|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
get up v.
|
kalkmak |
|
I do hope you think it is worthwhile getting up that early.
Umarım o kadar erken kalkmaya değeceğini düşünüyorsundur.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
get up v.
|
düzenlemek |
|
They will get up a party for Tom's birthday.
Onlar Tom'un doğum günü için parti düzenleyecekler.
More Sentences
|
3 |
General |
get up v.
|
yataktan kalkmak |
|
Very hard for me to get up every day.
Her gün yataktan kalkmak benim için çok zor.
More Sentences
|
4 |
General |
get up v.
|
kalkmak |
|
This morning, when I got up, I found that I had lost my voice.
Bu sabah kalktığımda sesimi kaybettiğimi fark ettim.
More Sentences
|
5 |
General |
get up v.
|
kaldırmak |
|
Tom made himself get up.
Tom kendini kaldırdı.
More Sentences
|
6 |
General |
get up v.
|
ayağa kalkmak |
|
Get up at once, monsieur, or I shall ring the bell!
Derhâl ayağa kalkın, mösyö, yoksa şimdi zili çalacağım.
More Sentences
|
7 |
General |
get up early v.
|
erken kalkmak |
|
I got up early this morning.
Bu sabah erken kalktım.
More Sentences
|
8 |
General |
get up to v.
|
(belirli bir düzeye) erişmek |
|
Can you get up to the roof?
Çatıya erişebilir misin?
More Sentences
|
9 |
General |
get beat up v.
|
dayak yemek |
|
I'll take getting beaten up by a girl over being the fall guy to this mess any day.
Bir kızdan dayak yemeyi bu karmaşanın şamar oğlanı olmaya her zaman tercih ederim.
More Sentences
|
10 |
General |
get up v.
|
yerinden kalkmak |
|
He helped an old lady get up from her seat.
Yerinden kalkması için yaşlı bir bayana yardım etti.
More Sentences
|
11 |
General |
get up late v.
|
geç kalkmak |
|
She got up late.
O geç kalktı.
More Sentences
|
Phrasals |
|
12 |
Phrasals |
get up v.
|
ayağa kalkmak |
|
The old woman fell and could not get up.
Yaşlı kadın düştü ve ayağa kalkamadı.
More Sentences
|
13 |
Phrasals |
get up v.
|
düzenlemek |
|
They will get up a party for Tom's birthday.
Tom'un doğum günü için bir parti düzenleyecekler.
More Sentences
|
14 |
Phrasals |
get up off (of) (something) v.
|
kalkmak |
|
Tom got up off the floor.
Tom yerden kalktı.
More Sentences
|
15 |
Phrasals |
get back up v.
|
tekrar ayağa kalkmak |
|
When he got back up on his feet, the girl and the goat had disappeared.
Tekrar ayağa kalktığında, kız ve keçi ortadan kaybolmuştu.
More Sentences
|
Colloquial |
|
16 |
Colloquial |
(please) don't get up expr.
|
(lütfen) kalkmayın |
|
Please don't get up.
Lütfen kalkma.
More Sentences
|
General |
|
17 |
General |
get-up n.
|
süs |
|
18 |
General |
get-up-and-go n.
|
itici güç |
|
19 |
General |
get-up n.
|
sıralama |
|
20 |
General |
get-up n.
|
dış görünüş |
|
|
21 |
General |
get-up n.
|
düzen |
|
22 |
General |
get-up-and-go n.
|
enerji |
|
23 |
General |
get-up-and-get n.
|
girişimcilik ve kararlılık |
|
24 |
General |
get-up-and-get n.
|
cesaret |
|
25 |
General |
get-up n.
|
kıyafet |
|
26 |
General |
get-up n.
|
yüksek enerji |
|
27 |
General |
get-up-and-go n.
|
girişimcilik ve kararlılık |
|
28 |
General |
get-up-and-go n.
|
cesaret |
|
29 |
General |
get up v.
|
hazırlamak |
|
30 |
General |
get up v.
|
yükseltmek |
|
31 |
General |
get tensed up v.
|
gerginleşmek |
|
32 |
General |
get liquored up v.
|
içki içmek |
|
33 |
General |
get puffed up v.
|
hindi gibi kabarmak |
|
34 |
General |
get up the nerve to v.
|
bir şey yapmak için cesaretini toplamak |
|
35 |
General |
get liquored up v.
|
sarhoş olmak |
|
36 |
General |
get the wind up v.
|
korkuya kapılmak |
|
37 |
General |
get one's blood up v.
|
gaza getirmek |
|
38 |
General |
get the wind up v.
|
ödü patlamak |
|
39 |
General |
get mixed up v.
|
kafası karışmak |
|
40 |
General |
live to see one's children grow up and get married v.
|
mürüvvetini görmek |
|
|
41 |
General |
get the thumbs up v.
|
tam not almak |
|
42 |
General |
get worked up v.
|
galeyana gelmek |
|
43 |
General |
get up on the wrong side of the bed v.
|
ters tarafından kalkmak |
|
44 |
General |
get somebody up v.
|
kaldırmak |
|
45 |
General |
get up speed v.
|
hız almak |
|
46 |
General |
get up v.
|
sokmak (birini belirli bir kıyafete) |
|
47 |
General |
get up steam v.
|
istim kaldırmak |
|
48 |
General |
get caught up in a debt trap v.
|
borç batağına saplanmak |
|
49 |
General |
get one's wind up v.
|
korkmak |
|
50 |
General |
get one's wind up v.
|
korkuya kapılmak |
|
51 |
General |
get one's wind up v.
