up against - Turco Inglés Diccionario
Historia

up against

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Significados de "up against" en diccionario turco inglés : 2 resultado(s)

Inglés Turco
General
up against prep. -e karşı
up against prep. ile mücadele halinde

Significados de "up against" con otros términos en diccionario inglés turco: 314 resultado(s)

Inglés Turco
General
run up against somebody v. karşılaşmak
run up against somebody v. rastlamak
rub up against v. rastlaşmak
come up against v. yüzleşmek
come up against v. ile karşılaşmak
be up against v. mücadele etmek
come up against v. karşı karşıya kalmak
bear up against v. dayanmak
come up against v. -e çatmak
gang up against v. teşkilatlanmak
gang up against v. çeteleşmek
gang up against v. örgüt kurmak
gang up against v. örgütlenmek
come up against somebody/something v. karşı karşıya kalmak
rub up against the trees v. ağaçlara sürtünmek
(waves) lap up against the shore softly v. (dalgalar) kıyıya hafif hafif vurmak
rub up against the wall v. (kedi vb) duvara sürtünmek
Phrasals
bump (up) against (someone or something) v. (birine/bir şeye) değmek
bump (up) against (someone or something) v. (birine/bir şeye) dokunmak
bump (up) against (someone or something) v. (birine/bir şeye) hafifçe çarpmak
bump (up) against (someone or something) v. (birine/bir şeye) yavaşça vurmak
bump (up) against someone or something v. (birine/bir şeye) değmek
bump (up) against someone or something v. (birine/bir şeye) dokunmak
bump (up) against someone or something v. (birine/bir şeye) hafifçe çarpmak
bump (up) against someone or something v. (birine/bir şeye) yavaşça vurmak
abut (up) against v. bir şeye yaslanmak/dayanmak
abut (up) against v. bitişik olmak
abut (up) against something v. (sert bir şeye) dayanmak/yaslanmak
abut (up) against something v. bitişik olmak
set someone up against someone v. birine karşı yarışacak şekilde doldurmak
gang up against v. birisine karşı birleşmek
stand up against someone v. birine karşı durmak/dayanmak
set someone up against someone v. biriyle birini eşleştirmek
brush up against v. bir sorunla karşı karşıya kalmak
nestle up against someone v. birinin yanına sokulmak/kıvrılmak/kıvrılıp sokulmak
come up against v. çatmak
brush up against v. hafifçe çarpmak
come up against v. ile karşı karşıya kalmak
come up against v. ile yüzyüze kalmak
stack up against v. ile karşılaştırıldığında (iyi/kötü vs.) görünmek
measure someone up against someone v. mukayese etmek
bundle oneself up against something v. sarıp sarmalamak
score something up against someone v. (birine karşı) puan kazanmak/sayı yapmak
nuzzle up against someone or something v. (özellikle bir hayvan için kullanılır) sırnaşarak burnunu vb sürtmek
brush up against v. (hafifçe dokunmak
stand up against v. (bir fikrin/görüşün) karşısında durmak
brush up against v. yüz yüze gelmek
come up against v. -e karşı çıkmak
crush (up) against (someone or something) v. (birinin ya da bir şeyin) üstüne yıkılmak
crush (up) against (someone or something) v. (birine ya da bir şeye) çok yüklenmek
crush (up) against someone or something v. bir şeyi bir şey haline gelecek şekilde ezmek
crush (up) against someone or something v. ufalamak
crush (up) against someone or something v. toz haline getirmek
crush (up) against someone or something v. parça parça etmek
crush (up) against someone or something v. öğütmek
go up against v. rakip karşısına çıkmak
go up against v. bir zorlukla yüzleşmek
go up against v. rakibin/bir zorluğun karşısına dikilmek
push up against v. sürekli baskı uygulamak
push up against v. sürekli ittirmek
push up against v. birini/bir şeyi bir şeye bastırmak
push up against v. birini/bir şeyi bir şeye yapıştırmak
push up against v. birini/bir şeyi bir şeye dayamak
set (someone, something, or oneself) up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi/kendini birine veya bir şeye) dayamak
set (someone, something, or oneself) up against (someone or something) v. (birine/bir şeye/kendine birini veya bir şeyi) rakip olarak ayarlamak
set (someone, something, or oneself) up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi/kendini biriyle veya bir şeyle) karşılaştırmak
set (someone, something, or oneself) up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi/kendini biriyle veya bir şeyle) karşı karşıya bırakmak
bump (up) against (someone or something) v. (birine ya da bir şeye) çarpmak
bump (up) against (someone or something) v. (birine ya da bir şeye) toslamak
bump (up) against someone or something v. birine ya da bir şeye çarpmak
bump (up) against someone or something v. birine ya da bir şeye toslamak
crush (up) against (someone or something) v. (birine ya da bir şeye) doğru yığılmak
crush (up) against (someone or something) v. (birine ya da bir şeye) doğru yüklenmek
crush (up) against someone or something v. birine ya da bir şeye doğru yığılmak
crush (up) against someone or something v. birine ya da bir şeye doğru yüklenmek
