seed - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

seed

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "seed" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 37 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
seed semilla [f]
seed simiente [f]
seed sembrar [v]
seed sementar [v]
seed grano [m]
General
seed preseleccionar [v]
seed granar [v]
seed germen [m]
seed despepitar [v]
seed cibera [f]
seed pepita [f]
seed pipa [f]
seed mies [f]
seed pepa [f] CO
seed despepar [v] CO BO CL
seed cabeza de serie [m]
seed quitar las semillas
seed genitura [f] outdated
seed semen [m]
seed causa primitiva [f]
seed generación [f]
seed progenie [f]
seed casta [f]
seed sembrar semillas [v]
seed desgargolar [v]
seed origen [m]
seed esperma [m]
seed principio generador [m]
seed fruta [f] VE
Idioms
seed cabeza de serie [m/f]
Engineering
seed germen [m]
Brachytheraphy
seed semillas [f/pl]
Technical
seed dejar en barbecho [v]
seed hacer la siembra [v]
Agriculture
seed semilla [f]
Botany
seed almendra [f]
seed shinaste [m] SV

Sens de "seed" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
seed (of a plant) semilla [f]
seed drill sembradora [f]
sown seed siembra [f]
go to seed espigar [v]
General
run seed espigar [v]
run seed granar [v]
ready to seed espigado [adj]
hemp seed cañamón [m]
seed box semillero [m]
onion seed cebollino [m]
canary seed alpiste [m]
cumin seed comino [m]
ready to seed espigada [adj/f]
sunflower seed pipa [f]
dye paste made with annatto seed bija (caribe) [f] CU DO CO
seed capital cebera [f]
seed from the salvia hispanica chía (náhuatl) [f]
cauliflower (brassica) seed colina [f]
non-grain seed comuña [f]
seed-like ahuesado [adj]
not go to seed baldo [adj]
seed tree árbol de pie [m]
seed tree árbol padre [m]
gold, silver or seed pearl chain necklace cabestrillo [m]
gold, silver or seed pearl chain necklace cabestro [m]
seed of the indian hemp cañamón [m]
hemp seed vendor cañamonero [m]
cauliflower seed colino [m]
pine seed nutcracker cascapiñones [m/f]
cabbage seed colina [f]
seed (corn) semilla [f]
seed (corn) simiente [f]
oil-seed rape colza [f]
mustard seed mostacilla [f]
bean seed caraota [f] VE
bean seed habichuela [f] DO PR
cereal seed mies [f]
bean seed alubia [f]
stone (seed inside fruits) pepa [f] AMER
bean seed judía [f] ES
coconut stem that doesn't seed barba [f] PR
seed used to make necklaces chaquira [f] CO
big, reddish leaf that surrounds the seed head of the banana tree chuspa [f] SV rur.
scraping from a coconut that doesn't go to seed escoba [f] PR rur.
seed or sprout of the sugar cane plant (sugar cane industry) cepa [f] PR
seed of the bean caraota [f] VE
very active poison extracted from the seed of the juan caliente canjura [f] HN NI
seed of the juan caliente canjura [f] HN
seed pod of inga guama [f] SV
coffee plant with it's first two leaves sprouted and the seed casing still attached copita [f] CR rur.
bad seed cajetuda [f] AR
bad seed culeada [f] CL AR
bad seed zorruda [f] AR
pointed stick for sowing seed cúa [f] PR
apricot seed semilla de albaricoque [f]
apricot seed semilla de chabacano [f] MX
apricot seed semilla de durazno [f] AMER
seed of the cashew pelecha [f] SV rur.
seed of the bead tree pionía [f] PR
large and hard seed pepa [f] PA PR PE BO
large and hard seed pepa [f] HN CR PA
dry seed of the squash pepitoria [f] GT HN SV
disease affecting sugar cane seed pulga [f] PR
sugar cane seed or flower guajana [f] PR
space between seed holes ventana [f] PR rur.
hemp seed vendor cañamonera [f]
seed (plant) sembrar [v]
go to seed granar [v]
run to seed espigarse [v]
go to seed ir a menos [v]
go to seed venir a menos [v]
reach the point of producing seed asemillarse [v] CL
wither a seed by drying apacharse [v] NI rur.
sprout (seed) brollar [v] HN NI rur.
shuck the skin off a fruit/seed/root/tuber desconchar [v] HN VE
not go to seed vanear [v] GT HN NI CO rur.
