Historique

leiten

Meanings of "leiten" in English German Dictionary : 67 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	leiten [v]	conduct
2	General	leiten [v]	be on duty
3	General	leiten [v]	boss
4	General	leiten [v]	shepherd
5	General	leiten [v]	to lead
6	General	leiten [v]	to steer
7	General	leiten [v]	to guide
8	General	leiten [v]	to shepherd
9	General	leiten [v]	channel
10	General	leiten [v]	to master
11	General	leiten [v]	guide
12	General	leiten [v]	route
13	General	leiten [v]	conduct
14	General	leiten [v]	manage
15	General	leiten [v]	guide
16	General	leiten [v]	lead
17	General	leiten [v]	conduct (electricity, heat)
18	General	leiten [v]	conduct to
19	General	leiten [v]	conn
20	General	leiten [v]	honcho
21	General	leiten	pass through
22	General	leiten	shepherd
23	General	leiten	govern
24	General	leiten	direct
25	General	leiten	preside
26	General	leiten	head
27	General	leiten	guide
28	General	leiten	chair
29	General	leiten	pilot
Speaking
30	Speaking	leiten	be in charge (of)
Business
31	Business	leiten [v]	govern
32	Business	leiten [v]	control
33	Business	leiten [v]	guide
34	Business	leiten [v]	chair
35	Business	leiten [v]	manage
36	Business	leiten [v]	direct
37	Business	leiten [v]	head
Employment
38	Employment	leiten [v]	control
Technical
39	Technical	leiten [v]	manage
40	Technical	leiten [v]	transmit
41	Technical	leiten [v]	rule
42	Technical	leiten [v]	conduct
43	Technical	leiten [v]	direct
44	Technical	leiten [v]	pilot
45	Technical	leiten [v]	lead
46	Technical	leiten [v]	direct
47	Technical	leiten [v]	control
48	Technical	leiten [v]	guide
49	Technical	leiten [v]	conduct
Construction
50	Construction	leiten [v]	carry
Engineering
51	Engineering	leiten [v]	lead
52	Engineering	leiten [v]	conduct
53	Engineering	leiten [v]	contact
Aeronautics
54	Aeronautics	leiten [v]	conduct
Automotive
55	Automotive	leiten [v]	lead
56	Automotive	leiten [v]	manage
Computer
57	Computer	leiten [v]	route
Electrical Engineering
58	Electrical Engineering	Leiten [n]	control
59	Electrical Engineering	leiten [v]	conduct
Telecommunications
60	Telecommunications	leiten [v]	to route
Music
61	Music	leiten [v]	to direct
62	Music	leiten [v]	direct
63	Music	leiten [v]	conduct
Military
64	Military	leiten [v]	lead
Laboratory
65	Laboratory	leiten [v]	translocate
66	Laboratory	leiten [v]	transport
67	Laboratory	leiten [v]	lead

Meanings of "leiten" with other terms in English German Dictionary : 59 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Maßnahmen einleiten/in die Wege leiten [v]	initiate/set in motion measures
2	General	etwas in die Wege leiten [v]	initiate something
3	General	etwas in die Wege leiten [v]	instigate something
4	General	die Geburt leiten [v]	manage delivery/labour
5	General	(führend) leiten [v]	mastermind
6	General	eine Zeremonie leiten/vornehmen [v]	officiate at a ceremony
7	General	durch ein Rohr leiten [v]	pipe
8	General	in Rohren leiten [v]	pipe
9	General	über eine Leitung leiten [v]	pipeline
10	General	etwas in die Wege leiten [v]	put in/into motion something
11	General	(Orchester/Chor) leiten [v]	conduct
12	General	etwas leiten und betreuen [v]	curate something
13	General	Feuer leiten [v]	direct fire
14	General	etwas leiten [v]	direct something
15	General	die Ermittlungen leiten [v]	direct the investigation
16	General	in die Wege leiten [v]	engineer
17	General	schlecht leiten [v]	be a poor conductor
18	General	etwas leiten [v]	be in charge of something
19	General	jemanden in die Irre leiten [poet.] [v]	beguile someone
20	General	etwas leiten [v]	chair
21	General	eine Tagung leiten [v]	chair a meeting
22	General	etwas in die Wege leiten [v]	set in motion something
23	General	etwas in die Wege leiten [v]	set in motion...something
24	General	jemanden leiten [v]	sway someone (formal)
25	General	etwas leiten [v]	to run something
26	General	etwas leiten [v]	to helm something
27	General	etwas leiten [v]	to be at the head of something
28	General	ein Geschäft leiten [v]	direct a business
29	General	… leiten [v]	be at the head of
30	General	eine Zeremonie leiten [v]	conduct a ceremony
31	General	ein Spiel leiten [v]	conduct a match
32	General	eine Konferenz leiten [v]	conduct a meeting
33	General	eine Sitzung leiten [v]	conduct a meeting
34	General	eine Besprechung leiten [v]	conduct a meeting
35	General	eine religiöse Zeremonie leiten [v]	conduct a religious ceremony
36	General	eine Untersuchung leiten [v]	conduct an investigation
37	General	eine Untersuchung leiten [v]	conduct investigation
38	General	Verhandlungen leiten [v]	conduct negotiations
39	General	Verhandlungen leiten [v]	conduct proceedings
40	General	in die Wege leiten [v]	get underway
41	General	(jemanden) leiten [v]	guide (someone)
42	General	jemanden leiten [v]	guide someone around
43	General	die Firma leiten [v]	head the company
44	General	das Unternehmen leiten [v]	head the company
45	General	nach jemandem die Firma leiten [v]	head the company after someone
46	General	nach jemandem das Unternehmen leiten [v]	head the company after someone
47	General	ein Geschäft leiten	run a business
48	General	Menschen leiten	manage people
49	General	Luft leiten durch	pneumatize
Idioms
50	Idioms	jemanden in die Irre leiten [v]	bowl someone a googly (uk)
Colloquial
51	Colloquial	jemanden leiten [übertragen] [v]	pilot someone
Business
52	Business	die Verhandlungen leiten	to conduct the negotiations
53	Business	ein Geschäft leiten	to conduct a business
54	Business	ein Unternehmen leiten	manage
Patent
55	Patent	gleichzeitiges Leiten	simultaneous conduction
Technical
56	Technical	durch Rohre leiten [v]	tube
57	Technical	durch Rohre leiten [v]	pipe
58	Technical	einheitlich leiten [v]	coordinate
Jobs
59	Jobs	etwas leiten [v]	to head up something