| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | acquire v. | elde etmek | ||
|
They used a dormant patent to acquire that protection for their own commercial gain. Bu korumayı kendi ticari kazançları için elde etmek üzere atıl bir patenti kullandılar. More Sentences |
||||
| Common Usage | acquire v. | edinmek | ||
|
People from third countries are also to acquire these basic skills. Üçüncü dünya ülkelerinden gelen insanlar da bu temel becerileri edinmelidir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | acquire v. | yakalamak | ||
|
It is a chronic health issue and has considerable effects on the quality of life of those who acquire this disease. Kronik bir sağlık sorunudur ve bu hastalığa yakalananların yaşam kalitesi üzerinde önemli etkileri vardır. More Sentences |
||||
| General | acquire v. | almak | ||
|
Procedures for recognising diplomas acquired in third countries must also be simplified. Üçüncü dünya ülkelerinde alınan diplomaların tanınmasına ilişkin prosedürler de basitleştirilmelidir. More Sentences |
||||
| General | acquire v. | edinmek | ||
|
People from third countries are also to acquire these basic skills. Üçüncü dünya ülkelerinden gelen insanlar da bu temel becerileri edinmelidir. More Sentences |
||||
| General | acquire v. | kazanmak | ||
|
This issue acquires further significance when we now consider the fortunate decision from Copenhagen. Kopenhag'dan çıkan talihli kararı göz önünde bulundurduğumuzda bu konu daha da önem kazanmaktadır. More Sentences |
||||
| General | acquire v. | elde etmek | ||
|
They used a dormant patent to acquire that protection for their own commercial gain. Bu korumayı kendi ticari kazançları için elde etmek üzere atıl bir patenti kullandılar. More Sentences |
||||
| General | acquire v. | sahip olmak | ||
|
This means that the EU would acquire greater influence over Greenland's economy. Bu da AB'nin Grönland ekonomisi üzerinde daha fazla nüfuz sahibi olacağı anlamına gelmektedir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | acquire v. | elde etmek | ||
|
They used a dormant patent to acquire that protection for their own commercial gain. Bu korumayı kendi ticari kazançları için elde etmek üzere atıl bir patenti kullandılar. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | acquire v. | kazanmak | ||
|
This issue acquires further significance when we now consider the fortunate decision from Copenhagen. Kopenhag'dan çıkan talihli kararı göz önünde bulundurduğumuzda bu konu daha da önem kazanmaktadır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | acquire v. | satın almak | ||
|
Lower authorities should be able to acquire sustainable products and services. Alt makamlar sürdürülebilir ürün ve hizmetler satın alabilmelidir. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | acquire v. | kazanmak | ||
|
This issue acquires further significance when we now consider the fortunate decision from Copenhagen. Kopenhag'dan çıkan talihli kararı göz önünde bulundurduğumuzda bu konu daha da önem kazanmaktadır. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | acquire v. | elde etmek | ||
|
They used a dormant patent to acquire that protection for their own commercial gain. Bu korumayı kendi ticari kazançları için elde etmek üzere atıl bir patenti kullandılar. More Sentences |
||||
| Technical | acquire v. | kazanmak | ||
|
This issue acquires further significance when we now consider the fortunate decision from Copenhagen. Kopenhag'dan çıkan talihli kararı göz önünde bulundurduğumuzda bu konu daha da önem kazanmaktadır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | acquire v. | iktisap etmek | ||
| General | acquire v. | ele geçirmek | ||
| General | acquire v. | sonradan kazanmak | ||
| General | acquire v. | ihraz eylemek | ||
| General | acquire v. | ihraz etmek | ||
| General | acquire v. | tecrübe etmek | ||
| General | acquire v. | deneyimlemek | ||
| General | acquire v. | geliştirmek | ||
| General | acquire v. | ulaşmak | ||
| General | acquire v. | bünyesine katmak | ||
| General | acquire v. | (huy vb.) -den almak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | acquire v. | ele geçirmek | ||
| Law | ||||
| Law | acquire v. | iktisap etmek | ||
| Law | acquire v. | iktisap etmek | ||
| Politics | ||||
| Politics | acquire v. | ele geçirmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | acquire v. | konumunu saptamak | ||
| Technical | acquire v. | yerini saptayıp takip etmek | ||
| Technical | acquire v. | konumunu saptayıp izlemek | ||
| Computer | ||||
| Computer | acquire expr. | al | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | acquire v. | ana dili gibi bilmek | ||
| Linguistics | acquire v. | (o dilde) ana dil seviyesine ulaşmak | ||
| Ottoman Turkish | ||||
| Ottoman Turkish | acquire v. | iktisap etmek | ||
| Ottoman Turkish | acquire v. | iktisap etmek | ||