|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
ödenmemiş fatura |
unpaid bill n.
|
|
2 |
General |
naylon fatura |
fake invoice n.
|
|
3 |
General |
fatura doğrulama |
invoice verification n.
|
|
4 |
General |
proforma fatura |
pro forma n.
|
|
5 |
General |
suretli fatura |
twin bill n.
|
|
6 |
General |
geçici fatura |
provisional invoice n.
|
|
7 |
General |
muvakkat fatura |
provisional invoice n.
|
|
8 |
General |
fatura makinası |
billing machine n.
|
|
9 |
General |
naylon fatura |
spurious bill n.
|
|
10 |
General |
fatura no |
invoice # n.
|
|
11 |
General |
fatura numarası |
invoice number n.
|
|
12 |
General |
fatura tarihi |
invoice date n.
|
|
13 |
General |
fatura no |
invoice no n.
|
|
|
14 |
General |
fatura miktarı |
invoice amount n.
|
|
15 |
General |
fatura toplamı |
invoice total n.
|
|
16 |
General |
fatura görüntüleme |
invoice display n.
|
|
17 |
General |
otomatik fatura ödemesi (banka hesabından) |
automatic bill payment n.
|
|
18 |
General |
otomatik fatura ödemesi |
automatic bill payment n.
|
|
19 |
General |
otomatik fatura ödemesi (kredi kartı ile) |
direct debit n.
|
|
20 |
General |
fatura adedi |
number of invoices n.
|
|
21 |
General |
fatura sayısı |
number of invoice n.
|
|
22 |
General |
fatura ödemesi |
invoice payment n.
|
|
23 |
General |
konsolide fatura |
consolidated invoice n.
|
|
24 |
General |
fatura tahsilatı |
collection of invoice n.
|
|
25 |
General |
fatura kalemi |
invoice item n.
|
|
26 |
General |
vadesi geçmiş fatura |
a bill that is due n.
|
|
27 |
General |
konsinye fatura |
consignment invoice n.
|
|
28 |
General |
yüklü fatura |
high bill n.
|
|
29 |
General |
başlık (fatura) |
superscription n.
|
|
30 |
General |
otomatik fatura ödemeleri |
automatic bill payments n.
|
|
31 |
General |
fatura ödeme |
invoice payment n.
|
|
32 |
General |
fatura koçanı |
bill stub n.
|
|
33 |
General |
fatura ödeme merkezi |
bill payment center n.
|
|
34 |
General |
yüksek fatura/hesap |
heavy bill n.
|
|
35 |
General |
fatura kalemleri |
invoice n.
|
|
36 |
General |
(ödeme mühleti tamamlandıktan sonraki) fatura ödeme tarihi |
fourth [uk] n.
|
|
37 |
General |
(fatura ödeme tarihi olarak) ayın dördü |
fourth [uk] n.
|
|
38 |
General |
fatura ödemek |
pick up v.
|
|
39 |
General |
fazla fatura etmek |
overcharge v.
|
|
40 |
General |
fatura girmek |
write the invoice details v.
|
|
41 |
General |
fatura çıkarmak |
invoice v.
|
|
42 |
General |
fatura kesmek |
invoice v.
|
|
43 |
General |
fazla fatura edilmek |
be overcharged v.
|
|
44 |
General |
fatura etmek |
invoice v.
|
|
45 |
General |
fatura kesmek |
make out an invoice v.
|
|
46 |
General |
yüz tarafına basmak (poliçe/fatura) |
enface v.
|
|
47 |
General |
adına fatura düzenlemek |
issue an invoice on behalf of v.
|
|
48 |
General |
fatura gelmek |
(bill) to come v.
|
|
49 |
General |
fatura göndermek |
send an invoice v.
|
|
50 |
General |
fatura hazırlamak |
prepare an invoice v.
|
|
51 |
General |
fatura ödemek |
pay the bill v.
|
|
52 |
General |
fatura göndermek |
send invoice v.
|
|
53 |
General |
fatura hazırlamak |
make out an invoice v.
|
|
|
54 |
General |
fatura hazırlamak |
issue an invoice v.
|
|
55 |
General |
fatura hazırlamak |
raise an invoice v.
|
|
56 |
General |
fatura göndermek |
invoice v.
|
|
57 |
General |
fatura yazmak |
invoice v.
|
|
58 |
General |
fatura düzenlemek |
make out an invoice v.
|
|
59 |
General |
adına fatura düzenlemek |
issue an invoice in the name of v.
|
|
60 |
General |
fatura etmek |
charge v.
|
|
61 |
General |
fatura kesmek |
invoice v.
|
|
62 |
General |
fatura hazırlamak |
invoice v.
|
|
63 |
General |
fatura ödemek |
square v.
|
|
64 |
General |
fatura edilen |
billed adj.
|
|
65 |
General |
fatura edilemez |
unbillable adj.
|
|
66 |
General |
fatura karşılığında |
against invoice adv.
|
|
67 |
General |
fatura karşılığı |
against invoice adv.
|
|
Phrasals |
|
68 |
Phrasals |
birine fatura kesmek |
bill (one) for (something) v.
|
|
69 |
Phrasals |
fatura kesmek |
bill (one) for (something) v.
|
|
70 |
Phrasals |
birine fatura kesmek |
bill someone for something v.
|
|
71 |
Phrasals |
fatura kesmek |
bill someone for something v.
|
|
72 |
Phrasals |
parayı (bir şey, borç, fatura) için kullanmak |
put (something) toward (something) v.
|
|
73 |
Phrasals |
için fatura kesmek |
bill for v.
|
|
74 |
Phrasals |
için fatura çıkarmak |
bill for v.
|
|
75 |
Phrasals |
(fatura) ödemek |
run off v.
|
|
Phrases |
|
76 |
Phrases |
fatura mukabili |
on receipt of invoice n.
|
|
Colloquial |
|
77 |
Colloquial |
çift fatura kesme |
double bill n.
|
|
78 |
Colloquial |
fatura usulsüzlüğü |
double bill n.
|
|
Trade/Economic |
|
79 |
Trade/Economic |
proforma fatura |
chalan [indian] n.
|
|
80 |
Trade/Economic |
açık fatura |
open invoice n.
|
|
81 |
Trade/Economic |
adı fatura |
ordinary bill n.
|
|
82 |
Trade/Economic |
adına fatura düzenlenen kişi |
invoicee n.
|
|
83 |
Trade/Economic |
adi fatura |
ordinary bill n.
|
|
84 |
Trade/Economic |
alelade fatura |
ordinary bill n.
|
|
85 |
Trade/Economic |
ayrılabilir fatura ödendi yazısı/mektubu |
detachable remittance advice n.
|
|
86 |
Trade/Economic |
ayrıntılı fatura |
itemised bill n.
|
|
87 |
Trade/Economic |
ayrıntılı fatura |
itemized bill n.
|
|
88 |
Trade/Economic |
bedelsiz fatura |
free of charge invoice n.
|
|
89 |
Trade/Economic |
bedelsiz fatura |
no charge invoice n.
|
|
90 |
Trade/Economic |
cari fatura |
current invoice n.
|
|
91 |
Trade/Economic |
çift fatura |
double billing n.
|
|
92 |
Trade/Economic |
esas ticari fatura |
actual commercial invoice n.
|
|
93 |
Trade/Economic |
ek/ilave fatura |
supplementary invoice n.
|
|
94 |
Trade/Economic |
ek/ilave fatura |
supplemental invoice n.
|
|
95 |
Trade/Economic |
e-fatura |
e-invoice n.
|
|
96 |
Trade/Economic |
e-fatura |
e-bill n.
|
|
97 |
Trade/Economic |
ek/ilave fatura |
additional invoice n.
|
|
98 |
Trade/Economic |
fatura tarihi |
date of invoice n.
|
|
99 |
Trade/Economic |
fatura kesilemeyen işletmeler |
non-billable entities n.
|
|
100 |
Trade/Economic |
fatura eden |
biller n.
|
|
101 |
Trade/Economic |
fatura altı ıskonto |
total invoice discount n.
|
|
102 |
Trade/Economic |
fatura tahsili |
bill collection n.
|
|
103 |
Trade/Economic |
fatura ödendi yazısı/mektubu |
remittance advice n.
|
|
104 |
Trade/Economic |
fatura miktarı |
invoice cost n.
|
|
105 |
Trade/Economic |
fatura tutarı |
account of invoice n.
|
|
106 |
Trade/Economic |
fatura defteri |
invoice book n.
|
|
107 |
Trade/Economic |
fatura bilgileri |
invoice information n.
|
|
108 |
Trade/Economic |
fatura hazırlayan |
biller n.
|
|
109 |
Trade/Economic |
fatura etme |
billing n.
|
|
110 |
Trade/Economic |
fatura bilgileri |
invoice details n.
|
|
111 |
Trade/Economic |
fatura sonrası teslimat |
post-posting n.
|
|
112 |
Trade/Economic |
geçici fatura |
pro forma invoice n.
|
|
113 |
Trade/Economic |
fatura makbuzu |
invoice receipt n.
|
|
114 |
Trade/Economic |
geçici fatura |
simulated invoice n.
|
|
115 |
Trade/Economic |
fatura makinesi |
invoicing machine n.
|
|
116 |
Trade/Economic |
fatura bedeli |
invoice cost n.
|
|
117 |
Trade/Economic |
fatura yazma |
billing n.
|
|
118 |
Trade/Economic |
fatura düzenleme |
billing n.
|
|
119 |
Trade/Economic |
fatura kesilebilir işletmeler |
billable entities n.
|
|
120 |
Trade/Economic |
fatura kesme |
billing n.
|
|
121 |
Trade/Economic |
fatura tarihi |
invoice date n.
|
|
122 |
Trade/Economic |
fatura miktarı |
invoice amount n.
|
|
123 |
Trade/Economic |
fatura mesajı |
invoice message n.
|
|
124 |
Trade/Economic |
fatura girme |
writing the invoice details n.
|
|
125 |
Trade/Economic |
fatura değeri |
invoice value n.
|
|
126 |
Trade/Economic |
fatura öncesi teslimat |
pre-posting n.
|
|
127 |
Trade/Economic |
fatura defteri |
invoice register n.
|
|
128 |
Trade/Economic |
fatura memuru |
invoice clerk n.
|
|
129 |
Trade/Economic |
geçici fatura |
interim invoice n.
|
|
130 |
Trade/Economic |
fatura bilgisi |
billing data n.
|
|
131 |
Trade/Economic |
fatura nizamı |
order of invoice n.
|
|
132 |
Trade/Economic |
fatura bedelinden yapılan indirim |
abatement n.
|
|
133 |
Trade/Economic |
fatura bedeli |
invoice amount n.
|
|
134 |
Trade/Economic |
fatura eden taraf |
billing party n.
|
|
135 |
Trade/Economic |
fatura indirimi |
invoice discounting n.
|
|
136 |
Trade/Economic |
fatura döviz türü |
invoice currency n.
|
|
137 |
Trade/Economic |
fatura veya marka gibi taklit etme |
simulation n.
|
|
138 |
Trade/Economic |
fatura aslı |
original invoice n.
|
|
139 |
Trade/Economic |
fatura alacağı |
invoice receivable n.
|
|
140 |
Trade/Economic |
fatura kesim tarihi |
invoice date n.
|
|
141 |
Trade/Economic |
fatura fiyatı |
invoice price n.
|
|
142 |
Trade/Economic |
fatura kesme makinesi |
billing machine n.
|
|
143 |
Trade/Economic |
fatura eksiksizliği |
billing integrity n.
|
|
144 |
Trade/Economic |
fatura detayı |
invoice detail n.
|
|
145 |
Trade/Economic |
geçici fatura |
provisional invoice n.
|
|
146 |
Trade/Economic |
fatura tutarı |
amount of invoice n.
|
|
147 |
Trade/Economic |
fatura tutarı |
invoice amount n.
|
|
148 |
Trade/Economic |
fatura yüzü |
face of the invoice n.
|
|
149 |
Trade/Economic |
fatura dönemi |
billing period n.
|
|
150 |
Trade/Economic |
fatura adresi |
invoice address n.
|
|
151 |
Trade/Economic |
fatura muhattabı |
invoicee n.
|
|
152 |
Trade/Economic |
fatura iptali |
reversal of invoice n.
|
|
153 |
Trade/Economic |
fatura iptali |
invoice reversal n.
|
|
154 |
Trade/Economic |
fatura dönemi |
billing cycle n.
|
|
155 |
Trade/Economic |
fatura beyanı |
invoice declaration n.
|
|
156 |
Trade/Economic |
fatura detayı |
bill detail n.
|
|
157 |
Trade/Economic |
fatura kayıt defteri |
invoice register n.
|
|
158 |
Trade/Economic |
fatura daktilocusu |
typist invoice clerk n.
|
|
159 |
Trade/Economic |
fatura maliyeti |
invoice cost n.
|
|
160 |
Trade/Economic |
gerçek fatura |
original invoice n.
|
|
161 |
Trade/Economic |
gerçek fatura |
final invoice n.
|
|
162 |
Trade/Economic |
hakiki fatura |
original invoice n.
|
|
163 |
Trade/Economic |
ilişik fatura |
enclosed invoice n.
|
|
164 |
Trade/Economic |
ihracat belgeleri (sevk evrakı, fatura, konşimento, sigorta poliçesi, ekspertiz raporu vb) |
shipment documents n.
|
|
165 |
Trade/Economic |
iki misli fatura |
double billing n.
|
|
166 |
Trade/Economic |
kendiliğinden düzenlenen fatura |
self-billing invoice n.
|
|
167 |
Trade/Economic |
kesin fatura |
definitive invoice n.
|
|
168 |
Trade/Economic |
kati fatura |
definitive invoice n.
|
|
169 |
Trade/Economic |
kesin fatura |
final invoice n.
|
|
170 |
Trade/Economic |
malın satınalındığı mahalde düzenlenen fatura |
loco invoice n.
|
|
171 |
Trade/Economic |
müşterinin arzusu dışında adresine ürün gönderilmesi ve müşteriye fatura çıkarılması |
inertia selling n.
|
|
172 |
Trade/Economic |
net fatura fiyatı |
net invoice price n.
|
|
173 |
Trade/Economic |
orijinal fatura |
original invoice n.
|
|
174 |
Trade/Economic |
onaylı fatura |
certified invoice n.
|
|
175 |
Trade/Economic |
onaylı fatura |
consular invoice n.
|
|
176 |
Trade/Economic |
ön fatura |
pro forma invoice n.
|
|
177 |
Trade/Economic |
ön fatura |
proforma invoice n.
|
|
178 |
Trade/Economic |
ödenmiş fatura |
paid invoice n.
|
|
179 |
Trade/Economic |
otomatik fatura ödemesi |
automatic utility payment n.
|
|
180 |
Trade/Economic |
ödenmeyi bekleyen fatura |
outstanding invoice n.
|
|
181 |
Trade/Economic |
ödenmemiş fatura |
outstanding bill n.
|
|
182 |
Trade/Economic |
otomatik fatura ödemesi |
automatic utility billing payment n.
|
|
183 |
Trade/Economic |
otomatik fatura makinesi |
billing machine n.
|
|
184 |
Trade/Economic |
pro-forma fatura |
pro-forma invoice n.
|
|
185 |
Trade/Economic |
proforma fatura |
proforma invoice n.
|
|
186 |
Trade/Economic |
parası tahsil edilemeyen fatura |
uncollectible bill n.
|
|
187 |
Trade/Economic |
proforma fatura |
pro forma invoice n.
|
|
188 |
Trade/Economic |
po'suz fatura |
non-po invoice n.
|
|
189 |
Trade/Economic |
proforma fatura |
interim invoice n.
|
|
190 |
Trade/Economic |
satın alma emri olmayan fatura |
non-po invoice n.
|
|
191 |
Trade/Economic |
sahte fatura |
spurious bill n.
|
|
192 |
Trade/Economic |
resmi fatura |
official invoice n.
|
|
193 |
Trade/Economic |
revize fatura |
revised invoice n.
|
|
194 |
Trade/Economic |
sahte fatura |
false invoice n.
|
|
195 |
Trade/Economic |
sevk evrakı, fatura, konşimento vb yükleme belgeleri takımı |
commercial set n.
|
|
196 |
Trade/Economic |
son fatura fiyatı |
last invoice price n.
|
|
197 |
Trade/Economic |
tek fatura |
self-invoice n.
|
|
198 |
Trade/Economic |
toplu fatura |
self-invoice n.
|
|
199 |
Trade/Economic |
tek fatura |
self invoice n.
|
|
200 |
Trade/Economic |
tasdikli fatura |
certified invoice n.
|
|
201 |
Trade/Economic |
tasdikli fatura |
consular invoice n.
|
|
202 |
Trade/Economic |
tasdikli fatura |
legalized invoice n.
|
|
203 |
Trade/Economic |
toplu fatura |
self invoice n.
|
|
204 |
Trade/Economic |
ticari fatura |
commercial invoice n.
|
|
205 |
Trade/Economic |
banka fatura hesabı |
budget account n.
|
|
206 |
Trade/Economic |
yüz dolarlık fatura |
hundred n.
|
|
207 |
Trade/Economic |
ödenmeyi bekleyen fatura |
outstanding bill n.
|
|
208 |
Trade/Economic |
tekrar fatura etmek |
rebill v.
|
|
209 |
Trade/Economic |
yeniden fatura çıkarmak |
rebill v.
|
|
210 |
Trade/Economic |
fatura tanzim etmek |
make out an invoice v.
|
|
211 |
Trade/Economic |
fatura çıkarmak |
bill v.
|
|
212 |
Trade/Economic |
fatura kesmek |
bill v.
|
|
213 |
Trade/Economic |
fatura yazmak |
invoice v.
|
|
214 |
Trade/Economic |
fatura düzenlemek |
to draw up an invoice v.
|
|
215 |
Trade/Economic |
fatura etmek |
bill v.
|
|
216 |
Trade/Economic |
fatura düzenlemek |
draw up an invoice v.
|
|
217 |
Trade/Economic |
fatura düzenlemek |
make out an invoice v.
|
|
218 |
Trade/Economic |
fatura düzenlemek |
invoice v.
|
|
219 |
Trade/Economic |
fatura tanzim etmek |
invoice v.
|
|
220 |
Trade/Economic |
tekrar fatura etmek |
rebill v.
|
|
221 |
Trade/Economic |
(kişi veya kuruma) fazla fatura göndermek |
overbill v.
|
|
222 |
Trade/Economic |
(bir ürün veya hizmet için) olması gerekenden daha fazla fatura kesmek |
overbill v.
|
|
223 |
Trade/Economic |
(ödeme, hesap, fatura) biriktirmek |
run v.
|
|
224 |
Trade/Economic |
çift fatura kesmek |
double-bill v.
|
|
225 |
Trade/Economic |
ön fatura düzenlemek |
prebill v.
|
|
226 |
Trade/Economic |
proforma fatura düzenlemek |
prebill v.
|
|
227 |
Trade/Economic |
hizmet öncesi fatura düzenlemek |
prebill v.
|
|
228 |
Trade/Economic |
(fatura) sunmak |
sight v.
|
|
229 |
Trade/Economic |
ödenmemiş (fatura veya borç) |
uncleared adj.
|
|
230 |
Trade/Economic |
temizlenmemiş (fatura veya borç) |
uncleared adj.
|
|
231 |
Trade/Economic |
fatura ile aynı yere gönder |
ship to same as bill to expr.
|
|
232 |
Trade/Economic |
fatura gereğince |
as per invoice expr.
|
|
233 |
Trade/Economic |
fatura tarihinden 30 gün sonra |
30 days after invoice date expr.
|
|
234 |
Trade/Economic |
fatura defteri, çıkış bildirimi |
ibo (invoice book, outwards) abrev.
|
|
Law |
|
235 |
Law |
fatura anlaşmazlığı |
billing dispute n.
|
|
236 |
Law |
yanlış fatura ibraz etmek |
misbill v.
|
|
Politics |
|
237 |
Politics |
ağır fatura |
heavy toll n.
|
|
Insurance |
|
238 |
Insurance |
sigortanın karşılamadığı tedavi giderleri için kesilen fatura |
balance bill n.
|
|
239 |
Insurance |
hastaya sigortasının karşılamadığı tedavi giderlerini fatura etme |
balance billing n.
|
|
240 |
Insurance |
hastaya sigortasının karşılamadığı tedavi giderlerini fatura etmek |
balance bill v.
|
|
Tourism |
|
241 |
Tourism |
yüz dolarlık fatura |
hundred dollar bill n.
|
|
Technical |
|
242 |
Technical |
fatura eksiksizliği |
billing integrity n.
|
|
243 |
Technical |
fatura (mil) |
shoulder (shaft) n.
|
|
244 |
Technical |
fatura tutucu |
bill holder n.
|
|
245 |
Technical |
fatura makinesi |
biller n.
|
|
Computer |
|
246 |
Computer |
eğimli fatura |
tilt invoice n.
|
|
247 |
Computer |
fatura ayrıntı no |
invoice detail id n.
|
|
248 |
Computer |
fatura miktarı |
billing amount n.
|
|
249 |
Computer |
fatura doğruluğu |
billing integrity n.
|
|
250 |
Computer |
fatura kodu |
billing code n.
|
|
251 |
Computer |
fatura no |
invoice id n.
|
|
252 |
Computer |
fatura seçeneği |
billing option n.
|
|
253 |
Computer |
fatura takibi |
invoice follow-up n.
|
|
254 |
Computer |
fatura oluşturma |
invoice generation n.
|
|
255 |
Computer |
fatura oluşturma |
generating an invoice n.
|
|
256 |
Computer |
fatura oluşturma |
creating an invoice n.
|
|
257 |
Computer |
fatura oluşturma |
invoice creation n.
|
|
258 |
Computer |
fatura takibi |
invoice tracking n.
|
|
259 |
Computer |
fatura tarihi |
inv date n.
|
|
260 |
Computer |
fatura adresi |
billing address n.
|
|
261 |
Computer |
fatura ayrıntıları |
invoice details n.
|
|
262 |
Computer |
hareketli fatura |
mobile invoice n.
|
|
263 |
Computer |
ort fatura mik |
avg invoice amt n.
|
|
264 |
Computer |
toplam fatura |
total billed n.
|
|
265 |
Computer |
toplam fatura |
total billing n.
|
|
266 |
Computer |
fatura/saat |
hourly billings expr.
|
|
267 |
Computer |
fatura yazdır |
print invoice expr.
|
|
Telecom |
|
268 |
Telecom |
fatura numarası |
billing number n.
|
|
Transportation |
|
269 |
Transportation |
fatura alıcısı |
bill to party n.
|
|
Military |
|
270 |
Military |
fatura belgesi |
billing statement n.
|
|
Printery |
|
271 |
Printery |
fatura kağıdı |
bill paper n.
|
|
Slang |
|
272 |
Slang |
fatura etmek |
sting v.
|
|