşide eden banka |
check bank n.
|
|
289 |
Trade/Economic |
çizgili olmayan çek |
cash cheque n.
|
|
290 |
Trade/Economic |
çek hesabı |
checkable account n.
|
|
291 |
Trade/Economic |
çek takas işlemi |
check clearing n.
|
|
292 |
Trade/Economic |
çek bozdurma |
cheque cashing n.
|
|
293 |
Trade/Economic |
çek kartı |
check card n.
|
|
294 |
Trade/Economic |
çek kanunu |
law of bank checks n.
|
|
295 |
Trade/Economic |
çizgili çek |
crossed check n.
|
|
296 |
Trade/Economic |
çek vergisi |
check tax n.
|
|
297 |
Trade/Economic |
çek kanunu |
law of checks n.
|
|
298 |
Trade/Economic |
çek kanunu |
law of cheques n.
|
|
299 |
Trade/Economic |
çek seri numarası |
check serial number n.
|
|
300 |
Trade/Economic |
çek tahsil/ödeme tarihi |
availability date n.
|
|
301 |
Trade/Economic |
çek hesabı |
check account n.
|
|
302 |
Trade/Economic |
çek defteri |
check register n.
|
|
303 |
Trade/Economic |
çek takası |
check clearing n.
|
|
304 |
Trade/Economic |
çek tahsilatı |
check collection n.
|
|
305 |
Trade/Economic |
çek defteri dengesi |
check-book balance n.
|
|
306 |
Trade/Economic |
çizgili olmayan çek |
customer's check n.
|
|
307 |
Trade/Economic |
çek poliçe gibi ödeme |
honouring n.
|
|
308 |
Trade/Economic |
çek tahsilatı |
cheque collection n.
|
|
309 |
Trade/Economic |
çek |
check n.
|
|
310 |
Trade/Economic |
çek hamili |
cheque bearer n.
|
|
311 |
Trade/Economic |
çizgisiz çek |
open check n.
|
|
312 |
Trade/Economic |
çek |
cheque n.
|
|
313 |
Trade/Economic |
çek kanunu |
law regulating bank checks n.
|
|
314 |
Trade/Economic |
çek defteri |
cheque book n.
|
|
315 |
Trade/Economic |
çek ve senetler (teminatlar) |
collaterals n.
|
|
316 |
Trade/Economic |
çek veya poliçeyi ödememe |
dishonouring n.
|
|
317 |
Trade/Economic |
çizgisiz çek |
open cheque n.
|
|
318 |
Trade/Economic |
çek hesabı |
checkable deposit n.
|
|
319 |
Trade/Economic |
çek dosyaları |
check files n.
|
|
320 |
Trade/Economic |
çok şehirli çek defteri |
multi-city cheque book n.
|
|
321 |
Trade/Economic |
çek döviz kuru |
check rate n.
|
|
322 |
Trade/Economic |
çek yaprağı |
cheque leaf n.
|
|
323 |
Trade/Economic |
çek hesabı |
commercial account n.
|
|
324 |
Trade/Economic |
çek-senet tahsilatı |
collection of cheques and bonds n.
|
|
325 |
Trade/Economic |
çek |
draft n.
|
|
326 |
Trade/Economic |
çek poliçe gibi ödeme |
honoring n.
|
|
327 |
Trade/Economic |
çek kartı |
cheque card n.
|
|
328 |
Trade/Economic |
çek |
check n.
|
|
329 |
Trade/Economic |
çek çekilmeyen tasarruf hesabı |
noncheckable savings account n.
|
|
330 |
Trade/Economic |
ciro edilemeyen çek |
nonnegotiable cheque n.
|
|
331 |
Trade/Economic |
çek veya poliçeyi ödememe |
dishonoring n.
|
|
332 |
Trade/Economic |
çek kaydı |
check record n.
|
|
333 |
Trade/Economic |
diğer çek hesapları |
other checkable deposits n.
|
|
334 |
Trade/Economic |
değiştirilmiş çek |
altered checks n.