|
sinirlenmek |
|
52 |
General |
get caught up on v.
|
bitirilmemiş işleri tamamlamak |
|
53 |
General |
get somebody's dander up v.
|
öfkelendirmek |
|
54 |
General |
get somebody's dander up v.
|
sinirlendirmek |
|
55 |
General |
get muddled up v.
|
zihni bulanmak |
|
56 |
General |
get one's hair standing up v.
|
saçlarını dikmek |
|
57 |
General |
get one's hair standing up v.
|
saçlarını dik dik yapmak |
|
58 |
General |
get up from the table v.
|
masadan kalkmak |
|
59 |
General |
get pumped up about something v.
|
havaya girmek |
|
60 |
General |
get up v.
|
giyinip kuşanmak |
|
61 |
General |
get up to date v.
|
çağ atlamak |
|
62 |
General |
see one's child grow up and get married v.
|
mürüvvetini görmek |
|
63 |
General |
get up v.
|
-i çıkarmak |
|
64 |
General |
get up v.
|
-i çıkmak |
|
65 |
General |
get mixed-up v.
|
kafası kazan olmak |
|
66 |
General |
get up to v.
|
-e varmak |
|
67 |
General |
get mixed-up v.
|
kafası şişmek |
|
68 |
General |
get up to v.
|
(belirli bir düzeye) ulaşmak |
|
69 |
General |
get somebody blood up v.
|
birinin kanını tepesine sıçratmak |
|
70 |
General |
get the wind up v.
|
korkmak |
|
71 |
General |
get up with v.
|
ile uyanmak |
|
72 |
General |
get up with v.
|
ile kalkmak |
|
73 |
General |
get up to date (with) v.
|
güne uydurmak |
|
74 |
General |
get up to date (with) v.
|
donanmak |
|
75 |
General |
get up to date v.
|
zamanı yakalamak |
|
76 |
General |
get the wind up v.
|
korkuyla ürpermek |
|
77 |
General |
get up to date (with) v.
|
güncelleşmek |
|
78 |
General |
get up to date (with) v.
|
zamana uydurmak |
|
79 |
General |
get up to v.
|
(belirli bir düzeye) yükselmek |
|
80 |
General |
get up to date (with) v.
|
güncelleştirmek |
|
|
81 |
General |
get mixed up in a fight v.
|
bir kavgaya karışmak |
|
82 |
General |
get someone beaten up v.
|
dövdürmek |
|
83 |
General |
get beat up all the time v.
|
sürekli dayak yemek |
|
84 |
General |
get up in the middle of the night v.
|
gecenin bir yarısında kalkmak |
|
85 |
General |
be/get mixed up in v.
|
pis işlere bulaşmış olmak |
|
86 |
General |
get up from bed v.
|
yataktan kalkmak |
|
87 |
General |
get up from a meal v.
|
yemekten kalkmak |
|
88 |
General |
get up for sahur v.
|
sahura kalkmak |
|
Phrasals |
|
89 |
Phrasals |
get up v.
|
anımsamak |
|
90 |
Phrasals |
get up v.
|
aşırı şık giyinmek |
|
91 |
Phrasals |
get hung up about v.
|
bir şeye takılıp kalmak |
|
92 |
Phrasals |
get up v.
|
çok şık giyinmek |
|
93 |
Phrasals |
get up v.
|
doğrulmak |
|
94 |
Phrasals |
get fitted up with v.
|
donatılmak |
|
95 |
Phrasals |
get up v.
|
hazırlamak |
|
96 |
Phrasals |
get up v.
|
göze batacak şekilde giyinip kuşanmak |
|
97 |
Phrasals |
get up v.
|
hazırlık yapmak |
|
98 |
Phrasals |
get up v.
|
giyinip kuşanmak |
|
99 |
Phrasals |
get up v.
|
kendine çeki düzen vermek |
|
100 |
Phrasals |
get up v.
|
kafasında toparlamak |
|
101 |
Phrasals |
get up v.
|
örgütlenmek |
|
102 |
Phrasals |
get up v.
|
şıklaşmak |
|
103 |
Phrasals |
get up v.
|
süslenip püslenmek |
|
104 |
Phrasals |
get up v.
|
taşımak |
|
105 |
Phrasals |
get up v.
|
tırmanmak |
|
106 |
Phrasals |
get up v.
|
yukarı taşımak |
|
107 |
Phrasals |
get up v.
|
üzerinde çalışmak |
|
108 |
Phrasals |
get up v.
|
(ata/bisiklete) atlamak |
|
109 |
Phrasals |
get up v.
|
(ata/bisiklete) binmek |
|
110 |
Phrasals |
get up off (of) (something) v.
|
(bir yerden) kalkmak |
|
111 |
Phrasals |
get up off (of) (something) v.
|
ayağa kalkmak |
|
112 |
Phrasals |
get up off (of) (something) v.
|
(bir yerden) kalkmak |
|
113 |
Phrasals |
get up off (of) (something) v.
|
(bir şeyin üstünden) kalkmak |
|
114 |
Phrasals |
get up off (of) (something) v.
|
ayağa kalkmak |
|
115 |
Phrasals |
get up v.
|
gücü artmak |
|
116 |
Phrasals |
get up v.
|
şiddeti artmak |
|
117 |
Phrasals |
get up v.
|
yaklaşmak |
|
118 |
Phrasals |
get up v.
|
sokulmak |
|
119 |
Phrasals |
get up v.
|
(atlara söylenen bir emir ifadesi olarak) hızlı gitmek |
|
120 |
Phrasals |
get up v.
