vermemek - Turco Inglés Diccionario
Historia

vermemek



Significados de "vermemek" en diccionario inglés turco : 4 resultado(s)

Turco Inglés
General
vermemek withhold v.
vermemek deny v.
vermemek keep back v.
Law
vermemek withhold v.

Significados de "vermemek" con otros términos en diccionario inglés turco: 464 resultado(s)

Turco Inglés
Common Usage
yeterince değer vermemek underrate v.
izin vermemek disallow v.
rahat vermemek get in somebody's hair v.
General
ürün vermemek (ekinler) fail v.
hareket izni vermemek ground v.
sır vermemek button v.
izin vermemek not to let v.
dürüstlükten ödün vermemek make no concessions of honesty v.
ödün vermemek make no concessions v.
önem vermemek make light of v.
rahat vermemek persecute v.
dürüstlükten ödün vermemek not compromise one's honesty v.
önem vermemek not to care v.
önem vermemek think nothing of it v.
rahat vermemek disturb v.
hataya meydan vermemek avoid any possible mistakes v.
birinin samimi olmasına izin vermemek keep someone at arm's length v.
sır vermemek button one's lip v.
rahat vermemek pester v.
meydan vermemek not to allow v.
açık vermemek not to have a deficit or shortage v.
önem vermemek override v.
açık vermemek not to lay oneself open to criticism v.
sır vermemek keep dark v.
birine aman vermemek give someone no quarter v.
imkan vermemek rule out v.
yüz vermemek keep somebody at arm's length v.
istenilen sonucu vermemek (plan) miscarry v.
önem vermemek make nothing of v.
değer vermemek think little of v.
ödün vermemek make no compromises v.
rahat vermemek bother v.
birine hiçbir şey vermemek leave someone out in the cold v.
bir şeyi vermemek deny v.
birine hiç haber vermemek leave someone out in the cold v.
hataya mahal vermemek avoid any possible mistakes v.
ceza vermemek let off v.
rolün hakkını vermemek underplay v.
izin vermemek disallow v.
kaliteden ödün vermemek make no concessions on quality v.
önem vermemek hold cheap v.
rahat vermemek beset v.
meydan vermemek avert v.
renk vermemek not to show one's colours v.
rahat vermemek mobbing v.
yüz vermemek give somebody the cold shoulder v.
ödün vermemek stand firm v.
önem vermemek set at naught v.
gösterip de vermemek tantalize v.
başkalarıyla görüşmesine izin vermemek hold incommunicado v.
önem vermemek ignore v.
dışarıya vermemek (sıvıyı) retain v.
vicdanı el vermemek scruple v.
meydan vermemek prevent v.
izin vermemek refuse v.
gösterip vermemek tantalise v.
önem vermemek make little of v.
ses vermemek not to answer v.
meydan vermemek preclude v.
rahat vermemek badger v.
oy vermemek abstain v.
metelik vermemek not to care a fig v.
kaliteden ödün vermemek keep up quality v.
rahat vermemek beleaguer v.
olanak vermemek forbid v.
izin vermemek have none of v.
taviz vermemek stand firm v.
yüz vermemek discountenance v.
aman vermemek give no quarter v.
yüz vermemek keep somebody at a distance v.
bozuntuya vermemek hide one's displeasure v.
gerekli miktarda vermemek shortchange v.
en küçük bir işaret vermemek not give the least sign v.
taviz vermemek make no concessions v.
yüz vermemek keep one's distance v.
gösterip vermemek tantalize v.
taviz vermemek make no compromises v.
rahat vermemek harass v.
belirli bir cevap vermemek be noncommittal v.
yükselmesine izin vermemek keep under v.
önem vermemek slur over v.
hakkı olan kıymeti vermemek underrate v.
oy vermemek abstain from voting v.