|
|
335 |
Trade/Economic |
çürük çek |
bad check n.
|
|
336 |
Trade/Economic |
dövizi natık çek |
cheque paid by foreign currency n.
|
|
337 |
Trade/Economic |
envanterde görünen ancak stokta kalmamış bir ürünü ürün mağazaya geldiğinde müşteriye aynı fiyattan satmayı taahhüt eden mağaza onaylı kupon veya çek |
rain check n.
|
|
338 |
Trade/Economic |
elektro çek |
electro cheque n.
|
|
339 |
Trade/Economic |
emre yazılı çek |
cheque to order n.
|
|
340 |
Trade/Economic |
emre yazılı çek |
order cheque n.
|
|
341 |
Trade/Economic |
emre yazılı çek |
order check n.
|
|
342 |
Trade/Economic |
envanterde görünen ancak stokta kalmamış bir ürünü ürün mağazaya geldiğinde müşteriye aynı fiyattan satmayı taahhüt eden mağaza onaylı kupon veya çek |
raincheck n.
|
|
343 |
Trade/Economic |
emre yazılı çek |
check to order n.
|
|
344 |
Trade/Economic |
gelecekteki bir tarihe yazılmış çek |
postdated check n.
|
|
345 |
Trade/Economic |
geçersiz çek |
stale check n.
|
|
346 |
Trade/Economic |
gelecekteki bir tarihe yazılmış çek |
postdated cheque n.
|
|
347 |
Trade/Economic |
euro paralar üzerinden düzenlenen çek |
eurocheck n.
|
|
348 |
Trade/Economic |
euro çek |
eurocheck n.
|
|
349 |
Trade/Economic |
genel çizgili çek |
general crossed check n.
|
|
350 |
Trade/Economic |
genel çizgili çek |
generally crossed cheque n.
|
|
351 |
Trade/Economic |
hesabı aşan miktarda çekilen ve bankaca kabul edilen çek |
overdraft n.
|
|
352 |
Trade/Economic |
hamiline yazılı çek |
bearer cheque n.
|
|
353 |
Trade/Economic |
hamile yazılı çek |
bearer check n.
|
|
354 |
Trade/Economic |
hamiline yazılı çek |
bearer check n.
|
|
355 |
Trade/Economic |
hayali çek |
bogus check n.
|
|
356 |
Trade/Economic |
hamiline çek |
bearer cheque n.
|
|
357 |
Trade/Economic |
henüz ödenmemiş çek |
check outstanding n.
|
|
358 |
Trade/Economic |
henüz ödenmemiş çek |
outstanding checks n.
|
|
359 |
Trade/Economic |
hamiline yazılı çek |
bearer check n.
|
|
360 |
Trade/Economic |
hamiline çek |
check to bearer n.
|
|
361 |
Trade/Economic |
hamiline yazılı çek |
check to bearer n.
|
|
362 |
Trade/Economic |
hamil (çek) |
holder (check) n.
|
|
363 |
Trade/Economic |
ikametgahlı çek |
domiciled check n.
|
|
364 |
Trade/Economic |
isim veya tutar yazılı olmayan çek |
blank check n.
|
|
365 |
Trade/Economic |
iptal edilmiş çek |
mutilated check n.
|
|
366 |
Trade/Economic |
iptal edilmiş çek |
cancelled cheque n.
|
|
367 |
Trade/Economic |
iade edilmiş çek |
returned cheque n.
|
|
368 |
Trade/Economic |
ileri tarihli çek |
postdate n.
|
|
369 |
Trade/Economic |
iade edilmiş çek |
represented cheque n.
|
|
370 |
Trade/Economic |
iptal edilmiş çek |
voided check n.
|
|
371 |
Trade/Economic |
iptal edilmiş çek |
cancelled check n.
|
|
372 |
Trade/Economic |
iade edilmiş çek |
returned check n.
|
|
373 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek |
dishonoured check n.
|
|
374 |
Trade/Economic |
karşılığı olmayan çek |
bad check n.