|
bilgi edinmek |
|
121 |
Phrasals |
get up v.
|
belirli bir amaç doğrultusunda çalışmak |
|
122 |
Phrasals |
get up v.
|
kendi içinde oluşturmak |
|
123 |
Phrasals |
get up v.
|
(bir şeyin) yaratıcısı olmak |
|
124 |
Phrasals |
get up v.
|
(bir şeyin) organizatörü olmak |
|
125 |
Phrasals |
get up v.
|
kendisinde bulmak |
|
126 |
Phrasals |
get up v.
|
içinde toplamak |
|
127 |
Phrasals |
get someone up (for something) v.
|
birini (bir şeye/bir şey için) hazırlamak |
|
128 |
Phrasals |
get someone up (for something) v.
|
birini (bir şey için) ayağa kaldırmak |
|
129 |
Phrasals |
get someone up v.
|
birini uyandırmak |
|
130 |
Phrasals |
get someone up v.
|
birini yataktan kaldırmak |
|
131 |
Phrasals |
get something up v.
|
bir şeyi bir araya getirmek |
|
132 |
Phrasals |
get something up v.
|
bir şeyi organize etmek |
|
133 |
Phrasals |
get something up v.
|
bir şeyi planlamak |
|
134 |
Phrasals |
get up (from something) v.
|
(bir şeyden) ayağa kalkmak |
|
135 |
Phrasals |
get up something v.
|
bir şeyi/şeye çıkmak |
|
136 |
Phrasals |
get up something v.
|
bir şeyi/şeye tırmanmak |
|
137 |
Phrasals |
get up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı durmak/dikilmek |
|
138 |
Phrasals |
get up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) dayanmak |
|
139 |
Phrasals |
get up off v.
|
-den kalkmak |
|
140 |
Phrasals |
get up off v.
|
'-den ayağa kalkmak |
|
141 |
Phrasals |
get up to (something) v.
|
(bir şeye) kadar çıkmak |
|
142 |
Phrasals |
get up to (something) v.
|
(bir şeye) kadar tırmanmak |
|
143 |
Phrasals |
get up to (something) v.
|
(bir şeye) kadar gelmek |
|
144 |
Phrasals |
get up to (something) v.
|
(bir şeye) kadar ilerlemek |
|
145 |
Phrasals |
get up to (something) v.
|
(bir şey) yapmak |
|
146 |
Phrasals |
get up to (something) v.
|
(bir şeye) ulaşmak |
|
147 |
Phrasals |
get up to (something) v.
|
(bir seviyeye) gelmek |
|
148 |
Phrasals |
get up to (something) v.
|
(bir şeye) ulaştırmak |
|
149 |
Phrasals |
get up to (something) v.
|
(bir seviyeye) getirmek |
|
Colloquial |
|
150 |
Colloquial |
get-up n.
|
kavga |
|
151 |
Colloquial |
get-up n.
|
münakaşa |
|
152 |
Colloquial |
get-up n.
|
tartışma |
|
153 |
Colloquial |
get riled up v.
|
sinirlenmek |
|
154 |
Colloquial |
get riled up v.
|
kızmak |
|
155 |
Colloquial |
get riled up v.
|
sinir yapmak |
|
156 |
Colloquial |
get riled up v.
|
siniri oynamak |
|
157 |
Colloquial |
get riled up v.
|
heyecan yapmak |
|
158 |
Colloquial |
get riled up v.
|
gıcık olmak |
|
159 |
Colloquial |
get all riled up v.
|
sinirlenmek |
|
160 |
Colloquial |
get all riled up v.
|
kızmak |
|
161 |
Colloquial |
get all riled up v.
|
sinir yapmak |
|
162 |
Colloquial |
get all riled up v.
|
siniri oynamak |
|
163 |
Colloquial |
get all riled up v.
|
heyecan yapmak |
|
164 |
Colloquial |
get all riled up v.
|
gıcık olmak |
|
165 |
Colloquial |
get steamed up v.
|
kızmak |
|
166 |
Colloquial |
get steamed up v.
|
sinirlenmek |
|
167 |
Colloquial |
get steamed up v.
|
dumanı tepesinden çıkmak |
|
168 |
Colloquial |
get steamed up v.
|
tepesi atmak |
|
169 |
Colloquial |
get steamed up v.
|
tepesinin tası atmak |
|
170 |
Colloquial |
get steamed up v.
|
öfkelenmek |
|
171 |
Colloquial |
get steamed up v.
|
hiddete kapılmak |
|
172 |
Colloquial |
get steamed up v.
|
öfkeden/sinirden kudurmak |
|
173 |
Colloquial |
get steamed up v.
|
öfkeden/sinirden deliye dönmek |
|
174 |
Colloquial |
get steamed up v.
|
öfkesi/siniri başına sıçramak/vurmak |
|
175 |
Colloquial |
get steamed up v.
|
zilzurna sarhoş olmak |
|
176 |
Colloquial |
get steamed up v.
|
körkütük sarhoş olmak |
|
177 |
Colloquial |
get steamed up v.
|
fitil gibi sarhoş olmak |
|
178 |
Colloquial |
get steamed up v.
|
zom/küfelik olmak |
|
179 |
Colloquial |
get steamed up v.
|
kafası dumanlanmak/iyi olmak |
|
180 |
Colloquial |
get tied up with v.
|
biriyle ya da birşeyle ilgilenmek/meşgul olmak |
|
181 |
Colloquial |
get tied up v.
|
bir şeyle meşgul olmak |
|
182 |
Colloquial |
get all dressed up for someone v.
