| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | underlying adj. | altında yatan | ||
|
Let me turn now to the fundamental principle underlying your proposal. Şimdi teklifinizin altında yatan temel ilkeye dönmeme izin verin. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | underlying adj. | temel | ||
|
It is these factors that underlie the Commission's proposals for reform, which are being debated here today. Bugün burada tartışılmakta olan Komisyon'un reform önerilerinin temelinde bu faktörler yatmaktadır. More Sentences |
||||
| General | underlying adj. | altındaki | ||
|
Underlying this vote, however, is something a little more complex. Ancak bu oylamanın altında biraz daha karmaşık bir şey yatıyor. More Sentences |
||||
| General | underlying adj. | temelindeki (neden vb) | ||
|
Since 1994, the Court of Auditors has refused to vouch for the correctness of the underlying transactions. 1994 yılından bu yana Sayıştay, temel işlemlerin doğruluğuna kefil olmayı reddetmiştir. More Sentences |
||||
| General | underlying adj. | temelinde yatan | ||
|
I would like briefly to outline the underlying issues and the main points of my report. Raporumun temelinde yatan konuları ve ana noktaları kısaca özetlemek istiyorum. More Sentences |
||||
| General | underlying adj. | temelini oluşturan | ||
|
The Rome Statute underlying the criminal court should not be undermined, weakened or watered down. Ceza mahkemesinin temelini oluşturan Roma Statüsü'nün altı oyulmamalı, zayıflatılmamalı veya etkisizleştirilmemelidir. More Sentences |
||||
| General | underlying adj. | altta yatan | ||
|
Maybe we should revisit the underlying logic, but this is impossible, of course. Belki de altta yatan mantığı yeniden gözden geçirmeliyiz, ancak bu elbette mümkün değil. More Sentences |
||||
| General | underlying n. | vurgulama | ||
| General | underlying n. | altını çizme | ||
| General | underlying adj. | temelde olan | ||
| General | underlying adj. | altında | ||
| General | underlying adj. | esas | ||
| General | underlying adj. | belli başlı | ||
| General | underlying adj. | öncelikli | ||
| General | underlying adj. | önde gelen | ||
| General | underlying adj. | geri planda (sıfat olarak) | ||
| General | underlying adj. | gizli | ||
| General | underlying adj. | zor göze çarpan | ||
| General | underlying adj. | dikkatli bakıldığında fark edilen | ||
| General | underlying adj. | önceliği olan | ||
| Politics | ||||
| Politics | underlying adj. | temel teşkil eden | ||
| Geology | ||||
| Geology | underlying adj. | alta gelen | ||
| Geology | underlying adj. | altlayan | ||