|
|
375 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek |
dud cheque n.
|
|
376 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek |
dishonored check n.
|
|
377 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek kredisi |
overdraft n.
|
|
378 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek |
cancelled cheque n.
|
|
379 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek |
stumer check n.
|
|
380 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek |
fly-back n.
|
|
381 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek |
bounced cheque n.
|
|
382 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek |
rubber check n.
|
|
383 |
Trade/Economic |
karşılıklı çek |
honored check n.
|
|
384 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek |
bad cheque n.
|
|
385 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek |
overdraft n.
|
|
386 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek |
kite cheque n.
|
|
387 |
Trade/Economic |
karşılıklı çek |
honoured cheque n.
|
|
388 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek |
bad check n.
|
|
389 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek |
kite n.
|
|
390 |
Trade/Economic |
karşılıklı çek |
certified check n.
|
|
391 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek |
overdraft cheque n.
|
|
392 |
Trade/Economic |
kişisel çek |
personal check n.
|
|
393 |
Trade/Economic |
kredi limitini aşan çek |
overdraft n.
|
|
394 |
Trade/Economic |
korumalı çek |
protected check n.
|
|
395 |
Trade/Economic |
mahalli çek |
local cheque n.
|
|
396 |
Trade/Economic |
mahalli çek |
in-town cheque n.
|
|
397 |
Trade/Economic |
mahalli olmayan çek |
nonlocal check n.
|
|
398 |
Trade/Economic |
mahalli çek |
local check n.
|
|
399 |
Trade/Economic |
lokal çek |
local cheque n.
|
|
400 |
Trade/Economic |
miktarı usulsüz artırılmış çek |
raised check n.
|
|
401 |
Trade/Economic |
musaddak çek |
marked check n.
|
|
402 |
Trade/Economic |
nostro karşılıksız çek hesabı |
nostro overdraft n.
|
|
403 |
Trade/Economic |
nama yazılı çek |
check to order n.
|
|
404 |
Trade/Economic |
onaylı çek |
certified cheque n.
|
|
405 |
Trade/Economic |
nama çek |
check to order n.
|
|
406 |
Trade/Economic |
nakte çevrilmiş çek |
cashed check n.
|
|
407 |
Trade/Economic |
onaylı çek |
certified check n.
|
|
408 |
Trade/Economic |
ödenmeyen çek |
walk-out check n.
|
|
409 |
Trade/Economic |
ödenmiş çek |
paid check n.
|
|
410 |
Trade/Economic |
özel çizgili çek |
special crossed check n.
|
|
411 |
Trade/Economic |
ödeme tarihi vb gibi bilgileri kapsayan çek |
voucher check n.
|
|
412 |
Trade/Economic |
ödenmiş çek |
cancelled check n.
|
|
413 |
Trade/Economic |
ödenmemiş çek |
unpaid check n.
|
|
414 |
Trade/Economic |
özel çizgili çek |
specially crossed cheque n.
|
|
415 |
Trade/Economic |
para hareketine esas olan belgeler (çek, senet vb) |
cash items n.
|
|
416 |
Trade/Economic |
sahte çek |
stumer n.
|
|
417 |
Trade/Economic |
provizyonlu çek |
certified check n.
|
|
418 |
Trade/Economic |
sahte çek |
forged cheque n.
|
|
419 |
Trade/Economic |
sahte çek |
bogus check n.
|
|
420 |
Trade/Economic |
sınırlı çek |
limited check n.
|
|
421 |
Trade/Economic |
şahsi çek |
personal check n.
|
|
422 |
Trade/Economic |
şehir dışı çek |
out-of-town check n.
|
|
423 |
Trade/Economic |
süresi içinde tahsil edilmediği için geçerliliğini yitiren çek |
stale check n.
|
|
424 |
Trade/Economic |
şehiriçi çek |
local cheque n.
|
|
425 |
Trade/Economic |
tasdikli çek |
marked cheque n.
|
|
426 |
Trade/Economic |
tahrif edilmiş çek |
altered check n.
|
|
427 |
Trade/Economic |
tasdikli çek |
certificate check n.
|
|
428 |
Trade/Economic |
tahsil edilmemiş çek |
outstanding check n.
|
|
429 |
Trade/Economic |
talep çek süreci |
demand-pull process n.
|
|
430 |
Trade/Economic |
tasarruf sandığında açtırılan üzerine çek çekilen ve sahibine faiz geliri sağlayan mevduat hesabı |
share draft account n.
|
|
431 |
Trade/Economic |
tahsil edilmemiş çek |
check outstanding n.
|
|
432 |
Trade/Economic |
taşıyana yazılı çek |
check to bearer n.
|
|
433 |
Trade/Economic |
tasdikli çek |
certified check n.
|
|
434 |
Trade/Economic |
tahrif edilemez çek |
protected check n.
|
|
435 |
Trade/Economic |
tasdikli çek |
certified cheque n.
|
|
436 |
Trade/Economic |
vadesinde ibraz edilememiş çek |
overdue check n.
|
|
437 |
Trade/Economic |
vadesi gelmiş borcun ödenememesi karşılığında verilen ileri tarihli çek |
memorandum check n.
|
|
438 |
Trade/Economic |
umumi çizgili çek |
general crossed check n.
|
|
439 |
Trade/Economic |
vadeli çek |
postdated check n.
|
|
440 |
Trade/Economic |
vesikalı çek |
documentary check n.
|
|
441 |
Trade/Economic |
vadesi geçmiş çek |
stale check n.
|
|
442 |
Trade/Economic |
verilen çek ve ödeme emirleri |
cheques given and payment orders n.
|
|
443 |
Trade/Economic |
vadesi geçmiş çek |
overdue check n.
|
|
444 |
Trade/Economic |
üzerine çek çekilebilen |
negotiable order of withdrawal accounts n.
|
|
445 |
Trade/Economic |
verilen çek ve ödeme emir |
checks drawn and money orders n.
|
|
446 |
Trade/Economic |
veznedarın imzaladığı çek |
cashier's check n.
|
|
447 |
Trade/Economic |
umumi çizgili çek |
general crossed cheque n.
|
|
448 |
Trade/Economic |
vizeli çek |
marked cheque n.
|
|
449 |
Trade/Economic |
yabancı hükümetlerin veya resmi mali kurumların abd'de dolarla ödeme yapmak amacıyla federal rezerv bankası'nda tuttukları,genellikle çek hesabı şeklindeki fonlar |
foreign official deposits n.
|
|
450 |
Trade/Economic |
vizeli çek |
marked check n.
|
|
451 |
Trade/Economic |
vizeli çek |
certified cheque n.
|
|
452 |
Trade/Economic |
vizeli çek |
certified check n.
|
|
453 |
Trade/Economic |
yalnızca bankalarda bozdurulabilen çek |
crossed cheque n.
|
|
454 |
Trade/Economic |
zamanında ibraz edilmeyen çek |
overdue check n.
|
|
455 |
Trade/Economic |
çek koçanı |
cheque stub n.
|
|
456 |
Trade/Economic |
çek veya kıymetli bir belge imzalayarak sermaye payını bir şeye aktaran kimse |
endorser n.
|
|
457 |
Trade/Economic |
boş çek |
blank n.
|
|
458 |
Trade/Economic |
bir korunanın yüzde birine eşit olan çek cumhuriyeti ve slovakya para birimi |
heller n.
|
|
459 |
Trade/Economic |
paranın posta yoluyla güvenli bir şekilde gönderilmesi için bir postadan satın alınıp muhtemelen başka ülkede kullanılmak üzere bozdurulan bir çek |
money order n.
|
|
460 |
Trade/Economic |
ingiliz hükümeti'nin işsizlere verdiği çek |
giro cheque n.
|
|
461 |
Trade/Economic |
çek ile ödemeye tabi olan ve bildirilmeksizin çekilebilen banka mevduatı |
demand deposit n.
