|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
harekat üssü |
base of operations n.
|
|
2 |
General |
bölgesel harekat merkezi |
regional operations center n.
|
|
3 |
General |
standart harekat prosedürü |
standard operating procedure n.
|
|
4 |
General |
harekat bölgesi |
zone of operations n.
|
|
5 |
General |
ileri harekat |
forward operating n.
|
|
6 |
General |
olası harekat |
possible action n.
|
|
7 |
General |
harekat planı |
plan of action n.
|
|
8 |
General |
geçici harekat güvenli prosedürü |
temporary operational safety procedure n.
|
|
9 |
General |
harekat komuta merkezi |
operation command center n.
|
|
10 |
General |
harekat raporu |
dispatch n.
|
|
11 |
General |
harekat ortamı |
uncertain environment n.
|
|
12 |
General |
hükümeti veya işgalci güçleri devirmeye çalışan harekat |
underground n.
|
|
|
13 |
General |
tahrip edici askeri harekat veya taktik manevra |
meat grinder n.
|
|
14 |
General |
harekat güvenliği açığı |
operations security vulnerability n.
|
|
15 |
General |
harekat emniyetiyle ilgili bilgiler içeren dostça hareketlerin düşman tarafından değerlendirilip bu bilgilerin gelecek hamlelerde etkin biçimde kullanılması |
operations security vulnerability n.
|
|
16 |
General |
çok uluslu harekat |
coalition action n.
|
|
17 |
General |
özel harekat kuvvetlerinin sahile ilerleyip operasyon düzenlemek üzere intikal edeceği kıyı açıklarında belirlenmiş konum |
seaward launch point n.
|
|
18 |
General |
özel harekat kuvvetlerinin hücum sonrası müdafaa yerine geri dönmek üzere kullanacağı kıyı açıklarında belirlenmiş konum |
seaward recovery point n.
|
|
19 |
General |
denizaltı harekat sahası |
submarine operations area n.
|
|
20 |
General |
bölgenin harekat alanı dışında kalan |
foreign adj.
|
|
21 |
General |
özel harekat kuvvetlerinin sahile ilerleyip operasyon düzenlemek üzere intikal edeceği kıyı açıklarında belirlenmiş konum |
slp (seaward launch point) abrev.
|
|
22 |
General |
özel harekat kuvvetlerinin hücum sonrası müdafaa yerine geri dönmek üzere kullanacağı kıyı açıklarında belirlenmiş konum |
srp (seaward recovery point) abrev.
|
|
Colloquial |
|
23 |
Colloquial |
harekat saati |
h-hour n.
|
|
24 |
Colloquial |
insani harekat merkezi |
hoc (humanitarian operations center) n.
|
|
Trade/Economic |
|
25 |
Trade/Economic |
harekat araştırmaları |
operations research n.
|
|
26 |
Trade/Economic |
harekat müdürü |
operations manager n.
|
|
Law |
|
27 |
Law |
özel harekat grup amirlikleri |
special operations group authorities n.
|
|
28 |
Law |
özel harekat şube müdürlüğü |
special action office n.
|
|
29 |
Law |
özel harekat şubesi |
special action branch n.
|
|
Politics |
|
30 |
Politics |
amfibik harekat |
amphibic operation n.
|
|
31 |
Politics |
harekat araştırması |
operational research n.
|
|
32 |
Politics |
harekat bölgesi |
zone of operation n.
|
|
|
33 |
Politics |
harekat araştırması |
operations research n.
|
|
34 |
Politics |
özel harekat dairesi |
special operations department n.
|
|
35 |
Politics |
polis özel harekat timi |
police special operations team n.
|
|
36 |
Politics |
sınır ötesi harekat |
cross-border operations n.
|
|
37 |
Politics |
(millet meclisince karar verilen) askeri harekat |
overt adj.
|
|
Institutes |
|
38 |
Institutes |
terörle mücadele ve harekat dairesi başkanlığı |
counter-terrorism and operations department of directorate general for security n.
|
|
Technical |
|
39 |
Technical |
harekat gereklilik belgesi |
operational requirements document n.
|
|
Informatics |
|
40 |
Informatics |
harekat oyunu |
operational game n.
|
|
Aeronautic |
|
41 |
Aeronautic |
harekat subayı |
operations officer n.
|
|
42 |
Aeronautic |
harekat planı |
operation plan n.
|
|
43 |
Aeronautic |
harekat uçuşu |
operational flight n.
|
|
44 |
Aeronautic |
uçuş harekat memuru |
dispatcher n.
|
|
45 |
Aeronautic |
uçuş harekat görevlisi |
dispatcher n.
|
|
46 |
Aeronautic |
uçuş harekat uzmanı |
flight dispatcher n.
|
|
47 |
Aeronautic |
uçuş harekat uzmanı |
dispatcher n.
|
|
Marine |
|
48 |
Marine |
harekat sırasında tayfanın alacağı pozisyonu belirten liste |
quarter bill n.
|
|
49 |
Marine |
su altındayken özel harekat personelini, araçlarını ve donanımını denize çıkarması ve iyileştirmeler yapabilmesi için gövdesine eklenmiş olan barınak modülü |
dry deck shelter n.
|
|
History |
|
50 |
History |
arjantin'de 1976-82 hükümetine karşı olan solcu gerilla grupları ve muhaliflere karşı yürütülen bir askeri harekat |
dirty war n.
|
|
Environment |
|
51 |
Environment |
harekat arındırması |
operational decontamination n.
|
|
Military |
|
52 |
Military |
harekat planı |
campaign planning n.
|
|
53 |
Military |
askeri harekat |
campaign n.
|
|
54 |
Military |
harekat bilgi merkezi |
action information center n.
|
|
55 |
Military |
ileri harekat üssü |
advanced operations base n.
|
|
56 |
Military |
havadan tıbbi tahliye harekat subayı |
aeromedical evacuation operations officer n.
|
|
57 |
Military |
önden konuşlanmalı yüzer harekat |
afloat pre-positioning operations n.
