| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | kalkmak | get up v. | ||
|
I do hope you think it is worthwhile getting up that early. Umarım bu kadar erken kalkmaya değdiğini düşünüyorsunuzdur. More Sentences |
||||
| Common Usage | kalkmak | stand up v. | ||
|
So weak he couldn’t even stand up. O kadar zayıftı ki ayağa bile kalkamıyordu. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | kalkmak | off v. | ||
|
That's a real load off my mind. Üzerimden büyük bir yük kalktı. More Sentences |
||||
| General | kalkmak | lift off v. | ||
|
What to do if the laminate lifts off the floor? Laminat yerden kalkarsa ne yapmalı? More Sentences |
||||
| General | kalkmak | run v. | ||
|
The trains run on time in Japan. Japonya'da trenler zamanında kalkar. More Sentences |
||||
| General | kalkmak | stand v. | ||
|
She stood and walked toward the window. O kalktı ve pencereye doğru yürüdü. More Sentences |
||||
| General | kalkmak | rise v. | ||
|
He rose to make some coffee. Kahve yapmak için kalktı. More Sentences |
||||
| General | kalkmak | get up v. | ||
|
I do hope you think it is worthwhile getting up that early. Umarım bu kadar erken kalkmaya değdiğini düşünüyorsunuzdur. More Sentences |
||||
| General | kalkmak | take off v. | ||
|
You can also prefer trains that take off every 30 minutes. Ayrıca her 30 dakikada bir kalkan trenleri de tercih edebilirsiniz. More Sentences |
||||
| General | kalkmak | stand up v. | ||
|
So weak he couldn’t even stand up. O kadar zayıftı ki ayağa bile kalkamıyordu. More Sentences |
||||
| General | kalkmak | start v. | ||
|
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared. Trenin kalkmasına sadece beş dakika var ve o hala ortaya çıkmadı. More Sentences |
||||
| General | kalkmak | arise v. | ||
|
And it came to pass that I arose and went up into the mountain and cried unto the Lord. Ve öyle oldu ki kalkıp dağa çıktım ve Rab'be yakardım. More Sentences |
||||
| General | kalkmak | leave v. | ||
|
Airport buses leave from Plaza Catalunya, 950 metres away. Havaalanı otobüsleri 950 metre uzaklıktaki Plaza Catalunya'dan kalkmaktadır. More Sentences |
||||
| General | kalkmak | stand on v. | ||
|
We stood on our heads. Amuda kalktık. More Sentences |
||||
| General | kalkmak | lift v. | ||
|
The fog has lifted. Sis kalktı. More Sentences |
||||
| General | kalkmak | go out v. | ||
|
My one disappointment about the enlargement process is that the passion has gone out of it. Büyütme süreciyle ilgili tek hayal kırıklığım, tutkunun ortadan kalkmış olması. More Sentences |
||||
| General | kalkmak | try v. | ||
|
And put these weapons away before someone tries to use one on me. Ve biri üzerimde kullanmaya kalkmadan önce şu silahları da kaldır. More Sentences |
||||
| General | kalkmak | depart v. | ||
|
From here, S-Bahn trains to Munich depart every 10 minutes. Buradan Münih'e giden S-Bahn trenleri her 10 dakikada bir kalkmaktadır. More Sentences |
||||
| General | kalkmak | go v. | ||
|
The last bus will go at 11 pm. Son otobüs saat 11'de kalkacak. More Sentences |
||||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | kalkmak | get up off (of) (something) v. | ||
|
Tom got up off the floor. Tom yerden kalktı. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | kalkmak | be off v. | ||
|
The paint is off. Boya kalkmış. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | kalkmak | lift v. | ||
|
The fog has lifted. Sis kalktı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | kalkmak | be about again v. | ||
| General | kalkmak | end v. | ||
| General | kalkmak | attempt v. | ||
| General | kalkmak | presume v. | ||
| General | kalkmak | arise from v. | ||
| General | kalkmak | move v. | ||
| General | kalkmak | straighten v. | ||
| General | kalkmak | stir v. | ||
| General | kalkmak | become unfashionable v. | ||
| General | kalkmak | stand upon v. | ||
| General | kalkmak | recover v. | ||
| General | kalkmak | be about again v. | ||
| General | kalkmak | straighten up v. | ||
| General | kalkmak | be cancelled v. | ||
| General | kalkmak | pull away v. | ||
| General | kalkmak | uprise v. | ||
| General | kalkmak | hike v. | ||
| General | kalkmak | offtake [obsolete] v. | ||
| General | kalkmak | staun [scotland] v. | ||
| General | kalkmak | staun [scotland] v. | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | kalkmak | push along v. | ||
| Phrasals | kalkmak | tootle along v. | ||
| Phrasals | kalkmak | blast off (for some place) v. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | kalkmak | erect v. | ||
| Colloquial | kalkmak | surface v. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | kalkmak | get off (one's) tail v. | ||
| Idioms | kalkmak | get on (one's) feet v. | ||
| Slang | ||||
| Slang | kalkmak | get a hard on v. | ||