|
|
462 |
Trade/Economic |
müşteri çek ve banka hesabı bilgilendirme sistemi |
demand draft n.
|
|
463 |
Trade/Economic |
açık çek |
open n.
|
|
464 |
Trade/Economic |
hesabı aşan miktarda çekilen ve bankaca kabul edilen çek |
overdraught [uk] n.
|
|
465 |
Trade/Economic |
bankaların çek ve poliçe değişimi yapıp hesap gördükleri ofis |
clearing-house n.
|
|
466 |
Trade/Economic |
çek korunası |
crown n.
|
|
467 |
Trade/Economic |
çek cumhuriyetinin para birimi |
czech monetary unit n.
|
|
468 |
Trade/Economic |
çek yazarak para çekmek |
check out v.
|
|
469 |
Trade/Economic |
çizgili çek düzenlemek |
cross a check v.
|
|
470 |
Trade/Economic |
bankadaki hesaptan daha fazlası kadar çek çekmek |
overdraw v.
|
|
471 |
Trade/Economic |
bankalardaki hesabı aşan tutarda çek yazmak |
overdraw v.
|
|
472 |
Trade/Economic |
çek tanzim etmek |
draw up a cheque v.
|
|
473 |
Trade/Economic |
çek bozdurmak |
change v.
|
|
474 |
Trade/Economic |
çek vermek |
pay by cheque v.
|
|
475 |
Trade/Economic |
çek bozdurmak |
cash a check v.
|
|
476 |
Trade/Economic |
çizgili çek düzenlemek |
cross a cheque v.
|
|
477 |
Trade/Economic |
çek tahsil etmek |
collect a cheque v.
|
|
478 |
Trade/Economic |
çek bozdurmak |
cash a cheque v.
|
|
479 |
Trade/Economic |
çek yazmak |
issue a check v.
|
|
480 |
Trade/Economic |
çek tahsil etmek |
cash a cheque v.
|
|
481 |
Trade/Economic |
hesap bakiyesini aşan tutarda çek keşide etmek |
overdraw v.
|
|
482 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek vermek |
bounce a cheque v.
|
|
483 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek vermek |
bounce a check v.
|
|
484 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek vermek |
fly a kite v.
|
|
485 |
Trade/Economic |
(çek) karşılıksız çıkmak |
bounce v.
|
|
486 |
Trade/Economic |
(birine) çek yazmak |
make out a cheque (to somebody) v.
|
|
487 |
Trade/Economic |
(birine) çek yazmak |
write a cheque (to somebody) v.
|
|
488 |
Trade/Economic |
(çek) arkasına kendini alacaklı belirtmek için imza atmak |
indorse [uk] v.
|
|
489 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek ile para almak |
kite v.
|
|
490 |
Trade/Economic |
karşılıksız çek ile kredi çekmek |
kite v.
|
|
491 |
Trade/Economic |
(sahte para, çek) dolaşıma sokmak |
utter v.
|
|
492 |
Trade/Economic |
(çek, senet, banknot şeklindeki ödemeyi) reddetmek |
dishonor [us] v.
|
|
493 |
Trade/Economic |
(çek, senet, banknot gibi biçimlerde) ödeyememek |
dishonor [us] v.
|
|
494 |
Trade/Economic |
(çek, senet, banknot gibi biçimlerde) ödeyememek |
dishonour [uk] v.
|
|
495 |
Trade/Economic |
(çek, senet, banknot şeklindeki ödemeyi) reddetmek |
dishonour [uk] v.
|
|
496 |
Trade/Economic |
(çek) yazmak |
cut v.
|
|
497 |
Trade/Economic |
karşılıksız (çek vb.) |
bad adj.
|
|
498 |
Trade/Economic |
geçerliliğini yitirmiş (çek) |
time-expired adj.
|
|
499 |
Trade/Economic |
(çek/bono) karşılığı olan |
honored adj.
|
|
500 |
Trade/Economic |
(çek/bono) karşılığı olan |
honoured adj.
|
|