Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Allemand - Anglais
Historique
spitze!
Play ENDEDEde
Meanings of
"spitze!"
in English German Dictionary : 3 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
Speaking
1
Speaking
Spitze!
It's really ace!
Colloquial
2
Colloquial
Spitze!
[interj]
Neat!
3
Colloquial
Spitze!
Ace!
Meanings of
"spitze!"
with other terms in English German Dictionary : 284 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
General
1
General
mit einer Spitze versehen
[adj]
cuspidal
2
General
spitze
[adj]
spinosity
3
General
spitze
[adj]
marvelous
4
General
an der Spitze der Liste
[adj]
chart-topping
5
General
mit einer Spitze versehen
[adj]
cusped
6
General
mit einer Spitze versehen
[adj]
cuspidate
7
General
mit einer Spitze versehen
[adj]
cuspidated
8
General
auf der Spitze von
[adv]
at the summit of
9
General
auf der Spitze der Macht
[adv]
at the summit of power
10
General
oben an der Spitze
[adv]
at the top of the tree
11
General
an der Spitze
[adv]
at the wheel
12
General
Spitze-Spitze-Wert
[m]
peak-to peak value
13
General
Applikator mit gebogener Spitze
[m]
doe foot applicator
14
General
Spitze (eines Berges)
[f]
peak
15
General
Spitze
[f]
pike
16
General
Spitze
[f]
pinnacle
17
General
Spitze (Kinn-/Messer-)
[f]
point
18
General
Spitze (gegen jemanden)
[f]
poke (at someone)
19
General
Spitze
[f]
nib
20
General
Spitze (Gewebe)
[f]
lace
21
General
Spitze
[f]
head
22
General
Spitze (gegen jemanden)
[f]
dig
23
General
Spitze
[f]
van
24
General
Spitze
[f]
vanguard
25
General
Spitze
[f]
vaward
26
General
Spitze (Turm-)
[f]
spire
27
General
Spitze
[f]
tip
28
General
Spitze
[f]
summit
29
General
spitze Bemerkung
[f]
gird
30
General
linke spitze Klammer
[f]
left angle bracket
31
General
spitze Erhebung
[f]
pike
32
General
Spitze
[f]
high
33
General
Spitze
[f]
barb
34
General
spitze Klammer
[f]
arrow bracket
35
General
Spitze des Eisbergs
[f]
peak of the iceberg
36
General
Spitze
[f]
acuteness
37
General
Spitze der Gesellschaft
[f]
leaders of society
38
General
Spitze
[f]
front
39
General
Spitze
[f]
lace
40
General
Spitze
[f]
lead
41
General
spitze Bemerkung
[f]
barbed remark
42
General
Spitze
[f]
peak
43
General
Spitze
[f]
zinger
44
General
Spitze
[f]
spike
45
General
Spitze
[f]
apex
46
General
Spitze
[f]
top
47
General
Spitze
[f]
cusp
48
General
Spitze einer Nadel
[f]
point of a needle
49
General
Spitze
[f]
forefront
50
General
Spitze
[f]
spire
51
General
letzte spitze Bemerkung
[f]
parting shot
52
General
rechte spitze Klammer
[f]
right angle bracket
53
General
Spitze
[f]
point
54
General
stumpfe Spitze
[f]
blunt point
55
General
runde Spitze
[f]
blunt point
56
General
Spitze der Nachfrage
[f]
demand peak
57
General
Spitze
[f]
first rank
58
General
spitze aussehen
[v]
look super-duper
59
General
an die Spitze kommen
[v]
come to the top
60
General
an die Spitze fahren
[v]
drive in front
61
General
an der Spitze stehen
[v]
head
62
General
Spitze sein
[v]
be a stunner/a lulu
63
General
an der Spitze stehen
[v]
be at the forefront
64
General
an der Spitze stehen von
[v]
be in the vanguard of
65
General
etwas auf die Spitze treiben
[v]
carry something too far
66
General
etwas mit Scheide/Spitze bestücken
[v]
tip something
67
General
die Spitze bilden
[v]
top something
68
General
an der Spitze stehen
[v]
top something
69
General
an der Spitze von etwas liegen
[v]
top something
70
General
einsame Spitze sein
[v]
to have no rival
71
General
(eine Single usw.) an die Spitze bringen