|
|
58 |
Military |
hava savunma harekat sahası |
air defense operations area n.
|
|
59 |
Military |
hava savunma harekat merkezi |
air defense operations center n.
|
|
60 |
Military |
hava savunma harekat timi |
air defense operations team n.
|
|
61 |
Military |
hava kuvvetleri harekat merkezi |
air force air and space operations center n.
|
|
62 |
Military |
hava kuvvetleri özel harekat üssü |
air force special operations base n.
|
|
63 |
Military |
hava kuvvetleri özel harekat unsuru |
air force special operations component n.
|
|
64 |
Military |
hava kuvvetleri özel harekat müfrezesi |
air force special operations detachment n.
|
|
65 |
Military |
hava kuvvetleri özel harekat karargahı |
air force special operations element n.
|
|
66 |
Military |
hava kuvvetleri özel harekat birliği |
air force special operations forces n.
|
|
67 |
Military |
hava harekat merkezi |
air operations center n.
|
|
68 |
Military |
hava destek harekat merkezi |
air support operations center n.
|
|
69 |
Military |
teknik harekat istihbaratı |
technical operational intelligence n.
|
|
70 |
Military |
harekat planlama |
readiness planning n.
|
|
71 |
Military |
kısıtlanmış/sınırlanmış harekat durumu |
reduced operational status n.
|
|
72 |
Military |
deniz topçu ateşi harekat merkezi |
naval gunfire operations center n.
|
|
|
73 |
Military |
kıyı, nehir ve deniz ortamlarında harekat düzenleme konusunda bir harp uzmanlığı |
naval special warfare n.
|
|
74 |
Military |
donanma özel harekat bileşeni |
naval special warfare special operations component n.
|
|
75 |
Military |
donanma özel harekat bileşeni |
navy special operations component n.
|
|
76 |
Military |
harekat alanı |
territory n.
|
|
77 |
Military |
harekat alanına hava yoluyla taşıma |
theater airlift n.
|
|
78 |
Military |
harekat alanına hava yoluyla taşımadan sorumlu irtibat subayı |
theater airlift liaison officer n.
|
|
79 |
Military |
harekat alanındaki dağılım |
theater distribution n.
|
|
80 |
Military |
harekat alanındaki dağılım yönetimi |
theater distribution management n.
|
|
81 |
Military |
harekat alanı sistemi |
theater distribution system n.
|
|
82 |
Military |
harekat alanındaki balistik füze |
theater missile n.
|
|
83 |
Military |
harekat alanındaki seyir füzesi |
theater missile n.
|
|
84 |
Military |
harekat alanındaki havadan havaya füze |
theater missile n.
|
|
85 |
Military |
belirli bir harekat alanını desteklemekte kullanılan askeri operasyonlara yönelik malzemeler |
theater operational stocks n.
|
|
86 |
Military |
harekat alanının stratejik çevresi |
theater strategic environment n.
|
|
87 |
Military |
harekat alanı için işe alınan sözleşmeli personel |
theater support contractors n.
|
|
88 |
Military |
harekat alanına tahsis edilmiş askeri ulaştırma varlıkları |
theater-assigned transportation assets n.
|
|
89 |
Military |
harekat alanı nükleer silahları |
theatre nuclear weapon n.
|
|
90 |
Military |
acil harekat merkezi |
emergency operations center (eoc) n.
|
|
91 |
Military |
alay eğitim ve harekat subayı |
regimental plans and training officer n.
|
|
92 |
Military |
azami harekat radyasyon miktarı |
operation exposure guide n.
|
|
93 |
Military |
askeri harekat ihtiyacı |
military operational requirement n.
|
|
94 |
Military |
askeri harekat planı |
military campaign plan n.
|
|
95 |
Military |
abd özel harekat komutanlığı-araştırma analiz ve tehdit değerlendirme sistemi |
special operations command research analysis and threat evaluation system n.
|
|
96 |
Military |
abd özel harekat merkezi |
special operations centre n.
|
|
97 |
Military |
abd özel harekat komutanlığı |
united states special operations command n.
|
|
98 |
Military |
amfibi harekat |
amphibious operation n.
|
|
99 |
Military |
ana harekat üssü |
main operations base n.
|
|
100 |
Military |
ana harekat üssü |
main operating base n.
|
|
101 |
Military |
askeri harekat |
military action n.
|
|
102 |
Military |
askeri harekat |
military operation n.
|
|
103 |
Military |
av harekat kontrolörü |
fighter controller n.
|
|
104 |
Military |
avcı harekat direktörü |
fighter director n.
|
|
105 |
Military |
batarya taktik harekat merkezi |
battery tactical operational centre n.
|
|
106 |
Military |
beşinci madde harici harekat |
non-article five operation n.
|
|
107 |
Military |
birleşik harekat |
combined operation n.
|
|
108 |
Military |
birleştirilmiş hava harekat merkezi |
combined air operations centre n.
|
|
109 |
Military |
bir hatta olmayan harekat |
nonlinear operations n.
|
|
110 |
Military |
bilgi harekat merkezi |
information operations centre n.
|
|
111 |
Military |
birleştirilmiş hava harekat merkezi komutanı |
commander combined air operations centre n.
|
|
112 |
Military |
biyolojik harekat |
biological operation n.
|
|
113 |
Military |
bölge harekat merkezi |
sector operation centre n.
|
|
114 |
Military |
birleşik müşterek özel harekat görev kuvveti |
combined joint special operations task force n.
|
|
115 |
Military |
birleşik müşterek harekat merkezi |
combined joint operations centre n.
|
|
116 |
Military |
birleşik müşterek psikolojik harekat görev kuvveti |
combined joint psychological operations task force n.
|
|
117 |
Military |
birlik harekat planı |
unit plan n.
|
|
118 |
Military |
çevik hava harekat timi |
mobile air movements team n.
|
|
119 |
Military |
denizaşırı harekat ara toplanma bölgesi |
overseas staging area n.
|
|
120 |
Military |
deniz harekat merkezi |
maritime operations centre n.