pertaining to seed or semen seminal [adj]
related to annatto bush/fruit/seed/coloring achiotero [adj] MX
shucked (grain/seed) desconchado [adj] VE
peeled (grain/seed) desconchado [adj] VE
that has just become ripe (bean seed) granado [adj] CL
the central part of some fruits consisting of the seed and a hard endocarp layer hueso [m]
pine seed piñón [m]
sunflower seed pipa [m] ES
bean seed frejol [m] PE
seed pit hueso [m]
seed pit güito [m]
seed pit tito [m]
seed pearl aljófar [m]
sesame seed ajonjolí [m]
bean seed frijol [m] MX CAM PE
bird seed frangollo [m]
annatto seed achiote [m] MX CAR EC
liquid essence extracted from the seed of higuerilla that is used for certain drugs aceite de higuerilla [m] HN CR DO
vine used as seed (especially of a tuber) abana [m] PR
corn seed avatí [m] AR:Ne
seed of the avatí guaycurú avatí guaycurú [m] AR:Ne
tagua plant and seed cade [m] EC
tagua plant and seed cad [m] EC
damaged cashew seed bisuit [m] PA rur.
bourbon seed borbón (inglés) [m] HN NI
measurement equivalent to a hectoliter of seed bulto [m] MX rur.
seed (inside maraca) capacho [m] VE
seed planter cubo [m] GT
pit or seed of a fruit cueco [m] CU
crushed cashew seed characo [m] PA
seed, specially corn or bean chinaste [m] HN NI
edible chayote seed chinchayote [m] MX
seed, specially corn or bean chinaste [m] SV
disease of sugar cane seed carbón [m] PR
seed cart carretón [m] DO PR rur.
toasted and ground pumpkin seed served with bitter corn gruel guaste [m] HN
marijuana seed coco [m] SV drug
bad seed cajetudo [m] AR
bad seed culeado [m] CL AR
bad seed zorrudo [m] AR
dark red dye paste, similar to paprika, extracted from annatto seed color [m] CO VE
seed of the brazil nut juvia [m] VE
very light vegetable wool obtained from the seed of the kapok tree kapok (inglés kapoc) [m] US PR rare
small reddish seed for animal feed maicillo [m] MX GT HN SV NI
small reddish seed for animal feed nillo [m] SV
seed of the mamey pixte [m] MX
seed of the mamey pixtle [m] MX
children's game consisting of guessing which closed hand is hiding a cashew seed pinchopancho [m] DO
seed of the monkey puzzle piñón [m] CL
white edible pumpkin seed pipián [m] GT HN SV NI
unhulled cardamom seed pergamino [m] GT HN SV NI
seed of the pito coral tree pito [m] GT HN
seed hole poyo [m] PE:S rur.
seed of the water chestnut zapoyol [m] MX GT HN NI CR
seed of the mamey sapote zapoyolo [m] HN
seed of the mamey sapote zapuyul [m] GT
seed of the mamey sapote zapuyulo [m] SV
roasted squash seed powder zorrillo [m] SV
hole (where the seed, plant is put) golpe [m]
breadnut tree seed disgusto de matrimonio [n] PR
corn, rice, or bean seed granos básicos [m/pl] MX HN NI CR
edible sunflower seed semillas de girasol comestibles [f/pl]
cotton-seed oil aceite de algodón
mustard seed grano de mostaza
healthy seed semilla sana
sunflower seed oil aceite de girasol
black mustard seed alezna (la rioja) [f]
ground which takes one almud of seed almudada [f]
new season potato left for seed chaucha [f] CL
land sufficient to contain one cahiz of seed cahizada [f]
tomato capsicum seed binza [f] rur. rare
candied seed-cake costrada [f]
palm seed hijuela [f]
white single-seed broom gayomba [f]
small seed of some plants grana [f]
time when corn form their seed grana [f]
shedding the seed granazón [f]
seed of fruit pepita [f]
seed sown in gardens puebla [f]
flax-seed linaza [f]
radish seed rabaniza [f]
mustard-seed mostaza [f]
rape and turnip-seed nabina [f]
seed-field sementera [f]
seed sown sementera [f]
seed-time sementera [f]
seed-bed sementera [f]
seed plot sementera [f]
seed-time siembra [f]
separate cotton from the seed alijar [v]
yield the seed (flax) bagar [v]
extract flax-seed from the capsule desbagar [v]
full of seed granado [adj]
ready for sowing seed sembradío [adj]
belonging to seed/seedtime sementino [adj]
sauce made of garlic and cumin seed ajicomino [m]
canary-seed alpiste [m]
sieve for canary-seed alpistero [m]
ragout made with coriander seed celindrate [m]
cabbage-seed colino [m]
stalk of a cabbage run to seed bohordo [m]
cumin plant and seed comino [m]
caraway-seed carvi [m]
shedding/sowing seed graneo [m]
skin of pressed grapes, olives, cotton seed orujo [m]
bad seed growing among grain or corn luello [m]
small seed-pearl rostrico [m]
seed-bag sementero [m]
seed-bed sementero [m]
seed plot sementero [m]
seed-bed semillero [m]