|
birisi için süslenmek |
|
183 |
Colloquial |
get one up on somebody v.
|
birinden üstün olmak |
|
184 |
Colloquial |
get one up on somebody v.
|
birinden bir adım önde olmak |
|
185 |
Colloquial |
get one up on somebody v.
|
birinden avantajlı durumda olmak |
|
186 |
Colloquial |
get one up on somebody v.
|
birinden önde olmak |
|
187 |
Colloquial |
get gussied up v.
|
en güzel kıyafetlerini giymek |
|
188 |
Colloquial |
get gussied up v.
|
en şık kıyafetlerini giymek |
|
189 |
Colloquial |
get gussied up v.
|
süslü püslü giyinmek |
|
190 |
Colloquial |
get gussied up v.
|
bayramlıklarını giymek |
|
191 |
Colloquial |
get gussied up v.
|
iki dirhem bir çekirdek giyinmek |
|
192 |
Colloquial |
get all gussied up v.
|
en güzel kıyafetlerini giymek |
|
193 |
Colloquial |
get all gussied up v.
|
en şık kıyafetlerini giymek |
|
194 |
Colloquial |
get all gussied up v.
|
süslü püslü giyinmek |
|
195 |
Colloquial |
get all gussied up v.
|
bayramlıklarını giymek |
|
196 |
Colloquial |
get all gussied up v.
|
iki dirhem bir çekirdek giyinmek |
|
197 |
Colloquial |
get held up v.
|
gecikmek |
|
198 |
Colloquial |
get (all) up in (one's) (something) v.
|
(birinin bir şeyine) karışmak |
|
199 |
Colloquial |
get (all) up in (one's) (something) v.
|
(birinin bir şeyine) müdahale etmek |
|
200 |
Colloquial |
get (all) up in (one's) (something) v.
|
(birinin bir şeyine) dahil olmak |
|
201 |
Colloquial |
get (all) up in (one's) (something) v.
|
(birinin bir şeyinin) dibine girmek |
|
202 |
Colloquial |
get (all) up in (one's) (something) v.
|
(birinin bir şeyinin) aşırı yakınında durmak |
|
203 |
Colloquial |
get (all) up in (one's) (something) v.
|
(birini) azarlamak |
|
204 |
Colloquial |
get (all) up in (one's) (something) v.
|
(birini) fırçalamak |
|
205 |
Colloquial |
get (all) up in (one's) (something) v.
|
(birini) haşlamak |
|
206 |
Colloquial |
get (all) up in (one's) (something) v.
|
(birinin) canına okumak |
|
207 |
Colloquial |
get dander up v.
|
siniri oynamak |
|
208 |
Colloquial |
get dander up v.
|
ayranı kabarmak |
|
209 |
Colloquial |
get enough courage up v.
|
yeterli cesareti olmak |
|
210 |
Colloquial |
get enough courage up v.
|
kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
211 |
Colloquial |
get enough courage up v.
|
cesaretini toplamak |
|
212 |
Colloquial |
get enough nerve up v.
|
yeterli cesareti olmak |
|
213 |
Colloquial |
get enough nerve up v.
|
kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
214 |
Colloquial |
get enough nerve up v.
|
cesaretini toplamak |
|
215 |
Colloquial |
get tied up v.
|
alıkonmak |
|
216 |
Colloquial |
get tied up v.
|
'-e takılmak |
|
217 |
Colloquial |
(please) don't get up expr.
|
rahatını bozma |
|
218 |
Colloquial |
(please) don't get up expr.
|
rahatınızı bozmayın |
|
219 |
Colloquial |
(please) don't get up expr.
|
sen zahmet etme |
|
220 |
Colloquial |
(please) don't get up expr.
|
zahmet etmeyin |
|
221 |
Colloquial |
(please) don't get up expr.
|
hiç gerek yok |
|
222 |
Colloquial |
(please) don't get up expr.
|
hiç gerek yok |
|
223 |
Colloquial |
(please) don't get up expr.
|
kalkmana gerek yok |
|
224 |
Colloquial |
(please) don't get up expr.
|
kalkma lütfen |
|
225 |
Colloquial |
(please) don't get up expr.
|
kalkmayın lütfen |
|
226 |
Colloquial |
get up expr.
|
kalk ayağa |
|
227 |
Colloquial |
get up and dance expr.
|
kalk ve dans et |
|
228 |
Colloquial |
then I get up, bathe, and get dressed expr.
|
sonrasında yataktan kalkarım, duş alır ve giyinirim |
|
229 |
Colloquial |
pay up or get off at the next stop expr.
|
ya ödeyin ya da şimdiki durakta inin |
|
230 |
Colloquial |
(please) don't get up expr.
|
(lütfen) rahatsız olmayın |
|
231 |
Colloquial |
don't get up expr.
|
rahatını bozma |
|
232 |
Colloquial |
don't get up expr.
|
sen zahmet etme |
|
233 |
Colloquial |
don't get up expr.
|
hiç gerek yok |
|
234 |
Colloquial |
don't get up expr.
|
kalkmana gerek yok |
|
235 |
Colloquial |
don't get up expr.
|
rahatsız olma |
|
236 |
Colloquial |
(please) don't get up expr.
|
kalkmanıza gerek yok |
|
Idioms |
|
237 |
Idioms |
get-up-and-go n.
|
enerji |
|
238 |
Idioms |
get-up-and-go n.
|
itici güç |
|
239 |
Idioms |
get-up-and-go n.
|
heves |
|
240 |
Idioms |
get-up-and-go n.
|
istek |
|
241 |
Idioms |
get-up-and-go n.
|
şevk |
|
242 |
Idioms |
get one's dander up v.
|
siniri oynamak |
|
243 |
Idioms |
get one's back up v.
|
tepesi atmak |
|
244 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
kızmak |
|
245 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
sinirlenmek |
|
246 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
dumanı tepesinden çıkmak |
|
247 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
tepesi atmak |
|
248 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
tepesinin tası atmak |
|
249 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
öfkelenmek |
|
250 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
hiddete kapılmak |
|
251 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
öfkeden/sinirden kudurmak |
|
252 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
öfkeden/sinirden deliye dönmek |
|
253 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
öfkesi/siniri başına sıçramak/vurmak |
|
254 |
Idioms |
get all steamed up (over something) v.
|
kızmak |
|
255 |
Idioms |
get all steamed up (over something) v.
|
sinirlenmek |
|
256 |
Idioms |
get all steamed up (over something) v.
|
dumanı tepesinden çıkmak |
|
257 |
Idioms |
get all steamed up (over something) v.
|
tepesi atmak |
|
258 |
Idioms |
get all steamed up (over something) v.
|
tepesinin tası atmak |
|
259 |
Idioms |
get all steamed up (over something) v.
|
öfkelenmek |
|
260 |
Idioms |
get all steamed up (over something) v.
|
hiddete kapılmak |
|
261 |
Idioms |
get all steamed up (over something) v.
|
öfkeden/sinirden kudurmak |
|
262 |
Idioms |
get all steamed up (over something) v.
|
öfkeden/sinirden deliye dönmek |
|
263 |
Idioms |
get all steamed up (over something) v.
|
öfkesi/siniri başına sıçramak/vurmak |
|
264 |
Idioms |
get up with the chickens v.
|
çok erken kalkmak |
|
265 |
Idioms |
get up with the chickens v.
|
sabahın köründe kalkmak |
|
266 |
Idioms |
get up with the chickens v.
|
kargalar bokunu yemeden uyanmak |
|
267 |
Idioms |
get up with the chickens v.
|
karga bokunu yemeden kalkmak |
|
268 |
Idioms |
get all balled up v.
|
arap saçına dönmek |
|
269 |
Idioms |
get balled up v.
|
arap saçına dönmek |
|
270 |
Idioms |
get up against v.
|
ayaklanmak |
|
271 |
Idioms |
get one's dander up v.
|
ayranı kabarmak |
|
272 |
Idioms |
get one's monkey up v.
|
ayranı kabarmak |
|
273 |
Idioms |
get someone's back up v.
|
birini sinirden kudurtmak |
|
274 |
Idioms |
get someone's back up v.
|
birini uyuz etmek |
|
275 |
Idioms |
get someone's hackles up v.
|
birini uyuz etmek |
|
276 |
Idioms |
get someone's irish up v.
|
birini gıcık etmek |
|
277 |
Idioms |
get someone's back up v.
|
birini küplere bindirmek |
|
278 |
Idioms |
get a hang-up about something v.
|
bir şeye kafasını takmak |
|
279 |
Idioms |
get a hang-up about something v.
|
bir şey hakkında bir takıntısı/ saplantısı olmak |
|
280 |
Idioms |
get someone's hackles up v.
|
birini gıcık etmek |
|
281 |
Idioms |
get someone's irish up v.
|
birini uyuz etmek |
|
282 |
Idioms |
get up someone's nose v.
|
birisini sıkmak |
|
283 |
Idioms |
get someone's dander up v.
|
birini çok öfkelendirmek |
|
284 |
Idioms |
get someone's dander up v.
|
birini gıcık etmek |
|
285 |
Idioms |
get oneself worked up (over something) v.
|
bir şeye canını sıkmak |
|
286 |
Idioms |
get oneself worked up (about something) v.
|
bir şeye canını sıkmak |
|
287 |
Idioms |
get someone's dander up v.
|
birini uyuz etmek |
|
288 |
Idioms |
get someone's dander up v.
|
birini sinirden kudurtmak |
|
289 |
Idioms |
get up someone's nose v.
|
birini çok kızdırmak |
|
290 |
Idioms |
get up against v.
|
başkaldırmak |
|
291 |
Idioms |
get/put the wind up somebody v.
|
birini endişelendirmek |
|
292 |
Idioms |
get up against v.
|
biriyle ilişkileri bozulmak |
|
293 |
Idioms |
get someone's back up v.
|
birini gıcık etmek |
|
294 |
Idioms |
get caught up in something v.
|
bir şeye kendini kaptırmak |
|
295 |
Idioms |
get someone's dander up v.
|
birini çok kızdırmak |
|
296 |
Idioms |
get someone's hackles up v.
|
birini küplere bindirmek |
|
297 |
Idioms |
get someone's hackles up v.
|
birini çok öfkelendirmek |
|
298 |
Idioms |
get up in someone's face v.
|
birinin yüzüne doğru çıkışmak |
|
299 |
Idioms |
get one's back up v.
|
barut kesilmek |
|
300 |
Idioms |
get someone's dander up v.
|
birisinin canını sıkmak |
|
301 |
Idioms |
get up to here with something v.
|
bir şeyden gına gelmek |
|
302 |
Idioms |
get someone's irish up v.
|
birisinin canını sıkmak |
|
303 |
Idioms |
get a hang-up about something v.
|
bir şeyi kafaya takmak |
|
304 |
Idioms |
get worked up (over something) v.
|
bir şeye canını sıkmak |
|
305 |
Idioms |
get someone's back up v.
|
birini çok öfkelendirmek |
|
306 |
Idioms |
get the wind up somebody v.