[v]
(a single etc) take (someone) to top
72
General
(eine Single usw.) an die Spitze bringen
[v]
(a single) get (someone) to number one in the chart
73
General
an der Spitze gebrochen sein
[v]
be broken at the tip
74
General
an der Spitze stehen
[v]
be at the forefront
75
General
an der Spitze sein
[v]
be at the head of
76
General
an der Spitze sein von
[v]
be in the forefront of (a movement)
77
General
an der Spitze sein
[v]
be in the front
78
General
in die Nähe der Spitze gesetzt werden
[v]
be placed near the top
79
General
auf die Spitze gesetzt werden
[v]
be placed on the top
80
General
an die Spitze der neugegründeten investigativen Einheit gebracht werden
[v]
be put in charge of a newly-formed investigative unit
81
General
(jemanden) zur Spitze befördern
[v]
bring (someone) to top
82
General
die Sache auf die Spitze treiben
[v]
bring matters to a head
83
General
jemanden an die Spitze bringen
[v]
bring someone to power
84
General
auf die Spitze treiben
[v]
bring to a head
85
General
an die Spitze kommen
[v]
come out on top
86
General
an der Spitze der Klasse sein
[v]
come top of the class
87
General
die Spitze erreichen
[v]
culminate
88
General
die Spitze schwarz färben
[v]
dye the tip black
89
General
an die Spitze kommen
[v]
get to the top
90
General
in kürzester Zeit an die Spitze des Fachs kommen
[v]
get to the top of one's field in a very short time
91
General
eine spitze Zunge haben
[v]
have a rough tongue
92
General
direkt zur Spitze steigen
[v]
head straight for the top
93
General
in den Umfragen an der Spitze liegen
[v]
head the poll
94
General
die Spitze erreichen
[v]
hit the top
95
General
an die Spitze gelangen
[v]
hit the top
96
General
Spitze
[pl]
Pomeranians
97
General
an der Spitze von
at the head of
98
General
Spitze
point
99
General
Spitze
tip
100
General
Spitze
top
101
General
Spitze der Nachfrage
peak of demand
102
General
spitze Schuhe
pointed-toe shoes
103
General
umgekehrt lanzenförmig mit nach unten zulaufender Spitze
oblanceolate
104
General
linke spitze Klammer
left angle bracket
105
General
an der Spitze gestanden
headed
106
General
an der Spitze stehend
heading
107
General
an die Spitze gefahren
driven in front
108
General
an die Spitze fahrend
driving in front
109
General
eine spitze/bissige Bemerkung
a pointed remark
110
General
spitze Absätze
stiletto heels
111
General
spitze Absätze
stilettos
112
General
an der Spitze von gelegen
topped
113
General
an der Spitze von liegend
topping
114
General
mit abgeflachter Spitze
flat-topped
115
General
ohne Spitze
pointless
116
General
Brüsseler Spitze
brussels lace
117
General
Spitze
in-group
Idioms
118
Idioms
spitze sein
[v]
be the cat's whiskers
119
Idioms
absolut Spitze sein
[v]
be second to none
120
Idioms
eine spitze Bemerkung
a pointed remark
121
Idioms
(die) Spitze des Eisbergs
(the) thin end of the wedge
122
Idioms
an der Spitze von etwas
at the forefront of something
123
Idioms
an der Spitze von etwas
at the helm (of something)
124
Idioms
an der Spitze sein
be at the fore
125
Idioms
an der Spitze sein
be in the van
Phrases
126
Phrases
Wer ist an der Spitze?
who's ahead?
127
Phrases
auf Spitze
on pointe
Proverb
128
Proverb
Eine spitze Zunge macht noch keinen scharfen Verstand
a sharp tongue does not mean that you have a keen mind
Speaking
129
Speaking
Treib es nicht auf die Spitze!
Don't press your luck!
130
Speaking
Treib es nicht auf die Spitze!
Don't push your luck!
131
Speaking
Wer ist an der Spitze?
Who's ahead?