rub (up) against (someone or something) v. (birine ya da bir şeye) sürtünmek
rub (up) against (someone or something) v. (biri ya da bir şey) ile sürtüşmek
snuggle (up) against (one) v. (birine) sokulmak
snuggle (up) against (one) v. (birine) doğru kıvrılıp yatmak
snuggle (up) against someone or something v. (birine) sokulmak
snuggle (up) against someone or something v. (birine) doğru kıvrılıp yatmak
knock up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi) itmek
knock up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) sürtünmek
knock up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) çarpmak
knock up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) toslamak
knock up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) bindirmek
nuzzle up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) sokulmak
nuzzle up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) sarılmak
nuzzle up against (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) yanına kıvrılmak
nuzzle up against (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) yanına sokulmak
nuzzle up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) sarılıp yatmak
nuzzle up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) sırnaşmak
square up against (someone) v. zıtlaşmak
square up against (someone) v. karşı karşıya gelmek
square up against (someone) v. yüzleşmek
square up against (someone) v. zıt düşmek
square up against (someone) v. karşılaşmak (müsabaka)
square up against (someone) v. yüz yüze gelmek
squash up against someone or something v. birini/bir şeyi ezmek
squash up against someone or something v. birini/bir şeyi sıkıştırmak
squash up against someone or something v. birini/bir şeyi ezip büzmek
squash up against someone or something v. birine/bir şeye sıkıştırmak
squash up against someone or something v. biriyle/bir şeyle ezmek
squash up against someone or something v. biriyle/bir şeyle ezip büzmek
squash up against something v. bir şeyi ezip deforme etmek
squash up against something v. bir şeyi ezerek eğip bükmek
squeeze up against someone or something v. birine/bir şeye doğru sıkışmak
squeeze up against someone or something v. birine/bir şeye sokulmak
squeeze up against someone or something v. birine/bir şeye dayamak
squeeze up against someone or something v. birine/bir şeye doğru sıkıştırmak
bank something up (against something) v. bir şeyi yığmak
bank something up (against something) v. bir şeyi kümelemek
bank something up (against something) v. bir şeyle (bir şeyin önüne) set çekmek
bring (someone or something) up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) yanına taşımak
bring (someone or something) up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) yanına atmak
bring (someone or something) up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) yanına getirmek
bring (someone or something) up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) karşı karşıya getirmek
bring (someone or something) up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) yüz yüze getirmek
bring (someone or something) up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle)yüzleştirmek
brush (up) against someone or something v. birine/bir şeye sürtünmek
brush (up) against someone or something v. birine/bir şeye sürünmek
brush (up) against someone or something v. birine/bir şeye hafifçe dokunmak
butt (up) against (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) dibinde/bitişiğinde durmak
butt (up) against (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) kıç kıça durmak
butt (up) against (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) kıçına/dibine girmek
butt (up) against someone or something v. birine/bir şeye dayanmak
butt (up) against someone or something v. birine/bir şeye yüklenmek
butt (up) against someone or something v. birini/bir şeyi ittirmek
butt (up) against someone or something v. birine/bir şeye abanmak
come up against (something) v. (bir şeyle) yüzleşmek
come up against (something) v. (bir şeyle) karşı karşıya kalmak
come up against (something) v. (bir şeyle) yüz yüze kalmak
come up against (something) v. (bir şeye) çatmak
gang up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) karşı birlik olmak
get up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) karşı durmak/dikilmek
get up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) dayanmak
go up against (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) karşısına çıkmak
go up against (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) karşılaşmak
go up against (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) yüzleşmek
go up against (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) karşısına dikilmek
go up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) karşı koymak
go up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) karşı çıkmak
go up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) zıt gitmek
line up against v. karşısında sıraya girmek
line up against v. '-in karşısında sıralanmak