seed-plot semillero [m]
seed-plot seminario [m]
small seed-pearl restrillo [m]
ready for sowing seed sembradía [adj/f]
belonging to seed/seedtime sementina [adj/f]
full of seed granada [adj/f]
amber seed ambarina [f]
maw-seed simiente de adormideras [f]
seed of a fruit pepita [f]
seed time siembra [f]
seed time sementera [f]
seed cake torta de semillas aromáticas [f]
seed-lac laca seca [f]
seed-basket sembradera [f]
run to seed convertirse todo en semillas [v]
run to seed agotarse [v]
run to seed granar [v]
hemp-seed cañamón [m]
seed of a fruit hueso [m]
seed of a fruit cuesco [m]
animal seed semen [m]
animal seed esperma [m]
seed corn maíz para sembrar [m]
seed corn trigo para sembrar [m]
seed-vessel pericarpio [m]
seed-bud botón [m]
seed-bud germen [m]
seed pearl restrillo
sunflower seed maravilla [f] CL
sesame seed alegría [f]
sugar cane seed or flower semilla [f] PR
small potato left for seed chaucha (quechua) [f] CL
edible vegetable pear seed chinchayote (náhuatl) [m] MX
Idioms
bad seed semilla de maldad [f] AR delinq.
go to seed venirse a menos [v]
go to seed envejecer [v]
go to seed desplomarse [v]
go to seed deteriorarse [v]
go/run to seed venirse a menos [v]
plant a seed plantar una semilla [v]
run to seed arruinarse [v]
plant the seed of doubt in their mind sembrar la duda [v]
sow the seed of doubt in their mind sembrar la duda [v]
plant the seed of doubt sembrar la duda [v]
sow the seed of doubt sembrar la duda [v]
bad seed buena mandarina [n] BO AR
run to seed decaer
peace seed semilla de la paz
seed of peace semilla de la paz
the seed of discords la semilla de la discordia
Speaking
this huge tree grew from a little seed este árbol enorme creció a partir de una semillita
Colloquial
be a bad seed ser un pájaro de cuenta [v]
go to seed dar en grana [v]
run to seed dar en grana [v]
sow the seed by scattering sembrar al voleo [v]
sow the seed by scattering sembrar a voleo [v]
distribute the seed sembrar a voleo [v]
distribute the seed sembrar al voleo [v]
be a bad seed ser de cáscara amarga [v]
be a bad seed ser de la cáscara amarga [v]
refreshment like horchata made of toasted and ground jicaro seed mixed with rice, cinnamon, cocoa, and sugar morro [m] GT HN SV
bad seed mala leche
Proverbs
a good seed makes a good crop de buen vino
Slang
bad seed conchuda [f] CL AR UY
bad seed zorruda [f] AR
bad seed conchudo [m] CL AR UY
bad seed zorrudo [m] AR
bad seed mala semilla (literal)
bad seed persona que es mala influencia sobre los demás
seed money capital inicial
a seed that is used to make frescos chan CR
Business
caraway seed cominos [m/pl]
seed capital capital de lanzamiento
seed capital capital generador
seed money dinero generador
seed capital capital semilla
Accounting
seed money capital semilla
Finance
seed funding capital semilla
seed funding financiamiento inicial
seed capital capital generador
seed capital capital simiente
seed capital capital inicial
seed money capital semilla
Law
seed money aporte seminal
seed money contribución inicial
seed breeder obtentor de variedad vegetal
Politics
seed enterprise empresa de semillas CU
national association of seed producers asociación nacional de productores de semillas CL
national seed directorate dirección nacional de semillas CU
Electricity
seed veil velo de germen
Electrics/Electronics
seed of quartz germen de cuarzo
Engineering
seed crystal siembra [f]
radon seed cápsula de radón [adj]
seed orchard semillero [m]
canary seed mijo [m]
flea seed psyllium [m]
seed cotton fibra de algodón sin desmotar
seed cleaning limpieza de semillas
mexico seed semilla de ricino
seed crystal germen cristalino
seed oil aceite de semillas
cotton seed oil aceite de semillas de algodón
cotton seed oil aceite de cártamo
seed harrow grada para sembrados
seed crystal cristal simiente
cotton-seed cake torta de algodón
seed crystal cristal semilla
seed trade comercio de semillas
seed cotton algodón bruto
crystal seed germen cristalino
seed money inversión inicial
seed capital capital semilla
cotton-seed cake torta de semilla de algodón
seed bank banco de semillas
monogerm seed semilla monogermen
seed dormancy latencia de la semilla
empty seed semilla vana
seed tree árbol padre
seed fruit fruta de pepita
seed core reactor reactor de núcleo sembrado
rape-seed oil aceite de semilla de colza
seed exchange intercambio de semillas