|
|
121 |
Military |
deniz kuvvetleri harekat merkezi |
naval forces operations centre n.
|
|
122 |
Military |
denizaltı harekat makamı |
submarine operating authority n.
|
|
123 |
Military |
derinliğine harekat |
deep operation n.
|
|
124 |
Military |
deniz harekat başkanı |
chief naval operations n.
|
|
125 |
Military |
deniz topçu ateşi harekat merkezi |
naval gunfire operations centre n.
|
|
126 |
Military |
deniz kuvvetleri harekat merkezi |
navy operations centre n.
|
|
127 |
Military |
deniz harekat kontrol merkezi |
maritime operations control centre n.
|
|
128 |
Military |
deniz kuvvetleri harp karargahı harekat merkezi |
naval forces war headquarters operations centre n.
|
|
129 |
Military |
deniz harekat kademesi |
sea echelon n.
|
|
130 |
Military |
denizaltı harekat fonları |
external operation funds n.
|
|
131 |
Military |
düşük görüş şartlarında harekat |
low visibility operation n.
|
|
132 |
Military |
donanma acil harekat üssü |
emergency fleet operating base n.
|
|
133 |
Military |
durum ve harekat rapor kontrol merkezi |
movement report control centre n.
|
|
134 |
Military |
engelleyici harekat |
pre-emptive strike n.
|
|
135 |
Military |
engelleyici harekat |
preemptive strike n.
|
|
136 |
Military |
füze harekat merkezi |
missile operations centre n.
|
|
137 |
Military |
filo harekat merkezi |
squadron operation centre n.
|
|
138 |
Military |
etki odaklı harekat |
effect based operations n.
|
|
139 |
Military |
güvenlik yardım genel harekat ihtiyacı |
security assistance general operational requirement n.
|
|
140 |
Military |
güç harekat |
strenuous operation n.
|
|
141 |
Military |
gizli harekat |
clandestine operation n.
|
|
142 |
Military |
genel harekat ihtiyacı |
general operational requirement n.
|
|
143 |
Military |
gerekli harekat kabiliyeti |
essential operational capability n.
|
|
144 |
Military |
güvenlik harekat merkezinde görevli personel |
desk sergeant n.
|
|
145 |
Military |
geri harekat |
retrograde n.
|
|
146 |
Military |
güvenlik harekat merkezi |
law enforcement desk n.
|
|
147 |
Military |
gerekli harekat kabiliyeti |
required operational capability n.
|
|
148 |
Military |
harekat kuvvetleri |
operating forces n.
|
|
149 |
Military |
harekat bölgesi |
zone of operations n.
|
|
150 |
Military |
harekat kodu |
operations code n.
|
|
151 |
Military |
harekat astsubayı |
master gunner n.
|
|
152 |
Military |
harekat başlama direktifi |
initial directive n.
|
|
153 |
Military |
harekat yürüyüş emri |
operation order for road movement n.
|
|
154 |
Military |
hava savunma harekat subayı |
anti-aircraft operations officer n.
|
|
155 |
Military |
harekat maliyeti |
operating cost n.
|
|
156 |
Military |
harekat sistemi geliştirmeleri |
operational system developments n.
|
|
157 |
Military |
hava savunma topçusu harekat subayı |
air defence artillery operations officer n.
|
|
158 |
Military |
harekat taktik krokisi |
map overlay n.
|
|
159 |
Military |
hava destek harekat merkezi |
air support operations centre n.
|
|
160 |
Military |
harekat alanı |
theater of operations n.
|
|
161 |
Military |
harekat haritası |
operation map n.
|
|
162 |
Military |
harekat dairesi |
staff operations n.
|
|
163 |
Military |
harekat komutası kontrolü |
operational command control n.
|
|
164 |
Military |
harekat acele mesajı |
immediate message n.
|
|
165 |
Military |
harekat desteği |
operational support n.
|
|
166 |
Military |
harekat merkezi |
operations centre n.
|
|
167 |
Military |
harekat kontrolünün değişmesi |
change of operational control n.
|
|
168 |
Military |
hava ulaştırma harekat merkezi |
air transport operations centre n.
|
|
169 |
Military |
harekat emri |
field order n.
|
|
170 |
Military |
harekat emri |
complete order n.
|
|
171 |
Military |
harekat ve eğitim subayı |
operations and training officer n.
|
|
172 |
Military |
hava harekat merkezi |
air operations centre n.
|
|
173 |
Military |
harekat analizi |
operations analysis n.
|
|
174 |
Military |
hava harekat kontrol merkezi |
air operations control centre n.
|
|
175 |
Military |
harekat planı |
operational plan n.
|
|
176 |
Military |
harekat stokları |
operational stocks n.
|
|
177 |
Military |
harekat bölgesi |
area of operation n.
|
|
178 |
Military |
harekat sürekliliği |
continuity of operations n.
|
|
179 |
Military |
harekat emir ve komuta zinciri |
operational chain of command n.
|
|
180 |
Military |
haritada gösterilen askeri harekat sahası |
military practice area n.
|
|
181 |
Military |
harekat tatbik krokisi |
operation overlay n.
|
|
182 |
Military |
harekat destekleme bilgi sistemleri |
operations supporting data system n.
|
|
183 |
Military |
hava taktik harekat merkezi |
air tactical operations centre n.
|
|
184 |
Military |
harekat alanı nakliye gemileri |
retentions n.
|
|
185 |
Military |
harekat eğitim merkezi |
operational training centre n.
|
|
186 |
Military |
harekat planı |
operation plan n.
|
|
187 |
Military |
harekat destek ihtiyaçları |
operational support requirement n.
|
|
188 |
Military |
harekat alanı komutanı |
scene of action commander n.
|
|
189 |
Military |
hava savunma harekat odası |
anti-aircraft operations room n.
|
|
190 |
Military |
harekat merkez amiri |
chief of operations centre n.
|
|
191 |
Military |
harekat alanı içindeki trafik |
intratheatre traffic n.
|
|
192 |
Military |
hava savunma topçusu harekat müfrezesi |
air defence artillery operations detachment n.
