Historique

con leche

Sens de "con leche" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	con leche [adj]	light
2	General	con leche [adj]	white

Sens de "con leche" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 86 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	café con leche [m]	coffee with milk
2	General	café con leche [m]	white coffee
3	General	café con leche [m]	white coffee
4	General	café con leche [m]	café au lait
5	General	café con leche [m]	coffee with milk
6	General	arroz con leche [m]	rice pudding
7	General	bebida turca hecha con yogurt de leche de oveja y agua [f]	ayran
8	General	con mucha leche [adj]	milky [uk]
9	General	con mala leche [adv]	biliously
10	General	chocolate con leche	milk chocolate
11	General	gachas (con leche de almendras) [f/pl]	almond-meal porridge
12	General	café con leche [m]	latte
13	General	arroz con leche [m]	rice-pudding
14	General	arroz con leche [m] HN CL AR UY	childrens' game similar to a tisket a tasket
15	General	de café con leche [adj] CU	common
16	General	criado con la leche que pedía [adj] DO PR	miserly
17	General	criado con la leche que pedía [adj] DO PR	stingy
18	General	criado con la leche que pedía [adj] DO PR	weak (person)
19	General	criado con la leche que pedía [adj] DO PR	who is a cheapskate
20	General	criado con la leche que pedía [adj] DO PR	lazy (person)
Idioms
21	Idioms	quemarse con leche [v]	have one's fingers burned
22	Idioms	quemarse con leche [v]	have one's fingers burnt
23	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be young and inexperienced
24	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be not dry behind the ears
25	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be hardly dry behind the ears
26	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be young and not experienced
27	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be inexperienced
28	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be wet behind the ears
29	Idioms	estar con la leche en los labios [v]	be still wet behind the ears
30	Idioms	quedé como quemado con leche	I had my fingers burned
31	Idioms	lo mejor después del arroz con leche	best thing since sliced bread
32	Idioms	tirárselas de café con leche [v] PA CO EC	believe oneself superior others
33	Idioms	dárselas de café con leche [v] CO	brag
34	Idioms	dárselas de café con leche [v] CO:C,W	boast
35	Idioms	dárselas de café con leche [v] CO:C,W	brag
36	Idioms	estar con la leche en los labios [v] EC	be able to remember an event with all details
37	Idioms	estar con la leche en los labios [v] EC	have photographic memory
38	Idioms	criarse con leche de burra [v] DO	enjoy good health and be strong or robust
39	Idioms	criarse con leche de burra [v] DO	be healthy as a horse
40	Idioms	estar con la leche en los labios [v] EC	have a memory like an elephant
41	Idioms	parecer criado con leche pedida [v] PR	look sickly or weak
42	Idioms	tirárselas de café con leche [v] PA CO EC:W derog.	feel self-important
43	Idioms	tirárselas de café con leche [v] PA CO EC:W derog.	think one's shit doesn't stink
44	Idioms	dárselas alguien de café con leche [v] CO	show off
45	Idioms	dárselas alguien de café con leche [v] CO	flaunt
46	Idioms	quemarse con leche AR UY	get one's fingers burnt
Phrases
47	Phrases	quien se quema con leche, ve una vaca y llora	a burnt child dreads the fire
48	Phrases	el que se quemó con leche hasta la cuajada sopla NI	a burnt child dreads the fire
Colloquial
49	Colloquial	con mala leche [adj]	nasty
50	Colloquial	con mala leche [adj]	horrible
51	Colloquial	estar con la leche en los labios [v]	be callow
52	Colloquial	estar con la leche en los labios [v]	be young and inexperienced
53	Colloquial	estar con la leche en los labios [v]	be an amateur
54	Colloquial	mamar con la leche [v]	learn in the first years of life
55	Colloquial	un tío con muy mala leche	an unkind or unpleasant person
56	Colloquial	un tío con mucha mala leche	an unkind or unpleasant person
57	Colloquial	de café con leche [adj] CU	vulgar
Proverbs
58	Proverbs	el que se quema con leche ve una vaca y llora	once bitten twice shy
59	Proverbs	el que se quema con leche, ve una vaca y llora	a burnt child dreads the fire
60	Proverbs	el que se quemó con leche, ve una vaca y llora	once bitten, twice shy
61	Proverbs	no criarse con leche pedida PR	raised with one's parent's hard work
Slang
62	Slang	café con leche [m]	fagot
63	Slang	café con leche [m]	poof
64	Slang	café con leche [m]	pansy
65	Slang	arroz con leche [m] CR	a costa rican dessert made of rice and condensed milk and cinnamon
Engineering
66	Engineering	leche con cultivos	cultured milk
Medicine
67	Medicine	mancha café con leche	café-au-lait spot
68	Medicine	mancha de café con leche	café au lait spot
69	Medicine	leche fortificada con vitamina d	fortified vitamin d milk
70	Medicine	leche irradiada con vitamina d	irradiated vitamin d milk
71	Medicine	leche metabolizada con vitamina d	metabolized vitamin d milk
72	Medicine	leche con vitamina d	vitamin d milk
73	Medicine	mancha café con leche	café au lait spot
Automotive
74	Automotive	con apariencia a leche	milky
Agriculture
75	Agriculture	enfriador de leche con anillo de aspersión [m]	sparge ring type milk cooler
Gastronomy
76	Gastronomy	café con leche [m]	coffee with milk
77	Gastronomy	café con leche [m]	latte
78	Gastronomy	café con leche [v]	coffee with cream
79	Gastronomy	chocolate con leche	milk chocolate
80	Gastronomy	cortado con leche condensada	coffee with condensed milk
81	Gastronomy	leche con cacao	cocoa
82	Gastronomy	té con leche	tea with milk
Dairy
83	Dairy	alteración de la leche con agua	adulteration of milk with water
84	Dairy	leche tratada con irradiación	irradiated milk
85	Dairy	leche de vacas con ubre inflamada	garget milk
Refrigeration
86	Refrigeration	enfriador de leche con anillo de aspersión [m]	sparge ring type milk cooler