Turco - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Sinónimo
Frases
Herramientas
Recursos
Sobre nosotros
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Sinónimo
Herramientas
Recursos
Sobre nosotros
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-TR
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Turco - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Historia
the top
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Significados de
"the top"
en diccionario turco inglés : 144 resultado(s)
Categoría
Inglés
Turco
Common Usage
1
Common Usage
top
n.
tepe
2
Common Usage
top
n.
baş
3
Common Usage
top
n.
üst
General
4
General
top
n.
üstlük
5
General
top
n.
en yetkili makam
6
General
top
n.
tepe nokta
7
General
top
n.
üst yüzey
8
General
top
n.
üste giyilen şey
9
General
top
n.
üst parça
10
General
top
n.
en üst bölüm
11
General
top
n.
zirve
12
General
top
n.
en üstün yer
13
General
top
n.
topaç
14
General
top
n.
en üst kat
15
General
top
n.
örtü
16
General
top
n.
ser
17
General
top
n.
doruk
18
General
top
n.
kapak
19
General
top
n.
en üst
20
General
top
n.
üst elbise
21
General
top
n.
üst giysi
22
General
top
n.
cinsel ilişkide baskın rolde olan kişi
23
General
top
n.
en iyi kısım
24
General
top
n.
en yetkili/önemli kimse
25
General
top
n.
son ses
26
General
top
n.
başlangıç
27
General
top
n.
taç
28
General
top
n.
yüzük taşı üzerinde yer alan kesilmiş mücevher parçası
29
General
top
n.
ayakkabının üst kısmı
30
General
top
n.
sirk/karnaval çadırı
31
General
top
n.
gösteride en pahalı koltukların fiyatı
32
General
top
n.
türün en iyi örneği
33
General
top
n.
uzun konçlu çizme
34
General
top
n.
sadece yüzeyi kaplanmış düğme
35
General
top
n.
altı yerine üç farklı sayı içeren zar
36
General
top
n.
üst kısım
37
General
top
n.
yukarı
38
General
top
v.
üstünü kapamak
39
General
top
v.
başına varmak (bir yerin)
40
General
top
v.
üst kısmını kesmek veya koparmak (bir bitkinin)
41
General
top
v.
üstüne sürmek (bir şeyin)
42
General
top
v.
üst kısmını koparmak (bitkinin)
43
General
top
v.
kapamak
44
General
top
v.
üstünden geçmek (bir yerin)
45
General
top
v.
gölgede bırakmak
46
General
top
v.
üst kısmını kesmek (bitkinin)
47
General
top
v.
tepesine varmak (bir yerin)
48
General
top
v.
geçmek
49
General
top
v.
birinci olmak
50
General
top
v.
alt etmek
51
General
top
v.
-den fazla olmak
52
General
top
v.
-den iyisini yapmak
53
General
top
v.
üstünden geçmek
54
General
top
v.
tepesinde bulunmak
55
General
top
v.
üstüne sürmek
56
General
top
v.
üstünde bulunmak
57
General
top
v.
taş çıkartmak
58
General
top
v.
başında bulunmak
59
General
top
v.
eğmek
60
General
top
v.
üstünü örtmek
61
General
top
v.
yatırmak
62
General
top
v.
(ağaç) tepesini kesmek
63
General
top
v.
üzerini boyamak
64
General
top
v.
yeniden boyamak
65
General
top
v.
taçlandırmak
66
General
top
v.
asarak idam etmek
67
General
top
v.
baskın çıkmak
68
General
top
v.
domine etmek
69
General
top
v.
süsleyerek bitirmek
70
General
top
v.
son dokunuşu yapmak
71
General
top
v.
nihayete ermek
72
General
top
v.
zirveye ulaşmak
73
General
top
adj.
baş
74
General
top
adj.
üstün
75
General
top
adj.
ala
76
General
top
adj.
en iyi
77
General
top
adj.
en üstteki
78
General
top
adj.
çok büyük
79
General
top
adj.
en büyük
80
General
top
adj.
en yüksek
81
General
top
adj.
ilk
82
General
top
adj.
en üstün
83
General
top
adj.
başlıca
84
General
top
adj.
ana
85
General
top
adj.
tavanlı
86
General
top
adj.
üstü kapalı
87
General
top
adj.
üst düzey
88
General
top
adv.
en üste
89
General
top
adv.
üstte
Colloquial
90
Colloquial
top
n.
üst kıyafet/giysi
91
Colloquial
top
n.
üst giyim
92
Colloquial
top
n.
t-shirt, gömlek üste giyilen kıyafet
93
Colloquial
top
n.
vuruş sırasında ilk yarı/devre (beysbol ve softbolda)
Speaking
94
Speaking
top
ilaveten
Law
95
Law
top
v.
aşmak
Technical
96
Technical
top
n.
başlık
97
Technical
top
v.