|
|
193 |
Military |
harekat alanları arası rotasyon |
intertheatre rotation n.
|
|
194 |
Military |
harekat başarı durumu |
operational status n.
|
|
195 |
Military |
hava savunma topçusu harekat müfrezesi |
anti-aircraft artillery operations detachment n.
|
|
196 |
Military |
harekat ortamının bulaşıcı maddelerden temizlenmesi |
operational decontamination n.
|
|
197 |
Military |
harekat planı |
campaign plan n.
|
|
198 |
Military |
harekat alanı |
theatre n.
|
|
199 |
Military |
harekat ihtiyaçları planlama direktifi |
operational requirements planning instruction n.
|
|
200 |
Military |
harekat destek üssü |
operational support base n.
|
|
201 |
Military |
harekat alanları arası trafik |
intertheatre traffic n.
|
|
202 |
Military |
harekat ihtiyaçları planı |
operational requirements plan n.
|
|
203 |
Military |
harekat hazırlanma bölgesi |
mounting area n.
|
|
204 |
Military |
harekat deneyimi |
operational testing n.
|
|
205 |
Military |
hücum öncesi harekat |
preassault operations n.
|
|
206 |
Military |
harekat dairesi kurmay başkanı yardımcısı |
deputy chief of staff operations n.
|
|
207 |
Military |
harekat ilgi bölgesi |
area of operational interest n.
|
|
208 |
Military |
harekat savaş |
emergency n.
|
|
209 |
Military |
harekat komutanı |
operational commander n.
|
|
210 |
Military |
harekat üssü |
base of operations n.
|
|
211 |
Military |
harekat komutası |
operational command n.
|
|
212 |
Military |
harekat hattı |
operational route n.
|
|
213 |
Military |
hava-yer harekat sistemi |
air-ground operations system n.
|
|
214 |
Military |
harekat telli hattı |
operational line n.
|
|
215 |
Military |
harekat planı |
scheme of manoeuvre n.
|
|
216 |
Military |
harekat sanatı |
operational art n.
|
|
217 |
Military |
hava savunma harekat timi |
air defence operations team n.
|
|
218 |
Military |
harekat uçuşu |
operational flight n.
|
|
219 |
Military |
harekat zaman çizelgesi |
operations schedule n.
|
|
220 |
Military |
harekat emniyeti yararına askeri yanıltma |
military deception in support of operations security n.
|
|
221 |
Military |
harekat emniyeti |
operational security n.
|
|
222 |
Military |
harekat odası |
war room n.
|
|
223 |
Military |
harbin harekat seviyesi |
operational level of war n.
|
|
224 |
Military |
harekat hazırlık bölgesi |
mounting area n.
|
|
225 |
Military |
harekat komutanı |
operations commander n.
|
|
226 |
Military |
harekat komutanlığı |
operational command n.
|
|
227 |
Military |
harekat başkanlığı |
operations division n.
|
|
228 |
Military |
harekat yetenekleri konsepti |
operational capabilities concept n.
|
|
229 |
Military |
harekat alanı içinde rotasyon |
intratheatre rotation n.
|
|
230 |
Military |
harekat uçuş görevi |
operational flight n.
|
|
231 |
Military |
hava savunma harekat sahası |
air defence operations area n.
|
|
232 |
Military |
harekat değerlendirme |
operational evaluation n.
|
|
233 |
Military |
harekat toplanma bölgesi bölüğü |
staging area company n.
|
|
234 |
Military |
harekat yıldırım mesajı |
flash message n.
|
|
235 |
Military |
harekat ekleri |
operation annexes n.
|
|
236 |
Military |
harekat alanı |
theater n.
|
|
237 |
Military |
harekat nitelik raporu |
qualitative operational requirement n.
|
|
238 |
Military |
harekat bölgesi |
zone of operation n.
|
|
239 |
Military |
harekat yetenek hedefi |
outline staff target n.
|
|
240 |
Military |
harekat kıymetlendirme |
operations evaluation n.
|
|
241 |
Military |
harekat emniyetiyle ilgili bilgiler |
operations security indicators n.
|
|
242 |
Military |
harekat emri |
operation order n.
|
|
243 |
Military |
harekat alanı daimi ulaştırma gemileri |
local fleet retentions n.
|
|
244 |
Military |
harekat mobilitesi |
operation mobility n.
|
|
245 |
Military |
harekat planının devamı için destek planı |
support plan for continuity of operation plan n.
|
|
246 |
Military |
harekat mesajı |
operational message n.
|
|
247 |
Military |
harekat ihtiyaç dokümanı |
operational requirement document n.
|
|
248 |
Military |
harekat merkezi |
operating base n.
|
|
249 |
Military |
harekat alanı geçici ulaştırma gemileri |
rotational retentions n.
|
|
250 |
Military |
harekat birliği |
operational unit n.
|
|
251 |
Military |
harekat ihtiyatı |
operational reserve n.
|
|
252 |
Military |
harekat devamlı kıymetlendirme |
operational permanent evaluation n.
|
|
253 |
Military |
harekat usulleri |
operational procedures n.
|
|
254 |
Military |
harekat bilgi merkezi |
action information centre n.
|
|
255 |
Military |
harekat alanı fiili kuvveti |
authorized strength of a theatre n.
|
|
256 |
Military |
helikopter destekli harekat |
helicopter borne operation n.
|
|
257 |
Military |
hava indirme harekat merkezi |
airborne operations centre n.
|
|
258 |
Military |
harekat hattı |
line of operation n.
|
|
259 |
Military |
harekat askeri yanıltma |
operational military deception n.
|
|
260 |
Military |
harekat tarzı planı |
plan of action n.
|
|
261 |
Military |
hava komuta harekat merkezi |
air command operations centre n.
|
|
262 |
Military |
harekat önceliği |
operational priority n.
|
|
263 |
Military |
harekat üssü |
operations base n.
|
|
264 |
Military |
harekat çok ivedi |
operational immediate n.
|
|
265 |
Military |
harekat istihbaratı |
operational intelligence n.