Colloquial
132
Colloquial
spitze
[adj]
super
133
Colloquial
spitze
[adj]
super-duper
134
Colloquial
spitze
[adj]
ace
135
Colloquial
spitze
[adj]
great (gr8)
136
Colloquial
Spitze [übertragen]
[f]
barb
137
Colloquial
Spitze sein
[v]
be a humdinger
138
Colloquial
nur an der Spitze des Eisberges/Eisbergs kratzen [übertragen]
[v]
hit only the tip of an iceberg
139
Colloquial
Spitze
zinger (about someone)
140
Colloquial
spitze/bissige/scharfzüngige Bemerkung
zinger (about someone)
141
Colloquial
an der Spitze
at the helm
142
Colloquial
spitze
cat's whiskers
British Slang
143
British Slang
spitze
brammer
144
British Slang
spitze
brill
Slang
145
Slang
spitze
boss
Business
146
Business
Spitze
[f]
odd lot
147
Business
Spitze
[f]
head
148
Business
Spitze
[f]
surplus
149
Business
Spitze
[f]
peak
150
Business
Spitze
[f]
summit
151
Business
Spitze
[f]
top
152
Business
Spitze
[f]
fractional rights
153
Business
Spitze der Nachfrage
peak of demand
154
Business
ohne Spitze
pointless
155
Business
an der Spitze von
at the head of
Finance
156
Finance
Spitze
[f]
fractional rights
Phrasals
157
Phrasals
an der Spitze sein
be in the forefront
Technical
158
Technical
Spitze-zu-Spitze-Wert
[m]
peak-to peak value
159
Technical
Spitze
[f]
overshoot
160
Technical
Spitze
[f]
prod
161
Technical
Spitze
[f]
point
162
Technical
Spitze
[f]
crest
163
Technical
Spitze mit Schabenut (Schraube)
[f]
scrape point (of a screw)
164
Technical
Spitze mit Schabenut
[f]
scrape point (of a screw)
165
Technical
Spitze
[f]
upper part
166
Technical
Spitze
[f]
corner
167
Technical
Spitze
[f]
summit
168
Technical
Spitze
[f]
bit
169
Technical
Spitze
[f]
cone point
170
Technical
Spitze
[f]
peak
171
Technical
Spitze
[f]
tip
172
Technical
Spitze
[f]
spearhead
173
Technical
Spitze
[f]
apex
174
Technical
Spitze
[f]
nib
175
Technical
die Spitze bilden
[v]
top
176
Technical
Spitze bilden
[v]
head
177
Technical
von Spitze zu Spitze
from peak to peak
178
Technical
rechte spitze Klammer
right angle bracket
179
Technical
Bestückung {f} mit Schneide oder Spitze
tipping
Metallurgy
180
Metallurgy
Spitze
[f]
cusp
Automation
181
Automation
Spitze‐zu‐Spitze‐Amplitude
[f]
peak-to-peak amplitude
182
Automation
Spitze-zu-Spitze-Amplitude
peak-to-peak amplitude
Sociology
183
Sociology
gesellschaftliche Spitze
[f]
leaders of society
Medicine
184
Medicine
von der Spitze weggerichtet
[adj]
abapical
185
Medicine
Pigtail-Spitze
[f]
pigtail tip
186
Medicine
wilde/spitze Blattern
[pl]
chickenpox
187
Medicine
wilde/spitze Blattern [Schw.]
[pl]
chickenpox
188
Medicine
wilde/spitze Blattern [Schw.]
[pl]
chicken-pox
189
Medicine
wilde/spitze Blattern
[pl]
chicken-pox
190
Medicine
wilde/spitze Blattern [Schw.]
[pl]
varicella
191
Medicine
wilde/spitze Blattern
[pl]
varicella
192
Medicine
Spitze und Welle (im EEG)
spike and wave (on an EEG)
Anatomy
193
Anatomy
Spitze
[f]
apex
Construction
194
Construction
spitze Klammer
[f]
angle bracket
195
Construction
spitze Klammern
angle brackets
Environment
196
Environment
spitze Gegenstände
sharps
Mining
197
Mining
Bohrer (mit Stange und Spitze)
[m]
steel
198
Mining
Spitze
[f]
lagging pole
199
Mining
zusammentreffende Spitze
[f]
coincidental peak
200
Mining
Spitze {f} für den Ausbau
lagging pole
Engineering
201
Engineering
an der Spitze
[f]
at cutting edge
202
Engineering
Spitze
[f]
apex
203
Engineering
mitlaufende Spitze
live center
Aeronautics
204
Aeronautics
Spitze
[f]
tip
205
Aeronautics
Spitze
[f]
peak
Automotive
206
Automotive
Spitze
[f]
end
207
Automotive
Spitze
[f]
peak
208
Automotive
Spitze
[f]
nose
209
Automotive
Spitze
[f]
top
210
Automotive
Spitze
[f]
crown
Computer
211
Computer
spitze Klammer
[f]
pointed bracket
212
Computer
spitze Klammern
pointed brackets
Electrical Engineering
213
Electrical Engineering
Spitze-Tal-Wert
[m]
peak-to-peak value
214
Electrical Engineering
Spitze-Tal-Wert
[m]
peak-to-valley value
215
Electrical Engineering
Spitze
[f]
peak value
216
Electrical Engineering
Spitze
[f]
peak
217
Electrical Engineering
Spitze
[f]
spike
Radio
218
Radio
Spitze
[f]
peak
219
Radio
Spitze-Spitze-...