(çeliğin) üst kısmını keserek ya da kırarak dayanıksız metallerden kurtulmak
98
Technical
top
v.
ikmal etmek
99
Technical
top
v.
yakıt ikmali yapmak
100
Technical
top
uç
101
Technical
top
kapak
102
Technical
top
üst
103
Technical
top
kap
104
Technical
top
en üst
105
Technical
top
tepe
Computer
106
Computer
top
üstten
Textile
107
Textile
top
yeniden boyamak
108
Textile
top
üzerini boyamak
109
Textile
top
üst
Construction
110
Construction
top
n.
dam sivrisi
Dyeing
111
Dyeing
top
v.
(boyaya) gölge vermek için başka boyalar eklemek
Automotive
112
Automotive
top
n.
üst vites
113
Automotive
top
n.
son vites
114
Automotive
top
tavan
Marine
115
Marine
top
v.
(yelkenin) bir ucunu diğerinden daha yükseğe kaldırmak
116
Marine
top
gabya
Gastronomy
117
Gastronomy
top
n.
sütün kaymağı
Physics
118
Physics
top
n.
üst kuark
119
Physics
top
n.
üst kuarkı karakterize eden nitelik
Chemistry
120
Chemistry
top
n.
uçucu bir sıvı karışımın en başta damıtılan kısmı
121
Chemistry
top
v.
(sıvının) en uçucu kısmını damıtmak
Agriculture
122
Agriculture
top
n.
sebzenin toprak üstündeki kısmı
123
Agriculture
top
pancar başı kesmek
Breeding
124
Breeding
top
v.
(türünün dişisiyle) çiftleşmek
Military
125
Military
top
n.
savaş gemisinde yangın kontrol istasyonu veya uçaksavar silah platformu olarak kullanılan kısım
126
Military
top
n.
kıdemli başçavuş
127
Military
top
adv.
siperin ön kenarında
Sport
128
Sport
top
n.
bilardo masasının en ucu
129
Sport
top
v.
topun üst kısmına vurmak
130
Sport
top
v.
topun üst kısmına gelecek şekilde vuruş yapmak
Baseball
131
Baseball
top
n.
vuruş sırasında ilk devre
Card
132
Card
top
n.
oyuncunun elindeki en yüksek değerli kart
Archaic
133
Archaic
top
n.
bir avuç saç
134
Archaic
top
n.
bir avuç yün
135
Archaic
top
n.
en mükemmel örnek
Engineering
136
Engineering
top
n.
yüksek frekanslı ses sinyali
Slang
137
Slang
top
n.
aktif gey
138
Slang
top
n.
aktif eşcinsel erkek
139
Slang
top
n.
eşcinsel cinsel aktivite sırasında nüfuz edici rol oynayan kişi
140
Slang
top
n.
eşcinsel ilişkide baskın kişi
British Slang
141
British Slang
top
öldürmek
142
British Slang
top
harika
143
British Slang
top
süper
144
British Slang
top
müthiş
Significados de
"the top"
con otros términos en diccionario inglés turco: 394 resultado(s)
Categoría
Inglés
Turco
General
1
General
the crescent and the star on top of a minaret
n.
alem
2
General
the top floor
n.
en üst kat
3
General
corruption starts at the top
n.
balık baştan kokar
4
General
top of the class
n.
sınıf birincisi
5
General
the top ten
n.
en iyi on
6
General
the top ten
n.
ilk on
7
General
top part of the gun
n.
silahın üst tarafı
8
General
the top of the hour
n.
saat başı
9
General
the view from the top
n.
üst görünüm
10
General
the view from the top
n.
üst görünüş
11
General
the view from the top
n.
üstten görünüm
12
General
the view from the top
n.
üstten görünüş
13
General
top of the mountain
n.
dağın tepesi
14
General
be at the top of the agenda
v.
gündeme gelmek
15
General
shout at the top of one's voice
v.
bar bar bağırmak
16
General
shout at the top of one's voice
v.
avaz avaz bağırmak
17
General
hit the top
v.
bir numara olmak (müzik listelerinde)
18
General
shout at the top of one's voice
v.
yırtınmak
19
General
hit the top
v.
zirve yapmak
20
General
shout at the top of one's voice
v.
avazı çıktığı kadar bağırmak
21
General
hit the top
v.
zirveye çıkmak
22
General
go over the top
v.
amaçlanan sınırı aşmak
23
General
talk off the top of one's head
v.
ezbere konuşmak
24
General
top the chart
v.
liste başı olmak (müzik)
25
General
remain at the top of the list
v.
zirvede kalmak
26
General
shoot at the top of one's voice
v.
son sesiyle bağırmak
27
General
shoot at the top of one's voice
v.
tüm kuvvetiyle bağırmak
28
General
race to the top
v.
liderliğe oynamak
29
General
come top of the class
v.
sınıf birincisi olmak
30
General
be top of the class
v.
sınıf birincisi olmak
31
General
get to the top
v.
şahikaya ulaşmak
32
General
get to the top
v.
başarının doruğuna çıkartmak
33
General
get to the top
v.
(meslekte) başarının doruğuna çıkmak
34
General
take place near the top
v.
ilk sıralarda yer almak
35
General
be placed on the top
v.
ilk sırada yer almak
36
General
be placed near the top
v.
ilk sıralarda yer almak
37
General
take place on the top
v.
ilk sırada yer almak
38
General
be on the top
v.
üst sırada yer almak
39
General
be at the top
v.
üst sırada yer almak
40
General
be at the top
v.
üst sıralarda yer almak
41
General
scream at the top of one’s lungs
v.
avazı çıktığı kadar bağırmak
42
General
scream at the top of one’s voice
v.
avazı çıktığı kadar bağırmak
43
General
climb to the top of mount everest
v.
everest dağının tepesine tırmanmak
44
General
fall from the top shelf
v.
üst raftan düşmek
45
General
rank among the top three
v.
ilk üçe girmek
46
General
get to the top of one's field in a very short time
v.
çok kısa zamanda alanında en üste/tepeye çıkmak/ulaşmak
47
General
retire at the top
v.
zirvedeyken bırakmak
48
General
retire at the top
v.
zirvede bırakmak
49
General
head straight for the top
v.
zirveye çıkmak
50
General
head straight for the top
v.
zirveye doğru yol almak
51
General
top of the range
adj.
sınıfının en iyisi
52
General
over-the-top
adj.
sınırları aşan
53
General
over-the-top
adj.
dengesiz
54
General
over-the-top
adj.
ölçüsüz
55
General
over-the-top
adj.
aşırı
56
General
over-the-top
adj.
abartılı
57
General
at the top of one's voice
adv.
bas bas
58
General
on the top of the hill
adv.
tepenin başında
59
General
on the top of the world
adv.
ala
60
General
on the top
adv.
tepesinde
61
General
on the top of it
adv.
üstelik
62
General
on the top of it
adv.
bir de
63
General
at the top of one's voice
adv.
bar bar
64
General
on top of the world
adv.
sevinçli
65
General
on the top
adv.
üstünde
66
General
at the top of his lungs
adv.
avazı çıktığı kadar
67
General
at the top of the tree
adv.
mesleğinde en yüksek derecede
68
General
at the top of one's lungs
adv.
avazı çıktığı kadar
69
General
on the top
adv.
üstte
70
General
at the top
adv.
tepede
71
General
at the top of one's voice
adv.
avazı çıktığı kadar
72
General
on the top of the world
adv.
fevkalade
73
General
one on the top of the other
adv.
üst üste
74
General
on the top of the world
adv.
mükemmel halde
75
General
over the top
adv.
fazladan
76
General
on top of the world
adv.
çok mutlu
77
General
on the top
adv.
üstte tepesinde
78
General
at the top of the hour
adv.
saat başında
79
General
from the top of the head to the bottom of the feet
adv.
tepeden tırnağa
80
General
from the top on down
adv.
baştan sona
81
General
on the top of
prep.
konusunda
Phrases
82
Phrases
there is always room at the top [us]
expr.
ne kadar zor olursa olsun herkesin başarma şansı vardır
83
Phrases
there is always room at the top [us]
expr.
ne kadar zor olursa olsun herkesin basamakları tırmanma şansı vardır
84
Phrases
there is always room at the top [us]
expr.
herkes için en yüksek kademede bir yer/şans vardır
Colloquial
85
Colloquial
the top brass
n.
idari kadro
86
Colloquial
the top brass
n.
yönetici kadro
87
Colloquial
elbow (one's) way to the top
v.
birilerinin üstüne basarak ilerlemek
88
Colloquial
elbow (one's) way to the top
v.
birilerinin sırtından/üstünden ilerlemek
89
Colloquial
elbow (one's) way to the top
v.
başarmak için her şeyi yapmak
90
Colloquial
elbow (one's) way to the top
v.
ne pahasına olursa olsun başarmaya çalışmak
91
Colloquial
on the top of it
expr.
bu kadarla kalsa iyi
92
Colloquial
on the top of it
expr.
bu kadarla kalsa yine iyi
93
Colloquial
on the top of it
expr.
bu da yetmezmiş gibi
94
Colloquial
top of the morning
expr.
günaydın!
95
Colloquial
on the top of it
expr.