|
birini endişelendirmek/korkutmak |
|
307 |
Idioms |
get worked up (about something) v.
|
bir şeye canını sıkmak |
|
308 |
Idioms |
get someone's back up v.
|
birisini sıkmak |
|
309 |
Idioms |
get somebody's hopes up v.
|
birini umutlandırmak |
|
310 |
Idioms |
get someone's hackles up v.
|
birinin sinirlerini ayağa kaldırmak |
|
311 |
Idioms |
get someone's hackles up v.
|
birisinin canını sıkmak |
|
312 |
Idioms |
get someone's hackles up v.
|
birini çok kızdırmak |
|
313 |
Idioms |
get someone's dander up v.
|
birisini sıkmak |
|
314 |
Idioms |
get tangled up v.
|
birine bulaşmak |
|
315 |
Idioms |
get someone's irish up v.
|
birini çok öfkelendirmek |
|
316 |
Idioms |
get someone's back up v.
|
birisinin canını sıkmak |
|
317 |
Idioms |
get up steam v.
|
bir işe ısınmaya başlamak |
|
318 |
Idioms |
get someone's irish up v.
|
birinin sinirlerini ayağa kaldırmak |
|
319 |
Idioms |
get someone's irish up v.
|
birini küplere bindirmek |
|
320 |
Idioms |
get someone's hackles up v.
|
birini sinirden kudurtmak |
|
321 |
Idioms |
get chewed up and spit out v.
|
bozuk para gibi harcanmak |
|
322 |
Idioms |
get up against v.
|
birbirine girmek |
|
323 |
Idioms |
get someone's irish up v.
|
birini sinirden kudurtmak |
|
324 |
Idioms |
get someone's dander up v.
|
birini küplere bindirmek |
|
325 |
Idioms |
get up against v.
|
biriyle çatışmak |
|
326 |
Idioms |
get someone's dander up v.
|
birinin sinirlerini ayağa kaldırmak |
|
327 |
Idioms |
get/put the wind up somebody v.
|
birine kafayı yedirtmek |
|
328 |
Idioms |
get someone's irish up v.
|
birini çok kızdırmak |
|
329 |
Idioms |
get someone's back up v.
|
birini çok kızdırmak |
|
330 |
Idioms |
get someone's back up v.
|
birinin sinirlerini ayağa kaldırmak |
|
331 |
Idioms |
get all het up v.
|
çok sinirlenmek |
|
332 |
Idioms |
get someone's dander up v.
|
çok öfkelendirmek |
|
333 |
Idioms |
get het up v.
|
çileden çıkmak |
|
334 |
Idioms |
get someone's back up v.
|
çok öfkelendirmek |
|
335 |
Idioms |
get het up v.
|
çok sinirlenmek |
|
336 |
Idioms |
get all tore up about something v.
|
çok üzülmek |
|
337 |
Idioms |
get up someone's nose v.
|
çok öfkelendirmek |
|
338 |
Idioms |
get all torn up about something v.
|
çok üzülmek |
|
339 |
Idioms |
get up to one's knees v.
|
diz seviyesine kadar batmak |
|
340 |
Idioms |
get one's dander up v.
|
dinden imandan çıkmak |
|
341 |
Idioms |
get one's blood up v.
|
çok kızdırmak |
|
342 |
Idioms |
get up against v.
|
çatışmak |
|
343 |
Idioms |
get all het up v.
|
çileden çıkmak |
|
344 |
Idioms |
get one's dander up v.
|
heyheyleri tepesinde olmak |
|
345 |
Idioms |
get some steam up v.
|
güçlenmek |
|
346 |
Idioms |
get chewed up and spit out v.
|
heba edilmek |
|
347 |
Idioms |
not get one's hopes up v.
|
fazla umutlanmamak |
|
348 |
Idioms |
get someone's dander up v.
|
gıcık etmek |
|
349 |
Idioms |
get someone's back up v.
|
gıcık etmek |
|
350 |
Idioms |
get steam up v.
|
güçlenmek |
|
351 |
Idioms |
get up someone's nose v.
|
gıcık etmek |
|
352 |
Idioms |
get up a full head of steam v.
|
güç kazanmak |
|
353 |
Idioms |
get up a full head of steam v.
|
harekete hazır hale gelmek |
|
354 |
Idioms |
get up with v.
|
ile aynı düzeye gelmek |
|
355 |
Idioms |
get up a full head of steam v.
|
ısınmak |
|
356 |
Idioms |
get up with v.
|
ile eşitlenmek |
|
357 |
Idioms |
get someone's dander up v.
|
küplere bindirmek |
|
358 |
Idioms |
get up against v.
|
karşı dikilmek |
|
359 |
Idioms |
get tangled up in something v.
|
kötü bir duruma bulaşmış olmak |
|
360 |
Idioms |
get up a full head of steam v.
|
kendine gelmek |
|
361 |
Idioms |
get up against v.
|
kapışmak |
|
362 |
Idioms |
get one's blood up v.
|
kanını beynine sıçratmak |
|
363 |
Idioms |
get one's dander up v.
|
küplere binmek |
|
364 |
Idioms |
get all balled up v.
|
karman çorman bir hal almak |
|
365 |
Idioms |
get someone's pecker up v.
|
keyfini kaçırmak |
|
366 |
Idioms |
get up against v.
|
karşı durmak |
|
367 |
Idioms |
get one's monkey up v.
|
kızdırmak |
|
368 |
Idioms |
get one's blood up v.
|
kanını tepesine çıkartmak |
|
369 |
Idioms |
get one's monkey up v.
|
küplere binmek |
|
370 |
Idioms |
get one's dander up v.
|
öfkelenmek |
|
371 |
Idioms |
get up to v.
|
olmadık işlerle uğraşmak |
|
372 |
Idioms |
get up a full head of steam v.
|
kendini/enerjisini toplamak |
|
373 |
Idioms |
get up someone's nose v.
|
küplere bindirmek |
|
374 |
Idioms |
get someone's back up v.
|
küplere bindirmek |
|
375 |
Idioms |
get balled up v.
|
karman çorman bir hal almak |
|
376 |
Idioms |
get one's dander up v.
|
kızmak |
|
377 |
Idioms |
get all het up v.
|
küplere binmek |
|
378 |
Idioms |
get up a head of steam v.
|
kendinde bir şeyi yapacak enerjiyi bulmak/toplamak |
|
379 |
Idioms |
get chewed up and spit out v.
|
kullanılmak |
|
380 |
Idioms |
get one's blood up v.
|
öfkelendirmek |
|
381 |
Idioms |
get dressed up v.
|
özel bir olay için en güzel kıyafetlerini giymek |
|
382 |
Idioms |
get het up v.
|
küplere binmek |
|
383 |
Idioms |
get up on one's hind legs v.
|
sinirlenmeye başlamak |
|
384 |
Idioms |
get up on one's hind legs v.
|
sinirlenmek |
|
385 |
Idioms |
get up someone's nose v.
|
sinirlerini ayağa kaldırmak |
|
386 |
Idioms |
get one's dander up v.
|
sinir olmak |
|
387 |
Idioms |
get up to v.
|
saçma sapan işler yapmak |
|
388 |
Idioms |
get all balled up v.
|
sorunu olmak |
|
389 |
Idioms |
get all balled up v.
|
sıkıntılı olmak |
|
390 |
Idioms |
get one's dander up v.
|
sinirlenmek |
|
391 |
Idioms |
get all dolled up v.
|
süslenip püslenmek |
|
392 |
Idioms |
get someone's dander up v.
|
sinirden kudurtmak |
|
393 |
Idioms |
get someone's dander up v.
|
sinirlerini tepesine çıkarmak |
|
394 |
Idioms |
get someone's back up v.
|
sinirlerini ayağa kaldırmak |
|
395 |
Idioms |
get up a thirst v.
|
susatmak |
|
396 |
Idioms |
get one's dander up v.
|
sinirleri tepesine çıkmak |
|
397 |
Idioms |
get someone's dander up v.
|
sinirlerini ayağa kaldırmak |
|
398 |
Idioms |
get someone's pecker up v.
|
rahatını kaçırmak |
|
399 |
Idioms |
get all dolled up v.
|
süslenip püslenmek |
|
400 |
Idioms |
get one's monkey up v.
|
sinirlendirmek |
|
401 |
Idioms |
get someone's back up v.
|
sinirden kudurtmak |
|
402 |
Idioms |
get one's dander up v.
|
sinirini bozmak |
|
403 |
Idioms |
get dolled up v.
|
süslenip püslenmek |
|
404 |
Idioms |
get up someone's nose v.
|
sinirden kudurtmak |
|
405 |
Idioms |
get up a full head of steam v.
|
tam formuna gelmek |
|
406 |
Idioms |
get up a full head of steam v.
|
toparlanmak |
|
407 |
Idioms |
get one's monkey up v.
|
tepesinin tası atmak |
|
408 |
Idioms |
get one's dander up v.
|
tepesinin tasını attırmak |
|
409 |
Idioms |
get one's dander up v.
|
tepesi atmak |
|
410 |
Idioms |
get enough courage up (to do something) v.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
411 |
Idioms |
get enough spunk up (to do something) v.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
412 |
Idioms |
get the nerve up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
413 |
Idioms |
get the pluck up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
414 |
Idioms |
get enough pluck up (to do something) v.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
415 |
Idioms |
get enough pluck up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
416 |
Idioms |
get one's hopes up v.
|
umutlanmak |
|
417 |
Idioms |
be/get up to one's knees v.
|
(yoğun bir iş vb) bir şeye gömülmek |
|
418 |
Idioms |
get up to v.
|
uğraşıp durmak |
|
419 |
Idioms |
get steam up v.
|
(buharlı motor) ısınmak |
|
420 |
Idioms |
get the spunk up (to do something) v.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
421 |
Idioms |
get the guts up (to do something) v.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
422 |
Idioms |
get enough nerve up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
423 |
Idioms |
get enough courage up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
424 |
Idioms |
get up an appetite v.
|
(özellikle bir şeyler yaptıktan sonra) iştahı açılmak |
|
425 |
Idioms |
get the courage up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
426 |
Idioms |
get enough spunk up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
427 |
Idioms |
get the pluck up (to do something) v.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
428 |
Idioms |
get the pluck up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
429 |
Idioms |
get up to v.
|
yoğun uğraş içinde olmak |
|
430 |
Idioms |
get enough nerve up (to do something) v.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
431 |
Idioms |
get up to v.
|
uğraşıp didinmek |
|
432 |
Idioms |
be/get mixed up in v.
|
(yasa dışı bir şeye) karışmak |
|
433 |
Idioms |
get the courage up (to do something) v.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
434 |
Idioms |
get enough spunk up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
435 |
Idioms |
get the guts up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
436 |
Idioms |
get the courage up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
437 |
Idioms |
get enough pluck up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
438 |
Idioms |
get the guts up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
439 |
Idioms |
get enough guts up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
440 |
Idioms |
get oneself up v.
|
(bir etkinlik vb için) giyinmek/kendini hazırlamak |
|
441 |
Idioms |
get the spunk up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
442 |
Idioms |
be/get mixed up in v.
|
yasa dışı işlere bulaşmak |
|
443 |
Idioms |
get the nerve up (to do something) v.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
444 |
Idioms |
get enough guts up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
445 |
Idioms |
get oneself up v.
|
yataktan kalkmak |
|
446 |
Idioms |
get enough courage up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
447 |
Idioms |
get the spunk up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
448 |
Idioms |
get enough nerve up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
449 |
Idioms |
get enough guts up (to do something) v.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
450 |
Idioms |
get up on one's hind legs v.
|
(at) huysuzlanmak |
|
451 |
Idioms |
be/get mixed up in v.
|
yasa dışı işlere karışmak |
|
452 |
Idioms |
get the nerve up (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
453 |
Idioms |
get some steam up v.
|
(buharlı motor) ısınmak |
|
454 |
Idioms |
get (one's) dutch up v.
|
(birinin) sinirlerini ayağa kaldırmak |
|
455 |
Idioms |
get (one's) dutch up v.
|
(birinin) sinirlerini zıplatmak/hoplatmak |
|
456 |
Idioms |
get (one's) dutch up v.
|
(birini) sinirlendirmek |
|
457 |
Idioms |
get a leg up v.
|
yukarı itilmek |
|
458 |
Idioms |
get a leg up v.
|
alttan desteklenmek |
|
459 |
Idioms |
get a leg up v.
|
yükseltilmek |
|
460 |
Idioms |
get a leg up v.
|
destek almak |
|
461 |
Idioms |
get a leg up v.
|
cesaretlendirilmek |
|
462 |
Idioms |
get a leg up v.
|
yardım almak |
|
463 |
Idioms |
get a leg up on (someone) v.
|
(birine) karşı avantajlı durumda olmak |
|
464 |
Idioms |
get a leg up on (someone) v.
|
(birine) karşı avantaj kazanmak |
|
465 |
Idioms |
get a leg up on (someone) v.
|
bir adım önde olmak |
|
466 |
Idioms |
get a leg up on (someone) v.
|
bir adım öne geçmek |
|
467 |
Idioms |
get mixed up with (someone) v.
|
(birine) bulaşmak |
|
468 |
Idioms |
get mixed up with (someone) v.
|
(belalı birilerine) bulaşmak |
|
469 |
Idioms |
be/get mixed up with somebody v.
|
onaylanmayan/sevilmeyen biriyle arkadaş olmak |
|
470 |
Idioms |
be/get mixed up with somebody v.
|
onaylanmayan/sevilmeyen biriyle bir ilişki kurmak |
|
471 |
Idioms |
be/get mixed up with somebody v.
|
onaylanmayan/sevilmeyen biriyle arkadaş ilişkisi kurmak |
|
472 |
Idioms |
get one up on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı avantaj elde etmek |
|
473 |
Idioms |
get one up on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı avantaj kazanmak |
|
474 |
Idioms |
get one up on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı üstünlük elde etmek |
|
475 |
Idioms |
get one up on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı üstünlük sağlamak |
|
476 |
Idioms |
get one up on (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) bir adım önde olmak |
|
477 |
Idioms |
get up on its hind legs v.
|
arka ayaklarının üstüne kalkmak (dört bacaklı bir hayvan) |
|
478 |
Idioms |
get up on its hind legs v.
|
arka ayaklarının üstünde durmak (dört bacaklı bir hayvan) |
|
479 |
Idioms |
get up on its hind legs v.
|
iki bacağının üstünde durmak (dört bacaklı bir havyan) |
|
480 |
Idioms |
get up on its hind legs v.
|
iki bacağının üstüne kalkmak (dört bacaklı bir hayvan) |
|
481 |
Idioms |
get a person's monkey up v.
|
birini heyheylendirmek |
|
482 |
Idioms |
get a person's monkey up v.
|
birinin sinirlerini tepesine çıkarmak |
|
483 |
Idioms |
get a person's monkey up v.
|
birinin tepesini attırmak |
|
484 |
Idioms |
get a person's monkey up v.
|
birini kızdırmak/sinirlendirmek |
|
485 |
Idioms |
get a person's monkey up v.
|
birinin tepesinin tasını attırmak |
|
486 |
Idioms |
get your monkey up v.
|
ayranı kabarmak |
|
487 |
Idioms |
get your monkey up v.
|
kızmak |
|
488 |
Idioms |
get your monkey up v.
|
tepesi atmak |
|
489 |
Idioms |
get your monkey up v.
|
küplere binmek |
|
490 |
Idioms |
get your monkey up v.
|
kızmak |
|
491 |
Idioms |
get your monkey up v.
|
sinirlenmek |
|
492 |
Idioms |
get your monkey up v.
|
tepesinin tası atmak |
|
493 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) [us] v.
|
(bir şeye) çok sinirlenmek |
|
494 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) [us] v.
|
(bir şeye) çok kızmak |
|
495 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) [us] v.
|
(bir şeye) tepesi atmak |
|
496 |
Idioms |
get mixed up in something v.
|
bir şeye karışmak |
|
497 |
Idioms |
get mixed up in something v.
|
bir şeye bulaşmak |
|
498 |
Idioms |
get mixed up in something v.
|
bir şeye adı karışmak |
|
499 |
Idioms |
get riled up v.
|
sinirli olmak/sinirlenmek |
|
500 |
Idioms |
get riled up v.
|
kızgın olmak/kızmak |
|