line up against v. karşısında dizilmek
line up against v. -e karşı bir araya getirmek
line up against v. '-in karşısına dizmek/çıkarmak
line up against v. -e karşı dizilmek
line up against v. '-e karşı sıralanmak
line up against v. '-e karşı sıraya girmek
line up against v. -e karşı dizmek
line up against v. '-e karşı sıralamak
line up against v. '-e karşı sıraya sokmak
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v. (birini/bir şeyi birbiriyle/bir şeyle) kıyaslamak
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v. (birini/bir şeyi birbiriyle/bir şeyle) karşılaştırmak
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v. (birini/bir şeyi birbiriyle/bir şeyle) mukayese etmek
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v. (birini/bir şeyi birbiriyle/bir şeyle) boy ölçüştürmek
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v. (birinin/bir şeyin biriyle/bir şeyle) boyunu ölçmek
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v. (birinin/bir şeyin birine/bir şeye) karşı boyunu ölçmek/hesaplamak
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v. (birinin/bir şeyin biriyle/bir şeyle) ölçüsünü karşılaştırmak
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v. (birinin/bir şeyin) ölçüsünü (biriyle/bir şeyle) kıyaslamak
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v. (birinin/bir şeyin) ölçülerini (başka birine/bir şeye) kıyasla hesaplamak
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v. (birine/bir şeye göre birinin/bir şeyin) boyunu/ölçülerini hesaplamak
measure up against v. ile kıyaslamak
measure up against v. ile karşılaştırmak
measure up against v. ile mukayese etmek
measure up against v. ile boy ölçüştürmek
measure up against v. ile boyunu ölçmek
measure up against v. '-e karşı boyunu ölçmek/hesaplamak
measure up against v. ile ölçüsünü karşılaştırmak
measure up against v. ölçüsünü (biriyle/bir şeyle) kıyaslamak
measure up against v. ölçülerini (başka birine/bir şeye) kıyasla hesaplamak
measure up against v. '-e göre boyunu/ölçülerini hesaplamak
nestle (up) against (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) yanına sokulmak/kıvrılmak
nestle (up) against (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) yanına kıvrılıp yatmak
nuzzle up against v. sırnaşarak burnunu sürtmek
nuzzle up against v. '-e sokulmak
nuzzle up against v. '-e sarılmak
nuzzle up against v. '-in yanına kıvrılmak
nuzzle up against v. '-in yanına sokulmak
nuzzle up against v. '-e sarılıp yatmak
nuzzle up against v. '-e sırnaşmak
put (one) up against (someone) v. (birini birinin) karşısına (rakip olarak) çıkarmak/koymak
put (one) up against (someone) v. (bir müsabakada) (birini) (başka birisinin) karşısına çıkarmak
put up against v. karşısına rakip olarak çıkarmak
put up against v. gardını almak
put up against v. tetikte olmak
rise up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) karşı ayaklanmak
rise up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) kafa tutmak
rise up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) isyan etmek
rise up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) başkaldırmak
rise up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) karşı çıkmak
run up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) çarpmak
run up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi) sıkıştırmak
run up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi) ittirmek
run up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) çarptırmak
run up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) sıkıştırmak
run up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) ittirmek
run up against (someone or something) v. problemli (biriyle/bir şeyle) sıkıntı yaşamak
run up against (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) beklenmedik şekilde anlaşmazlığa düşmek
run up against (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) zorluk/problem yaşamak
run up against (someone or something) v. (rakibiyle/rakibine karşı) arayı açmak
set up against v. eşleştirmek
set up against v. karşılaştırmak
set up against v. karşı karşıya bırakmak
set up against v. rakip olarak ayarlamak
set up against v. '-e dayamak
squash up against v. -i ezmek
squash up against v. -i sıkıştırmak
squash up against v. -i ezip büzmek
squash up against v. '-e sıkıştırmak
squash up against v. ile ezmek
squash up against v. ile ezip büzmek
squash up against v. -i ezip deforme etmek
squash up against v. -i ezerek eğip bükmek
squeeze up against v. -e doğru sıkışmak
squeeze up against v. -e sokulmak
squeeze up against v. -e dayamak
stand up against (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) karşısında durmak
stand up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) karşı olmak
stand up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) karşı çıkmak
stand up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) başkaldırmak
stand up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) kafa tutmak
stand up against (something) v. (bir şeye) dayanmak
stand up against (something) v. (bir şeye) yaslanmak
stand up against (something) v. (bir şeye) abanmak
stand up against (something) v. (bir şeye) dayandırmak
stand up against (something) v. (bir şeye) yaslamak
thrust up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) dayanmak
thrust up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi) itmek
thrust up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) yaslanmak
thrust up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi) bir yere dayamak
thrust up against (someone or something) v. (birini/bir şey) bir yere yaslamak
thrust up against (something) v. (bir şeyle) kıyaslanmasına neden olmak/kıyaslanmasını sağlamak
thrust up against (something) v. (bir şeyle) yan yana getirmek
Colloquial
be up against it v. çok zor bir durumda olmak
be up against it v. çok kötü durumda olmak
be up against it v. eli darda olmak
be up against it v. güçlüklerle karşılaşmak
up against something expr. bir şeyin karşısında
up against something expr. bir şeyle karşı karşıya/yüz yüze
up against it expr. çok kötü durumda
up against it expr. çok zor bir durumda
up against it expr. eli darda
up against it expr. güçlüklerle karı karşıya
Idioms
take up arms against someone v. birine karşı silahlanmak
lift up the hand against v. başkaldırmak
lift up the heel against v. küstahça davranmak
lift up the hand against v. isyan etmek
lift up the hand against v. ayaklanmak
lift up the hand against v. saldırmak
lift up the hand against v. hücum etmek
lift up the hand against v. yaralamak
lift up the hand against v. zarar vermek
get up against v. ayaklanmak
get up against v. biriyle ilişkileri bozulmak
push someone up against the wall v. birisini çok zor bir duruma sokmak
take up arms against someone v. birisine karşı silahlanmak
get up against v. başkaldırmak
get up against v. birbirine girmek
put someone up against someone v. birini diğerinin karşısına (rakip olarak) çıkarmak/koymak
get up against v. biriyle çatışmak
rise up against someone v. birine karşı ayaklanmak
get up against v. çatışmak
be up against the wall v. çaresiz kalmak
be/come up against a brick wall v. duvara toslamak
be up against the wall v. çaresiz olmak
be up against the wall v. çok zor bir durumda kalmak
be/come up against a brick wall v. çıkış yolu/çözüm bulamamak
be up against the wall v. çok zor bir durumda olmak
run up against v. göğüs germek
put their guard up against v. gardını almak
be/come up against a brick wall v. ilerleyememek
get up against v. karşı durmak
go up against someone v. karşı koymak
get up against v. karşı dikilmek
get up against v. kapışmak
take up arms against someone v. kavgaya hazırlanmak
bring up against v. karşı karşıya kalmak
put their guard up against v. tetikte olmak
be/come up against a brick wall v. tıkanıp kalmak
be up against the wall v. ümitsiz olmak
bring up against v. yüz yüze gelmek
put someone up against someone v. (bir müsabakada) (birini) (başka birisinin) karşısına çıkarmak
line up against v. -e karşı bir araya gelmek
go up against someone v. zıt gitmek
match up against somebody v. -e karşı kazanma şansı olmak
take up (the) cudgels against (someone or something) v. (birine ya da bir şeye) karşı tek yumruk olmak
take up (the) cudgels against (someone or something) v. (birine ya da bir şeye) karşı çıkmaya hazırlanmak
take up (the) cudgels against (someone or something) v. (birine ya da bir şeye) karşı mücadeleye girişmek
come up against a brick wall v. duvara toslamak
come up against a brick wall v. çıkış yolu/çözüm bulamamak
come up against a brick wall v. ilerleyememek
come up against a brick wall v. tıkanıp kalmak
have the cards stacked up against (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) şansı yaver gitmemek
have the cards stacked up against (someone or something) v. şans (birinden/bir şeyden) yana olmamak
have the cards stacked up against (someone or something) v. şans (birinin/bir şeyin) yüzüne gülmemek
take up arms (against someone or something) v. (birine/bir şeye) karşı silahlanmak
up against a brick wall expr. duvara toslamış
up against a brick wall expr. tıkanıp kalmış
up against the wall expr. duvara toslamış
up against the wall expr. tıkanıp kalmış
Speaking
up against the wall! expr. duvara yaslanın!
what are we up against? expr. ne ile karşı karşıyayız?
Slang
butt (up) against (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) yanında durmak
butt (up) against (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) yanında konumlanmak
butt (up) against (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) yanına kadar gelmek/uzanmak
butt (up) against (someone or something) v. (birine/bir şeye) çarpmak
butt (up) against (someone or something) v. (birine/bir şeye) toslamak
butt (up) against (someone or something) v. (birine/bir şeye) hızla çarpmak
up against the walls expr. hapishaneye gireceksin
up against the walls expr. yakalandın
British Slang
piss it up against the wall v. parasını boşa harcamak