üstüne üstlük
Idioms
96
Idioms
the top of one's list
n.
listenin en tepesi
97
Idioms
the top of one's list
n.
ilk yapmak istenen şey
98
Idioms
the top of the ladder
n.
bir şeyin (kariyer vb) zirvesi
99
Idioms
the top flight
n.
birincilik
100
Idioms
the top of the ladder
n.
bir şeyin en üst noktası
101
Idioms
the top of the line
n.
en iyisi
102
Idioms
the top of the heap
n.
en tepe
103
Idioms
top of the heap
n.
en iyisi
104
Idioms
when the cream rises to the top
n.
heyecanın doruğa ulaştığı an
105
Idioms
the top brass
n.
idari kademe
106
Idioms
the top of the tree
n.
kariyerinin zirvesi
107
Idioms
the top flight
n.
meslekteki en üst nokta
108
Idioms
the top brass
n.
omzu kalabalık komutan
109
Idioms
the top brass
n.
üst yönetim kademesi
110
Idioms
the top flight
n.
zirve
111
Idioms
the top brass
n.
yüksek rütbeli subay
112
Idioms
the top brass
n.
(askeri) üst düzeydeki görevli
113
Idioms
the first/top rung on the ladder
n.
en üst pozisyon
114
Idioms
the first/top rung on the ladder
n.
birinci
115
Idioms
the first/top rung on the ladder
n.
en tepedeki pozisyon
116
Idioms
room at the top
n.
en iyiler arasında yer edinme şansı/fırsatı
117
Idioms
room at the top
n.
en iyiler arasına katılma fırsatı
118
Idioms
room at the top
n.
en iyiler arasında boş yer
119
Idioms
a kangaroo loose in the top paddock [australia]
n.
bir tahtası eksik
120
Idioms
a kangaroo loose in the top paddock [australia]
n.
çıldırmış
121
Idioms
a kangaroo loose in the top paddock [australia]
n.
deli
122
Idioms
a kangaroo loose in the top paddock [australia]
n.
tuhaf
123
Idioms
a kangaroo loose in the top paddock [australia]
n.
akılsız
124
Idioms
a kangaroo loose in the top paddock [australia]
n.
aptal
125
Idioms
a kangaroo loose in the top paddock [australia]
n.
keçileri kaçırmış
126
Idioms
top the bill
v.
gecenin yıldızı olmak
127
Idioms
top the bill
v.
gecenin/günün yıldızı olmak
128
Idioms
shout at the top of one's lungs
v.
avazı çıktığı kadar bağırmak
129
Idioms
shout at the top of one's voice
v.
avazı çıktığı kadar bağırmak
130
Idioms
take it from the top
v.
baştan almak
131
Idioms
claw one's way to the top
v.
bulunduğu yere tırnaklarıyla gelmek
132
Idioms
claw one's way to the top
v.
bulunduğu yere tırnaklarını kazıyarak gelmek
133
Idioms
take it from the top
v.
baştan başlamak
134
Idioms
get to the top of something
v.
bir şeyin en tepesine çıkmak
135
Idioms
shout at the top of one's voice
v.
bas bas bağırmak
136
Idioms
be on top of the world
v.
çok mutlu olmak
137
Idioms
sit on top of the world
v.
dünyalar onun olmak
138
Idioms
be sitting on top of the world
v.
çok mutlu olmak
139
Idioms
be on top of the world
v.
dünyalar onun olmak
140
Idioms
make it to the top
v.
çok başarılı olmak
141
Idioms
make it to the top
v.
çok başarılı olmak
142
Idioms
be sitting on top of the world
v.
dünyalar onun olmak
143
Idioms
tell off-the-top-of-the-head
v.
hafızadan söylemek
144
Idioms
be at the top of the ladder
v.
en yüksek pozisyonda olmak
145
Idioms
top the bill
v.
gecenin yıldızı olmak
146
Idioms
feel on top of the world
v.
kendini dünyanın tepesindeymiş gibi hissetmek
147
Idioms
go to the top
v.
kendi müdürünü atlayıp bir üst yöneticiye/genel müdüre gitmek
148
Idioms
be on top of the world
v.
mutlu olmak
149
Idioms
tell off-the-top-of-the-head
v.
kafadan söylemek
150
Idioms
feel on top of the world
v.
kendini çok iyi hissetmek
151
Idioms
top the bill
v.
oyunun yıldızı olmak
152
Idioms
go straight to the top
v.
kendi müdürünü atlayıp bir üst yöneticiye/genel müdüre gitmek
153
Idioms
be at the top of the list
v.
öncelikli olmak
154
Idioms
be on top of the world
v.
sevinçten havalara uçmak
155
Idioms
push somebody over the top
v.
zirveye taşımak
156
Idioms
aim for the top
v.
zirveye oynamak
157
Idioms
put somebody over the top
v.
zirveye taşımak
158
Idioms
rise to the top
v.
