daha sonra - Turco Inglés Diccionario

daha sonra

Significados de "daha sonra" en diccionario inglés turco : 21 resultado(s)

Turco Inglés
General
daha sonra after adv.
This directive was promised us, first of all, after summer 2002, then for the end of 2002.
Bu direktif bize öncelikle 2002 yazından sonra, daha sonra da 2002 sonu için söz verilmişti.

More Sentences
daha sonra afterwards adv.
Let him who sets calamity in motion do the clearing-up afterwards.
Bırakın felaketi başlatan kişi daha sonra temizleme işini yapsın.

More Sentences
daha sonra then adv.
We then adopted a legislative resolution rejecting the Commission proposal.
Daha sonra Komisyon teklifini reddeden bir yasama kararını kabul ettik.

More Sentences
daha sonra later adv.
We will undoubtedly get bogged down in discussions again later, but we think this is acceptable in principle.
Kuşkusuz daha sonra yine tartışmalara boğulacağız, ancak bunun ilke olarak kabul edilebilir olduğunu düşünüyoruz.

More Sentences
daha sonra next adv.
Next, turn the wrench clockwise.
Daha sonra, anahtarı saat yönünde çevirin.

More Sentences
daha sonra later on adv.
We can expect a commissioner later on when we have matters relevant to the Commission's portfolios.
Daha sonra Komisyonun portföyüyle ilgili konular olduğunda bir komisyon üyesini bekleyebiliriz.

More Sentences
daha sonra then by adv.
The largest consumer of water is agriculture, followed by industry, and only then by private households.
Suyun en büyük tüketicisi tarım, ardından sanayi ve daha sonra da özel hanelerdir.

More Sentences
daha sonra thereafter adv.
I did not work for one year thereafter.
Daha sonra 1 yıl çalışmadım.

More Sentences
daha sonra and adv.
Some of us do that from time to time in this House, and I will give an example of it later.
Bazılarımız bunu zaman zaman bu Mecliste yapıyor ve daha sonra buna bir örnek vereceğim.

More Sentences
daha sonra afterward adv.
Our only hope is that you find me afterward.
Tek umudumuz daha sonra beni bulman.

More Sentences
Colloquial
daha sonra later on expr.
We can expect a commissioner later on when we have matters relevant to the Commission's portfolios.
Daha sonra Komisyonun portföyüyle ilgili konular olduğunda bir komisyon üyesini bekleyebiliriz.

More Sentences
General
daha sonra anon adv.
daha sonra after that adv.
daha sonra thenceafter adv.
daha sonra ulteriorly adv.
daha sonra latterly adv.
daha sonra on adv.
daha sonra infra adv.
daha sonra poi adv.
daha sonra syne [scotland] adv.
Archaic
daha sonra eft adv.

Significados de "daha sonra" con otros términos en diccionario inglés turco: 141 resultado(s)

