obtain - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

obtain

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "obtain" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 59 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
obtain empuñar [v]
obtain conseguir [v]
obtain adquirir [v]
obtain agenciar [v]
obtain obtener [v]
obtain arrancar [v]
General
obtain hallar [v]
obtain cachar [v] AMER
obtain impetrar [v]
obtain pepenar [v]
obtain procurar [v]
obtain regir [v]
obtain alcanzar [v]
obtain acabar [v] disused
obtain adquirir [v]
obtain allegar [v]
obtain aquistar (italiano) [v] rare
obtain agarrar [v]
obtain recabar [v]
obtain prevalecer [v]
obtain mamar [v]
obtain enlistar [v] MX
obtain reclutar [v]
obtain anexar [v] DO VE
obtain lograr [v]
obtain cuajar [v]
obtain ganar [v]
obtain granjear [v]
obtain reportar [v]
obtain llevar [v]
obtain recaudar [v]
obtain sacar [v]
obtain recibir [v]
obtain tener [v]
obtain establecerse [v]
obtain existir [v]
obtain ser costumbre [v]
obtain ser moda [v]
obtain ser uso [v]
obtain dormir [v] PR
Colloquial
obtain cachar [v] US CAM PR CL PY AR UY
obtain arribar [v]
obtain calzarse [v]
Business
obtain recabar [v]
obtain recibir [v]
obtain agenciar [v]
obtain agenciarse [v]
obtain obtener [v]
Law
obtain obtener [v]
obtain agenciar [v]
obtain recabar [v]
Construction
obtain merecer [v]
Technical
obtain privar [v]
obtain ocurrir [v]
obtain procurarse [v]
obtain aplicarse [v]
obtain estar en vigor [v]
obtain recibir [v]
Telecommunication
obtain obtener [v]

Sens de "obtain" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 281 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
photographic process to obtain proofs by means of catalysis catatipia [f]
not obtain acabar [v]
work to obtain agenciar [v]
difficult to obtain alto [adj]
melting pot where copper is refined to obtain rosettes catín [m]
sudden capture of something that several other people are trying to obtain arranchadera [f] PE
somebody that uses tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense aprovechadora [f] CU DO VE PE BO CL PY AR UY
person who seeks to establish romantic relationships with european or north american tourists in order to obtain a visa brichera [f] PE
disturbance created during a meeting in order to obtain something during the confusion buruca [f] SV
person who fosters sexual relationships in order to obtain benefits cabrona [f] BO
effort to obtain something cacha [f] GT
supporters of a particular political group in order to obtain promised benefits clientela [f] MX
product that a vendor obliges a buyer to acquire in order to obtain another item that is scarce on the market cuña [f] HN
friendship or camaraderie in order to obtain some end, usually illicit or dishonorable compinchería [f] CO
reprehensible or embarrassing alliance between public servants or employees in order to obtain economic or political benefit conchupancia [f] VE
female person who is accustomed to offering bribes in order to obtain benefits coimeadora [f] BO UY
person who does illicit business with foreigners to obtain currency jinetera [f] CU
production system through which companies obtain goods and services for export maquila [f] PY
influential person used to obtain a favor pata [f] CR
person who uses his influence to obtain something palanqueadora [f] EC
use of influence to obtain something palanqueada [f] VE EC CL
take the necessary steps to obtain tramitar [v]
take the necessary steps to accomplish or obtain something guasearse [v]
obtain a job for colocar [v]
take the necessary steps to accomplish or obtain something diligenciar [v]
obtain one's desires lucrar [v]
obtain by force exprimir [v]
provide/obtain surtirse de [v]
obtain from recabar de [v]
obtain customer loyalty fidelizar a los clientes [v]
obtain something easily champurrear [v] NI
obtain prosperity acomodarse [v] MX CU VE PE BO AR UY
obtain success acomodarse [v] MX CU VE PE BO AR UY
obtain money or something else that was needed armarse [v] CU
sacrifice in order to obtain economic resources arañar [v] HN CU DO VE
not obtain something for very little arañar [v] HN rare
obtain endorsement by an influential person apuntalar [v] CU
obtain a personal benefit at the expense of others avivarse [v] MX NI BO CL PY AR UY
put somebody in an embarrassing situation to obtain a response/reaction atrincar [v] CL
become entitled to obtain tener el derecho a obtener [v]
obtain illicit profit bracear [v] DO
obtain or earn a degree brevetarse [v] PE
meet the legal requirements to obtain/conserve mining rights amparar [v] CL
obtain something by appealing to someone's pity bombear [v] PR
obtain something cachar (inglés) [v] MX GT rare
obtain some benefit abrocharse [v] PE rare
move back and forth in order to obtain something burujiar [v] DO
take advantage of another person's inferior position in order to obtain benefits abusar [v] BO
toil vehemently in order to obtain something desnarizarse [v] MX
obtain information about at topic datear [v] CO
hand over confidential data in order to obtain some personal benefit datearse [v] CL
make a great effort in order to obtain something descocotarse [v] DO VE
not obtain the minimum required grade to pass a test or exam challparse (del quechua) [v] BO:W,C,S
obtain something easily champurrear [v] NI
obtain cuttings from a plant or tree chilpir [v] EC:S rur.