üste/yüzeye çıkmak
159
Idioms
crack the top
v.
(listede vb) zirveye ulaşmak
160
Idioms
have a few kangaroos loose in the top paddock
v.
birkaç tahtası eksik olmak
161
Idioms
have a few kangaroos loose in the top paddock
v.
deli olmak
162
Idioms
have a few kangaroos loose in the top paddock
v.
tuhaf davranmak
163
Idioms
have a few kangaroos loose in the top paddock
v.
aptalca davranmak
164
Idioms
have a few kangaroos loose in the top paddock
v.
saçma sapan davranmak
165
Idioms
have a few kangaroos loose in the top paddock
v.
pek zeki olmamak
166
Idioms
have kangaroos in the top paddock [australia]
v.
tuhaf davranmak/düşünmek
167
Idioms
have kangaroos in the top paddock [australia]
v.
aptalca davranmak/düşünmek
168
Idioms
have kangaroos in the top paddock [australia]
v.
saçma sapan davranmak/düşünmek
169
Idioms
have kangaroos in the top paddock [australia]
v.
deli olmak
170
Idioms
have kangaroos in the top paddock [australia]
v.
aklı yerinde olmamak
171
Idioms
have kangaroos in the top paddock [australia]
v.
keçileri kaçırmak
172
Idioms
have kangaroos in the top paddock [australia]
v.
tuhaf olmak
173
Idioms
put the top down
v.
arabanın üstünü açmak
174
Idioms
put the top down
v.
arabanın tavanını açmak
175
Idioms
put the top down
v.
üstü açılır/açılabilen arabanın üstünü açmak
176
Idioms
put the top up
v.
arabanın üstünü kapamak
177
Idioms
put the top up
v.
arabanın tavanını geri kapamak
178
Idioms
put the top up
v.
üstü açık arabanın üstünü kapamak
179
Idioms
be over the top
v.
aşırı olmak
180
Idioms
be over the top
v.
aşırıya kaçmak
181
Idioms
be over the top
v.
çok abartılı olmak
182
Idioms
be over the top
v.
çok fazla olmak
183
Idioms
go over the top [uk]
v.
sınırı aşmak
184
Idioms
go over the top [uk]
v.
çizgiyi aşmak
185
Idioms
go over the top [uk]
v.
aşırıya kaçmak
186
Idioms
be over the top [uk]
v.
sınırı aşmak
187
Idioms
be over the top [uk]
v.
çizgiyi aşmak
188
Idioms
be over the top [uk]
v.
aşırıya kaçmak
189
Idioms
claw way to the top
v.
bulunduğu yere tırnaklarıyla gelmek
190
Idioms
claw way to the top
v.
bulunduğu yere tırnaklarıyla kazıyarak gelmek
191
Idioms
have kangaroos in the top paddock [australia]
v.
zeka yönünden yetersiz olmak
192
Idioms
have kangaroos in the top paddock [australia]
v.
aklı kıt olmak
193
Idioms
have kangaroos in the top paddock [australia]
v.
deli olmak
194
Idioms
have kangaroos in the top paddock [australia]
v.
pek zeki olmamak
195
Idioms
have kangaroos in the top paddock [australia]
v.
saçma sapan davranmak
196
Idioms
have kangaroos in the top paddock [australia]
v.
aptalca davranmak
197
Idioms
have kangaroos in the top paddock [australia]
v.
tahtası eksik olmak
198
Idioms
have kangaroos one's the top paddock [australia]
v.
zeka yönünden yetersiz olmak
199
Idioms
have kangaroos one's the top paddock [australia]
v.
aklı kıt olmak
200
Idioms
have kangaroos one's the top paddock [australia]
v.
deli olmak
201
Idioms
have kangaroos one's the top paddock [australia]
v.
pek zeki olmamak
202
Idioms
have kangaroos one's the top paddock [australia]
v.
saçma sapan davranmak
203
Idioms
have kangaroos one's the top paddock [australia]
v.
aptalca davranmak
204
Idioms
have kangaroos one's the top paddock [australia]
v.
tahtası eksik olmak
205
Idioms
head/top the bill
v.
gecenin/günün yıldızı olmak
206
Idioms
top the list
v.
listenin başında olmak
207
Idioms
push (someone or something) over the top
v.
(birini/bir şeyi) zirveye taşımak
208
Idioms
push (someone or something) over the top
v.
(birini/bir şeyi) hedefine/başarıya yükseltmek
209
Idioms
push (someone or something) over the top
v.
(birini/bir şeyi) hedefine/başarıya ulaştırmak
210
Idioms
put (someone or something) over the top
v.
(birini/bir şeyi) zirveye taşımak
211
Idioms
put (someone or something) over the top
v.
