arriba - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

arriba

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "arriba" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 38 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
arriba [adv] above
arriba [adv] up
arriba [adv] upstairs
General
arriba [adv] on top of
arriba [adv] aforementioned
arriba [adv] uphill
arriba [adv] upstream
arriba [interj] come on!
arriba [interj] chin up!
arriba [interj] get up!
arriba [interj] up and at 'em!
arriba [interj] go
arriba [interj] long live
arriba [interj] keep up
arriba [adv] upwards
arriba [adv] over
arriba [adv] overhead
arriba [adv] on top
arriba [adv] at the top
arriba [adv] afore
arriba [adv] in a higher place
arriba [interj] hurray for (someone)!
arriba [adv] on high
arriba [adv] high
arriba [adv] overhead
arriba [adv] CR rur. in an important urban area
arriba [adv] CR rur. toward an important urban area
arriba [adv] CR rur. toward the capital
arriba [adv] CR rur. in the capital
Phrases
arriba the above
Colloquial
arriba [interj] come on!
arriba all up
Engineering
arriba [adv] aloft
arriba [adv] upstairs
arriba [adv] overhead
Astronomy
arriba [adv] upstream
Linguistics
arriba [v] second-person singular affirmative imperative of arribar
American Football
arriba [adv] ahead

Sens de "arriba" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
arriba citado [adj] above-mentioned
General
más arriba [adv] above
arriba de [prep] above
arriba de [prep] more than
el piso de arriba [m] abovestairs
quark arriba [m] up quark
la planta de arriba [f] abovestairs
calle arriba [f] up the street
técnica de abajo hacia arriba [f] bottomup technique
arriba citado [adj] forementioned
mencionado arriba (un texto) [adj] above
mencionado más arriba (un texto) [adj] above
arriba indicado (un texto) [adj] above
mencionado arriba [adj] above mentioned
citado arriba [adj] above mentioned
citado más arriba [adj] above mentioned
mencionado más arriba [adj] above mentioned
mencionado arriba [adj] above named
citado más arriba [adj] above named
nombrado más arriba [adj] above named
escrito más arriba [adj] above written
escrito arriba [adj] above written
mencionado más arriba [adj] above-cited
citado arriba [adj] above-cited
mencionado arriba [adj] above-cited
citado más arriba [adj] above-cited
mencionado arriba [adj] abovementioned
mencionado más arriba [adj] abovementioned
citado arriba [adj] abovementioned
citado más arriba [adj] abovementioned
comentado más arriba [adj] above-referred
mencionado arriba [adj] above-stated
citado arriba [adj] above-stated
citado más arriba [adj] above-stated
mencionado más arriba [adj] above-stated
arriba mencionado [adj] above-mentioned
hacia arriba [adj] up
de arriba [adj] top
patas arriba [adj] topsy-turvy
cuesta arriba [adj] uphill
de arriba [adj] upstairs
hacia arriba [adj] upward
inclinado hacia arriba [adj] acclivitous
mencionado arriba [adj] before mentioned
empinado hacia arriba [adj] acclivitous
desplazar hacia arriba [v] move up
saltar para arriba y para abajo [v] jump up and down
defenderse como gato panza arriba [v] defend oneself fiercely
correr escaleras arriba [v] run upstairs
estar aquí arriba [v] be up here
acostarse boca arriba [v] lie on one's back
tumbarse boca arriba [v] lie supine
mirar a alguien de arriba abajo [v] look someone up and down
llenar la copa hasta arriba [v] fill the glass to the brim
llenar la copa hasta arriba [v] fill the glass to the full
llegar arriba [v] get to the top
llegar arriba [v] reach the top
ir de arriba para abajo [v] go back and forth
arquear hacia arriba [v] arch above
arquearse hacia arriba [v] arch above
dejar el muerto boca arriba [v] lay one's cards on the table
estar arriba de la bola [v] be one step ahead
estar arriba de la bola [v] foresee
estar arriba de la bola [v] anticipate
estar de arriba abajo [v] be upside down
dormir boca arriba [v] sleep face up
de arriba [adv] above
hacia arriba [adv] above
allí arriba [adv] above
cuesta arriba [adv] uphill
patas arriba [adv] head over heels
de arriba abajo [adv] throughout
hacia arriba [adv] up
río arriba [adv] upstream
hacia arriba [adv] upwards
boca arriba [adv] face up
de abajo a arriba [adv] bottom to top
de forma acrópeta (desarrollándose hacia arriba, hacia el ápice) [adv] acropetally
¡arriba las manos! [interj] hands up
por arriba de [prep] above
hacia arriba [prep] toward the top
hacia arriba [prep] up
¡arza arriba! [n] VE time to get out of bed!
desmonte arriba [n] PR pruning of the top branches of trees (generally in coffee production)
movimiento hacia arriba roll-up
de arriba hacia abajo downward
desde abajo hacia arriba upward
hacia arriba up
hacia arriba upward
de arriba abajo from top to bottom
patas arriba very untidy
quark arriba up quark
parte de más arriba top
arriba del todo right at the top
parte de arriba top
el piso de arriba upstairs
el piso de arriba the flat above
río arriba upriver
cabeza arriba right side up
hacia arriba upwards
hacia arriba towards the top
cada vez más arriba higher and higher
piso de arriba next floor up
piso de arriba apartment upstairs
la luz de arriba overhead light
allí arriba up there
cuesta arriba uphill
reventón (hacia arriba) [m] upburst
cuesta arriba [f] up-hill
cuesta arriba [f] on the up grade
parte de arriba [f] upside
arriba citado [adj] forecited
de abajo arriba [adj] gilbertian
arriba citado [adj] above named
patas arriba [adj] harum-scarum
río arriba [adj] up the river
muy pesado por arriba [adj] top heavy
que va hacia arriba [adj] up
vuelto arriba [adj] upward
quemar de arriba abajo [v] burn down
volverse patas arriba [v] capsize
moverse de arriba abajo [v] flap
pasar de arriba a abajo [v] hand down
enviar arriba [v] send up
volver arriba [v] turn up
voltear patas arriba [v] turn turtle
volcar patas arriba [v] turn turtle
volver lo de arriba abajo [v] reverse
pasearse de arriba a abajo [v] walk up and down
pasar por arriba [v] spring
ligar (abajo/arriba) [v] tie down
ligar (abajo/arriba) [v] tie up
poner lo de arriba abajo [v] turn upside down
poner patas arriba [v] turn upside down
volver hacia arriba [v] upturn
arrancar de abajo arriba [v] uptear
de arriba [adv] from above
más arriba [adv] before
de arriba abajo [adv] up and down
por arriba [adv] off
de arriba abajo [adv] over
patas arriba [adv] over
boca arriba [adv] supinely
con lo de arriba abajo [adv] reversedly
con lo de arriba abajo [adv] reversely
agua arriba [adv] upstream
de arriba abajo [adv] topsy-turvy
allá arriba [adv] up there
en el piso de arriba [adv] upstairs
(hacia) arriba [adv] upward
por arriba [adv] upward
por arriba [adv] upwards
arriba y abajo [adv] upwards and downwards
(hacia) arriba [adv] upwards
vuelto arriba [adv] upwards
vuelto hacia arriba [adv] upwards
río arriba [adv] up the river
vuelto arriba [adv] upward
¡arriba! [interj] up
hacia arriba de [prep] up
lo de arriba abajo upside down
que brota hacia arriba assurgent
itodo el mundo arriba! all hands on deck!