gain someone's trust in order to obtain something in return enyoyar [v] SV
obtain what one was looking for fregar [v] MX
make a great effort in order to obtain something escocotarse [v] PR
not obtain a harvest fracasar [v] HN rur.
obtain what one wanted fregar [v] MX
obtain something in kind as payment canchear [v] BO
make an effort to obtain something güevearse [v] CR
exert oneself or work hard to obtain some goal guamear [v] DO
make sacrifices in order to obtain something fuñir [v] VE
give money or gifts to someone to obtain something unlawfully coimear [v] NI PA PE BO CL PY AR UY
obtain something, especially money, through deceit cortar [v] DO
flatter someone in order to obtain some benefit corchearse [v] BO
carry out illicit business with foreigners in order to obtain currency jinetear [v] CU
flatter someone in order to obtain some personal favor lambisconear [v] MX HN SV PA PE BO
flatter someone in order to obtain some personal favor lambisquear [v] MX GT HN SV PA DO BO
ignore someone to obtain a benefit jopear [v] UY
obtain something good mandarse [v] GT
obtain an advantageous social and economic position encabarse [v] PR rare
obtain an important public position encajarse [v] NI
obtain a public office encamburarse [v] VE
obtain benefits ordeñar [v] NI
chewing coca leaves mixed with quinoa ash or lime and boiled potatoes to obtain a stimulating juice pegar [v] BO:W rare
make an effort to obtain something pelarse [v] DO PR CL
obtain money pesetear [v] PE
obtain something with great difficulty pelechar [v] SV
obtain water from a well pocear [v] GT
have to jump through many hoops to obtain something pugilatear [v] CU
do everything possible to obtain something ranchear [v] BO:E
do everything possible to obtain something ranchear [v] CU disused
obtain something in an extraordinary manner revolar [v] EC
obtain something for someone else reparar [v] VE
obtain money or benefits calársela [v] HN SV
using tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense aprovechador [adj] CU DO VE PE BO CL PY AR UY
very easy to obtain or make (thing) chancaco [adj] BO CL
cunning, discreet, and able to deceive or obtain some benefit espueludo [adj] CR DO PR
behaving with cunning or daring to obtain an advantage canchero [adj] PE
having tactics to obtain victory over his cockfight rival jugador [adj] PR
ability of a small group of people to obtain or maintain power in an institution/political party/country argollismo [m] HN NI
obsequiousness in order to obtain something arrastre [m] HN NI derog.
somebody that uses tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense aprovechador [m] CU DO VE PE BO CL PY AR UY
person who seeks to establish romantic relationships with european or north american tourists in order to obtain a visa brichero [m] PE
sophistry to obtain information buscapiés [m] MX
person who fosters sexual relationships in order to obtain benefits cabrón [m] BO
presentation of an identity document to obtain an illicit benefit charolazo [m] MX
trick or ruse in order to obtain something, especially in a card game chamarro [m] NI
series of administrative tasks that must be completed in order to obtain something chaqueteo [m] CU
opportunity to obtain something chance (inglés) [m] AMER
paperwork necessary in order to obtain goods that are scarce on the market forrajeo [m] CU
tendency of doing or trying to obtain something easily facilismo [m] HN NI CR CU DO CO VE EC PE BO PY AR UY CL
intervention of a telephone in order to obtain confidential or privileged information alambreo [m] MX
something easy to make or obtain guame [m] PR
paperwork required to obtain something that is scarce on the market guatrapeo [m] CU
male person who is accustomed to offering bribes in order to obtain benefits coimeador [m] BO UY
go-between to obtain something conecto [m] CU
person who is accustomed to flattering other people in order to obtain some benefit corcho [m] BO
influence to obtain something as a favor from an authority conecte [m] GT HN SV NI CR MX
corn left to germinate and then crushed to obtain chicha de jora corn beer guiñapo [m] PE BO
attitude of those who take advantage of every occasion to obtain benefits juegavivo [m] PA
carrying out illicit business with foreigners in order to obtain currency jineteo [m] CU
carrying out illicit business with foreigners in order to obtain currency jineterismo [m] CU
person who does illicit business with foreigners to obtain currency jinetero [m] CU
procedures and maneovers necessary to obtain a public job majarete [m] DO
person who uses his influence to obtain something palanqueador [m] EC
shortage of a product to obtain greater profit with sales peculado [m] NI BO
use of influence to obtain something palanqueo [m] CU EC CL
work to obtain this reward picoteo [m] DO
person who tries to obtain a well-paid position through political favor buscapega [m/f] BO derog.