(birini/bir şeyi) hedefine/başarıya yükseltmek
212
Idioms
put (someone or something) over the top
v.
(birini/bir şeyi) hedefine/başarıya ulaştırmak
213
Idioms
the top of one's mind
expr.
zihnin bilinçsiz kısmı
214
Idioms
the top of one's mind
expr.
doğaçlama davranmayı sağlayan kısım
215
Idioms
the top of one's head
expr.
zihnin bilinçsiz kısmı
216
Idioms
the top of one's head
expr.
doğaçlama davranmayı sağlayan kısım
217
Idioms
at the top of the food chain
expr.
ağır top
218
Idioms
at the top of the food chain
expr.
hiyerarşide en tepede, en önemli olan
219
Idioms
at the top of the food chain
expr.
en üst kademede
220
Idioms
at the top of the food chain
expr.
toplumsal/siyasal hiyerarşinin en üstünde
221
Idioms
at the top of the food chain
expr.
bir şirket veya kurumda en üst mevkide
222
Idioms
at the top of the food chain
expr.
besin zincirinin en üstteki halkasında
223
Idioms
over the top
expr.
aşırı
224
Idioms
at the top of the agenda
expr.
birinci gündem maddesi
225
Idioms
at the top of somebody's agenda
expr.
birinci gündem maddesi
226
Idioms
top of the line
expr.
birinci sınıf
227
Idioms
from the top
expr.
başından
228
Idioms
from the top
expr.
başlangıcından
229
Idioms
over the top
expr.
beklenenden daha fazla
230
Idioms
right off the top of one's head
expr.
düşünmeden
231
Idioms
off the top of your head
expr.
düşünmeden (cevap vermek)
232
Idioms
over the top
expr.
çok abartılı
233
Idioms
over the top
expr.
çok iyi
234
Idioms
right off the top of one's head
expr.
doğaçlama
235
Idioms
top of the heap
expr.
en yukarıda
236
Idioms
the top of the heap
expr.
en üst
237
Idioms
at the top of the agenda
expr.
gündemin ilk sırasında
238
Idioms
top of the heap
expr.
en üstte
239
Idioms
top of the heap
expr.
en üstünü
240
Idioms
at the top of somebody's agenda
expr.
gündemin en tepesinde
241
Idioms
right off the top of one's head
expr.
ezbere
242
Idioms
at the top of the agenda
expr.
gündemin en tepesinde
243
Idioms
at the top of somebody's agenda
expr.
gündemin ilk sırasında
244
Idioms
off the top of your head
expr.
ön hazırlık yapmadan (cevap vermek)
245
Idioms
from the top drawer
expr.
kaymak tabakadan
246
Idioms
out of the top drawer
expr.
kaymak tabakadan
247
Idioms
out of the top drawer
expr.
üst tabakadan çıkmış
248
Idioms
out of the top drawer
expr.
üst tabakadan
249
Idioms
out of the top drawer
expr.
üst zümreden gelme
250
Idioms
from the top drawer
expr.
üst tabakadan çıkmış
251
Idioms
from the top drawer
expr.
üst zümreden gelme
252
Idioms
top of the line
expr.
üstün kaliteli
253
Idioms
from the top drawer
expr.
üst tabakadan
254
Idioms
at the top of one's game
expr.
(formunun, sağlığının) zirvesinde
255
Idioms
at the top of the pile/heap
expr.
toplum içerisinde iyi durumda
256
Idioms
at the top of the pile/heap
expr.
toplumun yüksek kesimlerinde
257
Idioms
at the top of the pile/heap
expr.
toplumun en tepesinde
258
Idioms
at the top of the pile
expr.
toplumun en üst kesiminde/zirvesinde
259
Idioms
at the top of the pile
expr.
toplumda durumu diğerlerine göre daha iyi konumda
260
Idioms
(one's) elevator doesn't go all the way to the top
expr.
(birinin) bir tahtası eksik
261
Idioms
(one's) elevator doesn't go all the way to the top
expr.
(birinin) kafası tam basmıyor
262
Idioms
(one's) elevator doesn't go all the way to the top
expr.
(biri) yeteri kadar zeki değil
263
Idioms
(one's) elevator doesn't go all the way to the top
expr.