flower seed semilla de flores
celery seed oil aceite de semilla de apio
seed planter sembradora monograno
seed core núcleo sembrado
grass seed semilla de césped
seed blanket capa fértil
seed stratification estratificación de semillas
ungraded seed semilla sin calibrar
precision seed drill sembradora de precisión
seed growing cultivo de semillas
seed kiln secadero de frutos
selected seed semilla seleccionada
seed corn maggot mosca del maíz
seed priming acondicionamiento de semillas
seed and blanket core zona con medio activo y envoltura fértil
seed core núcleo con enriquecimiento por zonas
Physics
seed element elemento de sembrado [m]
seed assembly elemento de sembrado [m]
seed-core reactor reactor de núcleo sembrado
seed core reactor reactor de núcleo sembrado
Biology
seed case caja [f]
small seed grana [f]
embryo of a seed germen [m]
Chemistry
perilla-seed oil aceite de menta perilla [m]
flax seed oil aceite de lino
crambe seed oil aceite de semilla de col marítima
carob-seed gum goma de semilla de algarrobo
grape seed oil aceite de pepitas de uva
castor seed oil meal alimento de aceite de semilla de ricino
citrus seed oils aceites de semilla de limón
orange seed oil aceite de semilla de naranja
parsley seed oil aceite de semilla de perejil
crystal seed siembra cristalina
Marine Biology
oil seed semilla oleaginosa
Food Engineering
oil seed aceite de semilla [m]
cotton-seed oil aceite de semilla de algodón [m]
mustard-seed oil aceite de semilla de mostaza [m]
cotton-seed oil aceite de semilla de algodón
mustard-seed oil aceite de semilla de mostaza
oil seed aceite de semilla
Ornithology
patagonian seed-eating tanager yal cordillerano austral [m] CL:S
great-billed seed finch semillero de maximilian
black-billed seed-finch semillero piquinegro
great-billed seed-finch semillero de maximilian
large-billed seed finch semillero piquigrande
chestnut-bellied seed-finch semillero curió
chestnut-bellied seed finch semillero curió
thick-billed seed finch semillero piquigrueso
nicaraguan seed-finch semillero nicaragüense
large-billed seed-finch semillero piquigrande
thick-billed seed-finch semillero piquigrueso
nicaraguan seed finch semillero nicaragüense
black-billed seed finch semillero piquinegro
Science
oil seed rape colza [f]
Biotechnology
seed storage proteins proteínas de reserva de las semillas
artificial seed semilla artificial
hybrid seed semilla híbrida
Medicine
plantago seed semillas de plantago
radon seed semilla de radón
melon-seed body cuerpo en semilla de melón
psyllium seed semilla de psilio
melon-seed body cuerpo en semilla de melón
celery seed semilla de apio
seed corn callo de semilla
millet seed semilla de mijo
plantago seed semilla de plantago
sunflower seed oil aceite de semilla de girasol
Psychology
sunflower oil & seed girasol [m]
Construction Machinery
seed program programa de iniciación
Dam Terms
sowing grass seed plantío de césped
Aeronautics
millet seed sand arena transportada por el viento
Agriculture
alfalfa seed semilla de alfalfa [f]
pumpkin seed pepita [f]
melon seed melón semilla [f]
seed box tolva [f]
sunflower oil & seed aceite y semilla [f]
sugar beets for seed remolacha para semilla [f]
outer seed coat testa [f]
seed company compañía de semillas [f]
seed drill sembradora [f]
lawn seed semilla de césped [f]
foundation seed semilla base [f]
certified seed semilla certificada [f]
cured seed semilla curada [f]
hulled seed semilla descascarada [f]
breeder seed semilla del mejorador [f]
original seed semilla original [f]
pelleted seed semilla peloteada [f]
registered seed semilla de primera multiplicación [f]
registered seed semilla registrada [f]
seed box tolva [f]
pointed stick for sowing seed coa [f] MX HN NI PA CU DO PR VE:E
pointed stick for sowing seed coba [f] GT NI
pit (kernel, pip, seed) semilla [f]
be choked with too much seed empanarse [v]
seed cleaner limpiasemillas [m]
orchard grass seed pata de gallo [m]
reed canary grass seed alpiste [m]
seed cotton algodón hueso [m]
radish seed rábano [m]
bird seed alpiste [m]
potato seed papa semilla [m]
turnip grown for seed bunio [m]
seed tank semillero [m]
seed agitator agitador de semilla [m]
seed filling llenado de grano [m]
seed tube tubo de descarga de semilla [m]
seed of the green bean frijol [m] MX GT NI CR PA CU DO:N CO EC PE BO
sesame seed or rice harvest corte [m] HN rur.
sugar cane seed or sprout hijo [m] PR
seed nursery vivero de semillas
seed registration registro de semillas
cotton seed semilla de algodón
seed coat tegumento seminal
soil seed banks banco de semillas del suelo
breeder seed semilla del mejorador
foundation stock seed semilla originaria de fundación
seed banks banco de semillas
vegetable seed semilla de hortalizas
seed moisture content contenido de humedad de semillas
kentucky bluegrass seed pasto azul de kentucky
seed testing ensayo de semillas
seed tree method talarasa con portegranos
seed germination germinación de las semillas
seed production multiplicación de semillas
seed storage life duración de conservación de semilla
seed characteristics características de semillas
seed banding abonado sobre la línea
seed filling llenado de grano
seed germinative capacity capacidad germinativa
seed collections colecciones de semillas
seed dispersal diseminación de semillas
seed conditioning condicionamiento de semillas
canary seed grano o semilla de alpiste
seed extraction extracción de semillas
seed filling hinchamiento de la semilla
seed stands rodal semillero
registered seed semilla registrada o certificada
seed company compañía de semillas
seed tree cutting corta diseminatoria
seed albumins albúmina de las semillas
lawn seed semilla de césped
seed weight peso de las semillas
safflower seed semilla de cartamo
seed treatment tratamiento de semillas
seed pelleting pildoración de semillas
sunflower seed semilla de girasol
seed drills sembradoras de líneas
registered seed semilla registrada
drill seed sembradora mecánica
original seed semilla original
seed borers taladradores de semillas
seed drill sembradora de hileras
osmotic pretreatment of seed pretratamiento osmótico de semillas
certified seed semilla certificada
seed drilling siembra en líneas
seed cleaners limpiadoras de granos y semillas
agricultural seed semilla agrícola
seed pathology patología de la semilla
seed teguments tegumentos de la semilla
seed harvesters equipo de recolección de granos
seed storage almacenamiento de semillas
community seed bank banco de semillas comunitarios
dormant seed semilla durmiente
seed spot golpe de siembra
seed wing ala de la semilla
seed collection recolección de semilla
Animal Husbandry
master seed siembra primaria
master seed lote de siembra
master seed semilla patrón
seed virus semilla madre
vaccine master seed virus strain cepa master de virus vacunal
seed virus virus de siembra
seed lot system sistema de lote de siembra
Forestry
seed stand rodal [m]
seed moisture humedad de la semilla
thousand-seed-weight peso de mil semillas
seed orchard huerto semillero
seed source fuente semillera
Gastronomy
stew prepared with salted fish, tender kernels, milk, cheese, squash, cabbage, and black-seed squash, and typically accompanied by fried banana, cooked eggs, and strips of pepper fanesca [f] EC
small round cake filled with seed, made with whole wheat flour, egg yolks, lard, and sugar and baked moncaiba [f] EC:N
sweet made of sesame seed and molasses alegría [f] CU DO
dish prepared with banana and a mole sauce made of chili pepper, chocolate, cinnamon, sesame, and pumpkin seed mole [m] GT
dish prepared with banana and a mole sauce made of chili pepper, chocolate, cinnamon, sesame, and pumpkin seed mole de plátano [m] GT
mesquite seed flour mezquitamal [m] MX
rolled corn tortilla covered in pumpkin seed and epazote broth papasul [m] MX
rolled corn tortilla covered in pumpkin seed and epazote broth papazul [m] MX
rolled corn tortilla covered in pumpkin seed and epazote broth papadzul [m] MX
sauce made with pumpkin seed, almonds, or toasted corn ground with green chile pipián [m] MX
sesame seed bun cocol [m] MX
celery seed semilla de apio