yapmak - Turco Inglés Diccionario

yapmak

Significados de "yapmak" en diccionario inglés turco : 123 resultado(s)

Turco Inglés
Common Usage
yapmak execute v.
The roll-out of the software was executed on time.
Yazılımın sunumu zamanında yapıldı.

More Sentences
yapmak do v.
To do so is, I believe, a political, economic and environmental mistake.
Bunu yapmanın siyasi, ekonomik ve çevresel bir hata olduğuna inanıyorum.

More Sentences
yapmak make v.
His attention to detail makes him a very good detective.
Detaylara olan dikkati onu çok iyi bir dedektif yapıyor.

More Sentences
yapmak perform v.
These three bodies perform their tasks respectively in urban areas, rural areas and on the coasts.
Bu üç birim, sırasıyla, kentsel alanlarda, kırsal alanlarda ve sahillerde görev yapar.

More Sentences
yapmak practice v.
If you practice safe sex, condoms are probably part of your regular routine.
Güvenli seks yapıyorsanız, prezervatifler muhtemelen normal rutininizin bir parçasıdır.

More Sentences
yapmak practise v.
I’ve been practising meditation for about four years now.
Yaklaşık dört yıldır meditasyon yapıyorum.

More Sentences
General
yapmak act v.
The Ombudsman is there, as we all know, to act as the arbiter in a fair and objective way.
Ombudsman, hepimizin bildiği gibi, adil ve tarafsız bir şekilde hakemlik yapmak için vardır.

More Sentences
yapmak turn out v.
We will then have to make any adjustments that turn out to be necessary.
Bundan sonra gerekli olabilecek her türlü düzenlemeyi yapmamız gerekecek.

More Sentences
yapmak deliver v.
It was not our sole intention to deliver a purely legal evaluation.
Amacımız tamamen hukuki bir değerlendirme yapmak değildi.

More Sentences
yapmak take v.
I take my walks early in the morning.
Yürüyüşlerimi sabah erken saatlerde yaparım.

More Sentences
yapmak commit v.
The Council committed a third mistake, this time vis-à-vis the Commission.
Konsey, bu kez Komisyon karşısında üçüncü bir hata daha yapmıştır.

More Sentences
yapmak brew v.
Tom brewed some coffee.
Tom biraz kahve yaptı.

More Sentences
yapmak cause v.
Stay away from foods that cause gas.
Gaz yapan yiyeceklerden uzak durun.

More Sentences
yapmak hold in v.
I am pleased that we have adopted it today, as elections are being held in Macedonia on 15 September.
Makedonya'da 15 Eylül'de seçimler yapılacağı için bu raporu bugün kabul etmiş olmaktan memnuniyet duyuyorum.

More Sentences
yapmak do with v.
This is what we invited the Commission to do with its communication, which we welcome.
Komisyonu, memnuniyetle karşıladığımız bildirisi ile yapmaya davet ettiğimiz şey budur.

More Sentences
yapmak weave v.
The girls weaved the flowers into wreaths.
Kızlar çiçeklerden taç yaptı.

More Sentences
yapmak go through v.
Why did we go through this long explanation?
Bu uzun açıklamayı neden yaptık?

More Sentences
yapmak forge v.
The prime minister forged alliances with environmentalists.
Başbakan çevrecilerle ittifaklar yaptı.

More Sentences
yapmak put up v.
Let us hope that they put up and do so in the best possible way.
Umalım ki bunu mümkün olan en iyi şekilde ortaya koysunlar ve yapsınlar.

More Sentences
yapmak set v.
I should like to say that I agree with the tone which Galeote Quecedo's speech set here.
Galeote Quecedo'nun burada yaptığı konuşmanın tonuna katıldığımı belirtmek isterim.

More Sentences
yapmak work on v.
That is a laborious business and far less appealing that the work on the forthcoming Budget year.
Bu zahmetli bir iştir ve önümüzdeki bütçe yılı için yapılacak çalışmalardan çok daha az caziptir.

More Sentences
yapmak establish v.
Finally, a clear timetable for introducing changes to international maritime law must be established.
Son olarak, uluslararası deniz hukukunda yapılacak değişiklikler için net bir takvim belirlenmelidir.

More Sentences
yapmak practice v.
If you practice safe sex, condoms are probably part of your regular routine.
Güvenli seks yapıyorsanız, prezervatifler muhtemelen normal rutininizin bir parçasıdır.