önem vermemek disregard v.
birine bir şeyi vermemek withhold v.
geçişine izin vermemek block off v.
mahal vermemek not permit v.
mahal vermemek not allow v.
mahal vermemek not give rise v.
meydan vermemek not give (someone) a chance (do something) v.
yüz vermemek not spoil v.
yüz vermemek not indulge v.
metelik vermemek have low regard for someone (or something) v.
yüz vermemek not be indulgent v.
destek vermemek not to give support v.
renk vermemek not show one's true colors v.
renk vermemek pretend to be unaware (of something) v.
mahal vermemek not give rise to v.
zarar vermemek not harm v.
değer vermemek not to appreciate v.
değer vermemek not to value v.
mahal vermemek not to give rise to v.
mahal vermemek not to occasion v.
pas vermemek keep someone at a distance v.
pas vermemek give someone the cold shoulder v.
pas vermemek ignore someone v.
renk vermemek not to show one' true colors v.
renk vermemek keep one's true thoughts and feelings to oneself v.
renk vermemek not to show one's true colors v.
renk vermemek not to show something's true colors v.
rüşvet vermemek not bribe v.
rüşvet vermemek not pay a bribe v.
uyarıya önem vermemek ignore the warning v.
sonuç vermemek yield no result v.
sonuç vermemek give no result v.
taviz vermemek not give an inch v.
-e değer vermemek think nothing of v.
ödün vermemek non-compromise v.
-e değer vermemek think little of v.
taviz vermemek non-compromise v.
olanak vermemek incapacitate v.
yeteri kadar vermemek stint v.
umutlandırıp vermemek tantalize v.
aman vermemek clamp down v.
zarar vermemek do no harm v.
izin vermemek deny v.
bir sonuç vermemek come to nothing v.
önem vermemek trifle away v.
geçit vermemek disallow v.
geçit vermemek not give passage to v.
olanak vermemek make impossible v.
(konuşmasında) yer vermemek disinclude v.
(konuşmasında) yer vermemek not mention v.
(konuşmasında) yer vermemek not include v.
bekleneni vermemek fall short of v.
bekleneni vermemek fail to satisfy v.
antibiyotiğe cevap vermemek not respond to antibiotics v.
meydan vermemek not allow something to happen v.
mahal vermemek not let something happen v.
cep telefonuna cevap vermemek not answer one’s mobile v.
birini suçlamaya içi el vermemek can't bring oneself to accuse someone v.
cevap vermemek not answer v.
cevap vermemek not respond v.
cevap vermemek not give an answer v.
cevap vermemek not reply v.
yanıt vermemek not give an answer v.
yanıt vermemek not answer v.
yanıt vermemek not respond v.
yanıt vermemek not reply v.
ülkeye giriş izni vermemek not allow to enter the country v.
tedaviye cevap vermemek fail to respond v.
telefona cevap vermemek not answer the phone v.
umutlandırıp vermemek tantalise v.
gösterip de vermemek tantalise v.
kaliteden ödün vermemek not compromise on quality v.
yetki vermemek unauthorise v.
yetki vermemek unauthorize v.
taviz vermemek take a tough stance v.
uyuşmazlığa meydan vermemek avert friction v.
rahat vermemek annoy v.
huzur vermemek tease v.
rahat vermemek chase [obsolete] v.
yanıt vermemek fall flat v.
değerlerinden taviz vermemek stand upon one's dignity v.
sonuç vermemek: amaçlanan etkiyi yaratamamak fall flat v.
geçit vermemek stand fast v.
hevesle karşılık vermemek underreact v.
yeterince değer vermemek underreckon v.
hakkı olan kıymeti vermemek underreckon v.
izin vermemek withsay v.
onay vermemek withsay v.
rahat vermemek brace v.
rahat vermemek herry v.
yol vermemek hold v.
şakacı bir şekilde rahat vermemek mouse v.
rahat vermemek bullirag v.
belirli bir cinsiyete referans vermemek degenderise [uk] v.
(birine) dikkatini vermemek igg v.
bir türlü rahat vermemek overpester v.
geçişine izin vermemek impede v.
rahat vermemek impester [obsolete] v.
izin vermemek improbate [obsolete] v.
izin vermemek disprove [obsolete] v.
ihtimal vermemek doubt v.
ceza vermemek pardon v.
rahat vermemek inleaguer v.
cevaz vermemek disallow [obsolete] v.
rıza vermemek disconsent v.
yeteri kadar vermemek scantle v.
bahşiş vermemek stiff v.
mahsul vermemek fail v.
Phrasals
önem vermemek sweep aside v.