Turco Inglés
General
1980 ve daha sonra doğumlu olanlar people born in 1980 and afterwards n.
konser/gösteri izleme hakkını daha sonra kullanma hakkı rain check n.
Bakılan görüntü ortadan kalktıktan sonra görsel alanda bir süre daha izlenebilen ardışık görüntü after image n.
hazreti davut'a ve müritlerine erzak getiren ve daha sonra onun karısı olan kadın abigail n.
daha sonra kullanılır düşüncesiyle biriktirilen eşyalar rammle n.
daha sonra ülkesine geri dönmek şartıyla abd'de geçici bir süre ikamet eden kimse nonimmigrant [usa] n.
(kumarda) daha sonra kullanmak için kartları saklama holdout n.
daha sonra kullanılmak üzere kenara ayrılmış iskambil kartları heel [us] n.
daha sonra birleştirilmek üzere farklı motiflerde yapılan örgü parçası scrumble n.
bir iyilik yaptıktan sonra başka bir iyilik daha yapma ihtimalinin azalması moral licensing n.
daha sonra bakmak üzere bir kenara koymak keep something on the back burner v.
daha sonra aramak call (somebody) back v.
daha sonra aramak get back to someone v.
daha sonra aramak ring back v.
daha sonra aramak phone (somebody) back v.
daha sonra fikir yürütmek second-guess v.
(remi kart oyununda) her oyuncu bir el daha oynadıktan sonra oyunun biteceğini duyurmak break v.
güç kesildikten sonra bir süre daha momentumu korumak drift v.
kendine özel mal yaptırıp daha sonra veresiye verilmezse hiç almamakla tehdit etmek fineer v.
(daha sonra internetten alınacak ürünler için) mağazaya giderek ürünleri incelemek showroom v.
daha sonra bahsedilen after-mentioned adj.
daha sonra doğan later-born adj.
daha sonra doğan laterborn adj.
daha sonra gelişecek tohumlar içeren originative adj.
(ürün) daha sonra daha iyisinin alınması amaçlanan starter adj.
(daha sonra daha iyisinin alınması amaçlanan) ilk ürüne ait veya ilgili starter adj.
ve daha sonra and later adv.
gün batımını geçtikten çok daha sonra way past sundown adv.
gün batımından çok daha sonra way past sundown adv.
-den daha sonra later than prep.
-den daha sonra olmayacak şekilde no later than prep.
daha sonra anlamına gelen ön ek post- pref.
Phrasals
bir olaydan sonra ...(ay/yıl vb) daha yaşamak linger on after something v.
bir olaydan sonra ...(ay/yıl vb) daha yaşamak stay on after something v.
(bir seyircileri) başka bir (daha sonra çıkacak olan ünlü) gruba hazırlamak warm someone up v.
daha sonra kullanmak için ayırmak set by v.
daha sonra kullanmak üzere saklamak put up v.
(birine) daha sonra tekrar sormak check back with (one) v.
Phrases
aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor lütfen daha sonra tekrar deneyiniz the person you have called can not be reached at the moment please try again later expr.
daha sonra belirlenecek tbd (to be determined) expr.
daha fazla bilgi az sonra further information to follow expr.
o gün daha sonra later that day expr.
ayrıntıları/adı daha sonra belirlenecek/açıklanacak to be named later expr.
o sorunu daha sonra düşünürüz cross that bridge later expr.
o konuyu daha sonra düşünürüz cross that bridge later expr.
Proverb
kırk yaşına kadar akıllanmayan daha sonra da akıllanmaz a fool at 40 is a fool forever
bulmuşken al/yap sonra bir daha bulamayabilirsin he that will not when he may, when he will he may have nay
elindeki fırsatı değerlendirmeyen sonra gerektiğinde bir daha o fırsatı bulamayabilir he that will not when he may, when he will he may have nay
Colloquial
1970'ten sonra doğup ailelerine kıyasla daha az maddi güvenceye sahip yetişkinlerin oluşturduğu kuşak ipod generation n.
daha sonra içmek üzere sigarayı kırmak clip a butt v.
peki daha sonra ona ne oldu? so what happened to her? expr.
daha sonra görüşürüz (I'll) see you when I see you expr.
daha sonra belki a little later, perhaps expr.
belki daha sonra a little later, perhaps expr.
seni daha sonra arayacağım I'll get back to you expr.
(birini) daha sonra arayacağım I'll get back to (someone) expr.
Idioms
daha sonra sorun yaratmak return to haunt one v.
daha sonra sorun yaratmak come back to haunt one v.
bir konuyu tartışmayı/konuşmayı daha sonra devam etmek üzere bırakmak put a pin in it v.
bir konuyu tartışmayı/konuşmayı daha sonra devam etmek üzere bırakmak stick a pin in it v.
daha sonra sorun yaratmak return to haunt v.
40 yaşına kadar edinilen beceriler ve tecrübeler insana 40'ından sonra daha keyifli bir hayat sağlar life begins at 40 expr.
Speaking
lütfen daha sonra tekrar deneyin please try again later expr.
belki daha sonra maybe later expr.
belki daha sonra maybe next time expr.
sana daha sonra anlatırım I will tell you later expr.
seni daha sonra arayabilir miyim? can I call you back? expr.
lütfen daha sonra tekrar arayınız please call again later expr.
seni daha sonra arayacağım I'll call you later expr.
daha sonra bir işin var mı? are you doing anything later? expr.
daha sonra konuşabiliriz we can talk later expr.
bunu daha sonra yüzüme vurma don’t throw it back in my face later expr.
daha sonra konuşalım talk to you soon expr.
daha sonra konuşalım talk to you later expr.
daha sonra görüşürüz see you then expr.
daha sonra görüşürüz see you then expr.
daha sonra tekrar arayacağım I'll ring back later expr.
daha sonra buna değineceğim I will touch up on this later expr.
(daha sonra) seni arasam olur mu? could I call you?
(daha sonra) seni arasam olur mu? can I call you?
Chat Usage
(mesajlaşma dilinde) daha sonra l8r (later) adv.
Trade/Economic
ihracatçının malını göndermesi ve ödemenin daha sonra yapılması olanağını tanıyarak ithalatçıya dolaylı finansman sağlaması accounts receivable financing n.
daha sonra ihraç edilecek tahvili temsil eden geçici belge interim bond n.
evin satın alınmasından sonra aylık ödemeleri ilk yıllarda düşük daha sonra sonra giderek artan ipotek graduated payment mortgage n.
daha sonra ödenecek vergiler deferred taxes n.
daha sonra beğenilmezse geri vermek şartıyla on consignment expr.
Law
taraflardan biri tarafın ileri sürülen bir belge veya senedin daha sonra inkar edilmemesi estoppel by deed n.
evlilik birliği dışında doğmuş olan çocuğun ana babasının daha sonra evlenmesiyle çocuğun soybağının düzeltilmesi legitimation by subsequent marriage n.
duruşma öncesinde daha sonra sunulacak kanıtları göstermek için yapılan toplantı examination for discovery [canada] n.
Politics
zaman olarak daha sonra meydana gelmiş olan latter adj.
kadınların oy verme hakkını elde etmesinden sonra kamu işlerinde daha büyük roller alabilmeleri için abd'de kurulan kar amacı gütmeyen bir kuruluş lwv (league of women voters) abrev.
Insurance
tüm içeriği poliçe hazırlanırken oluşturulan ve daha sonra değiştirilemeyen bir hayat sigortası biçimi non-participating life insurance n.
Media
daha sonra izle listesi watch later list n.
Technical
küçük uçağın dikey olarak tırmanışa geçip daha sonra durarak aşağı doğru yaptığı manevra whipstall n.
uzunlamasına sıkıştırıldığında iç çapında genleşme ve daha sonra sıkıştırma kuvveti serbest bırakıldığında ilk çapına geri gelme özelliği property of expanding its bore diameter when compressed longitudinally and thereafter returning to its initial diameter n.
daha sonra içine beton dökülecek olan boru şeklindeki çelik kazmaya çakılmış ince cidarlı bir borunun içindeki geçici destek parçası mandril n.
Computer
bir hata oluştu lütfen daha sonra tekrar deneyiniz an error occurred please try again later n.
işlemci tarafından kısa süre sonra tekrar kullanılmayacağı için bellekte daha uzak konumda saklanan (veriler) nontemporal adj.
daha sonra kur install later expr.
daha sonra göster show me later expr.
daha sonra yeniden deneyin retry later expr.
daha sonra yükle install later expr.
daha sonra gönder send later expr.
daha sonra ekle add later expr.
daha sonra anımsat remind me later expr.
daha sonra devam et continue later expr.
daha sonra kaydet register later expr.
bir hata oluştu lütfen daha sonra tekrar deneyin an error occurred please try again later expr.
lütfen daha sonra bağlanmayı deneyin please try reconnecting later expr.
aradığınız sayfaya erişilemiyor lütfen daha sonra tekrar deneyiniz the page you are looking for is unavailable please try again later expr.
Informatics
(daha sonra iletmek için) bilgiyi kaydetmek store and forward v.
Construction
kumun daha sonra iş sırasında eklendiği sıva altlığı compound n.
beton duvarların öncelikle yatay olarak inşa edilip daha sonra dikildiği inşa yöntemiyle ilgili tilt-up adj.
beton duvarların öncelikle yatay olarak inşa edilip daha sonra dikildiği inşa yöntemine ait tilt-up adj.
Transportation
ana konvoyu meydana getiren ve daha sonra konvoydan ayrılacak olan gemilerin oluşturduğu grup leaver section n.
Medical
kadın idrarının bir kısmını birleşmemiş bir dişi tavşana enjekte etmeyi ve daha sonra tavşanın yumurtalıklarını incelemeyi içeren hamilelik testi rabbit test n.
bağışıklık sisteminin bir antijene ilk kez maruz kaldıktan sonra daha hızlı ve güçlü bir şekilde yanıt verme yetisi memory n.
esas kanamanın durmasından daha sonra görülen kanama secondary hemorrhage n.
Psychology
öğrenildikten bir süre sonra test edilen görevin öğrenmenin hemen sonrasından daha iyi yapılabilmesi reminiscence n.
Optics
ilk bakıldığında yeşil, daha sonra mavi olan (nesne) grue adj.
Gastronomy
bir kısmını saklayarak daha sonra kullanmak üzere fazla miktarda yemek pişirme batch cooking n.
bir kısmını saklayarak daha sonra kullanmak üzere fazla miktarda yemek pişirme cooking in bulk n.
Physics
elektrik enerjini muhafaza eden ve daha sonra açığa çıkaran transparan malzeme electrofluor n.
Agriculture
daha sonra çalışılacak yeri gösteren saban işareti feerin n.
Education
önce seslerin daha sonra ise bu ses birleşimlerinin okutulduğu bir dil öğretme yöntemi synthetic phonics n.
Linguistics
daha sonra kullanılan bir kelimeye atıfta bulunan kelime cataphor n.
mısır'da m.ö. 7. veya 6. yüzyıldan sonra kullanılmaya başlayan, hiyeratik karakterin daha basit hali olan yazı biçimi epistolographic character n.
mısır'da m.ö. 7. veya 6. yüzyıldan sonra kullanılmaya başlayan, hiyeratik karakterin daha basit hali olan yazı biçimi enchorial character n.
mısır'da m.ö. 7. veya 6. yüzyıldan sonra kullanılmaya başlayan, hiyeratik karakterin daha basit bir hali olan yazı biçimi demotic alphabet n.
Religious
tanrı'nın evreni yaratıp daha sonra ona hiçbir müdahalesi bulunmadığı yönündeki inanç deism n.
Meteorology
yılın bir bölümünde belirli bir yöne esip daha sonra ters yönden esen rüzgar monsoon n.
Card
(öncekinden sonra) daha yüksek bir kart oynamak cover v.
Music
daha sonra çalınacak notaları önceden hafifçe çalma anticipation n.
Cinema
sahnenin bir kısmının bloke edilip daha sonra başka bir çekim görüntüsü ile değiştirildiği sinema filmi efekti matte n.
Archaic
daha sonra ortaya çıkan postnate adj.
daha sonra gelişen postnate adj.
Slang
daha sonra görüşürüz/konuşuruz I'll try to catch you later expr.
daha sonra görüşürüz/konuşuruz I'll try to catch you some other time expr.
daha sonra konuşalım ttys (talk to you soon) exclam.
Modern Slang
ailelerin, çiftlerin zenginliğe ulaştıktan sonra artan ödemelerini karşılamak için daha çok çalışmak zorunda kalması affluence trap n.
sonra üstüne bir de yağmur yağdı (üzücü bir hikayenin sonunda hikâyeyi daha üzücü bir hale getirmek için kullanılan bir ifade) and then it rained.... expr.