More Sentences
yapmak perpetrate v.
The abandoned children were driven to infiltrate to perpetrate outlaw gang activities.
Terk edilen çocuklar, kanun dışı çete faaliyetleri yapmak amacıyla içlerine sızmaya sevk edilmişlerdir.

More Sentences
yapmak do v.
To do so is, I believe, a political, economic and environmental mistake.
Bunu yapmanın siyasi, ekonomik ve çevresel bir hata olduğuna inanıyorum.

More Sentences
yapmak cook v.
I used to be a cook many years ago.
Yıllar önce aşçılık yapardım.

More Sentences
yapmak have v.
I am having a party tonight, would you like to join me?
Bu gece bir parti yapıyorum, bana katılmak ister misin?

More Sentences
yapmak get v.
We can gain real benefits from GMOs if we get it right.
Eğer doğru yaparsak GDO'lardan gerçek faydalar elde edebiliriz.

More Sentences
yapmak form v.
They formed the roof with branches and leaves.
Dalları ve yaprakları kullanarak çatıyı yaptılar.

More Sentences
yapmak build v.
It took her a decade to build a career as an architect.
Mimar olarak kariyer yapması on yılını almış.

More Sentences
yapmak work v.
It was very good of her to work it in so effectively.
Bunu bu kadar etkili bir şekilde yapması çok iyiydi.

More Sentences
yapmak transact v.
We transacted business with many different firms.
Birçok farklı firmayla iş yaptık.

More Sentences
yapmak turn v.
To turn cold water hot, one needs to heat it.
Soğuk suyu sıcak yapmak için ısıtmak gerekir.

More Sentences
yapmak fashion v.
He fashioned a cat house from cardboard.
Kartondan bir kedi evi yaptı.

More Sentences
yapmak practise v.
I’ve been practising meditation for about four years now.
Yaklaşık dört yıldır meditasyon yapıyorum.

More Sentences
yapmak construct v.
He also constructed a telescope and supported the Copernican theory, which supports a sun-centered solar system.
Ayrıca bir teleskop yaptı ve güneş merkezli bir güneş sistemini destekleyen Kopernik teorisini destekledi.

More Sentences
yapmak make up v.
We all made up our own designs.
Hepimiz kendi tasarımlarımızı yaptık.

More Sentences
yapmak perform v.
These three bodies perform their tasks respectively in urban areas, rural areas and on the coasts.
Bu üç birim, sırasıyla, kentsel alanlarda, kırsal alanlarda ve sahillerde görev yapar.

More Sentences
yapmak accomplish v.
Not accomplishing this may cause some problems for you.
Bunu yapmamak sizin için bazı sorunlara neden olabilir.

More Sentences
yapmak conduct v.
We would like to see the European Court of Auditors conducting more checks.
Avrupa Sayıştayı'nın daha fazla denetim yaptığını görmek isteriz.

More Sentences
yapmak found v.
The Commission has found that the way in which copyright is handled prevents it from doing so.
Komisyon, telif haklarının ele alınış biçiminin bunu yapmasını engellediğini tespit etmiştir.

More Sentences
yapmak make v.
His attention to detail makes him a very good detective.
Detaylara olan dikkati onu çok iyi bir dedektif yapıyor.

More Sentences
yapmak produce v.
However, we would like to ask the Council and Commission to produce an initial evaluation as soon as possible.
Bununla birlikte Konsey ve Komisyondan mümkün olan en kısa sürede bir ilk değerlendirme yapmalarını istiyoruz.

More Sentences
yapmak run v.
Many men and women run scams on the internet.
Birçok erkek ve kadın internette dolandırıcılık yapıyor.

More Sentences
yapmak come v.
Then comes the hard bargaining during conciliation as to where the money will come from.
Daha sonra paranın nereden geleceği konusunda uzlaşma sırasında zorlu pazarlıklar yapılacaktır.

More Sentences
yapmak cut v.
The necklace was cut from a stone.
Kolye bir taştan yapılmıştı.

More Sentences
yapmak stand v.
It is, therefore, a pleasure to stand in for him today.
Bu nedenle bugün onun yerine görev yapmaktan memnuniyet duyuyorum.

More Sentences
Trade/Economic
yapmak make up v.
We all made up our own designs.
Hepimiz kendi tasarımlarımızı yaptık.

More Sentences
yapmak administer v.
Sami administered CPR to Layla.
Sami, Layla'ya kalp masajı yaptı.

More Sentences
yapmak render v.
The magnificent statue was rendered in stainless steel.
Bu muhteşem heykel paslanmaz çelikten yapılmıştır.

More Sentences
yapmak perpetrate v.
The abandoned children were driven to infiltrate to perpetrate outlaw gang activities.
Terk edilen çocuklar, kanun dışı çete faaliyetleri yapmak amacıyla içlerine sızmaya sevk edilmişlerdir.

More Sentences
yapmak make v.
His attention to detail makes him a very good detective.
Detaylara olan dikkati onu çok iyi bir dedektif yapıyor.

More Sentences
Law
yapmak construct v.
He also constructed a telescope and supported the Copernican theory, which supports a sun-centered solar system.
Ayrıca bir teleskop yaptı ve güneş merkezli bir güneş sistemini destekleyen Kopernik teorisini destekledi.

More Sentences
yapmak commit v.
The Council committed a third mistake, this time vis-à-vis the Commission.
Konsey, bu kez Komisyon karşısında üçüncü bir hata daha yapmıştır.

More Sentences
Technical
yapmak carry out v.
Mistakes were also made in the Commission, and OLAF should have carried out the investigations more swiftly.
Komisyon'da da hatalar yapıldı ve OLAF soruşturmaları daha hızlı bir şekilde yürütmeliydi.

More Sentences
yapmak produce v.
However, we would like to ask the Council and Commission to produce an initial evaluation as soon as possible.
Bununla birlikte Konsey ve Komisyondan mümkün olan en kısa sürede bir ilk değerlendirme yapmalarını istiyoruz.

More Sentences
yapmak accomplish v.
Not accomplishing this may cause some problems for you.
Bunu yapmamak sizin için bazı sorunlara neden olabilir.

More Sentences
yapmak make v.
His attention to detail makes him a very good detective.
Detaylara olan dikkati onu çok iyi bir dedektif yapıyor.

More Sentences
yapmak achieve v.
A vote in the delegation was necessary and that vote was achieved.
Delegasyonda bir oylama yapılması gerekiyordu ve bu oylama yapıldı.

More Sentences
yapmak create v.
This installation was created by a famous artist.
Bu enstalasyon ünlü bir sanatçı tarafından yapılmıştır.

More Sentences
yapmak construct v.
He also constructed a telescope and supported the Copernican theory, which supports a sun-centered solar system.
Ayrıca bir teleskop yaptı ve güneş merkezli bir güneş sistemini destekleyen Kopernik teorisini destekledi.

More Sentences
yapmak found v.
The Commission has found that the way in which copyright is handled prevents it from doing so.
Komisyon, telif haklarının ele alınış biçiminin bunu yapmasını engellediğini tespit etmiştir.

More Sentences
yapmak conduct v.
We would like to see the European Court of Auditors conducting more checks.
Avrupa Sayıştayı'nın daha fazla denetim yaptığını görmek isteriz.

More Sentences
Slang
yapmak make with v.
Mr Langendijk is right; some colossal mistakes were made with privatisation.
Sayın Langendijk haklı; özelleştirme konusunda bazı devasa hatalar yapıldı.

More Sentences
General
yapmak prepare v.
yapmak fill v.
yapmak engineer v.
yapmak repair v.
yapmak put through v.
yapmak land v.
yapmak cost v.
yapmak contrive v.
yapmak ply v.
yapmak fulfil v.
yapmak draw v.
yapmak frame v.
yapmak carve out v.
yapmak mend v.
yapmak acquit oneself v.
yapmak go over v.
yapmak profess v.
yapmak architect v.
yapmak concoct v.
yapmak ordain v.
yapmak bring out v.
yapmak erect v.
yapmak fabricate v.
yapmak manufacture v.
yapmak carry on v.
yapmak come close v.
yapmak fulfill v.
yapmak come [brit] v.
yapmak enact v.
yapmak mak [scotland] v.
yapmak haunt [dialect] [uk/scotland] v.
yapmak impose v.
yapmak conjure v.
yapmak fangle [obsolete] v.
yapmak parforn v.
yapmak sue [obsolete] v.
yapmak ate suf.
Phrasals
yapmak fetch up v.
Colloquial
yapmak faire v.
yapmak pull v.
Trade/Economic
yapmak adhibit v.
Politics
yapmak apply a reduction v.
yapmak make a reduction v.
Technical
yapmak fulfil v.
yapmak meet v.
yapmak design v.
yapmak manufacture v.
yapmak erect v.
yapmak fulfill v.
yapmak conference v.
yapmak implement v.
yapmak fabricate v.
Latin
yapmak facere v.
Archaic
yapmak dost (do) v.
yapmak doth v.
yapmak stablish v.
yapmak permit v.
Slang
yapmak bust (rap slang) v.
yapmak durn v.

Significados de "yapmak" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

Turco Inglés
Common Usage
kopyasını yapmak replicate v.
çıkıntı yapmak stick out v.
kaçak yapmak ooze v.
aynısını yapmak replicate v.
mastürbasyon yapmak masturbate v.
masaj yapmak massage v.
sabotaj yapmak sabotage v.
bakım yapmak maintain v.
hata yapmak err v.
kamp yapmak camp v.
çiş yapmak wee v.
bağış yapmak donate v.
konuşma yapmak give a speech v.
barış yapmak make peace v.
iş yapmak do business v.
anafor yapmak eddy v.
yaramazlık yapmak act up v.
egzersiz yapmak exercise v.
modele göre yapmak pattern v.
prova yapmak rehearse v.
bakıcılık yapmak nurse v.
beceriksizce yapmak fumble v.
hata yapmak make a mistake v.
baskın yapmak raid v.
yürüyüş yapmak (topluca) march v.
çiş yapmak urinate v.
katkı yapmak contribute v.
şantaj yapmak blackmail v.
savunma yapmak plead v.
tanıtımını yapmak promote v.
kazı yapmak excavate v.
çağrışım yapmak evoke v.
hemşirelik yapmak nurse v.
çiş yapmak pee v.
alıştırma yapmak exercise v.
iş yapmak deal v.
öncülük yapmak lead v.
reklamını yapmak advertise v.
çekim yapmak (kamera) shoot v.
panik yapmak panic v.
öncülüğünü yapmak lead v.
ayak işleri yapmak run an errand v.
ayrım yapmak discriminate v.
suikast yapmak assassinate v.
fren yapmak brake v.
blöf yapmak bluff v.
işbirliği yapmak collaborate v.
gösteri yapmak demonstrate v.
işbirliği yapmak cooperate v.
yaramazlık yapmak misbehave v.
ızgara yapmak grill v.
hafriyat yapmak excavate v.
düşük yapmak miscarry v.
görüşme yapmak meet v.
yatırım yapmak invest v.
alıntı yapmak quote v.
pratik yapmak practise v.
rol yapmak perform v.
kaynak yapmak weld v.
gözlem yapmak observe v.
taslağını yapmak sketch v.
hırsızlık yapmak steal v.
devir yapmak revolve v.
reform yapmak reform v.
yeniden yapmak redo v.
misilleme yapmak retaliate v.
çocuk yapmak make a baby v.
sınav yapmak quiz v.
büyü yapmak cast a spell over v.
baskı yapmak force v.
araştırma yapmak research v.
alıştırma yapmak practice v.
değişimli olarak yapmak alternate v.
sıra ile yapmak alternate v.
baskı yapmak press v.
oylama yapmak ballot v.
reklamını yapmak advertize v.
alıştırma yapmak practise v.
iki misli yapmak double v.
iş yapmak work v.
izin istemeden yapmak take the liberty v.
çorba yapmak make a soup v.
ağırlık yapmak weight v.
General
görgü tanıklığı yapmak eyewitness n.
mürebbiyelik yapmak governess n.
belli bir ücretle ev işlerini yapmak için tutulan kadın servant n.
bira yapmak için ezilmiş arpa ile su karışımı mash n.
bilgi toplamak ve dedektiflik yapmak için işe alınabilecek kişi sherlock n.
ön hazırlık yapmak için kullanılan defter sketchpad n.
sayfa kenarlarına başparmak büyüklüğünde girintiler açarak indeks yapmak thumb-index n.
eskiden kırsal kesimde genellikle ahırda tiyatro gösterileri yapmak için çıkılan turne barnstormer n.
askerlik yapmak istemeyen kimse conchy n.
(bir şeyi yapmak için elverişli) fırsat window n.
bir işi yapmak için gereken heves a can–do attitude n.
bir işi yapmak için gösterilen gayret a can–do attitude n.
tuvaletin olmadığı durumlarda dışkı yapmak amacıyla kullanılan kova slop-pail n.
her şeyi önceden yapmak isteyen kimse precrastinator n.
küçük tamiratlar yapmak için masanın üzerine monte edilebilen ufak örs table anvil n.
kamp yapmak için gerekli beceriler campcraft n.
hintlilerin çapata (bir tür ekmek) yapmak için kullandıkları tava tava n.
kesinti yapmak reduct [dialect] n.
bazı yumuşakça kabuklarının dekoratif objeler yapmak için kullanılan incili iç tabakası nacker n.
bazı yumuşakça kabuklarının dekoratif objeler yapmak için kullanılan incili iç tabakası nacre n.
bazı yumuşakça kabuklarının dekoratif objeler yapmak için kullanılan incili iç tabakası mother-of-pearl n.
banyo yapmak için ya da vücut kokusu olarak kullanılan yüksek alkollü ve hafif kokulu parfüm toilet water n.
banyo yapmak için ya da vücut kokusu olarak kullanılan yüksek alkollü ve hafif kokulu parfüm eau de toilette n.
çeşitli dış mekan işlerini yapmak üzere ücret ödenen kimse yardman [us] n.
(at üzerinde) mızrak/kılıç dövüşü yapmak joust n.
silmelerde boncuk motifi yapmak için kullanılan marangoz tezgahı beading plane n.
taşma yapmak lap n.
çıkıntı yapmak lap n.
cadının büyü yapmak veya bozmak için attığı düğüm witchknot n.
eskiden cildi açık renk yapmak için kullanılan bir kozmetik ürünü whitewash n.
manikür yapmak için gerekli bir dizi edevat manicure set n.
birini köle yapmak için alıkoyan kimse manstealer n.
yorgan yapmak için bir araya gelme quilting bee n.
yorgan yapmak için bir araya gelme quilting n.
editörün silme işlemi yapmak için kullandığı bir araç blue pencil n.
rahatlamak ve hoşlandığı şeyleri yapmak için kişinin kendine ayırdığı zaman me time n.
hattatlık çalışması yapmak için kullanılan kitap writing book n.
bir şey yapmak için kafayı kullanma headwork n.
aynadan yansıyan güneş ışınlarıyla uzun mesafeli gözlemler yapmak için jeodezik ölçümde kullanılan bir alet heliotrope n.
erkek bir çardak kuşunun dişiye kur yapmak için inşa ettiği yuva bower n.
detaylı kullanım planı yapmak budget n.
hizmetçi ve çiftlik işçisi alımı yapmak için eskiden ingiliz kasaba ve köylerinde düzenlenen yıllık panayır statute fair n.
araç ile yolculuk yapmak rider n.
hız yapmak için tasarlanmış tekne gig n.
eskiden ateşle işkence yapmak için kullanılan demir ızgara gridiron n.
burma süsü yapmak için kullanılan alet guilloche n.
ev veya çiftlik işlerini yapmak üzere işe alınmış çalışan hired help n.
önemsiz ve nahoş işleri yapmak için görevlendirilmiş çalışan hireling n.
(gemiyi su geçirmez yapmak için kullanılan) astar packing n.
pile veya kabartma deseni yapmak için kullanılan ütü gauffering iron n.
kırma yapmak için kullanılan ısıtılmış ütü gibi gereç gauffer n.
çatı yapmak için kullanılan bir demet saman veya saz gavel [uk] n.
1842'de saban üretimi yapmak için kurulmuş bir fabrika parlin & orendorff co. n.
bitki veya hayvan çalışması yapmak için orman, mera, tarla gibi arazilerde oluşturulan dikdörtgen şeklindeki küçük alan plot n.
işkence yapmak için kullanılan kürek shingle n.
(zarı) hile yapmak amacıyla dönmeyecek şekilde masaya paralel atma slur [obsolete] n.
oylama yapmak call a vote n.
şantaj yapmak blackmail n.
(piyasa yapmak için) arabayla yavaş yavaş dolanma cruising n.
çıkıntı yapmak projection n.
çekim yapmak shoot v.
ufak tefek işler yapmak job v.
gaf yapmak make a gaffe v.
ağır iş yapmak drudge v.
hakemlik yapmak ref v.
ses yapmak hurtle v.
askerlik yapmak soldier v.