(birine bir şey) nedeniyle gereken önemi vermemek place behind (someone or something) v.
(okula/derslere/projeye/işe) aldırmamak/önem vermemek slide by v.
aman vermemek crack down v.
bilgi vermemek hold out on v.
(birine) ödevden geçer not vermemek fail (someone) on (something) v.
(birine bir şey) için rahat vermemek devil (someone or something) for (something) v.
(birine/bir hayvana bir şey) için rahat vermemek devil (someone or an animal) for something v.
bir şey yaptırmak için rahat vermemek badger into v.
bir şey yaptırmak için birine rahat vermemek badger someone into something v.
meydan vermemek keep off v.
çoğalmasına/birikmesine izin vermemek keep off v.
(birine) gösterip vermemek taunt (one) with (something) v.
(birine) gösterip vermemek tease (one) with (something) v.
olumsuz hava koşulları dışarı çıkmasına izin vermemek weather in v.
etrafını sisle/bulutlarla kaplayıp işleyişe izin vermemek sock in v.
birine bir şeyi yaptırana kadar taciz etmek/rahat vermemek worry something out of someone v.
birinden bir şeyi alana kadar taciz etmek/rahat vermemek worry something out of someone v.
birinden bir şeyi alana kadar onu taciz etmek/rahat vermemek worry something out of someone v.
(biriyle/bir şeyle) ilgili rahat vermemek bother about (someone or something) v.
(birine/bir şeye) aman vermemek crack down (on someone or something) v.
(bir şeye) aman vermemek crack down on (something) v.
(birine) rahat vermemek crowd (one) v.
birine birini/bir şeyi vermemek deny someone or something to someone v.
(birine/bir şeye bir şeyi) vermemek deny (something) to (someone or something) v.
-i vermemek deny to v.
birine/bir şeye rahat vermemek fuss (around) with someone or something v.
(birini/bir şeyi) bozuntuya vermemek go with (someone or something) v.
(belli bir sayıdan/miktardan yukarısına) izin vermemek permit up to (something) v.
-e gösterip vermemek taunt with v.
(birine bir şey yaptırana) kadar rahat vermemek torment (one) into (doing something) v.
(bir şeyi birine/bir şeye) vermemek withhold (something) from (someone or something) v.
alana kadar taciz etmek/rahat vermemek worry out of v.
Phrases
şüpheye mahal vermemek için for the avoidance of doubt expr.
Colloquial
duygularına önem vermemek play with v.
değer vermemek make no account of v.
pirim vermemek not care/give a damn (about/for somebody/something) v.
yüz vermemek freeze v.
pas vermemek freeze v.
(bir şeye) izin vermemek not have any of (something) v.
(spor) rakibe geçit vermemek be all over (one) v.
isim vermemek name no names v.
bir olaya karışanların isimlerini vermemek/ifşa etmemek name no names v.
izin vermemek not have it v.
onay vermemek not have it v.
izin vermemek have none of v.
onay vermemek have none of v.
bir sonuç vermemek amount to nothing v.
taviz vermemek not budge an inch v.
duruşundan/kararından ödün vermemek not budge an inch v.
taviz vermemek not give an inch v.
duruşundan/kararından ödün vermemek not give an inch v.
taviz vermemek not move an inch v.
duruşundan/kararından ödün vermemek not move an inch v.
rahat vermemek bullyrag v.
için rahat vermemek devil for v.
(bir şeye) hiç önem vermemek not give a hoot (about something) v.
Idioms
hakarete öfkeyle karşılık vermemek pocket an insult v.
yüz vermemek turn a cold shoulder to v.
(birine/bir şeye) hiç değer vermemek set little by (someone or something) v.
önem/değer vermemek set no store by (something or someone) v.
görüşlerinden/inançlarından/ilkelerinden ödün vermemek stick by (one's) guns v.
futbolda rakip takıma gol şansı vermemek keep a clean sheet v.
kulak vermemek close (one's) ears to (someone or something) v.
metelik vermemek not give a continental v.
sonuç vermemek come up dry [us] v.
zerre kadar önem/değer vermemek don't care a rap for v.
zerre kadar önem/değer vermemek don't give a rap for v.
zerre kadar önem vermemek not care a hang (about something) v.
hiç değer/önem vermemek not care a hang (about something) v.
zerre kadar önem vermemek not care a hang v.
hiç değer/önem vermemek not care a hang v.
zerre kadar önem vermemek not give a hang v.
hiç değer/önem vermemek not give a hang v.
toplu iğne başı kadar bile önem/değer vermemek not care two pins (about something) v.
zerre kadar önem/değer vermemek not care two pins (about something) v.
çöp kadar bile önem/değer vermemek not care two straws (about something) v.
zerre kadar önem/değer vermemek not care two straws (about something) v.
çöp kadar bile önem/değer vermemek not care two straws v.
zerre kadar önem/değer vermemek not care two straws v.
zerre kadar önem/değer vermemek not care twopence v.
zerre kadar önem vermemek not care/give a damn (about/for somebody/something) v.
hiç değer/önem vermemek not care/give a damn (about/for somebody/something) v.
adını vermemek no names no pack drill v.
aman vermemek clamp down on v.
aman vermemek ride roughshod over v.
bir şeye izin/onay vermemek will not hear of something v.
beş kuruş vermemek not pay a red cent v.
birisinin yolunu şaşırmasına izin vermemek keep someone on the right track v.
bozuntuya vermemek put a good face on v.
bir şeye izin/onay vermemek won't hear of something v.
birine bilgi/haber vermemek keep someone in the dark about someone v.
bozuntuya vermemek put a bold face on v.
birine hiç rahat vermemek badger someone to death v.
değer vermemek hold cheap v.
doğruluğundan taviz vermemek stand on one's dignity v.
değerlerinden taviz vermemek stand on one's dignity v.
heyecan vermemek not float somebody's boat v.
harçlık vermemek cut someone off without a penny v.
hak ettiği değeri vermemek sell somebody/something short v.
gösterip de vermemek play hard to get v.
günahını vermemek have a death adder in one's pocket v.
izin vermemek draw the line v.
izin vermemek draw a line v.
kılına bile zarar vermemek would not harm a hair on somebody's head v.
kılına zarar vermemek would not harm a hair on somebody's head v.
korktuğu halde bozuntuya vermemek put a bold face on v.
kılına zarar vermemek not harm a hair on somebody's head v.
ödün vermemek stick to one's guns v.
kılına bile zarar vermemek not harm a hair on somebody's head v.
kılına zarar vermemek wouldn't harm a hair on somebody's head v.
öden vermemek hold cheap v.
kılına bile zarar vermemek wouldn't harm a hair on somebody's head v.
kötüye kötülükle cevap vermemek turn the other cheek v.
renk vermemek keep one's head v.
para üstü vermemek short-change v.
ser verip sır vermemek not breathe a word about v.
rahat vermemek pull one's leg v.
ser verip sır vermemek keep under one's hat v.
taviz vermemek not pull one's punches v.
tepki vermemek not bat an eyelid v.
taviz vermemek not budge an inch v.
taviz/ödün vermemek take no prisoners v.
tepki vermemek not bat an eye v.
taviz vermemek not pull any punches v.
tam dikkatini vermemek have half an eye on v.
tam dikkatini vermemek keep half an eye on v.
taviz vermemek not give an inch v.
taviz vermemek pull no punches v.
yüz vermemek leave one out in the cold v.
yüz vermemek play hard to get v.
yüz vermemek keep at arm's length v.
yüz vermemek not to give somebody the time of day v.
(birine/bir şeyle ilgili) taviz vermemek hold the line at someone v.
(bir şeyden) taviz vermemek hang tough v.
sonuç vermemek come up dry [us] v.
(birinin) bir saniye bile kıçının üstüne oturmasına izin vermemek get run off (one's) feet v.
(birinin) bir saniye bile kıçının üstüne oturmasına izin vermemek get rushed off (one's) feet v.
insanların/kimsenin sinirini bozmasına izin vermemek do anything for a quiet life v.
insanların rahatını/huzurunu bozmasına izin vermemek do anything for a quiet life v.
soruna/probleme mahal vermemek do anything for a quiet life v.
taviz vermemek not move an inch v.
duruşundan/kararından ödün vermemek not move an inch v.
(birine) hiç cevap vermemek give somebody the silent treatment v.
(birine) yüz vermemek give somebody the silent treatment v.
birine hiç cevap vermemek give someone the silent treatment v.
birine yüz vermemek give someone the silent treatment v.
(birine/bir şeye) geçer not vermemek give bad marks to (someone or something) v.
geçer not vermemek give bad marks to v.
pek önem vermemek not go nap on [australia] v.
duygusal karar vermemek have a hard head v.
artık (birine) rahatsızlık vermemek be out of (one's) hair v.
(birine/bir şeye) hiç değer vermemek set no store in (something or someone) v.
birine sıkıntı vermemek give somebody an easy ride v.
birine/bir şeye hiç rahat vermemek badger someone or something to death v.
(bir şeye) izin vermemek be having none of (something) v.
gururundan/saygınlığından ödün vermemek be tall in the saddle v.
gururundan/saygınlığından ödün vermemek be tall in one's saddle v.
(birine biri/bir şey hakkında) ser verip sır vermemek (not) breathe a word (about/of something) (to somebody) v.
sır vermemek button lip v.
(birine) rahat vermemek get in (one's) hair v.
(birine) rahat vermemek get into (one's) hair v.
(birine) huzur vermemek give (one) grief v.
(birine bir konuda) huzur vermemek give somebody grief (about/over something) v.
(birine) pas vermemek give (one) the cold shoulder v.
(birine) pas vermemek give (one) the freeze v.
(birine) hiç cevap vermemek give (one) the silent treatment v.
(birine) yüz vermemek give (one) the silent treatment v.
karşılık vermemek give (one's) head for the washing v.
(birine) yüz vermemek not to give (someone) the time of day v.
(birine) cevap bile vermemek not to give (someone) the time of day v.
(birine) yüz vermemek won't give (someone) the time of day v.
(birine) cevap bile vermemek won't give (someone) the time of day v.
birine taviz vermemek give somebody an inch v.
birine pas vermemek give somebody the cold shoulder v.
birine yüz vermemek give somebody the silent treatment v.
birine huzur vermemek give someone grief v.
birine rahat vermemek give someone the gears [canada] v.
(bir şeye) önem vermemek gloss over (something) v.
(birine/bir şeye) değer vermemek have a low opinion of (someone or something) v.
tam dikkatini vermemek have half an eye on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) saygı duymamak/değer vermemek hold (someone or something) cheap v.
pek umut vermemek not hold out much hope v.
(biriyle/bir şeyle) ilgili taviz vermemek hold the line at (someone or something) v.
(birinin) samimi olmasına izin vermemek keep (one) at arm's length v.
(birine/bir şeye) yüz vermemek keep (one's) distance from (someone or something) v.
(birine/bir şeye) yüz vermemek keep (someone or something) at a distance v.
(birine/bir şeye) yüz vermemek keep (someone or something) at arm's length v.
(bir şey hakkında birine) bilgi/haber vermemek keep (someone) in the dark (about something) v.
yüz vermemek keep at a distance v.
pas vermemek keep at a distance v.
(birine/bir şeye) pas vermemek keep at arm's length from (someone or something) v.
pas vermemek keep distance v.
yüz vermemek keep distance v.
(birine) rahat vermemek keep harping on (someone) v.
renk vermemek keep head v.
bilgi/haber vermemek keep in the dark v.
yolunu şaşırmasına izin vermemek keep on (the right) track v.
yolundan sapmasına izin vermemek keep on (the right) track v.
birine bilgi/haber vermemek keep someone in the dark v.
birine bilgi/haber vermemek leave someone in the dark v.
için neler vermemek kill for v.
bir şey için neler vermemek kill for something v.
(birine bir şey hakkında) bilgi/haber vermemek leave (someone) in the dark (about something) v.
hiç bozuntuya vermemek look like the cat that ate the canary v.
bir şeye gereken önemi vermemek make little of something v.
(bir şeye) önem vermemek make nothing of (something) v.
ser verip sır vermemek not breathe a word v.
(bir şey hakkında) ser verip sır vermemek not breathe a word (of something) v.
(bir şeye) toplu iğne başı kadar bile önem/değer vermemek not care two hoots (about something) v.
(birine) heyecan vermemek not float (one's) boat v.
(birine) keyif vermemek not float (one's) boat v.
(birine) cevap bile vermemek not give (one) the time of day v.
(birine) yüz vermemek not give (one) the time of day v.
(birine/bir şeye) yer/mahal vermemek not give (someone or something) houseroom [old-fashioned] v.
(bir şeye) zerre kadar önem vermemek not give a hang (about something) v.
(bir şeye) hiç değer/önem vermemek not give a hang (about something) v.
yer vermemek not give house room v.
birine yüz vermemek not give someone the time of day v.
birine cevap bile vermemek not give someone the time of day v.
bir şeye yer vermemek not give something houseroom [uk] v.
birinin saçının teline bile zarar vermemek not harm a hair of someone's head v.
(birinin) saçının teline bile zarar vermemek not harm a hair on (one's) head v.
birinin saçının teline bile zarar vermemek not harm a hair of somebody's head v.
birinin saçının teline bile zarar vermemek not touch a hair of somebody's head v.
(bir şeye) asla/katiyen izin vermemek not hear of (something) v.
(birinin) bir saniye bile kıçının üstüne oturmasına izin vermemek run (one) off (one's) feet v.
(birinin) bir saniye bile kıçının üstüne oturmasına izin vermemek run (one's) feet off v.
bir saniye bile kıçının üstüne oturmasına izin vermemek run feet off v.
-e hiç değer vermemek set little by v.
doğruluğundan taviz vermemek stand on dignity v.
değerlerinden taviz vermemek stand on dignity v.
taviz vermemek stand on your dignity v.
ödün vermemek stick to guns v.
ödün vermemek stick to your guns v.
taviz vermemek take a hard line v.
(birine/bir şeye) değer vermemek think little of (someone or something) v.
(birine/bir şeye) değer vermemek think little of (someone or something) v.
(birine/bir şeye) değer vermemek think nothing of (someone or something) v.
izin/onay vermemek will not hear of v.
taviz vermemek won't budge an inch v.
duruşundan/kararından ödün vermemek won't budge an inch v.
izin vermemek won't hear of v.
onay vermemek won't hear of v.
birine yüz vermemek would not give someone the time of day v.
birine cevap bile vermemek would not give someone the time of day v.
birine yüz vermemek wouldn't give someone the time of day v.
birine cevap bile vermemek wouldn't give someone the time of day v.
Speaking
vatandaşlarının silah taşımasına izin vermemek not allow its citizens to carry handguns expr.
Trade/Economic
ekonomik yatırımları olan politikacıların kamuoyunda tartışmalara mahal vermemek için görevde bulundukları süre içerisinde malvarlıklarının yönetimini devrettikleri bir çeşit kayyum müessesesi blind trust n.
Law
ikrara davet ihbarına cevap vermemek failure to respond to a notice to admit v.
(usulsüzce elde edildiği için) delilin kullanımına izin vermemek suppress [us] v.
Politics
sayım vermemek prevent roll-call v.
Technical
yüzeye zarar vermemek için kullanılan metal çekiç türü rawhide hammer n.
meydan vermemek avoid v.
Marine
hizmet vermemek disship [obsolete] v.
Sport
rakibine aman vermemek dog v.
(krikette) sayı vermemek için oynamak sit on the splice v.
Football
golü vermemek disallow the goal v.
Archaic
önem vermemek mince v.
rahat vermemek obsess v.
Slang
yüz vermemek blow off v.
taviz vermemek tough v.
(kurallarından/düşüncelerinden) ödün/taviz vermemek have a corncob up (one's) butt [us] v.
(kurallarından/düşüncelerinden) ödün/taviz vermemek have a poker up (one's) butt v.
bir şeyi başkalarının kullanmasına izin vermemek hog cadillac v.
(bir şeye) hiç önem vermemek not care a monkey's fart (about something) v.
(bir şeye) hiç önem vermemek not give a monkey's fart (about something) v.
karşılık vermemek ghost v.
(birine) huzur vermemek bust (one's) ass v.
(birine) rahat vermemek break (one's) stones v.
ser verip sır vermemek dummy (up) v.
British Slang
yüz vermemek dingy (scottish) v.