person who makes friends in order to obtain some benefit (like a well-paid job) buscapegas [m/f] BO
lawyer who prolongs a legal process, using licit/illicit funds, to obtain more benefits buscapleitos [m/f] DO BO derog.
something very easy to do or obtain fly al cuadro [n] DO VE
pit where pinewood is burnt to obtain pitch peguera [f]
slave who has paid his master a sum to obtain freedom coartada [f]
obtain seniority antiguar [v] disused
obtain a post/situation colocar [v]
obtain in exchange for labor or as fee, salary, interest devengar [v]
obtain a divorce divorciarse [v]
find means to obtain/do anything ingeniarse [v]
obtain by petition/entreaty impetrar [v]
obtain a bishopric obispar [v]
obtain a degree of bachelor or licentiate licenciarse [v]
obtain by entreaty recabar [v]
obtain a title titular [v]
obtain by guile sonsacar [v]
obtain money by false pretenses trampear [v]
find means to obtain/do anything ingeniárselas [v]
hard to obtain costoso [adj]
hard to obtain estíptico [adj]
hard to obtain estítico [adj]
slave who has paid his master a sum to obtain freedom coartado [m]
hard to obtain estíptica [adj/f]
hard to obtain costosa [adj/f]
hard to obtain estítica [adj/f]
obtain a teaching position in an establishment catedrar [v] disused
fight to obtain something to meet basic needs buscar [v] EC
networking or a friendship that influences an authority in order to obtain a favor cuello [m] GT HN SV
appeal to a community, especially to obtain a solidary reply or action llamado [m] HN SV NI CU PR CO EC BO CL PY
Idioms
obtain something the hard way ganarse algo a pulso [v]
obtain something through hardworking ganarse algo a pulso [v]
obtain a footing lograr establecerse [v]
obtain a footing llegar a una posición [v]
be in a situation in which two evenly matched people or factions are striving to keep or obtain the same thing ser un tira y afloja [v]
be in a situation in which two evenly matched people or factions are striving to keep or obtain the same thing ser un toma y daca [v]
fawn someone (to obtain something) hacer la rueda a alguien [v]
prowl around someone (to obtain something) hacer la rueda a alguien [v]
obtain or extract (information) especially by force tirarle a alguien de la lengua [v]
obtain a benefit using one's resources/power arreglarse los bigotes [v] CL
focus in order to obtain something abrir el coco [v] PA DO rare
no obtain benefit from a profession/job no dar balance [v] DO
not obtain profits from a business no dar balance [v] DO
behave in a calculated manner in order to obtain some personal benefit no dar puntada sin dedal [v] CO
show a police or government identification in order to obtain illicit benefit dar el charolazo [v] MX
exert oneself in order to obtain a goal fajarse por los palos [v] CU
offer prebends to obtain commitments or favors abrirle la gasa [v] NI
make an effort to obtain something guayar la yuca [v] DO
be impatient to start to do or obtain something cortar las güinchas [v] CL
be impatient to start to do or obtain something cortar las huinchas [v] CL
obtain a profit from some business hacer roncha [v] MX
obtain a benefit or satisfactory result hacerla toda [v] CR
use any means necessary to obtain something hacer circo, maroma y teatro [v] MX
work hard to obtain something hacer la lucha [v] MX GT NI CR PE
obtain material gains from an activity hacer el cinco [v] CR disused
behave in a servile manner with politicians or influential people to obtain some benefit hacer loby [v] SV PA PE rare
behave well in order to obtain something, especially a prisoner in order to get early release hacer conducta [v] CL
carry out an intense and very complicated activity to obtain something hacer un circo [v] MX
obtain all of the benefits hacer mesa gallega [v] CR
obtain something very easily llevársela pelada [v] CL
obtain benefits dishonorably by two different means mamar a dos tetas [v] GT HN NI DO
obtain benefits dishonorably by two different means mamar y beber leche [v] GT
obtain political power, especially as president of the republic encaramarse en la burra [v] HN NI
obtain drugs using tricks montar un cerebro [v] PR drug
obtain political power montarse en la burra [v] HN NI CR
file paperwork to obtain something menear pitas [v] GT
put pressure on someone to obtain something meter la pesada [v] UY
make an effort to obtain something pelárselas [v] CL
work hard to obtain something pelearla [v] BO CL AR UY
make it easy for someone to obtain something poner en charola de plata [v] MX NI BO
try to obtain something without effort or sacrifice querer la breve pelada [v] AR
help someone obtain something poner en charola de plata [v] MX NI BO
work very hard to obtain something pulir el cuero [v] CU
work very hard to obtain something pulirla [v] CU
make an effort to obtain something pulsearla [v] CR
be able to obtain something tener palito [v] CO
not obtain profit (business/career) no dar balance [v] DO
obtain something that gives great satisfaction bañarse en agua rosada [v] NI
obtain benefits by taking advantage of one's privilege/power arreglarse los bigotes [v] CL
present a police badge or id belonging to a government official in order to obtain an illicit benefit or evade responsibility for having committed some infraction dar el charolazo [v] MX
Speaking
you should obtain deberías conseguir
Colloquial
person who fills out paperwork to obtain a product forrajeadora [f] CU
something easy to obtain mortaja [f] SV
obtain a bishopric mitrar [v]
obtain or win against competition from others guindar [v]
obtain an unlawful advantage from a trust committed to one's charge pringarse (a alguien) [v]
try to obtain something andar en procura de algo [v]
obtain profit resultar ganancioso [v]
obtain profit salir ganancioso [v]
say truthful and imaginary things in order to obtain something cuentear [v] CO BO
deceive someone with lies in order to obtain something from them entongar [v] AR
go through red tape in order to obtain goods that are scarce on the market forrajear [v] CU
use one's influence to obtain a job for someone else fotutear [v] CU
ask for and obtain something for free caretear [v] AR
obtain money, particularly to buy moonshine carretear [v] SV
give money or gifts to someone to obtain something illicitly from them cometear [v] AR UY
obtain something levantar [v] DO CO
flatter someone in order to obtain some personal favor lambonear [v] PA CO EC derog.
use influential people to obtain something palanquear [v] DO CO PE BO PA
obtain by trickery echar el anzuelo [v]
application and industry to obtain the conveniences of life agibílibus [m]
person who fills out paperwork to obtain a product forrajeador [m] CU
hasty errand carried out in order to obtain something correteo [m] CU BO
person who lurks around some place in order to obtain something huayronco [m] BO:W,C,S
lurking around some place in order to obtain something huayronco [m] BO:W,C,S
person who is accustomed to flattering other people in order to obtain some benefit corchete [m/f] BO disused
evil ways (used to obtain something) malas artes
Slang
bending the rules in order to obtain something huevón [adj] PR
Business
studies followed to obtain a university degree licenciatura [f]
obtain a profit usufructuar [v]
obtain a professional licence matricular [v]
obtain a professional degree licenciarse [v]
obtain a new position reposicionar [v]
to obtain credit conseguir crédito [v]
obtain insurance efectuar seguro [v]
obtain credit obtener crédito [v]
obtain insurance asegurarse [v]
obtain credit conseguir crédito
obtain credit obtener crédito
Accounting
adjustments to obtain the cash low from operating activities ajustes para obtener los flujos de efectivo de las actividades de explotación
Law
right to obtain reimbursement from a third party repetición [f]
obtain a high school degree recibirse [v]
obtain by force obtener mediante fuerza [v]
obtain credit obtener crédito [v]
obtain illegally obtener ilegalmente [v]
obtain insurance obtener seguro [v]
obtain lawfully obtener legalmente [v]
obtain legally obtener legalmente [v]
obtain unlawfully obtener ilegalmente [v]
obtain protection ampararse [v]
obtain insurance asegurarse [v]
obtain a money judgment obtener mediante sentencia el pago de dinero [v]
obtain one's bank balance actualizar su libreta [v] ES
obtain a law degree hacer la carrera de derecho [v]
obtain information recabar información [v]
obtain relief obtener una reparación [v]
obtain (funds) arbitrar [v]
obtain a court order against apremiar [v]
take steps to obtain gestionar [v]
difficult to obtain costoso [adj]
relating to a judicial decree to obtain a compulsa compulsorio [adj]
interrogation to obtain a confession apremio [m]
relating to a judicial decree to obtain a compulsa compulsoria [adj/f]
proceedings to obtain more evidence diligencias para mejor proveer
proceedings to obtain additional evidence medidas para mejor proveer
proceedings to obtain additional evidence diligencias para mejor proveer
International Law
action to obtain diminution of bequest acción de reducción
action to obtain execution of judgment acción ejecutiva
Education
obtain a law degree recibirse de abogado [v]
Engineering
obtain consent obtener consentimiento
difficult-to-obtain difícil de obtener
Geology
obtain title to a property amparar [v]
obtain legal possession to a mining claim denunciar [v]
Medicine
obtain consent obtener consentimiento [m]
Technical
obtain a loan obtener un crédito [v]
obtain a concession obtener una concesión [v]
Television
procedures followed in order to obtain official authorizations trámite [m]
Gastronomy
made with wheat flour, the dough is fermented for 24 to 48 hours in order to obtain a compact product with a good aroma and flavor (bread) chapla [adj] PE
Military
obtain more benefits than others perrear [v] SV
Archaic
shark (to obtain by deceitful or underhand means) gatear [v]