| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | lapse n. | hata | ||
|
She should have closed the oven, but her mother didn't notice the lapse. Fırını kapatması gerekiyordu ama annesi bu hatayı fark etmedi. More Sentences |
||||
| General | lapse n. | geri kalma | ||
|
Despite the momentary lapse, we managed to finish the project. Bir anlık geri kalmaya rağmen projeyi bitirmeyi başardık. More Sentences |
||||
| General | lapse n. | geçen zaman | ||
|
The usual lapse between the release of two episodes is one week. İki bölümün yayınlanması arasında geçen normal zaman bir haftadır. More Sentences |
||||
| General | lapse v. | geçmek | ||
|
So many years had lapsed since the last time he saw her. Onu son görüşünden bu yana çok uzun yıllar geçmişti. More Sentences |
||||
| General | lapse v. | sapmak | ||
|
Most of the new generation lapsed from Christianity. Yeni neslin çoğu Hıristiyanlıktan saptı. More Sentences |
||||
| General | lapse v. | dolmak | ||
|
That has lapsed, and so I ask you to agree to this urgent procedure. Bu süre doldu ve bu nedenle sizden bu acil prosedürü kabul etmenizi rica ediyorum. More Sentences |
||||
| General | lapse v. | zaman aşımına uğramak | ||
|
These emission allowances must lapse. Bu emisyon tahsisatları zaman aşımına uğramalıdır. More Sentences |
||||
| General | lapse v. | sona ermek | ||
|
The negotiations lapsed due to a disagreement. Görüşmeler bir anlaşmazlık nedeniyle sona ermiştir. More Sentences |
||||
| General | lapse v. | geçersiz olmak | ||
|
The contract will lapse if you don't make the payment in time. Ödemeyi zamanında yapmazsanız sözleşme geçersiz olacaktır. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | lapse n. | hata | ||
|
She should have closed the oven, but her mother didn't notice the lapse. Fırını kapatması gerekiyordu ama annesi bu hatayı fark etmedi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | lapse n. | sapma | ||
| General | lapse n. | mürur | ||
| General | lapse n. | yanılma | ||
| General | lapse n. | zaman geçme | ||
| General | lapse n. | adalette kusur | ||
| General | lapse n. | kaytarma | ||
| General | lapse n. | sehiv | ||
| General | lapse n. | kayma | ||
| General | lapse n. | kullanılmaz duruma gelme | ||
| General | lapse n. | kusur | ||
| General | lapse n. | sürçme | ||
| General | lapse n. | yanlış (söz/yazı) | ||
| General | lapse n. | geçme (zaman) | ||
| General | lapse n. | zaman aşımı | ||
| General | lapse n. | geçme | ||
| General | lapse n. | yanlış | ||
| General | lapse n. | bitme | ||
| General | lapse n. | kaçma | ||
| General | lapse n. | zamanaşımı | ||
| General | lapse n. | sona erme | ||
| General | lapse n. | ara | ||
| General | lapse n. | (zaman) geçme | ||
| General | lapse n. | gerileme | ||
| General | lapse n. | beklenen sonucu vermeme | ||
| General | lapse n. | noksanlık | ||
| General | lapse n. | geçiş | ||
| General | lapse n. | fasıla | ||
| General | lapse n. | aralık | ||
| General | lapse n. | (ahlaki) düşüş | ||
| General | lapse n. | (doğru yoldan) sapma | ||
| General | lapse n. | (alt seviyeye) düşme | ||
| General | lapse n. | battal olma | ||
| General | lapse n. | kullanılamaz hale gelme | ||
| General | lapse n. | harap olma | ||
| General | lapse n. | zarar görme | ||
| General | lapse v. | zaman geçmek | ||
| General | lapse v. | yanılmak | ||
| General | lapse v. | kaçmak | ||
| General | lapse v. | kapılmak | ||
| General | lapse v. | bitmek | ||
| General | lapse v. | zeval bulmak | ||
| General | lapse v. | başkasına intikal etmek | ||
| General | lapse v. | bir süre için inanç ve prensiplerinden vazgeçmek | ||
| General | lapse v. | kusur etmek | ||
| General | lapse v. | kullanılmaz durumda olmak | ||
| General | lapse v. | düşmek | ||
| General | lapse v. | kaymak | ||
| General | lapse v. | hata yapmak | ||
| General | lapse v. | akıp gitmek | ||
| General | lapse v. | battal olmak | ||
| General | lapse v. | hata etmek | ||
| General | lapse v. | azalmak | ||
| General | lapse v. | alçalmak | ||
| General | lapse v. | gömülmek | ||
| General | lapse v. | batmak | ||
| General | lapse v. | hükmü kalmamak | ||
| General | lapse v. | hükümsüzleşmek | ||
| General | lapse v. | dalmak | ||
| General | lapse v. | gömülmek | ||
| General | lapse v. | batmak | ||
| General | lapse v. | (kötü yola) sapmak | ||
| General | lapse v. | yanlışa düşmek | ||
| General | lapse v. | (zaman) geçmek | ||
| General | lapse v. | ilkelerinden vazgeçmek | ||
| General | lapse v. | yavaş yavaş azalmak | ||
| General | lapse v. | sönmek | ||
| General | lapse v. | son bulmak | ||
| General | lapse v. | yok olmak | ||
| General | lapse v. | çürümek | ||
| General | lapse v. | bozulmak | ||
| General | lapse v. | kullanılmaz duruma gelmek | ||
| General | lapse N. | aksama | ||
| General | lapse N. | geçerliliğini yitirme | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | lapse n. | başkasına intikal | ||
| Trade/Economic | lapse n. | müruruzaman | ||
| Trade/Economic | lapse n. | mürur | ||
| Trade/Economic | lapse v. | intikal etmek | ||
| Law | ||||
| Law | lapse n. | mürur | ||
| Law | lapse n. | sehiv | ||
| Law | lapse n. | sükut | ||
| Law | lapse n. | vasiyetin hükümden düşmesi | ||
| Law | lapse n. | yanlış | ||
| Law | lapse n. | yanılma | ||
| Law | lapse v. | mürur etmek | ||
| Law | lapse v. | münfesih olmak | ||
| Insurance | ||||
| Insurance | lapse n. | sigorta hakkının primlerin ödenmemesi suretiyle kaybolması | ||
| Insurance | lapse n. | geçersizleşme | ||
| Insurance | lapse n. | hükümsüzleşme | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | lapse n. | sürçme | ||
| Meteorology | ||||
| Meteorology | lapse n. | düşüş | ||
| Military | ||||
| Military | lapse n. | sıcaklığın irtifa ile azalması | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | lapse n. | devamlı akış | ||
| Archaic | lapse n. | yavaşça aşağıya doğru akma | ||