obtain - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

obtain

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "obtain" in German English Dictionary : 28 result(s)

Anglais Allemand
General
obtain erhalten [v]
obtain beziehen [v]
obtain erzielen [v]
obtain erhalten
obtain bekommen
obtain erreichen
obtain erzielen
obtain sich erwerben
Business
obtain erlangen [v]
obtain erwirtschaften [v]
obtain erzielen [v]
obtain erhalten [v]
obtain beziehen [v]
obtain bekommen [v]
obtain erhalten
obtain erlangen
Bearing
obtain einholen [v]
Chemistry
obtain gewinnen [v]
Engineering
obtain beziehen [v]
Aeronautics
obtain erlangen [v]
obtain erreichen [v]
obtain erhalten [v]
Automotive
obtain erhalten [v]
obtain bekommen [v]
SAP Terms
obtain beziehen [v]
Tourism
obtain gelten [v]
obtain in Kraft sein
obtain in Geltung sein

Meanings of "obtain" in English German Dictionary : 101 result(s)

Anglais Allemand
General
obtain bestehen [v]
obtain erzielen [v]
obtain a licence eine Konzession erhalten [v]
obtain a judicial order eine richterliche Anordnung erwirken [v]
obtain (from) beziehen [v]
obtain a hearing einen Gerichtstermin bekommen [v]
obtain a search warrant eine Durchsuchungsbefehl erwirken [v]
obtain a licence for another category (of vehicle) eine weitere Führerscheinklasse erwerben [v]
obtain an injunction eine einstweilige Verfügung erwirken [v]
obtain a substance einen Stoff herstellen [v]
obtain a price einen Preis erzielen [v]
obtain acceptance ein Akzept einholen [v]
obtain goods Waren beziehen [v]
obtain legal advice eine Rechtsauskunft einholen [v]
obtain authorization die Genehmigung einholen [v]
obtain any export licence die Ausfuhrbewilligung beschaffen [v]
obtain something etwas bekommen [v]
obtain something etwas gewinnen [v]
obtain something by trickery sich etwas erschleichen [v]
obtain something by fraud sich etwas erschleichen [v]
obtain something for someone jemandem etwas beschaffen [v]
obtain something through hard work etwas durch harte Arbeit erreichen [v]
fraudulently obtain something sich etwas erschleichen [v]
seek something (try to obtain or achieve) etwas anstreben [v]
obtain something surreptitiously sich etwas erschleichen [v]
to obtain access eingelassen werden [v]
to obtain access Zugang erhalten [v]
to obtain something by false pretenses sich etwas erschleichen [v]
to obtain someone's release jemanden freipressen [v]
obtain a permit eine Erlaubnis erhalten [v]
obtain possession sich Besitz verschaffen [v]
to obtain redress Schadenersatz erhalten [v]
obtain something by sheer obstinacy sich etwas ertrotzen [v]
obtain erwirtschaften [v]
obtain herrschen [v]
obtain (from) bekommen (von) [v]
obtain something etwas herstellen [v]
obtain something etwas erhalten [v]
seek something (try to obtain or achieve) sich um etwas bemühen [v]
obtain gegeben sein [v]
obtain something etwas darstellen [v]
obtain something sich etwas beschaffen [v]
seek something (try to obtain or achieve) etwas betreiben [v]
obtain Gültigkeit haben [v]
obtain obwalten (veraltet) [v]
obtain something etwas beziehen [v]
obtain something etwas erfragen [v]
obtain something etwas erwirken [v]
obtain (a piece of) information eine Auskunft/Auskünfte einholen [v]
obtain an official listing/quotation die Börsenzulassung erhalten [v]
obtain something darstellen [v]
obtain something herstellen [v]
obtain something for someone someone etwas beschaffen [v]
become entitled to obtain kaufen dürfen [v]
become entitled to obtain erwerben dürfen [v]
obligations to obtain a licence Konzessionspflichten [pl]
procedures to obtain permits Genehmigungsverfahren [pl]
sufficient to obtain a rebate ausreichend für einen Rabatt
Colloquial
to obtain something under false pretenses sich etwas erschleichen [v]
obtain something sich etwas besorgen [v]
Business
obtain credit by false pretences Kreditbetrug [m]
to obtain goods Ware beziehen [v]
obtain bekommen [v]
obtain any export licence die Ausfuhrbewilligung beschaffen
sufficient to obtain a rebate ausreichend für einen Rabatt
to obtain quantity rates Mengentarif beanspruchen
to obtain the ownership das Eigentum erwerben
to obtain payment um Zahlung zu erlangen
to obtain a quantity discount einen Mengenrabatt erhalten
to obtain quantity rates um Mengentarife zu erhalten
to obtain acceptance um Akzeptierung zu erlangen
obtain credit Kredit aufnehmen
obtain a license eine Lizenz erhalten
obtain priority Priorität erhalten
Banking
to obtain quantity rates Mengentarif beanspruchen
to obtain quantity rates um Mengentarife zu erhalten
we sell at the best price we can obtain wir verkaufen zum besten Preis
Business Correspondence
they cannot obtain any credit Sie können keinen Kredit erhalten
to obtain your confidence Ihr Vertrauen gewinnen
to obtain your order Ihren Auftrag erhalten
which you can obtain for us welche Sie uns beschaffen können
to obtain your friendship Sie als Freund gewinnen
to obtain your custom Sie als Kunden gewinnen
to obtain acceptance of the draft Annahme der Tratte erhalten
to obtain your approval Ihre Billigung zu finden
to obtain a more favourable result ein günstigeres Ergebis erzielen
Law
to obtain adjournment Aufschub erwirken [v]
to obtain a judgement ein Urteil erwirken [v]
to obtain an arrest warrant einen Haftbefehl erwirken [v]
Administration
obligation to obtain a licence Konzessionspflicht [f]
procedure to obtain permit for something Genehmigungsverfahren (für etwas) [n]
procedure to obtain permit for something Genehmigungsverfahren [n]
Technical
obtain erlangen [v]
obtain erhalten [v]
obtain gewinnen [v]
obtain erreichen [v]
obtain erzielen [v]
Education
to obtain a university degree einen Universitätsabschluss erwerben [v]
Computer
to obtain abrufen [v]
Telecommunications
obtain a subscriber Teilnehmer erreichen
Tourism
rules obtain Regeln gelten