|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
yoğun sis |
scotch mist n.
|
|
2 |
General |
yoğun sis |
thick fog n.
|
|
3 |
General |
yoğun sis |
misty thickness n.
|
|
4 |
General |
sis perdesi |
diesel fuel smoke n.
|
|
5 |
General |
yoğun sis |
pea soup n.
|
|
6 |
General |
sis perdesi |
mystery n.
|
|
7 |
General |
buzlu sis |
frost fog n.
|
|
8 |
General |
sis basma |
misting n.
|
|
9 |
General |
hafif sis |
haze n.
|
|
10 |
General |
sis yığını |
fog bank n.
|
|
11 |
General |
sis lambası |
foglamp n.
|
|
12 |
General |
sis düdüğü |
fog horn n.
|
|
|
13 |
General |
sis bombası |
smoke bomb n.
|
|
14 |
General |
yoğun sis |
soup n.
|
|
15 |
General |
hafif sis |
damp haze n.
|
|
16 |
General |
ötüş (baykuş/vapur/tren/sis düdüğü) |
hoot n.
|
|
17 |
General |
sis düdüğü |
foghorn n.
|
|
18 |
General |
dumanlı sis |
smog n.
|
|
19 |
General |
sis perdesi |
smoke screen n.
|
|
20 |
General |
sulu sis |
waterfog n.
|
|
21 |
General |
ıslak sis |
wet fog n.
|
|
22 |
General |
nemli sis |
waterfog n.
|
|
23 |
General |
yoğun sis |
pea-souper n.
|
|
24 |
General |
sis ayırıcı |
mist separator n.
|
|
25 |
General |
sis ormanı |
fog forest n.
|
|
26 |
General |
kalın sis/pus |
thick haze n.
|
|
27 |
General |
kalın sis |
thick fog n.
|
|
28 |
General |
yoğun sis |
drizzling n.
|
|
29 |
General |
yoğun sis |
heavy fog n.
|
|
30 |
General |
kızıl sis |
red mist n.
|
|
31 |
General |
sis kaynaklı buğu |
vaporousness n.
|
|
32 |
General |
sis kaynaklı buğu |
vapourousness n.
|
|
33 |
General |
sis farı |
brights n.
|
|
34 |
General |
kalın sis |
misle n.
|
|
35 |
General |
gözün önündeki sis |
mist n.
|
|
36 |
General |
sis gibi örten şey |
fog n.
|
|
37 |
General |
hafif sis |
fog n.
|
|
38 |
General |
sis mavisi |
fog n.
|
|
39 |
General |
sis alarmı |
fog alarm n.
|
|
40 |
General |
sis durumunda uyarı veren sesli cihaz |
fog alarm n.
|
|
41 |
General |
denizden iç kesimlere ilerleyen sis |
fret [dialect] [uk] n.
|
|
42 |
General |
yoğun sis bulutu |
smother n.
|
|
43 |
General |
buhar veya sis içinden parlayan güneşin oluşturduğu gökkuşağını andıran kemer |
sunbow n.
|
|
44 |
General |
sis basmak |
fog up v.
|
|
45 |
General |
sis bastırmak |
mist v.
|
|
46 |
General |
gitmek (sis) |
be in the clear v.
|
|
47 |
General |
sis kaplamak |
fog v.
|
|
48 |
General |
sis kaplamak |
befog v.
|
|
49 |
General |
ötmek (vapur/tren/sis düdüğü) |
hoot v.
|
|
50 |
General |
çökmek (karanlık/sis vb) |
descend v.
|
|
51 |
General |
sis basmak |
fog v.
|
|
52 |
General |
sis kaplamak |
mist v.
|
|
|
53 |
General |
dağılmak (sis/duman) |
lift v.
|
|
54 |
General |
sis basmak |
mist v.
|
|
55 |
General |
sis çökmek |
(fog) to descend v.
|
|
56 |
General |
sis çökmek |
(fog) to come down v.
|
|
57 |
General |
sis çökmek |
(fog) to roll in v.
|
|
58 |
General |
sis yapmak |
nebulize v.
|
|
59 |
General |
(sis) evi yoğun bir duman ile sarmak |
envelop the house in dense vapor v.
|
|
60 |
General |
sis yapmak |
nebulise v.
|
|
61 |
General |
sis basmak |
haze v.
|
|
62 |
General |
çökmek (bulut, sis) |
descend v.
|
|
63 |
General |
(sis, pus) dağılmak |
clear v.
|
|
64 |
General |
sis düdüğü öttürmek |
foghorn v.
|
|
65 |
General |
sis ile karartmak |
smoke v.
|
|
66 |
General |
sis ile kaplamak |
smoke v.
|
|
67 |
General |
(sis, duman) dağılmak |
lift v.
|
|
68 |
General |
(sis) çökmek |
roll v.
|
|
69 |
General |
sis engelleyici |
antifog adj.
|
|
70 |
General |
hafif (duman/sis) |
thin adj.
|
|
71 |
General |
sis kaplı |
misted adj.
|
|
72 |
General |
tümüyle dumanlı sis niteliğinde olan |
smoggier adj.
|
|
73 |
General |
tümüyle dumanlı sis niteliğinde olan |
smoggiest adj.
|
|
74 |
General |
sis yüzünden işlenemeyen |
fogbound adj.
|
|
75 |
General |
sis kaplı |
fogbound adj.
|
|
76 |
General |
sis yüzünden hareket edemeyen |
fogbound adj.
|
|
77 |
General |
sis bulutları ile kaplı |
mistful adj.
|
|
78 |
General |
sis sebebiyle belirsizleşmiş |
murk adj.
|
|
79 |
General |
sis sebebiyle görünmeyen |
fogbound adj.
|
|
Phrasals |
|
80 |
Phrasals |
(sis, bulutlar) dağılmak |
clear off v.
|
|
81 |
Phrasals |
(sis) basmak |
come on v.
|
|
82 |
Phrasals |
(yağmur/sis) bastırmak |
set in v.
|
|
83 |
Phrasals |
(ışık, sis) yavaşça yayılmak |
creep across something v.
|
|
84 |
Phrasals |
(ışık, sis) yavaşça kaplamak |
creep across something v.
|
|
85 |
Phrasals |
(ışık, sis) bürümek |
creep across something v.
|
|
86 |
Phrasals |
(ışık, sis) yavaşça yayılmak |
creep over someone or something v.
|
|
87 |
Phrasals |
(ışık, sis) yavaşça kaplamak |
creep over someone or something v.
|
|
88 |
Phrasals |
(ışık, sis) bürümek |
creep over someone or something v.
|
|
89 |
Phrasals |
yoğun sis yüzünden işleyişi durdurmak |
sock in v.
|
|
90 |
Phrasals |
yoğun sis yüzünden görünmemek |
sock in v.
|
|
91 |
Phrasals |
yoğun sis altında bırakmak |
sock in v.
|
|
92 |
Phrasals |
(ışık, sis) yavaşça yayılmak |
creep across something v.
|
|
93 |
Phrasals |
(ışık, sis) yavaşça kaplamak |
creep across something v.
|
|
94 |
Phrasals |
(kar veya sis nedeniyle) görüşü kaybetmek |
white out v.
|
|
95 |
Phrasals |
(kar veya sis nedeniyle) görüşe sahip olmamak |
white out v.
|
|
96 |
Phrasals |
(bir şeyi) sis gibi örtmek |
mist over v.
|
|
97 |
Phrasals |
(bulutlar, sis) dağılmak |
clear up v.
|
|
98 |
Phrasals |
(sis/sel/dalga) birini/bir şeyi yutmak |
engulf someone or something in something v.
|
|
99 |
Phrasals |
(sis/sel/dalga) birini/bir şeyi içine almak |
engulf someone or something in something v.
|
|
100 |
Phrasals |
(sis/sel/dalga) birini/bir şeyi içine çekmek |
engulf someone or something in something v.
|
|
101 |
Phrasals |
sis kaplamak |
fog in v.
|
|
102 |
Phrasals |
sis basmak |
fog in v.
|
|
103 |
Phrasals |
(karanlık, sis) çökmek |
close down v.
|
|
Idioms |
|
104 |
Idioms |
koyu bir sis |
a london particular [dated] n.