|
|
266 |
Military |
harekat konsepti |
concept of operations n.
|
|
267 |
Military |
harekat merkezi |
operations center n.
|
|
268 |
Military |
harekat muharebe trafiği |
operational combat traffic n.
|
|
269 |
Military |
harekat subayı |
operations officer n.
|
|
270 |
Military |
harekat kontrolü |
operational control n.
|
|
271 |
Military |
harekat bölgesi etüdü |
analysis of area of operation n.
|
|
272 |
Military |
harekat karargah elemanı |
operation staff element n.
|
|
273 |
Military |
harekat özellikleri |
operational characteristics n.
|
|
274 |
Military |
harekat şubesi |
staff operations n.
|
|
275 |
Military |
harekat ihtiyacı |
operational requirement n.
|
|
276 |
Military |
harekat eğitimi |
operational training n.
|
|
277 |
Military |
harekat uçağı çapraz-hizmet ihtiyacı |
operational aircraft cross-servicing requirement n.
|
|
278 |
Military |
hava harekat subayı |
air operations officer n.
|
|
279 |
Military |
harekat ortamı |
operational environment n.
|
|
280 |
Military |
harekat emniyeti |
operations security n.
|
|
281 |
Military |
harekat alanı komutanı |
theatre commander n.
|
|
282 |
Military |
harekat alanı komutanı |
theater commander n.
|
|
283 |
Military |
hava muharebe harekat merkezi |
air combat operation centre n.
|
|
284 |
Military |
harekat günlük durum raporu |
daily operational situation report n.
|
|
285 |
Military |
harekat ikmal maddeleri |
operational supplies n.
|
|
286 |
Military |
hava harekat merkezi |
air operation center n.
|
|
287 |
Military |
harekat güvenliği |
operational security n.
|
|
288 |
Military |
hedefteki harekat tarzı |
actions on target n.
|
|
289 |
Military |
harekat yıldırım haberi |
flash message n.
|
|
290 |
Military |
harekat planlama faktörü |
staff planning factor n.
|
|
291 |
Military |
harekat toplanma bölgesi yönetmeliği |
staging regulations n.
|
|
292 |
Military |
harekat kontrol makamı |
operational control authority n.
|
|
293 |
Military |
hava savunma harekat merkezi |
air defence operations centre n.
|
|
294 |
Military |
ileri harekat yeri |
forward operating location n.
|
|
295 |
Military |
ilk harekat görevleri |
initial operational tasks n.
|
|
296 |
Military |
ilk harekat |
initial operation n.
|
|
297 |
Military |
iç güvenlik harekat merkezi |
internal security operation centre n.
|
|
298 |
Military |
ilk harekat kabiliyeti |
initial operational capability n.
|
|
299 |
Military |
insani harekat |
humanitarian operation n.
|
|
300 |
Military |
ileri harekat üssü |
forward operating base n.
|
|
301 |
Military |
intikal harekat üssü |
deployment operating base n.
|
|
302 |
Military |
ilk harekat kabiliyetine ulaşma tarihi |
initial operational capability date n.
|
|
303 |
Military |
ileri harekat dengelemesi |
forward motion compensation n.
|
|
304 |
Military |
idari harekat ve intikal |
administrative movement n.
|
|
305 |
Military |
karma harekat |
joint operation n.
|
|
306 |
Military |
karadan harekat yapan kısım |
over-land element n.
|
|
307 |
Military |
kara yolu ile harekat yapan kısım |
over-land element n.
|
|
308 |
Military |
karşı hava harekat merkezi |
counter air operations centre n.
|
|
309 |
Military |
kara kuvvetleri harekat kurmay yarbaşkanı |
deputy chief of staff of operations of the land forces n.
|
|
310 |
Military |
karşı harekat |
countermove n.
|
|
311 |
Military |
kara kuvvetleri karargahı harekat odası |
army war room n.
|
|
312 |
Military |
karada harekat yapan kısım |
over-land element n.
|
|
313 |
Military |
kara kuvvetleri harekat ve idare yarbaşkanı |
deputy chief of staff for operations and administration n.
|
|
314 |
Military |
kıyıdan kıyıya harekat |
shore to shore operation n.
|
|
315 |
Military |
kimyasal harekat |
chemical operations n.
|
|
316 |
Military |
kısıtlanmış harekat bölgesi |
restricted operating zone n.
|
|
317 |
Military |
kayak sopalarıyla yapılan harekat |
poling action n.
|
|
318 |
Military |
kuvvet belirleme simülasyon ve harekat planlama yardımcısı |
tool for operations planning force activation and simulation n.
|
|
319 |
Military |
kralın askeri bir harekat sırasında muharip ve hizmetkarlarına verdiği tazminat |
bouche of court n.
|
|
320 |
Military |
konuşlanma ve harekat sistemi |
deployment and movement system n.
|
|
321 |
Military |
kuzey harekat bölgesi |
area of northern operations n.
|
|
322 |
Military |
levazım harekat emri |
quartermaster field order n.
|
|
323 |
Military |
kuzey harekat |
northern operations n.
|
|
324 |
Military |
müteakip harekat |
subsequent operations n.
|
|
325 |
Military |
müteakip harekat görevleri |
subsequent operations tasks n.
|
|
326 |
Military |
müttefik harekat ve intikal sistemi |
allied deployment and movement system n.
|
|
327 |
Military |
müşterek komuta ve harekat merkezi |
joint command operations centre n.
|
|
328 |
Military |
müşterek harekat resmi |
common operational picture n.
|
|
329 |
Military |
müşterek harekat bölgesi |
joint operations area n.
|
|
330 |
Military |
muharebe sahası psikolojik harekat |
battlefield psychological activities n.
|
|
331 |
Military |
müşterek harekat |
joint operation n.
|
|
332 |
Military |
müteakip harekat |
subsequent operation n.
|
|
333 |
Military |
müşterek harekat istihbaratı bürosu |
joint operational intelligence agency n.
|
|
334 |
Military |
müşterek özel harekat görev kuvveti komutanı |
commander joint special operations task force n.
|
|
335 |
Military |
meskun mahallerde askeri harekat |
military operations on urbanized terrain n.
|
|
336 |
Military |
muharebe harekat raporu |
combat operation report n.
|
|
337 |
Military |
müşterek amfibi harekat |
joint amphibious operation n.
|
|
338 |
Military |
muharebe harekat üssü |
combat operations base n.
|
|
339 |
Military |
müşterek harekat alanı simülasyonu |
joint theatre level simulation n.
|
|
340 |
Military |
müşterek harekat merkezi |
joint operations centre n.
|
|
341 |
Military |
meskun bölgede askeri harekat |
military operations on urban terrain (mout) n.
|
|
342 |
Military |
nato harekat planlama rehberi |
guidelines for operational planning n.
|
|
343 |
Military |
nato kuzey bölge mayın karşı harekat gücü |
mine countermeasures force north n.
|
|
344 |
Military |
nihai harekat imkan ve kabiliyeti |
final operational capability n.
|
|
345 |
Military |
nükleer harekat planı |
nuclear operation plan n.
|
|
346 |
Military |
operasyonel psikolojik harekat |
operational psychological operations n.
|
|
347 |
Military |
nükleer harekat |
strike operations n.
|
|
348 |
Military |
nato harekat ihtiyacı |
nato operational requirement n.
|
|
349 |
Military |
nato güney bölge mayın karşı harekat gücü |
mine countermeasures force south n.
|
|
350 |
Military |
özel harekat komutanlığı |
special operations command n.
|
|
351 |
Military |
özel kuvvetler harekat üssü |
special forces operational base n.
|
|
352 |
Military |
özel harekat botu |
special operations craft n.
|
|
353 |
Military |
özel harekat kuvveti |
special operations force n.
|
|
354 |
Military |
özel harekat |
special operation n.
|
|
355 |
Military |
önleyici harekat |
preemptive strike n.
|
|
356 |
Military |
özel istihbarat sistemlerinin harekat analizi |
operational analysis of special intelligence systems n.
|
|
357 |
Military |
otonom harekat |
autonomous operation n.
|
|
358 |
Military |
özel kuvvetler harekat müfrezesi |
special forces operational detachment n.
|
|
359 |
Military |
özel harekat ihtiyaçları |
specific operational requirements n.
|
|
360 |
Military |
önleyici harekat |
pre-emptive strike n.
|
|
361 |
Military |
plan harekat başkanı |
director of plans and operations n.
|
|
362 |
Military |
potansiyel psikolojik harekat yararları |
psyop assets n.
|
|
363 |
Military |
plan harekat daire başkanı |
chief of plans and operations department n.
|
|
364 |
Military |
radyolojik harekat |
radiological operation n.
|
|
365 |
Military |
psikolojik harekat yaklaşımı |
psychological operations approach n.
|
|
366 |
Military |
psikolojik harekat hedefi |
psyop objective n.
|
|
367 |
Military |
psikolojik harekat kampanyası |
psyop campaign n.
|
|
368 |
Military |
psikolojik harekat kampanyası planlaması |
campaign planning n.
|
|
369 |
Military |
psikolojik harekat kampanyası kontrol formu |
campaign control sheet n.
|
|
370 |
Military |
psikolojik harekat dağıtım bölüğü |
psyop dissemination company n.
|
|
371 |
Military |
psikolojik harekat analiz süreci |
psyop analysis process n.
|
|
372 |
Military |
safhalı harekat tasarısı |
phased concept of operations n.
|
|
373 |
Military |
psikolojik harekat dağıtım taburu |
psyop dissemination battalion n.
|
|
374 |
Military |
sam harekat merkezi |
surface-to-air missile operation centre n.
|
|
375 |
Military |
psikolojik harekat görev kuvveti |
psyop task force n.
|
|
376 |
Military |
satıhtan havaya füze harekat merkezi |
surface-to-air missile operation centre n.
|
|
377 |
Military |
savaş harekat merkezi |
combat operations centre n.
|
|
378 |
Military |
psikolojik harekat onay süreci |
psyop approval process n.
|
|
379 |
Military |
psikolojik harekat |
psychological operations n.
|
|
380 |
Military |
sınırlı görüş koşulları altında harekat |
limited visibility operations n.
|
|
381 |
Military |
sınır ötesi harekat |
off-border operation n.
|
|
382 |
Military |
sınır ötesi harekat |
cross-border operation n.
|
|
383 |
Military |
shape harekat merkezi |
shape operations centre n.
|
|
384 |
Military |
standart harekat usulü |
standard operating procedure n.
|
|
385 |
Military |
tatbikat harekat emri |
exercise operations order n.
|
|
386 |
Military |
tümen psikolojik harekat destek ünitesi |
division psychological support element n.
|
|
387 |
Military |
taktik hava harekat merkezi |
tactical air operations centre n.
|
|
388 |
Military |
taktik harekat komutanlığı |
tactical operation command n.
|
|
389 |
Military |
tesirli harekat yarıçapı |
effective operating radius n.
|
|
390 |
Military |
taktik harekat merkezi |
tactical operation centre n.
|
|
391 |
Military |
tugay psikolojik harekat destek ünitesi |
brigade psychological support element n.
|
|
392 |
Military |
tümen taktik harekat merkezi |
division tactical operations centre n.
|
|
393 |
Military |
takviye edici psikolojik harekat |
consolidation psychological operations n.
|
|
394 |
Military |
tek düzeyde olmayan harekat |
nonlinear operations n.
|
|
395 |
Military |
taktik hava kontrol harekat timi |
tactical air control operations team n.
|
|
396 |
Military |
temasta harekat tarzı |
actions on contact n.
|
|
397 |
Military |
tümen lojistik harekat merkezi |
division logistical operation centre n.
|
|
398 |
Military |
taktik harekat |
tactical operation n.
|
|
399 |
Military |
temel psikolojik harekat etüdü |
basic psychological operations study n.
|
|
400 |
Military |
tatbikat harekat direktörü |
exercise operations director n.
|
|
401 |
Military |
teşkilat ve harekat talimatı |
organizational and operational procedures n.
|
|
402 |
Military |
taktik psikolojik harekat |
tactical psychological operations n.
|
|
403 |
Military |
tam harekat kabiliyeti |
full operational capability n.
|
|
404 |
Military |
uçar birlik harekat trafiği |
air mobility traffic n.
|
|
405 |
Military |
uçaksavar harekat merkezi |
anti-aircraft operations centre n.
|
|
406 |
Military |
uçuş harekat merkezi |
flight operation centre n.
|
|
407 |
Military |
yakın harekat |
close operation n.
|
|
408 |
Military |
yardımcı harekat üssü |
emergency fleet operating base n.
|
|
409 |
Military |
yardımcı ve destekleyici harekat |
subsidiary and supporting operations n.
|
|
410 |
Military |
yörünge halindeki bütün suni elemanları tespit etmekle görevli harekat uzay gözetleme sistemi |
spasur n.
|
|
411 |
Military |
yurt dışı seferi harekat |
expedition n.
|
|
412 |
Military |
çetin ve tehlikeli harekat |
anabasis n.
|
|
413 |
Military |
uçaksavar harekat merkezi |
antiaircraft operations center n.
|
|
414 |
Military |
ordu özel harekat unsuru |
army special operations component (arsoc) n.
|
|
415 |
Military |
ordu özel harekat kuvvetleri |
army special operations forces (arsof) n.
|
|
416 |
Military |
birlik harekat kontrol merkezi |
unit movement control center n.
|
|
417 |
Military |
harekat alanında olduğu bilindiği halde yeterli süre içinde yeri belirlenemeyen acil hedefler |
unplanned immediate targets n.
|
|
418 |
Military |
üs savunma harekat merkezi |
base defense operations center n.
|
|
419 |
Military |
harekat alanı içerisinde göreve, birliklere ve koşullara bağlı olarak gereken yükümlülükler |
essential care n.
|
|
420 |
Military |
(abd ordusunda) deniz harekat komutanı |
chief of naval operations (cno) n.
|
|
421 |
Military |
avrupa harekat alanı |
eto (european theater of operations) n.
|
|
422 |
Military |
avrupa harekat alanı |
e.t.o. (european theater of operations) n.
|
|
423 |
Military |
kaçma harekat planı |
evasion plan of action (epa) n.
|
|
424 |
Military |
harekat alanının dışından işe alınan sözleşmeli personel |
external support contractors n.
|
|
425 |
Military |
harekat alanının dışından işe alınan sözleşmeli personel |
systems support contractors n.
|
|
426 |
Military |
müşterek hava harekat merkezi |
joint air operations center (jaoc) n.
|
|
427 |
Military |
müşterek hava harekat planı |
joint air operations plan (jaop) n.
|
|
428 |
Military |
müşterek sivil asker harekat görev kuvveti |
joint civil-military operations task force (jcmotf) n.
|
|
429 |
Military |
müşterek özel harekat unsuru komutanı |
joint force special operations component commander (jfsocc) n.
|
|
430 |
Military |
müşterek lojistik harekat merkezi |
joint logistics operations center (jloc) n.
|
|
431 |
Military |
müşterek harekat için lüzumlu görev |
joint mission-essential task (jmet) n.
|
|
432 |
Military |
müşterek mühimmat etkinliği kılavuzu-özel harekat |
joint munitions effectiveness manual-special operations (jmem-so) n.
|
|
433 |
Military |
müşterek harekat planlaması |
joint operation planning n.
|
|
434 |
Military |
müşterek harekat planlama ve icra sistemi |
joint operation planning and execution system (jopes) n.
|
|
435 |
Military |
müşterek harekat planlama süreci |
joint operation planning process n.
|
|
436 |
Military |
müşterek harekat merkezi |
joint operations center (joc) n.
|
|
437 |
Military |
müşterek psikolojik harekat görev kuvveti |
joint psychological operations task force (jpotf) n.
|
|
438 |
Military |
müşterek hava kuvvetleri özel harekat komutanı |
joint special operations air component commander (jsoacc) n.
|
|
439 |
Military |
müşterek özel harekat bölgesi |
joint special operations area (jsao) n.
|
|
440 |
Military |
müşterek özel harekat görev kuvveti |
joint special operations task force (jsotf) n.
|
|
441 |
Military |
deniz piyadesi seferi kuvvetinin özel bir durum karşısında ihtiyaçları karşılamaya programlanmış olan ilk harekat kademesi |
marine expeditionary force (forward) n.
|
|
442 |
Military |
askeri harekat için gemiye binen kimse |
boarder n.
|
|
443 |
Military |
harekat alanı yönetimi ile ölçüm ve imza istihbaratı toplamak için oluşturulmuş bir sistem |
measurement and signature intelligence requirements system n.
|
|
444 |
Military |
düşmana karşı kaybı dostça harekat tarzının başarısına önemli katkıda bulunacak hedef |
high-payoff target n.
|
|
445 |
Military |
karma harekat sırasında mal tedariki veya lojistik hizmet desteği sağlamaya en uygun kuruluş |
most capable service or agency n.
|
|
446 |
Military |
harekat öncesinde hedeflenen alanlarda yapılan tüm hazırlıklar |
mounting n.
|
|
447 |
Military |
harekat kontrol merkezi |
movement control n.
|
|
448 |
Military |
harekat kontrol merkezi |
movement control center n.
|
|
449 |
Military |
harekat kontrol ekibi |
movement control team n.
|
|
450 |
Military |
harekat grubu |
movement group n.
|
|
451 |
Military |
harekat aşaması |
movement phase n.
|
|
452 |
Military |
harekat planı |
movement plan n.
|
|
453 |
Military |
harekat rapor kontrol merkezi |
movement report control center n.
|
|
454 |
Military |
harekat rapor sistemi |
movement report system n.
|
|
455 |
Military |
harekat gereksinimi |
movement requirement n.
|
|
456 |
Military |
harekat programı |
movement schedule n.