-...
peak-to-peak
Television
220
Television
Spitze
[f]
peak
221
Television
Spitze-Spitze-Signalamplitude
[f]
peak-to-peak signal amplitude
222
Television
Spitze-Spitze-...
-...
peak-to-peak
Textiles
223
Textiles
Lille-Spitze
[f]
Lille lace
224
Textiles
Spitze
[f]
lace
225
Textiles
Spitze
lace
226
Textiles
Armenische Spitze
armenian lace
227
Textiles
spitze Absätze
spike heels
Tourism
228
Tourism
Spitze
[f]
summit
229
Tourism
Spitze
[f]
super
Botany
230
Botany
mit einer Spitze versehen
[adj]
mucronate
231
Botany
mit einer Spitze versehen
[adj]
mucronated
232
Botany
mit einer Spitze versehen
[adj]
mucroniferous
Zoology
233
Zoology
Spitze Blasenkoralle
[f]
pearl coral
234
Zoology
Spitze
[f]
pomeranians
235
Zoology
Spitze Blasenkorallen
[pl]
pearl corals
236
Zoology
Spitze Strandschnecke
shore periwinkle
237
Zoology
Spitze Strandschnecke
common winkle
238
Zoology
Spitze Apfelschnecke
spike-topped apple snail
239
Zoology
Spitze Strandschnecke
edible periwinkle
240
Zoology
Spitze Apfelschnecke
golden mystery snail
241
Zoology
Spitze Apfelschnecke
mystery snail
242
Zoology
Spitze Strandschnecke
common periwinkle
243
Zoology
Spitze Walddeckelschnecke
Cochlostoma waldemari
244
Zoology
Spitze Flügelschnecke
retrovert pteropod
245
Zoology
Spitze Blasenschnecke
European physa
246
Zoology
Spitze Blasenkoralle
pearl coral
247
Zoology
spitze Sumpfdeckelschnecke
lister's river snail
Maritime
248
Maritime
Spitze
[f]
peak
Mountaineering
249
Mountaineering
Spitze
[f]
peak
Math
250
Math
spitze Klammer
[f]
angle bracket
251
Math
der spitze Winkel
acute angle
Geometry
252
Geometry
Spitze
[f]
apex
253
Geometry
Spitze
[f]
vertex
254
Geometry
Spitze
[f]
apex (cone)
Military
255
Military
Bodkin-Spitze
[f]
bodkin point
256
Military
die Spitze übernehmen
[v]
to take point
Laboratory
257
Laboratory
Spitze
[f]
point
258
Laboratory
Spitze
[f]
spike
259
Laboratory
Spitze
[f]
tip
260
Laboratory
Spitze
[f]
apex
261
Laboratory
Spitze
[f]
peak
262
Laboratory
Spitze
[f]
summit
Acoustics
263
Acoustics
Spitze-zu-Spitze-Wert
[m]
peak-to-peak value
264
Acoustics
Spitze-Spitze
peak-to-peak
Electronics
265
Electronics
Spitze-Spitze-Amplitude
[f]
peak-to-peak amplitude
Mechanical Engineering
266
Mechanical Engineering
mitlaufende Spitze
[f]
revolving center [us]
267
Mechanical Engineering
feste Spitze
[f]
dead center [us]
268
Mechanical Engineering
mitlaufende Spitze
[f]
live centre [uk]
269
Mechanical Engineering
feste Spitze
[f]
dead centre [uk]
270
Mechanical Engineering
mitlaufende Spitze
[f]
revolving centre [uk]
271
Mechanical Engineering
feste Spitze
[f]
fixed center [us]
272
Mechanical Engineering
feste Spitze
[f]
fixed centre [uk]
273
Mechanical Engineering
mitlaufende Spitze
[f]
live center [us]
274
Mechanical Engineering
Spitze
[f]
bit
275
Mechanical Engineering
Spitze
[f]
crest
276
Mechanical Engineering
Spitze
[f]
nose
277
Mechanical Engineering
Spitze
[f]
point
Production
278
Production
feste Spitze
[f]
dead centre [uk]
279
Production
feste Spitze
[f]
dead center [us]
280
Production
Spitze
[f]
crest
281
Production
Spitze
[f]
apex (bevel gear)
282
Production
mit scharfer Spitze
cone point
Recording
283
Recording
Spitze-Spitze-Amplitude
[f]
peak-to-peak amplitude
Textile
284
Textile
Spitze
[f]
lace
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of spitze!
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire