Historia

carve

Significados de "carve" en diccionario turco inglés : 25 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage
1	Common Usage	carve v.	oymak
General
2	General	carve n.	et
3	General	carve v.	tavuk vb kesmek
4	General	carve v.	oymacılık yapmak
5	General	carve v.	oymalarla süslemek
6	General	carve v.	oyma ile süslemek
7	General	carve v.	hakketmek
8	General	carve v.	sofrada eti kesip dağıtmak
9	General	carve v.	oymak (mermer vb'ni)
10	General	carve v.	doğramak
11	General	carve v.	parçalara bölmek
12	General	carve v.	dilimlemek
13	General	carve v.	kesmek
14	General	carve v.	et kesmek
15	General	carve v.	eğri olarak yükselmek veya düşmek (fiyat)
16	General	carve v.	parselleyerek bölmek
17	General	carve v.	kaymadan sorunsuz bir şekilde dönüş yapmak (kayak vs)
18	General	carve v.	oluşturmak
19	General	carve v.	inşa etmek
Technical
20	Technical	carve v.	oymak
21	Technical	carve v.	kesmek
22	Technical	carve v.	yontmak
Textile
23	Textile	carve v.	çentmek
Gastronomy
24	Gastronomy	carve v.	dilim dilim kesmek
25	Gastronomy	carve v.	içini oymak

Significados de "carve" con otros términos en diccionario inglés turco: 62 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	carve up v.	taksim etmek
2	General	carve out v.	yapmak
3	General	carve up v.	bölmek
4	General	carve out v.	biçimlendirmek
5	General	carve up v.	bıçaklamak
6	General	carve up v.	paylaştırmak
7	General	carve out v.	oluşturmak
8	General	carve out a career v.	kariyer sahibi olmak
9	General	carve out a better future v.	daha iyi bir gelecek oluşturmak
10	General	carve a pumpkin v.	kabak oymak
Phrasals
11	Phrasals	carve out v.	daha büyük bir bütünden pay olarak alıp çıkarmak
12	Phrasals	carve out v.	keserek yapmak
13	Phrasals	carve out v.	biçmek
14	Phrasals	carve out v.	oyarak çıkarmak
15	Phrasals	carve (something) from (something) v.	(bir malzemeden bir şey figürü) oymak
16	Phrasals	carve (something) from (something) v.	(bir malzeme üstüne bir şekil) kazımak
17	Phrasals	carve (something) into (something) v.	(bir malzeme üstüne bir şekil) kazımak
18	Phrasals	carve (something) into (something) v.	(bir malzemeden bir şey figürü) oymak
19	Phrasals	carve something up v.	bölmek
20	Phrasals	carve up something v.	bölmek
21	Phrasals	carve something up v.	bir şeyi bölmek
22	Phrasals	carve something up v.	bölümlere/parçalara ayırmak
23	Phrasals	carve up something v.	bölümlere/parçalara ayırmak
24	Phrasals	carve something out of something v.	keserek/oyarak çıkarmak
25	Phrasals	carve someone or something up v.	birine/bir şeye zarar vermek
26	Phrasals	carve someone or something up v.	birini/bir şeyi zedelemek
27	Phrasals	carve someone or something up v.	birine/bir şeye hasar vermek
28	Phrasals	carve someone or something up v.	(birini/bir şeyi) yaralamak
29	Phrasals	carve someone or something up v.	(birini/bir şeyi) kesmek
30	Phrasals	carve something out v.	bir şeyi oymak
31	Phrasals	carve from v.	-den oymak
32	Phrasals	carve out v.	(kendine) bir yer edinmek
33	Phrasals	carve out v.	(kendine) bir rol/görev yaratmak
34	Phrasals	carve out v.	(kendine) bir rol/görev oluşturmak
35	Phrasals	carve up v.	yaralamak
36	Phrasals	carve up v.	zarar vermek
37	Phrasals	carve up v.	kesmek
38	Phrasals	carve someone up v.	öndeki aracı aniden sollayıp önüne geçmek
39	Phrasals	carve someone up v.	öndeki aracın önüne kırmak
Colloquial
40	Colloquial	carve-up n.	bir yarışmanın sonuçlarına önceden müdahale etme
41	Colloquial	carve-up n.	şike yapma
Idioms
42	Idioms	carve something in stone v.	bir şeyi kalıcı/değişmez kılmak
43	Idioms	carve something in stone v.	bir fikri yerleştirmek/kalıcı kılmak
44	Idioms	carve out a niche for oneself v.	kendine bir yer edinmek
45	Idioms	carve (out) a niche v.	(kendine) bir yer edinmek
46	Idioms	carve (out) a niche v.	(kendine) bir rol/görev yaratmak
47	Idioms	carve (out) a niche v.	(kendine) bir rol/görev oluşturmak
48	Idioms	carve a niche v.	(kendine) bir yer edinmek
49	Idioms	carve a niche v.	(kendine) bir rol/görev yaratmak
50	Idioms	carve a niche v.	(kendine) bir rol/görev oluşturmak
51	Idioms	carve out a niche v.	(kendine) bir yer edinmek
52	Idioms	carve out a niche v.	(kendine) bir rol/görev yaratmak
53	Idioms	carve out a niche v.	(kendine) bir rol/görev oluşturmak
54	Idioms	carve in stone v.	bir fikri yerleştirmek/kalıcı kılmak
55	Idioms	carve in stone v.	bir şeyi kalıcı/değişmez kılmak
56	Idioms	carve into v.	-e kazımak
57	Idioms	carve into v.	-den oymak
Trade/Economic
58	Trade/Economic	audited carve-out financial statements n.	denetlenmiş genişletilmiş mali beyanlar
59	Trade/Economic	unaudited carve-out financial statements n.	denetlenmemiş genişletilmiş mali beyanlar
60	Trade/Economic	historical carve-out financial statements n.	tarihi genişletilmiş mali beyanlar
Slang
61	Slang	carve-up n.	ganimeti bölüşme
Star Wars
62	Star Wars	outer rim carve-up n.	dış halka taksimi