|
|
457 |
Military |
harekat hattı |
line of operations n.
|
|
458 |
Military |
harekat hatları |
lines of operations n.
|
|
459 |
Military |
alan bazında veya kilit ulaşım noktalarında harekat sorumluluklarını yerine getiren bir askeri birim |
movement control team [us] n.
|
|
460 |
Military |
amfibi harekatlarda amfibi kuvvetlerin çeşitli unsurlarının yükleme noktalarından harekat bölgesine hareket ettiği aşama |
movement phase n.
|
|
461 |
Military |
harekat rapor sisteminin kontrolünden sorumlu olup askeri gemilerin ve deniz kontrolüne tabi diğer gemilerin hareketleriyle ilgili tüm bilgilere sahip olan bir merkez |
movement report control center n.
|
|
462 |
Military |
donanma komutanlıkları, muvazzaf donanma birlikleri ve donanmanın harekat kontrolüne tabi olan gemilerin durumları, konumları ve hareketlerine ilişkin önemli bilgileri toplayıp belirli komutanlıklara iletmek için kurulmuş bir sistem |
movement report system n.
|
|
463 |
Military |
sivil-askeri harekat merkezi |
civil-military operations center (cmoc) n.
|
|
464 |
Military |
müşterek harekat planlama ve icra sistemi |
deliberate planning n.
|
|
465 |
Military |
direkt hava destek merkezi işlevi görebilmesi için gerekli personel, haberleşme ve harekat olanakları ile teçhiz edilmiş hava taşıtı |
direct air support center (airborne) n.
|
|
466 |
Military |
yönlendirilmiş enerji silahlarının, cihazlarının ve karşı önlemlerinin düşmana ait teçhizat, tesis ve personele zarar vermede veya elektromanyetik spektrumun düşmanca kullanımını önlemede kullanılmasını içeren askeri harekat |
directed-energy warfare n.
|
|
467 |
Military |
özel harekat timinin operasyona başlamasından önce planlanıp timin talebi üzerine uygulamaya konan bütünleme ikmali görevi |
on-call resupply n.
|
|
468 |
Military |
harekat tasarımı |
operational design n.
|
|
469 |
Military |
harekat gerekliliği |
operational necessity n.
|
|
470 |
Military |
askeri harekat için gereken mesafe ve süre |
operational reach n.
|
|
471 |
Military |
harekat birimi |
operationally ready n.
|
|
472 |
Military |
harekat gemisi |
operationally ready n.
|
|
473 |
Military |
harekat silah sistemi |
operationally ready n.
|
|
474 |
Military |
harekat personeli |
operationally ready n.
|
|
475 |
Military |
harekat odası |
operations room n.
|
|
476 |
Military |
harekat emniyeti tedbirleri |
operations security measures n.
|
|
477 |
Military |
harekat emniyeti planlama kılavuzu |
operations security planning guidance n.
|
|
478 |
Military |
teşkilatın tüm unsurlarını içeren harekat emniyeti planlamasının yol haritası |
operations security planning guidance n.
|
|
479 |
Military |
şiddeti durdurup sivil makamları desteklemek, görevlerine iade etmek veya sıfırdan kurmak için düzenlenen harekat |
operations to restore order n.
|
|
480 |
Military |
özel harekat birimi mensubu |
operator n.
|
|
481 |
Military |
barış dönemi psikolojik harekat programı |
overt peacetime psychological operations programs n.
|
|
482 |
Military |
ufuk ötesi amfibi harekat |
over-the-horizon amphibious operations n.
|
|
483 |
Military |
devam eden operasyon, savaş veya mücadele yönetimine ilişkin harekat planlaması |
implementation planning n.
|
|
484 |
Military |
savaş alanının şekillendirilmesi konusunda taktik ve/veya harekat komutanına yardımcı olan mühendislik görevleri |
combat engineering n.
|
|
485 |
Military |
komuta zincirinde komutanların kullandığı harekat yetkisi |
command relationships n.
|
|
486 |
Military |
komutanın harekat tasarısına nasıl destek vereceğini bildiren rapor |
concept of logistic support n.
|
|
487 |
Military |
askeri kabiliyetleri belirli bir hedef doğrultusunda nasıl kullanılacağını tarif eden harekat planı |
concept plan n.
|
|
488 |
Military |
askeri kabiliyetleri belirli bir hedef doğrultusunda nasıl kullanılacağını tarif eden harekat planı |
conplan n.
|
|
489 |
Military |
seçili ordu tesislerinde yer alan ve personelin harekat alanına konuşlanmadan önce hazırlık eylemlerinin tamamlanmış olmasını sağlayan işlem merkezleri |
continental united states replacement center n.
|
|
490 |
Military |
karşı istihbarat harekat görevlendirme yetkisi |
counterintelligence operational tasking authority n.
|
|
491 |
Military |
özel harekat kuvvetleri için belirlenmiş bir hedefin gerçekleştirilebilirliğini saptayan basit hedef analizi |
feasibility assessment n.
|
|
492 |
Military |
harekat başlatma emri |
initiating directive n.
|
|
493 |
Military |
alt kıdemli komutana yönlendirilen askeri harekat uygulama emri |
initiating directive n.
|
|
494 |
Military |
harekat alanı içi uçakla taşıma |
intratheater airlift n.
|
|
495 |
Military |
harekat alanı içi tahliye |
intratheater evacuation n.
|
|
496 |
Military |
barış zamanı harekat stoku |
peacetime operating stocks n.
|
|
497 |
Military |
günlük harekat ihtiyaçları için gereken lojistik kaynaklar |
peacetime operating stocks n.
|
|
498 |
Military |
barış zamanı harekat stoku |
pos (peacetime operating stocks) n.
|
|
499 |
Military |
günlük harekat ihtiyaçları için gereken lojistik kaynaklar |
pos (peacetime operating stocks) n.
|
|
500 |
Military |
sabit harekat noktasından havaalanına giden güzergahı açıklayan bir hava prosedürü |
penetration (air traffic control) n.
|
|