|
|
105 |
Idioms |
duman/sis perdesi |
smokescreen n.
|
|
106 |
Idioms |
sis bulutu |
smokescreen n.
|
|
107 |
Idioms |
zehirli hava/zehirli sis |
a london particular [dated] n.
|
|
108 |
Idioms |
sis perdesi |
the curtain of mystery n.
|
|
109 |
Idioms |
sis perdesi |
cloud of suspicion n.
|
|
110 |
Idioms |
yoğun sis/duman |
pea souper n.
|
|
111 |
Idioms |
sis bulutunu dağıtmak |
clear the air v.
|
|
112 |
Idioms |
sis bulutunu dağıtmak |
clear the air v.
|
|
113 |
Idioms |
sis basmış |
fogged in adj.
|
|
114 |
Idioms |
sis basmış |
socked in adj.
|
|
115 |
Idioms |
yoğun (sis) |
(as) thick as pea soup adj.
|
|
116 |
Idioms |
göz gözü görmeyecek şekilde (sis) |
(as) thick as pea soup adj.
|
|
117 |
Idioms |
koyu ve kalın (sis) |
thick as pea soup expr.
|
|
118 |
Idioms |
koyu ve kalın (sis) |
as thick as pea soup expr.
|
|
Speaking |
|
119 |
Speaking |
sis dağıldı |
the fog cleared expr.
|
|
Trade/Economic |
|
120 |
Trade/Economic |
sis isviçre finansal hizmetler grubu |
sis group swiss financial market services ag n.
|
|
Technical |
|
121 |
Technical |
arka sis lambası |
rear fog lamp n.
|
|
122 |
Technical |
arka sis lambası |
fag tail lamp n.
|
|
123 |
Technical |
buzlu sis |
ice fog n.
|
|
124 |
Technical |
dikroik sis |
dichroic fog n.
|
|
125 |
Technical |
montaj kiti ön sis lambası |
mount kit front fog lamp n.
|
|
126 |
Technical |
ön sis lambası kiti |
front fog lamp kit n.
|
|
127 |
Technical |
ön sis farı |
fog light front n.
|
|
128 |
Technical |
ön sis lambası |
front fog lamp n.
|
|
129 |
Technical |
sis pozisyon lambası |
fog position lamp n.
|
|
130 |
Technical |
sis püskürtmesi |
fog spray n.
|
|
131 |
Technical |
sis lambaları rölesi |
fog light relay n.
|
|
132 |
Technical |
sis farı |
fog lights n.
|
|
133 |
Technical |
sis farı |
fag lamp n.
|
|
134 |
Technical |
sis düdüğü |
foghorn n.
|
|
135 |
Technical |
sis nevi |
type of smoke n.
|
|
136 |
Technical |
sis odası |
cloud chamber n.
|
|
137 |
Technical |
sis ayırıcı |
mist separator n.
|
|
138 |
Technical |
sis odalı çözümleç |
fog chamber analyzer n.
|
|
139 |
Technical |
sis odalı analizör |
fog chamber analyzer n.
|
|
140 |
Technical |
sis sinyali |
foghorn n.
|
|
141 |
Technical |
sis sinyali |
fogsignal n.
|
|
142 |
Technical |
sis şamandırası |
fog buoy n.
|
|
143 |
Technical |
sis düdüğü |
diaphone n.
|
|
144 |
Technical |
sis çeşidi |
type of smoke n.
|
|
145 |
Technical |
sis düdüğü |
fogsignal n.
|
|
146 |
Technical |
sis odası |
fog chamber n.
|
|
147 |
Technical |
sis makinesi |
fogger n.
|
|
148 |
Technical |
tuzlu sis testi |
salt spray test n.
|
|
149 |
Technical |
wilson sis odası |
wilson cloud chamber n.
|
|
150 |
Technical |
her biri farklı bir yöne bakacak şekilde yerleştirilmiş birden fazla megafon tarafından aynı anda üretilen sesi yükseltilmiş sis işareti |
megafog n.
|
|
151 |
Technical |
sis yapmak |
nebulize v.
|
|
152 |
Technical |
sis yapmak |
nebulise v.
|
|
Computer |
|
153 |
Computer |
sis 7018 dalga |
sis 7018 wave n.
|
|
154 |
Computer |
sis 7018 karıştırıcı |
sis 7018 mixer n.
|
|
Construction |
|
155 |
Construction |
sis kürü odası |
fog room n.
|
|
156 |
Construction |
sis kürü |
fog curing n.
|
|
Automotive |
|
157 |
Automotive |
arka sis lambası düğmesi |
rear fog lamp switch n.
|
|
158 |
Automotive |
arka sis lambası rölesi |
rear fog lamp relay n.
|
|
159 |
Automotive |
arka sis lambaları |
rear fog lamps n.
|
|
160 |
Automotive |
arka sis lambası |
rear fos lamp n.
|
|
161 |
Automotive |
arka sis lambası |
fog tail lamp n.
|
|
162 |
Automotive |
arka sis lambası |
rear fog light n.
|
|
163 |
Automotive |
geri sis lambası |
rear fog lamp n.
|
|
164 |
Automotive |
harici lambalar (sis lambaları, spot lambalar vs.) |
auxiliary lamps (fog lamps, spot lamps, etc.) n.
|
|
165 |
Automotive |
motorlu araçların ön sis lambaları ve bu lambaların filament lambaları |
front fog lamps for motor vehicles and filament lamps for such lamps n.
|
|
166 |
Automotive |
motorlu araçların ve römorklarının arka sis lambaları |
rear fog lamps for motor vehicles and their trailers n.
|
|
167 |
Automotive |
ön sis farları |
fog light n.
|
|
168 |
Automotive |
ön sis farı |
front fog lamp n.
|
|
169 |
Automotive |
ön sis lambaları |
front foglamps n.
|
|
170 |
Automotive |
ön sis lambaları |
front fog lamps n.
|
|
171 |
Automotive |
ön sis lambası |
front fog light n.
|
|
172 |
Automotive |
ön sis farı düğmesi |
front fog lamp switch n.
|
|
173 |
Automotive |
ön sis lambası trimi |
front fog light trim n.
|
|
174 |
Automotive |
sis lambası |
fog lamp n.
|
|
175 |
Automotive |
sis farı |
fog lamp n.
|
|
176 |
Automotive |
sis lambası |
fog light n.
|
|
177 |
Automotive |
sis farı |
foglamp n.
|
|
178 |
Automotive |
sis uyarı lambası |
fog warning lamp n.
|
|
Traffic |
|
179 |
Traffic |
sirene benzeyen bir tür sis işareti |
diaphone n.
|
|
Railway |
|
180 |
Railway |
sis işareti |
fog signal n.
|
|
181 |
Railway |
demiryolu hatlarına yerleştirilen sis işaretlerinden sorumlu kimse |
fogman n.
|
|
182 |
Railway |
demiryolu hattına sis işaretleri koymak |
fog [uk] v.
|
|
Aeronautic |
|
183 |
Aeronautic |
hartridge sis ünitesi |
hartridge smoke-unit n.
|
|
184 |
Aeronautic |
sis sertleştirmesi |
fog quenching n.
|
|
Marine |
|
185 |
Marine |
sis şamandırası |
towing spar n.
|
|
186 |
Marine |
öndeki sis |
frontal fog n.
|
|
187 |
Marine |
sığ sis |
shallow fog n.
|
|
188 |
Marine |
yoğun sis yüzünden seyredemeyen |
fogbound adj.
|
|
Psychology |
|
189 |
Psychology |
sis korkusu |
nebulaphobia n.
|
|
190 |
Psychology |
sis korkusu |
homichlophobia n.
|
|
Optics |
|
191 |
Optics |
sis lambası görünümü |
headlight in the fog appearance n.
|
|
192 |
Optics |
sis rengi |
london smoke n.
|
|
Physics |
|
193 |
Physics |
sis odası |
wilson cloud chamber n.
|
|
Chemistry |
|
194 |
Chemistry |
fotokimyasal sis |
photochemical smog n.
|
|
195 |
Chemistry |
sis duman vb katı veya sıvının havadaki dağılımı |
aeresol n.
|
|
Marine Biology |
|
196 |
Marine Biology |
sis kampanası |
fog bell n.
|
|
Environment |
|
197 |
Environment |
kirli sis |
skog n.
|
|
198 |
Environment |
sis katsayısı |
coefficient of haze n.
|
|
199 |
Environment |
yoğun sis |
dense fog n.
|
|
Geography |
|
200 |
Geography |
hafif sis |
haze n.
|
|
201 |
Geography |
sis ormanı |
cloud forest n.
|
|
202 |
Geography |
sis ormanı |
fog forest n.
|
|
203 |
Geography |
dairesel şekilde görülen sis kümesi |
fog ring n.
|
|
204 |
Geography |
denizin üzerinde görülen büyük sis kütlesi |
fogbank n.
|
|
205 |
Geography |
sis kuşağı |
fogdog n.
|
|
206 |
Geography |
sis yığını içerisinde görülebilen bulut yayı veya ışık çemberi |
fogdog n.
|
|
207 |
Geography |
denizden iç kesime gelen nemli sis |
sea fret n.
|
|
208 |
Geography |
denizden karaya doğru hareket eden nemli sis veya pus |
fret n.
|
|
209 |
Geography |
guinea kıyısında oluşan yoğun beyaz sis |
smokes n.
|
|
Meteorology |
|
210 |
Meteorology |
yağış ve sis oluşumunu kontrol etmek için bulut oluşturmada kullanılan bir madde |
nucleating agent n.
|
|
211 |
Meteorology |
buzlu sis |
frost fog n.
|
|
212 |
Meteorology |
cephesel sis |
frontal fog n.
|
|
213 |
Meteorology |
duman-sis |
smog n.
|
|
214 |
Meteorology |
donan sis |
pogonip n.
|
|
215 |
Meteorology |
donan sis |
freezing fog n.
|
|
216 |
Meteorology |
hafif sis |
shallow fog n.
|
|
217 |
Meteorology |
hafif sis |
haze n.
|
|
218 |
Meteorology |
hafif sis pusu |
damp haze n.
|
|
219 |
Meteorology |
içinde buz parçaları bulunan yoğun sis |
pogonip n.
|
|
220 |
Meteorology |
kuru sis |
dry fog n.
|
|
221 |
Meteorology |
mutedil sis |
moderate fog n.
|
|
222 |
Meteorology |
nemli sis |
damp haze n.
|
|
223 |
Meteorology |
orta yoğunlukta sis |
moderate fog n.
|
|
224 |
Meteorology |
parça sis |
fog patches n.
|
|
225 |
Meteorology |
sis kuşağı |
fogbow n.
|
|
226 |
Meteorology |
sis bölgesi |
fog area n.
|
|
227 |
Meteorology |
sis skalası |
fog scale n.
|
|
228 |
Meteorology |
sis üst sınırı |
haze top n.
|
|
229 |
Meteorology |
sis sınırı |
haze limit n.
|
|
230 |
Meteorology |
sis tabakası |
fog layer n.
|
|
231 |
Meteorology |
sis gökkuşağı |
fog bow n.
|
|
232 |
Meteorology |
siyah sis |
black fog n.
|
|
233 |
Meteorology |
sis yağışı |
fog precipitation n.
|
|
234 |
Meteorology |
sis kuşağı |
fog belt n.
|
|
235 |
Meteorology |
sis ölçeği |
fog scale n.
|
|
236 |
Meteorology |
sis damlası |
fog-drip n.
|
|
237 |
Meteorology |
sis bankası |
fog bank n.
|
|
238 |
Meteorology |
sis dağılması |
fog dispersion n.
|
|
239 |
Meteorology |
tül sis |
tule fog n.
|
|
240 |
Meteorology |
yoğun sis ve çisenti |
scotch mist n.
|
|
241 |
Meteorology |
yoğun sis uyarısı |
dense fog advisory n.
|
|
242 |
Meteorology |
yoğun sis |
thick fog n.
|
|
243 |
Meteorology |
yoğun sis |
dense fog n.
|
|
244 |
Meteorology |
donan sis |
barber n.
|
|
245 |
Meteorology |
donan sis |
frost smoke n.
|
|
246 |
Meteorology |
sis kuşağı |
white rainbow n.
|
|
247 |
Meteorology |
kutup bölgelerinde su üzerinde görülen donmuş sis |
barber n.
|
|
248 |
Meteorology |
kutup bölgelerinde su üzerinde görülen donmuş sis |
frost smoke n.
|
|
249 |
Meteorology |
sis kuşağı |
dog n.
|
|
250 |
Meteorology |
denizden esen ve genellikle sis getiren esinti veya sert rüzgar |
sea turn n.
|
|
251 |
Meteorology |
sis kuşağı |
seadog n.
|
|
252 |
Meteorology |
(sis, bulut) dağılmak |
clarify v.
|
|
253 |
Meteorology |
yoğun sis, kar veya yağmurda görüşü kaybetmek |
whiteout v.
|
|
254 |
Meteorology |
sis kaplamak |
drip v.
|
|
255 |
Meteorology |
(sis) çökertmek |
shut down v.
|
|
256 |
Meteorology |
(sis ile) kaplamak |
shut down v.
|
|
Military |
|
257 |
Military |
hafif sis |
smoke haze n.
|
|
258 |
Military |
hidrokarbon sis karışımı |
hydrocarbon type smoke mixture n.
|
|
259 |
Military |
kimyasal sis bulutu |
chemical cloud n.
|
|
260 |
Military |
kimyasal sis maddesi |
screening agent n.
|
|
261 |
Military |
mekanik sis cihazı |
mechanical smoke generator n.
|
|
262 |
Military |
sis mumu |
smoke candle n.
|
|
263 |
Military |
sis mumu |
candle n.
|
|
264 |
Military |
sis tüfek bombası |
smoke rifle grenade n.
|
|
265 |
Military |
sis mermisi |
smoke ammunition n.
|
|
266 |
Military |
sis bombası |
smoke bomb n.
|
|
267 |
Military |
sis havanı |
smoke grenade launcher n.
|
|
268 |
Military |
sis örtüsü |
smoke blanket n.
|
|
269 |
Military |
sis kutusu |
smoke pot n.
|
|
270 |
Military |
sis örtüsü |
smoke screen n.
|
|
271 |
Military |
sis cihazı |
smoke generator n.
|
|
272 |
Military |
sis kutusu |
smoke can n.
|
|
273 |
Military |
sis yağı |
fog oil n.
|
|
274 |
Military |
sis el bombası |
smoke grenade n.
|
|
275 |
Military |
sis perdesi |
smoke screen n.
|
|
276 |
Military |
sis perdesi |
smoke curtain n.
|
|
277 |
Military |
sis işaret kartuşu |
pyrotechnic cartridge n.
|
|
278 |
Military |
sis mermisi |
smoke shell n.
|
|
279 |
Military |
sis safhaları |
phases of smoke n.
|
|
280 |
Military |
sis işaret roket harp başlığı |
pyrotechnic tracer rocket warhead n.
|
|
281 |
Military |
sis donanımı |
smoke laying equipment n.
|
|
282 |
Military |
sis örtüsü |
blanketing smoke n.
|
|
283 |
Military |
sis bulutu |
smoke cloud n.
|
|
284 |
Military |
sis maddesi |
smoke agent n.
|
|
285 |
Military |
sis mermisi |
smoke projectile n.
|
|
286 |
Military |
tahriş edici sis |
irritant smoke n.
|
|
287 |
Military |
uçak sis püskürtme tankı |
airplane smoke tank n.
|
|
288 |
Military |
yüzücü sis kutusu |
floating smoke pot n.
|
|
289 |
Military |
su altındaki nükleer patlamanın yüzeyde oluşturduğu sis, su ve döküntü bulutu |
base surge n.
|
|
290 |
Military |
sis bombası |
smoke n.
|
|
291 |
Military |
sis ile örtmek |
smoke v.
|
|
Art |
|
292 |
Art |
sis makinesi |
smoke machine n.
|
|
Archaic |
|
293 |
Archaic |
çiseleyip sis kaplanmak |
haze v.
|
|
British Slang |
|
294 |
British Slang |
yoğun sis |
peasouper n.
|
|
Star Wars |
|
295 |
Star Wars |
doğrusal sis |
linear miasma n.
|
|
296 |
Star Wars |
kırmızı sis |
red mist n.
|
|