puñetazo de abajo arriba undercut
lleno hasta arriba topful
puñetazo de abajo arriba upper-cut
arriba de la pelota [adj] CL euphoric from alcohol
de arriba [adj] AR UY free
de arriba [adv] AR UY free
de arriba [adv] AR UY effortless
de arriba [adv] AR UY arbitrary
culo arriba [adv] HN face up
culo arriba [adv] HN backwards
arriba de [prep] HN NI CR PA CU DO PR CO VE BO AR UY on the top of
arriba de [prep] PR EC at the highest point
arriba de [prep] HN NI CR PA CU DO PR CO VE BO AR UY on top of
Idioms
patas arriba [adj] messy
patas arriba [adj] in a mess
aprender algo de abajo hacia arriba [v] learn something from the bottom up
caminar para arriba y para abajo mientras se espera [v] walk the floor
echar agua arriba a uno [v] give someone a piece of one's mind
echar agua arriba a uno [v] rake someone over the coal
echar agua arriba a uno [v] give someone a dressing down
venirse arriba [v] dust oneself off
venirte arriba [v] dust yourself off
dar una limpieza por arriba [v] give a lick and a promise
hacerse cuesta arriba (algo) [v] go against the grain
saber de arriba a abajo [v] have at one's fingertips
mirar a alguien de arriba abajo [v] give someone the once-over
defenderse como gato panza arriba [v] defend something to the last ditch
defender algo como gato boca arriba [v] defend something tooth and nail
defenderse como un gato panza arriba [v] defend something tooth and nail
defender algo como gato boca arriba [v] defend with might and main
defenderse como un gato panza arriba [v] defend with might and main
defender algo como gato boca arriba [v] defend something to the last ditch
defender algo como gato boca arriba [v] defend something to the last drop
defenderse como un gato panza arriba [v] defend something to the last ditch
defenderse como gato panza arriba [v] defend something to the last drop
defenderse como un gato panza arriba [v] defend something to the last drop
defenderse como gato panza arriba [v] defend with might and main
defenderse como gato panza arriba [v] defend something tooth and nail
defender algo como gato boca arriba [v] defend with all one's strength
defenderse como un gato panza arriba [v] defend with all one's strength
defenderse como un gato panza arriba [v] fight tooth and nail to protect something
defender algo como gato boca arriba [v] fight tooth and nail to protect something
defenderse como gato panza arriba [v] defend with all one's strength
mirar a alguien de arriba a abajo [v] look someone up and down
estar hasta arriba de algo [v] be up to one's neck in something
estar hasta arriba de algo [v] be up to one's eyeballs in something
estar hasta arriba de algo [v] have had it up to here with something
estar hasta arriba de algo [v] be up to one's ears in something
estar patas arriba [v] be in a real mess
estar patas arriba [v] be a complete shambles
estar patas arriba [v] be messed up
estar patas arriba [v] be a total mess
andar para arriba y para abajo [v] run around like a blue arsed fly
andar para arriba y para abajo [v] rush around like a blue arsed fly
maldecir de arriba a abajo [v] swear up and down
abjurar de arriba abajo [v] swear up and down
estar hasta arriba de trabajo [v] be up to the elbows
andar para arriba y para abajo [v] bat around
poner todo patas para arriba [v] upset the apple cart
poner todo patas para arriba [v] throw a spanner in the works
poner patas arriba [v] detach
poner las cartas boca arriba [v] place one’s cards on the table
poner patas arriba [v] mess
poner todo patas para arriba [v] pour cold water on
poner patas arriba [v] cause a mess
poner patas arriba [v] stir a place completely
poner todo patas para arriba [v] throw cold water on
hacérsele cuesta arriba [v] be weighed down by
levantar a alguien hacia arriba [v] rile up
volver lo de abajo arriba [v] mix up
volver lo de abajo arriba [v] disrupt
volver lo de abajo arriba [v] upset
volver lo de abajo arriba [v] disturb
volver lo de arriba abajo [v] mix up
volver lo de arriba abajo [v] disrupt
volver lo de arriba abajo [v] upset
volver lo de arriba abajo [v] disturb
de arriba a abajo [adv] from head to foot
de arriba a abajo [adv] from head to toe
para arriba y para abajo [adv] all over the place
de arriba abajo [adv] from top to bottom
de arriba abajo [adv] up and down
de arriba a abajo [adv] up hill and down dale
de arriba abajo [adv] from top to bottom
de arriba abajo [adv] from one end to the other
de arriba abajo [adv] up and down
de arriba abajo [adv] with disdain
de arriba [adv] from god
boca arriba [adv] facing up
boca arriba [adv] face up
como gato boca arriba [adv] tooth and nail
como gato panza arriba [adv] to the last drop
como gato panza arriba [adv] to the bitter end
pecho arriba [adv] uphill
pelo arriba [adv] against the grain
manos arriba [interj] hands up
manos arriba [interj] put your hands up
dejar un lugar patas arriba (buscando algo) turn a place upside down
dejar un lugar patas arriba (buscando algo) turn some place inside out
insultar a alguien de arriba a abajo call someone every name in the book
buscar de arriba hasta abajo por alguien/algo look for someone or something high and low
poner un lugar patas arriba turn some place inside out
buscar de arriba hasta abajo por alguien/algo look high and low (for someone or something)
vivir de arriba live high on the hog
poner todo patas para arriba para buscar a alguien/algo look high and low for someone or something
revisar un lugar de arriba a abajo turn some place inside out
mirar a alguien de arriba abajo look up and down for someone
poner un lugar patas arriba turn a place upside down
de arriba abajo from head to foot
de arriba abajo from head to toe
con el trasero para arriba arse over tit
un trabajo cuesta arriba an uphill job
un trabajo cuesta arriba an uphill task
una batalla cuesta arriba an uphill battle
una batalla cuesta arriba an uphill fight
una lucha cuesta arriba an uphill struggle
los de arriba the people on top
los de arriba the upper crust
codearse con los de arriba hobnob with upper-level people
desde arriba from the top
de arriba abajo from top to bottom
venirse arriba give oneself airs
venirse arriba put on airs
patas arriba head over heels
patas arriba in a shambles
hasta arriba jam-packed
patas arriba topsy-turvy
para arriba y para abajo up one side and down the other
nariz para arriba [f] AR UY stuck-up person
vaca patas arriba [f] SV dimwit
vaca patas arriba [f] SV dolt
vaca patas arriba [f] SV dope
vaca patas arriba [f] SV idiot
vaca patas arriba [f] SV blockhead
vaca patas arriba [f] SV nitwit
vaca patas arriba [f] SV simpleton
del carajo pa’ arriba [adj] PA unbeatable
del carajo pa’ arriba [adj] PA superb
del carajo pa’ arriba [adj] PA excellent
tira para arriba [adj] CL enthusiastic
dejar el muerto boca arriba [v] SV forget something and have to return to a place
estar arriba de la bola [v] CU stay with something until it's finished
andar arriba [v] HN NI be high
andar arriba de los palos [v] NI be insane
andar arriba [v] HN NI display overbearing behavior
andar arriba [v] HN NI believe you're superior to others
andar arriba [v] HN NI be drugged
andar arriba de los palos [v] NI be crazy
dejar el muerto boca arriba [v] SV forget something and have to go back for it
estar arriba de los palos [v] NI be unwell
estar arriba de la bola [v] CU deal with a matter until it is resolved
estar arriba de la bola [v] CU be in it to the bitter end
estar arriba de los palos [v] NI have mental disorders
irse arriba [v] NI fool
irse arriba [v] NI mislead
írsele arriba [v] DO PR UY lunge at someone
irse arriba [v] NI cheat
irle arriba o encima [v] CU DO PR go over one's head
irse arriba [v] NI trick
írsele arriba [v] DO PR UY charge at someone
irse arriba [v] NI con
írsele arriba [v] DO PR UY attack someone
llevársela de arriba [v] AR get over a difficulty without any lasting damage
quedar arriba de los palos [v] NI suffer from hallucinations
quedar arriba de los palos [v] NI trip
sacarse un clavo de arriba [v] UY dodge a bullet
venirle arriba [v] SV PR charge
venirle arriba [v] SV PR attack
irse alguien arriba [v] NI trick
irse alguien arriba [v] NI fool
irse alguien arriba [v] NI deceive
irse alguien arriba [v] NI mislead
irse alguien arriba [v] NI cheat
irse alguien arriba [v] NI con
irse alguien arriba [v] NI swindle
irse alguien arriba [v] NI rip off
irse alguien arriba [v] NI defraud
en la semana de arriba [adv] DO in two weeks
hasta para tirar para arriba [adv] GT HN SV NI CR UY in abundance
para tirar para arriba [adv] CL AR UY in abundance
de arriba [adv] AR free
de arriba [adv] AR free of charge
Speaking
mira arriba look up
me pusiste patas arriba you turned me upside down
no pidas que llueva de abajo para arriba you can not make water flow up hill
tienes que venirte arriba, cálmate you got to get yourself together
de arriba abajo everything from soup to nuts
estoy yendo cuesta arriba i'm going uphill
me voy arriba i'm going upstairs
¡manos arriba! get your hands in the air!
¡arriba ese ánimo! cheer up!
¡arriba las manos! stick'em up!
si dejas que te pasen por arriba if you let people walk over you
¿para arriba? going up?
¡manos arriba! hands up!
Estoy aquí arriba I'm up here
¡arriba el telón! curtain up!
¡arriba, upa! hoop-la!
¡manos arriba! stick them up!
mueve tu mano hacia arriba y hacia abajo move your hand up and down
empújame hacia arriba push me up
la pelota está arriba de la mesa the ball is on the table
¿qué hay arriba? what's upstairs?
creo que hay algo allá arriba i think there's something up there
Phrasals
tocar un tema de arriba abajo [v] play something through
poner un sitio patas arriba [v] turn upside down
registrar de arriba abajo [v] turn inside out
mirar de arriba a abajo [v] look up and down
mirar hacia arriba [v] look up
llenar (hasta arriba) [v] fill up
lanzar algo hacia arriba [v] throw something up
conocer algo de arriba abajo [v] know something inside out
estar arriba de [v] be on
acostarse boca arriba [v] lie face up
tumbarse boca arriba [v] lie face up
estar boca arriba [v] lie face up
desplazarse hacia arriba [v] get up
leer por arriba [v] leaf through
alcanzar algo a alguien hacia arriba [v] reach something up to someone
contar desde algo para arriba [v] count from something up
tirar hacia arriba throw up
mirar arriba look up
señalar arriba point up
tirarse arriba de lunge for
levantar la mirada hacia arriba look up from something
Phrases
de arriba abajo [adv] from the top on down
de arriba abajo [adv] from up to down
de arriba a abajo [adv] from top to bottom
arriba de [prep] above
desde arriba hacia abajo from top down
de abajo arriba from down upwards
hasta arriba (de trabajo/deudas) up to one's ears
de acuerdo con los principios arriba mencionados according to above mentioned principles
revise arriba see above
cuyo nombre comercial se encuentra escrito arriba (entidad) trade name of which is written above (entity)
ninguno mencionado arriba none of the above
patas arriba upside down
patas arriba in a mess
patas arriba in a complete mess
visto desde arriba seen from above
véase más arriba see above
de tejas arriba in the other world
piso de arriba one floor up
en la parte de arriba de la página at the top of the page
en la parte de arriba de la pantalla at the top of the screen
más arriba higher up
un piso más arriba one floor up
de arriba abajo from top to bottom
a excepción de lo expresado más arriba except as provided above
como se expresa más arriba as per above
como se menciona más arriba as per above
debido a las razones mencionadas más arriba due to the abovementioned reasons
Colloquial
saltar arriba y abajo [v] jump up and down
poner algo patas arriba [v] turn something upside down
poner la casa patas arriba [v] turn the house upside down
poner las cartas boca arriba [v] lay one's cards on the table
poner las cartas boca arriba [v] put one's cards on the table
desnudarse de cintura para arriba [v] undress from waist up
desnudarse de cintura para arriba [v] be strip naked
desnudarse de cintura para arriba [v] completely undress
poner alguien las cartas boca arriba [v] lay one's cards on the table
rascarse pelo arriba [v] take money out of one's waist pouch
patas arriba [adv] upside down
patas arriba [adv] topsy-turvy
patas arriba [adv] ass-backwards
patas arriba [adv] in a mess
patas arriba [adv] in shambles
de tejas arriba [adv] otherworldly
de tejas arriba [adv] heavenly
patas arriba all in a tumble
patas para arriba all in a tumble
arriba de on the top of it
moverse hacia arriba y hacia abajo bobble
desnudo de cintura para arriba being shirtless
arriba los corazones chin up!
arriba los corazones pull up!
arriba los corazones keep your chin up!
arriba los corazones hang in there!
¡arriba las manos! hands up!
patas arriba in a mess
arriba las manos en nombre de la ley in the name of the law put your hands in the air
¡arriba las manos! stick 'em up!
¡arriba! slip me five!
¡arriba! slip me some skin!
el señor de arriba [m] DO CO CL god
el señor de arriba [m] DO CO CL the lord above
tirador para arriba [adj] CL enthusiastic
caer arriba [v] SV PR get into a fight
cagar más arriba del joyete [v] PR overspend
llevársela alguien de arriba [v] AR be no worse for the wear
llevársela alguien de arriba [v] AR be none the worse for the wear
por arriba [adv] AR UY on the top of
por arriba [adv] AR UY on top of
arriba  AR the place above
Proverbs
de los cuarenta para arriba it is recommended to be prudent when one is older
ratones arriba, que todo lo blanco no es harina all that glitters is not gold
la gallina de arriba ensucia a la de abajo PR shit rolls down hill
primero llueve para arriba PR that'll be the day
primero llueve para arriba PR when pigs fly
Slang
de arriba [adj] free ride
voy cuesta arriba i'm going uphill
patas arriba ass-backwards
enojado como gato panza arriba as cross as a frog in a sock
con los pies para arriba ass over teakettle
caer desde arriba sky-rock
música fuerte que viene desde arriba sky-rock
cosas que caen desde arriba sky-rock
tirar pa’ arriba [v] CL encourage
cagar más arriba del culo [v] PR overspend
Business
arriba mencionado [adj] mentioned above
desplazar hacia arriba [v] scroll up
ajustar hacia arriba [v] revise upward
hacia arriba [adj/adv] upward
hacia arriba upward
desplazamiento hacia arriba scrolling up
ajustado hacia arriba adjusted upward
administración de arriba abajo top-down management
administración de portafolio de arriba abajo top-down management
ajustado hacia arriba revised upward
gestión de arriba abajo top-down management
gestión de portafolio de arriba abajo top-down management
Packaging
este lado siempre hacia arriba this side up
Finance
integración vertical hacia arriba upstream integration
Law
arriba mencionado [adj] abovementioned
más arriba [adv] hereinabove
más arriba [adv] hereinbefore
más arriba [adv] thereinbefore
más arriba thereinbefore
Computer
compatibilidad hacia arriba [f] upward compatibility
compatible "hacia arriba" upward compatible
arriba y abajo top and bottom
arriba: 1 " top: 1"
desde arriba hacia abajo top down
compatible hacia arriba upward compatible
arriba/en lo alto top
tecla de flecha hacia arriba up arrow key
Ios Terms
mover hacia arriba move up