(birinin) kafası pek çalışmıyor
264
Idioms
at the top of the pile/heap
expr.
toplum içerisinde daha iyi durumda
265
Idioms
at the top of the pile/heap
expr.
toplumun yüksek kesimlerinde
266
Idioms
at the top of the pile/heap
expr.
toplumun en tepesinde
267
Idioms
at the top of game
expr.
tepesinde
268
Idioms
at the top of game
expr.
zirvesinde
269
Idioms
at the top of game
expr.
en üst noktasında
270
Idioms
at the top of game
expr.
doruk noktasında
271
Idioms
at the top of game
expr.
doruğunda
272
Idioms
at the top of lungs
expr.
avaz avaz
273
Idioms
at the top of lungs
expr.
avazı çıktığı kadar
274
Idioms
at the top of lungs
expr.
bas bas
275
Idioms
at the top of lungs
expr.
bar bar
276
Idioms
at the top of the heap
expr.
diğerlerinden üstün durumda
277
Idioms
at the top of the heap
expr.
zirvede
278
Idioms
at the top of the heap
expr.
en tepede
279
Idioms
at the top of the heap
expr.
diğerlerinden iyi durumda
280
Idioms
at the top of the heap
expr.
diğerlerinden iyi durumda
281
Idioms
at the top of the heap
expr.
toplumun en üst kesiminde
282
Idioms
at the top of the heap
expr.
en zirvede
283
Idioms
at the top of the heap
expr.
en tepede
284
Idioms
at the top of the heap
expr.
diğerlerine göre daha iyi durumda
285
Idioms
at the top of the heap
expr.
toplumun en tepesinde
286
Idioms
at the top of the heap
expr.
toplumun üst kesimlerinde
287
Idioms
at the top bottom of the heap
expr.
diğerlerinden kötü durumda
288
Idioms
at the top bottom of the heap
expr.
toplumun en alt kesiminde
289
Idioms
at the top bottom of the heap
expr.
en dipte
290
Idioms
at the top bottom of the heap
expr.
diğerlerine göre daha kötü durumda
291
Idioms
at the top bottom of the heap
expr.
toplumun en dibinde
292
Idioms
at the top bottom of the heap
expr.
toplumun alt kesimlerinde
293
Idioms
at the top of the ladder
expr.
en yüksek statüde/statüden
294
Idioms
at the top of the ladder
expr.
en üst seviyede/seviyeden
295
Idioms
at the top of the ladder
expr.
en üst basamakta/basamaktan
296
Idioms
at the top of the ladder
expr.
en tepede/tepeden
297
Idioms
at the top of the agenda
expr.
birinci gündem maddesi
298
Idioms
at the top of the agenda
expr.
gündemin ilk sırasında
299
Idioms
at the top of the agenda
expr.
gündemin en tepesinde
300
Idioms
at the top of one's agenda
expr.
birinin birinci gündem maddesi
301
Idioms
at the top of one's agenda
expr.
gündeminin ilk sırasında
302
Idioms
at the top of one's agenda
expr.
gündeminin en tepesinde
303
Idioms
at the top of voice
expr.
bar bar
304
Idioms
at the top of voice
expr.
avaz avaz
305
Idioms
at the top of voice
expr.
bas bas
306
Idioms
at the top of voice
expr.
avazı çıktığı kadar
307
Idioms
at the top of voice
expr.
son seste
308
Idioms
at the top of voice
expr.
son sesle
309
Idioms
at the top of your voice
expr.
bar bar
310
Idioms
at the top of your voice
expr.
avaz avaz
311
Idioms
at the top of your voice
expr.
bas bas
312
Idioms
at the top of your voice
expr.
avazın çıktığı kadar
313
Idioms
at the top of your voice
expr.
son sesinle
314
Idioms
in the top flight
expr.
zirvede
315
Idioms
in the top flight
expr.
üst düzeyde
316
Idioms
in the top flight
expr.
en iyiler arasında
317
Idioms
in the top flight
expr.
en üst noktada
318
Idioms
in the top flight
expr.
birincilik seviyesinde
319
Idioms
in the top flight [uk]
expr.
zirvede
320
Idioms
in the top flight [uk]
expr.
üst düzeyde
321
Idioms
in the top flight [uk]
expr.
en iyiler arasında
322
Idioms
in the top flight [uk]
expr.
en üst noktada
323
Idioms
in the top flight [uk]
expr.
birincilik seviyesinde
324
Idioms
off the top of (one's) head
expr.
ezbere
325
Idioms
off the top of (one's) head
expr.
düşünmeden
326
Idioms
off the top of (one's) head
expr.
doğaçlama
327
Idioms
off the top of (one's) head
expr.
bildiği/hatırladığı kadarıyla
328
Idioms
off the top of (one's) head
expr.
aklından
329
Idioms
off the top of head
expr.
ezbere
330
Idioms
off the top of head
expr.
düşünmeden
331
Idioms
off the top of head
expr.
doğaçlama
332
Idioms
off the top of head
expr.
bildiği/hatırladığı kadarıyla
333
Idioms
off the top of head
expr.
aklından
334
Idioms
ott (over the top)
expr.
geleneksel kablo bağlantısı dışında bir kaynaktan/sunucudan alınan tv yayını
335
Idioms
ott (over the top)
expr.
fazladan
336
Idioms
ott (over the top)
expr.
aşırı
337
Idioms
ott (over the top)
expr.
çok abartılı
338
Idioms
to (or at) the top of one's bent
expr.
var gücüyle
Speaking
339
Speaking
I went over the top a bit
expr.
biraz aşırı tepki gösterdim
340
Speaking
off the top of my head
expr.
bildiğime/hatırladığıma göre
341
Speaking
I went over the top a bit
expr.
biraz fazla ileri gittim
342
Speaking
I felt on top of the world
expr.
dünyalar benim oldu
343
Speaking
top of the morning to you!
expr.
günaydın!
344
Speaking
top of the morning to you
expr.
günaydın
345
Speaking
top o the morning to you!
expr.
günaydın!
346
Speaking
let's start at the top
expr.
üstten başlayalım
347
Speaking
top of the morning to you
expr.
sabah şerifleriniz hayırlı olsun
Politics
348
Politics
the top of the government
n.
devletin zirvesi
Technical
349
Technical
top of the regulator arm
n.
el fren mili kafası
350
Technical
top of the tube
n.
masura üst kenarı
351
Technical
dimensions of the top end
n.
üst kapak boyutları
Computer
352
Computer
click on the top-left point
expr.
sol üstteki noktaya tıklayın
353
Computer
at the top
expr.
üstte
Automotive
354
Automotive
top of the line model
n.
en üst model
Marine
355
Marine
at the top of speed
adv.
tam yol alarak
Gastronomy
356
Gastronomy
top the cake
v.
kekin üstünü kaplamak
357
Gastronomy
top the cake
v.
kekin üzerini kaplamak
Apiculture
358
Apiculture
top bar of the frame
n.
çerçevenin üst tarafı
Education
359
Education
top student in the department
n.
bölüm birincisi
360
Education
top student of the department
n.
bölüm birincisi öğrenci
361
Education
top scoring student in the department
n.
bölüm birincisi
362
Education
top student of the school
n.
okul birincisi
363
Education
top of the class
n.
sınıf birincisi
364
Education
graduate at the top of one's class
v.
birincilikle bitirmek
365
Education
graduate at the top of one's class
v.
birincilikle mezun olmak
366
Education
become the top student (of one's school)
v.
okul birincisi olmak
367
Education
come top of the class
v.
sınıf birincisi olmak
Military
368
Military
over the top
adv.
ön cepheden
369
Military
over the top
adv.
ön siperden
Sport
370
Sport
over the top
n.
topun üzerinden atlayarak rakibe tekme atılan faul
Tennis
371
Tennis
the top of the net
n.
filenin üst kısmı
372
Tennis
the top of the net
n.
filenin üstü
373
Tennis
the top of the net
n.
file üstü
Baseball
374
Baseball
top of the inning
n.
vuruş sırasında ilk devre
Slang
375
Slang
the top dog
n.
en tepedeki insan
376
Slang
elevator doesn't go to the top floor
expr.
bir tahtası eksik
377
Slang
elevator doesn't go to the top floor
expr.
kafası basmıyor
378
Slang
kangaroos loose in the top paddock
expr.
zeka yönünden yetersiz
379
Slang
elevator doesn't go to the top floor
expr.
yeteri kadar zeki olmama
380
Slang
the elevator doesn't go all the way to the top
expr.
bir tahtası eksik
381
Slang
the elevator doesn't go all the way to the top
expr.
kafası basmayan
382
Slang
the elevator doesn't go all the way to the top
expr.
kafası tam basmayan
383
Slang
the elevator doesn't go all the way to the top
expr.
aklı kıt
384
Slang
the elevator doesn't go all the way to the top
expr.
pek zeki olmayan
385
Slang
the elevator doesn't go all the way to the top
expr.
kafası pek/tam çalışmayan
386
Slang
the elevator doesn't go all the way to the top
expr.
yarım akıllı
387
Slang
the elevator doesn't go (all the way) to the top floor
expr.
bir tahtası eksik
388
Slang
the elevator doesn't go (all the way) to the top floor
expr.
kafası basmıyor
389
Slang
the elevator doesn't go (all the way) to the top floor
expr.
pek zeki değil
390
Slang
the elevator doesn't go (all the way) to the top floor
expr.
kafası pek çalışmıyor
391
Slang
someone's elevator doesn't go all the way to the top
expr.
birinin bir tahtası eksik
392
Slang
someone's elevator doesn't go all the way to the top
expr.
birinin kafası basmıyor
393
Slang
someone's elevator doesn't go all the way to the top
expr.
biri pek zeki değil
394
Slang
someone's elevator doesn't go all the way to the top
expr.
birinin kafası pek çalışmıyor
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the top
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Francés Inglés Diccionario
Español Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy