Historia

yanından

Significados de "yanından" en diccionario inglés turco : 3 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	yanından	broadside adv.
2	General	yanından	by prep.
Archaic
3	Archaic	yanından	through one's sides adv.

Significados de "yanından" con otros términos en diccionario inglés turco: 187 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	para karşılığı başkalarının yanından savaşan kişi	sell-sword n.
2	General	yolun bir yanından diğerine geçmek	lap n.
3	General	dünyanın dört bir yanından sanat ve el sanatları, bilimsel keşifler, endüstri ve tarım ürünleri gibi sergileri içeren büyük bir fuar	world fair n.
4	General	dünyanın dört bir yanından sanat ve el sanatları, bilimsel keşifler, endüstri ve tarım ürünleri gibi sergileri içeren büyük bir fuar	world's fair n.
5	General	dünyanın dört bir yanından sanat ve el sanatları, bilimsel keşifler, endüstri ve tarım ürünleri gibi sergileri içeren büyük bir fuar	worlds fair n.
6	General	at nalının iki yanından her biri	branch n.
7	General	yanından geçmek	pass by v.
8	General	yanından geçmek	bypass v.
9	General	birinin yanından ayrılmamak	be someone's shadow v.
10	General	(bir şeyin) yanından geçmek	walk along v.
11	General	yanından geçmek (nehir vb)	stroll along (such as a river) v.
12	General	yanından geçmek	by-pass v.
13	General	bir yerin yanından geçmek	walk past a place v.
14	General	bir şeyin/kişinin yanından (tek sıra) geçmek	file past someone or something v.
15	General	yanından hızla geçmek	zip past someone v.
16	General	(yanından) geçmek	move past v.
17	General	yanından geçmek	deke [canada] v.
18	General	yanından geçip gitmek	overgo [dialect] [uk] v.
19	General	yanından geçmek	overslide v.
20	General	her yanından sarsılmak	circumagitate v.
21	General	yanından geçmek	coast [obsolete] v.
22	General	yanından geçerek ilerlemek	coast [obsolete] v.
23	General	yanından ilerlemek	coast [obsolete] v.
24	General	yanından geçmek	cote [obsolete] v.
25	General	(özellikle yanından geçerken) dokunacak kadar yaklaşmak	clip v.
26	General	yanından öylece geçip gitmek	fly-by v.
27	General	bir yanından öbür yanına geçilemez	untraversable adj.
28	General	her yanından akan	circumfluous adj.
29	General	bir yanından öbür yanına	through prep.
30	General	bir yanından öteki yanına	across prep.
31	General	yanından anlamı veren ön ek	bye- pref.
Phrasals
32	Phrasals	yanından geçip gitmek	pass by v.
33	Phrasals	(bir şeyi başka bir şeyin) yanından çekmek/alıp getirmek	bring away v.
34	Phrasals	kolayca/hızla yetişip yanından geçmek	cruise by v.
35	Phrasals	uçarak yanından geçmek	fly by v.
36	Phrasals	yanından/teğet geçmek	fly by v.
37	Phrasals	(biri/bir şey) yanından/önünden/çevresinden koşarak geçmek	run by v.
38	Phrasals	yürürken/koşarken (birinin/bir şeyin) yanından geçmek	run by v.
39	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanından/önünden kayarak geçmek	slide by v.
40	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanından hızla geçmek	speed by v.
41	Phrasals	yanından sıkışarak/zor bela/zar zor geçmek	squeeze by v.
42	Phrasals	yanından sıkışarak/zor bela/zar zor geçmek	squeeze by (someone or something) v.
43	Phrasals	yanından şiddetli/çok hızlı bir şekilde geçmek	whip by v.
44	Phrasals	yanından kırbaç/rüzgar/fırtına gibi geçmek	whip by v.
45	Phrasals	yanından çok hızlı/ok gibi geçmek	whiz by v.
46	Phrasals	yanından yıldırım gibi/vın diye geçmek	whiz by v.
47	Phrasals	yanından/önünden hızla geçmek	zip by v.
48	Phrasals	içinde/arasında/yanından koşmak/koşarak geçmek	race through v.
49	Phrasals	yanından yürümek	walk along v.
50	Phrasals	yanından dikkatlice geçmek	edge by (someone or something) v.
51	Phrasals	yanından geçmek	go past v.
52	Phrasals	yanından geçmek	drive by v.
53	Phrasals	yanından hızla geçmek	brush by someone v.
54	Phrasals	yanından geçerken sürtünmek	brush past v.
55	Phrasals	yanından geçmek	come by v.
56	Phrasals	yanından geçmek	pass by v.
57	Phrasals	yanından hızla geçmek	brush past someone v.
58	Phrasals	yanından geçmek	ride by v.
59	Phrasals	yanından hızlı geçmek	zoom by v.
60	Phrasals	yanından hızla geçmek	zoom past someone v.
61	Phrasals	birinin/bir şeyin yanından geçmek	get around someone or something v.
62	Phrasals	bir şeyi başka bir şeyin yanından çekmek/alıp getirmek	bring something away from something v.
63	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanından ayrılmamak	stick with (someone or something) v.
64	Phrasals	yanından ayrılmamak	stick with v.
65	Phrasals	(birinin) yanından ayırmamak/dışarı çıkarmamak	keep in with (someone) v.
66	Phrasals	yanından ayırmamak	carry (someone or something) along with (someone or something) v.
67	Phrasals	yanından ayırmamak	carry something along (with someone) v.
68	Phrasals	yanından hızla geçmek	brush by v.
69	Phrasals	yanından hızlıca sürtünerek geçmek	brush by v.
70	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanından hızla sürtünerek geçmek	brush by (someone or something) v.
71	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanından açılmak/uzaklaşmak	come away (from someone or something) v.
72	Phrasals	yanından dikkatlice geçmek	edge by v.
73	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanından/önünden geçmek	go by (someone or something) v.
74	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanından/önünden geçip gitmek	go by (someone or something) v.
75	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanından geçmek	go by (someone or something) v.
76	Phrasals	yanından/önüne geçmesi için yol vermek	let by v.
77	Phrasals	yanından havalı havalı yürümek	parade by v.
78	Phrasals	yanından gösteriş yaparak geçmek	parade by v.
79	Phrasals	patenle yanından geçmek	skate by v.
80	Phrasals	kayarak yanından geçmek	skate by v.
81	Phrasals	yanından ayrılmamak	stay by v.
82	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanından ayrılmamak	stay by (someone or something) v.
83	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanından ayrılmak	wander away (from someone or something) v.
84	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanından ayrılmak	wander from (someone or something) v.
85	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanından ayrılmak	wander off (from someone or something) v.
Phrases
86	Phrases	diğerlerinin/başkalarının/öncekilerin yanından bunlar tırı vırı	as nothing (compared) to (someone or something) adv.
87	Phrases	diğerlerinin/başkalarının/öncekilerin yanından bunlar tırı vırı	as nothing (compared) to adv.
88	Phrases	dünyanın dört bir yanından	from the four corners of the earth expr.
89	Phrases	(bir konuda) yanından/yakınından bile geçemez	not half as (something) (as someone or something) expr.
90	Phrases	kafasının yanından	upside the head expr.
Colloquial
91	Colloquial	kelin kafanın yanından uzatılan saçlar yukarı taranarak kapatıldığı saç modeli	comb-over n.
92	Colloquial	(birisi) aldırış etmeden yanından geçip gitmek	get the go-by v.
93	Colloquial	(birine) yanından/önüne geçmesi için yol vermek	let (one) by v.
94	Colloquial	(birine) yanından/önüne geçmesi için yol vermek	let (one) past v.
95	Colloquial	yanından koşarak geçmek	run past v.
96	Colloquial	koşarak (birinin/bir şeyin) yanından geçmek	run past (someone or something) v.
97	Colloquial	(birinin/bir şeyin) yanından koşarak geçirmek	run past (someone or something) v.
98	Colloquial	yanından vın diye geçmek	whiz past v.
99	Colloquial	dünyanın dört bir yanından	from the four corners of the world expr.
100	Colloquial	dünyanın dört bir yanından	from all corners of the world expr.
101	Colloquial	bu talihsiz duruma eğlenceli/komik yanından bakmalısın	you have (got) to laugh expr.
Idioms
102	Idioms	öne/yanından geçmesi için (birine) yol vermek	let (one) go by v.
103	Idioms	(yanından) geçmesine izin vermek	let slip by v.
104	Idioms	(yanından) geçmesine izin vermek	let something slip by v.
105	Idioms	(yanından) geçmesine izin vermek	let something slide by v.
106	Idioms	bir şeyin yanından (yavaşça/dikkatlice) geçmek	make one's way along something v.
107	Idioms	birine hayran olup onun yanından ayrılmamak	sit at somebody's feet v.
108	Idioms	birine hayran olup onun yanından ayrılmamak	sit at the feet of someone v.
109	Idioms	birine hayran olup onun yanından ayrılmamak	sit at someone's feet v.
110	Idioms	sevgililerin yanından ayrılmamak	play gooseberry v.
111	Idioms	yanından vın diye geçmek	whiz past someone v.
112	Idioms	(yardıma muhtaç biri ile ilgili) yanından geçip gitmek/oralı bile olmamak	pass by on the other side v.
113	Idioms	her yanından bir şey fışkırmak	have something coming out of your ears v.
114	Idioms	hızlıca yanından geçmesine izin vermek	let slide by v.
115	Idioms	hızlıca yanından geçmesine izin vermek	let slip by v.
116	Idioms	bir şeyin hızla yanından geçip gitmesine izin vermek	let something slip by v.
117	Idioms	bir şeyin hızla yanından geçip gitmesine izin vermek	let something slide by v.
118	Idioms	(birinin) yanından ayrılmamak	not leave (one's) side v.
119	Idioms	birinin yanından ayrılmamak	not leave somebody’s side v.
120	Idioms	(birinin) yanından hızla geçmek	blow past (someone) v.
121	Idioms	(birinin) yanından geçip gitmek	blow past (someone) v.
122	Idioms	(birinin) yanından hızla geçip gitmek	blow past (someone) v.
123	Idioms	(birinin) yanından rüzgar gibi geçmek	blow past (someone) v.
124	Idioms	(birinin) yanından aşırı hızlı bir şekilde geçmek	blow past (someone) v.
125	Idioms	(birinin) yanından jet gibi geçmek	blow past (someone) v.
126	Idioms	(birinin/bir şeyin) yanından hızla geçmek	breeze past (someone or something) v.
127	Idioms	(birinin/bir şeyin) yanından geçip gitmek	breeze past (someone or something) v.
128	Idioms	(birinin/bir şeyin) yanından hızla geçip gitmek	breeze past (someone or something) v.
129	Idioms	(birinin/bir şeyin) yanından rüzgar gibi geçmek	breeze past (someone or something) v.
130	Idioms	(birinin/bir şeyin) yanından umursamadan geçip gitmek	breeze past (someone or something) v.
131	Idioms	birine hayran olup onun yanından ayrılmamak	be at someone's feet v.
132	Idioms	'-in yanından bile geçmemek	be no match for v.
133	Idioms	birinin/bir şeyin yanından bile geçmemek	be no match for somebody/something v.
134	Idioms	(birinin/bir şeyin) yanından hızla geçmek	brush past (someone or something) v.
135	Idioms	(birinin/bir şeyin) yanından hızlıca sürtünerek geçmek	brush past (someone or something) v.
136	Idioms	(birinin/bir şeyin) yanından hızla hafifçe dokunarak geçmek	brush past (someone or something) v.
137	Idioms	yanından (tek sıra) geçmek	file past v.
138	Idioms	(birinin/bir şeyin) yanından/peşinden ayrılmamak	glom on (to someone or something) v.
139	Idioms	(birinin) yanından/peşinden/dibinden ayrılmamak	be glued to (someone) v.
140	Idioms	birinin/bir şeyin yanından geçmek	go past someone or something v.
141	Idioms	birinin/bir şeyin yanından geçip gitmek	go past someone or something v.
142	Idioms	yanından/önüne geçmesi için yol vermek	let past v.
143	Idioms	yanından geçmek	make way along v.
144	Idioms	(hedefin) yanından bile geçmemek	miss by a mile v.
145	Idioms	birinin/bir şeyin yanından bile geçememek	not be a patch on somebody/something [uk] v.
146	Idioms	(birinin/bir şeyin) yanından bile geçememek	not fit to hold a candle to (someone or something) v.
147	Idioms	(birinin/bir şeyin) yanından bile geçememek	not hold a candle to (someone or something) v.
148	Idioms	'-in yanından bile geçememek	not hold a stick to v.
149	Idioms	(birinin/bir şeyin) yanından bile geçememek	not hold a stick to (someone or something) v.
150	Idioms	fark ettirmeden (birinin/bir şeyin) yanından geçmek	sneak past (someone or something) v.
151	Idioms	(birinin/bir şeyin) yanından sıvışmak	sneak past (someone or something) v.
152	Idioms	fark ettirmeden (birinin/bir şeyin) yanından geçirmek	sneak past (someone or something) v.
153	Idioms	(birinin/bir şeyin) yanından sinsice/gizlice geçirmek	sneak past (someone or something) v.
154	Idioms	(birinin) gölgesi gibi yanından ayrılmama	all over (one) like a cheap suit adv.
155	Idioms	dünyanın dört bir yanından	from all corners of the earth expr.
156	Idioms	dünyanın dört bir yanından	from all four corners of the earth expr.
157	Idioms	olumlu yanından	on the credit side (of the ledger) expr.
158	Idioms	işini iyi yanından	on the credit side (of the ledger) expr.
159	Idioms	olumlu yanından	on the credit side expr.
160	Idioms	işini iyi yanından	on the credit side expr.
161	Idioms	(birinin) gölgesi gibi yanından ayrılmayan	all over (one) like a rash expr.
162	Idioms	(birinin) gölgesi gibi yanından ayrılmayan	all over (one) like a rash expr.
163	Idioms	(birinin/bir şeyin) yanından bile geçemez	doesn't hold a candle (to someone or something) expr.
164	Idioms	dünyanın dört bir yanından	from all four corners of the world expr.
165	Idioms	(birinin/bir şeyin) yanından bile geçemez	not a patch on (someone or something) expr.
166	Idioms	iyilik konusunda birinin/bir şeyin yanından/yakınından bile geçemez	not half as good as somebody/something expr.
Speaking
167	Speaking	insanlar dünyanın dört bir yanından bunu görmek için geliyor	people come from all over the world to see this expr.
Technical
168	Technical	istatistiksel olarak yolun yanından geçme metodu	statistical pass-by method n.
169	Technical	flok yelkeni ve kontra flok halatlarını açmak için cıvadranın her iki yanından çıkan bir uskundra	whisker n.
170	Technical	bir yanından öteki yanına	across adv.
Telecom
171	Telecom	bilgi alma amaçlı gök cisminin yanından geçiş	flyby n.
Architecture
172	Architecture	binanın bir yanından öbür yanına geçen kiriş	browpost n.
173	Architecture	(kata) her yanından belirli bir yöne doğru sahne veya platformla hafif eğim vermek	bowl v.
Marine
174	Marine	flok yelkeni ve kontra flok halatlarını açmak için cıvadranın her iki yanından çıkan iki direk veya serenden biri	whisker n.
175	Marine	rüzgar tarafında kalacak şekilde karada belirli bir noktanın yanından geçmek	weather a point v.
Anatomy
176	Anatomy	kolun iç tarafı boyunca ilerleyen ve dirseğin yanından geçen sinir	nervus ulnaris n.
177	Anatomy	omurun iki yanından uzanan çıkıntı	transverse process n.
178	Anatomy	yüzün ve burnun yanından geçen atardamar	external maxillary artery n.
179	Anatomy	yüzün ve burnun yanından geçen atardamar	facial artery n.
Astronomy
180	Astronomy	bilgi alma amaçlı gök cisminin yanından geçen uzay aracı	flyby n.
Linguistics
181	Linguistics	dilin bir veya iki yanından üflenen hava ile çıkarılan (ses)	lateral adj.
Military
182	Military	düşmanın yanından dolanıp arkasına geçmek	outflank v.
Basketball
183	Basketball	hücum sahasının bir yanından ötekine atılan pas	cross-court pass n.
Archaic
184	Archaic	bir şeyin yanından (yavaşça/dikkatlice) geçmek	trace v.
185	Archaic	yanından dolanarak	through one's sides adv.
186	Archaic	yanından geçip giderek	through one's sides adv.
Modern Slang
187	Modern Slang	dünyanın dört bir yanından gelen gençlerin sosyal olarak dezavantajlı tayvanlı çocuklara ingilizce öğrettiği yaz programı	aid summer n.