conocer - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

conocer

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "conocer" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 47 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
conocer [v] know
conocer [v] meet
conocer [v] be familiar with
conocer [v] get to know
General
conocer [v] recognize
conocer [v] visit
conocer [v] go to
conocer [v] know
conocer [v] understand
conocer [v] perceive
conocer [v] meet
conocer [v] experience
conocer [v] disused confess
conocer [v] disused show gratitude
conocer [v] disused give thanks
conocer [v] recognize [us]
conocer [v] notice
conocer [v] know (person/place)
conocer [v] learn about
conocer [v] knowledge
conocer [v] discover
conocer [v] explore
conocer [v] announce
conocer [v] share
conocer [v] find out
conocer [v] reveal
conocer [v] determine
conocer [v] meet with
conocer [v] distinguish
conocer [v] conjecture
conocer [v] observe
conocer [v] perceive
conocer [v] tell (distinguish)
conocer [v] (news) hear
conocer [v] feel
conocer [v] speak (languages)
conocer [v] discern
conocer [v] understand
conocer [v] smell
conocer [v] comprehend
conocer [v] experience
conocer [v] ken
conocer [v] fig. taste
Phrasals
conocer [v] see through
Law
conocer [v] cognize
conocer [v] try (a case)
conocer [v] cognize

Sens de "conocer" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 291 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
dar a conocer [v] make known
dar a conocer [v] make public
General
dar a conocer [v] announce
darse a conocer [v] become known
dar a conocer [v] disclose
dar a conocer [v] release (report/statement)
conocer de vista [v] know by sight
dar a conocer [v] reveal
conocer algo como la palma de su mano [v] be intimately knowledgable about
conocer de antemano [v] foreknow
conocer de antemano [v] have foreknowledge of
llegar a conocer a alguien [v] get to know someone
conocer a alguien [v] meet someone
conocer a alguien [v] know someone
conocer el percal [v] know the score
conocer a fondo [v] know thoroughly
conocer a fondo [v] know in depth
conocer la diferencia entre [v] know the difference between
darse a conocer [v] become public
no conocer límites [v] know no limits
no conocer límites [v] have no limits
no conocer límites [v] know no bounds
no conocer límites [v] have no bounds
conocer a alguien de vista [v] know someone by sight
conocer a alguien de nombre [v] know someone by name
conocer a [v] acquaint with
dar a conocer algo a alguien [v] acquaint one with
dar a conocer [v] let know
conocer muy bien su tercio [v] know one’s singing part well
dar a conocer [v] publish
hacer conocer el engaño [v] disabuse
conocer el juego [v] discover someone's tricks
conocer por experiencia [v] find
conocer de antemano [v] foretaste
darse a conocer [v] make oneself known
conocer a fondo [v] be master of (a language)
conocer de antemano [v] previse
empezar a conocer [v] meet
conocer a fondo [v] go through the mill
dar a conocer [v] introduce
no conocer [v] be unacquainted with
conocer a fondo [v] fig. know the ropes
no conocer [v] be a stranger to something
hacer conocer [v] token
dar a conocer [v] advertise
dar a conocer [v] acquaint
Idioms
conocer como la palma de la mano [v] know like the back of one's hand
conocer la aguja de marear [v] know one’s way around
no conocer fronteras [v] know no bounds
conocer el percal [v] know the ropes
conocer el paño [v] be on the ball
conocer el paño [v] be with it
conocer el paño [v] know the score
conocer el paño [v] know what is what
conocer el paño [v] know what's what
conocer el tinglado [v] be on the ball
conocer el tinglado [v] be with it
conocer el tinglado [v] know the score
conocer el tinglado [v] know what's what
conocer algo como la palma de la mano [v] have something at one's fingertips
conocer algo como la palma de la mano [v] know (something/someone) like the back of one's hand
conocer algo como la palma de la mano [v] know every inch of something
conocer algo como la palma de la mano [v] know like the back of one's hand
conocer algo como la palma de la mano [v] know like the palm of one's hand
conocer algo como la palma de la mano [v] know something inside out
conocer algo como la palma de la mano [v] know something very well
conocer algo a palmos [v] have something at one's fingertips
conocer algo a palmos [v] know (something/someone) like the back of one's hand
conocer el terreno palmo [v] know a place like the back of one's hand
conocer el terreno a palmo [v] know a place like the back of one's hand
conocer algo al dedillo [v] have something at one's fingertips
conocer el terreno a palmos [v] know a place like the back of one's hand
conocer algo al dedillo [v] know (something/someone) like the back of one's hand
conocer algo al dedillo [v] know every inch of something
conocer el terreno palmo [v] know a place like the palm of one's hand
conocer algo al dedillo [v] know like the back of one's hand
conocer el terreno a palmo [v] know a place like the palm of one's hand
conocer algo al dedillo [v] know like the palm of one's hand
conocer algo al dedillo [v] know something inside out
conocer el terreno a palmos [v] know a place like the palm of one's hand
conocer algo al dedillo [v] know something very well
conocer algo a palmos [v] know every inch of something
conocer algo a palmos [v] know like the back of one's hand
conocer algo a palmos [v] know like the palm of one's hand
conocer algo a palmos [v] know something inside out
conocer algo a palmos [v] know something very well
hablar sin conocer [v] talk through one's hat
alardear de conocer gente famosa [v] throw someone's name around
jactarse de conocer gente famosa [v] throw someone's name around
conocer algo como la palma de su mano [v] know like the back of one's hand
conocer a alguien desde hace mucho tiempo [v] go a long way back
llegar a conocer a alguien o algo [v] hip to someone or something
conocer superficialmente [v] have a nodding acquaintance
conocer de vista [v] have a nodding acquaintance
conocer de vista a [v] have a nodding acquaintance with
conocer superficialmente a [v] have a nodding acquaintance with
conocer el juego de alguien [v] have somebody's number
proceder sin conocer todos los hechos [v] go off half-cocked
conocer como la palma de su mano [v] have something at one's fingertips
conocer algo como la palma de la mano [v] have something down pat
conocer bien algo [v] have something down pat
conocer muy bien un tema [v] have something hung up and salted
darse a conocer [v] gain currency
conocer los trucos de [v] have the knack of
conocer hasta el más mínimo detalle [v] have at one's fingertips
conocer muy bien acerca de algo [v] have been around the block
conocer íntimamente a alguien [v] have carnal knowledge of someone
conocer al dedillo [v] have down to a science
conocer los entresijos de algo [v] know one's way around
conocer la aguja de marear [v] know one's way around
conocer a alguien como si lo hubieras parido [v] know someone very well
conocer a alguien como la palma de la mano [v] know someone very well
conocer los entresijos de algo [v] know the score
conocer los entresijos de algo [v] be with it
conocer la aguja de marear [v] be on the ball
conocer los entresijos de algo [v] be on the ball
conocer la aguja de marear [v] know the ins and outs of business
conocer a alguien como si lo hubieras parido [v] have somebody pegged
conocer a alguien como la palma de la mano [v] have somebody pegged
conocer la aguja de marear [v] be with it
conocer a alguien hasta los perros [v] be very famous/popular
conocer a alguien como si lo hubieras parido [v] know someone like the palm of one's hand
conocer los entresijos de algo [v] know the ins and outs of business
conocer a alguien como la palma de la mano [v] know someone like the palm of one's hand
conocer los entresijos de algo [v] know what's what
conocer la aguja de marear [v] know the score
conocer el género [v] know the ropes
conocer la aguja de marear [v] know what's what
conocer los entresijos de algo [v] know something in detail
conocer el género [v] know the score
darse a conocer a alguien [v] make oneself known to someone
conocer algo como la palma de la mano [v] know something like the back of one's hand
conocer muy bien a alguien [v] be on a first-name basis with someone
no conocer el significado de la palabra miedo [v] not know the meaning of the word fear
dar a conocer algo [v] put something on the map
conocer muy bien (algo) [v] read like a book
conocer muy bien (algo) [v] read like an open book
conocer el mundo [v] see the world
conocer el terreno que se pisa [v] be on familiar ground
conocer el terreno que se pisa [v] be where he/she knows
conocer el terreno palmo a palmos [v] know a place like the palm of one's hand
conocer toda la verdad [v] get the lowdown
conocer al pájaro por la cagada [v] CU judge a book by it's cover
conocer al viajero por el equipaje [v] CU judge a book by it's cover
conocer de atrás [v] NI CU PR know something about someone else's past
conocer al muerto que va a panteón [v] PR rare know the economic situation of people based on the circumstances surrounding a family incident
conocer el buey que faja [v] PR be ready for anything!
conocer el buey que faja y a la víbora que pica [v] PR be ready for anything!
conocer el san dame, pero no el san toma [v] PR rare be a taker but not a giver
conocer al muerto que va a panteón [v] PR rare be able to tell a lot about a person by the company they keep
conocer al pájaro por la pluma [v] PR be able to tell a lot about a person by their shoes
conocer al pasajero por la maleta [v] DO PR VE be able to tell a lot about a person by their shoes
meterse a brujo sin conocer la hierba [v] HN VE do something one is unprepared to do
meterse a brujo sin conocer la hierba [v] HN VE do something without necessary knowledge or tools
conocer la carta de marear [v] know the road
conocer la carta de marear [v] know it like the back of one's hand
conocer las cartas a alguien [v] know one's game
conocer a alguien desde su cuna [v] know all of one's life
dar a conocer algo [v] make known
dar a conocer algo [v] reveal
darse a conocer [v] make oneself known
darse a conocer [v] become famous
darse a conocer [v] reveal oneself
conocer a fondo el oficio know one's onions
conocer a fondo el oficio know one's stuff
conocer el paño know one's onions
conocer el paño know one's stuff
conocer el percal know one's onions
conocer el percal know one's stuff
conocer lo básico know one's abcs
conocer algo no stranger to something
conocer todos los detalles know all the angles
conocer todos los trucos know all the angles
conocer bien algo no stranger to something
conocer (todos) los secretos del negocio know (all) the tricks of the trade
conocer a alguien poderoso know someone in high places
conocer a fondo un tema get a solid grasp of something
conocer a fondo un tema get a sound grasp of something
conocer algo al derecho y al revés know something through and through
conocer algo como la palma de la mano know (something/someone) like the back of one's hand
conocer algo como la palma de la mano know one's onions
conocer algo en profundidad know something through and through
conocer algo palmo a palmo know something backwards and forwards
conocer algo palmo a palmo know something forwards and backwards
conocer algo palmo a palmo know something inside out
conocer algo palmo a palmo know something through and through
conocer bien el negocio know one's stuff
conocer cada palmo (de un lugar) know every inch (of a place)
conocer el juego know the drill
conocer como la palma de la mano know like the back of one's hand
conocer el método know the ropes
conocer el modo más conveniente know which side one's bread is buttered on
conocer el negocio know the drill
conocer el procedimiento know the drill
conocer el procedimiento know the ropes
conocer la rutina know the drill
conocer la situación know the score
conocer la verdad know what's what
conocer los secretos del negocio know one's onions
conocer los secretos del negocio know one's stuff
conocer los secretos del negocio know the tricks of the trade
conocer los trucos del oficio know the tricks of the trade
conocer su lugar know one's place
conocer todas las respuestas know all the answers
conocer todos los secretos know where all the bodies are buried
conocer un tema know how many beans make five
conocer un tema know one's onions
conocer cada rincón (de un lugar) know every inch (of a place)
conocer los límites keep one's place
conocer todos los gajes del oficio know (all) the tricks of the trade
dar a conocer algo get something out in the open
saber/conocer algo de memoria know/learn something (off) by heart
no conocer de un tema know no more about than a frog knows about bedsheets
no conocer los límites know no bounds
no conocer nada sobre un tema know as much about something as a hog knows about sunday
conocer todos los truquillos (del trabajo) know (all) the tricks of the trade
conocer a uno como la palma de la mano read somebody like a book
conocer a fondo read somebody like a book
conocer a alguien en persona meet somebody in the flesh
dar a conocer públicamente casos de corrupción blow something wide open
no conocer ni la mitad del asunto have not heard the half of it
Speaking
pudieras venir y conocer a los chicos you could come by and meet the guys
debes conocer a alguien que te haga entrar you have to know someone to get in
tienes que conocer a alguien para entrar you have to know someone to get in
es un honor conocer I'm honored to meet
alguien que solía conocer somebody that i used to know
conocer sus fortalezas y debilidades know your strengths and weaknesses
conocer sus derechos know your rights
conocer tus fortalezas y debilidades know your strengths and weaknesses
¿cuándo nos vamos a conocer? when will we meet?
cuándo nos vamos a conocer when will we meet
Phrasals
darse a conocer [v] come out with
dar a conocer algo [v] air something out
conocer a alguien [v] be acquainted with someone
conocer algo de arriba abajo [v] know something inside out
conocer algo de al dedillo [v] know something inside out
darse a conocer [v] come out
conocer a alguien como algo [v] know someone as something
dar a conocer [v] acquaint one with
dar a conocer [v] acquaint with
dar a conocer [v] set forth
dar a conocer bring forward
Colloquial
conocer a su gente [v] be on the ball
conocer a su gente [v] be with it
conocer a su gente [v] know the score
conocer a su gente [v] know what's what
conocer a su gente [v] know who one is dealing with
conocer otra cosa [v] know different
darse a conocer [v] introduce yourself
conocer el origen de uno [v] know one’s hometown
conocer otra cosa [v] know otherwise
conocer a alguien muy bien [v] know someone good
conocer de lo que estás haciendo [v] know what you are doing
no conocer la cara al miedo [v] not be afraid
no conocer la cara a la necesidad [v] not have a need
no conocer la cara a la necesidad [v] not have the need
darle a alguien la oportunidad de conocer a alguien give someone a chance to get to know someone
oportunidad de conocer de cerca chance to know better
la oportunidad de conocer mejor opportunity to get closely acquainted with
la oportunidad de conocer mejor opportunity to get to know better
la oportunidad de conocer mejor opportunity to know better
Proverbs
más vale malo conocido que bueno por conocer better the devil we know than the devil we don't know
más vale malo conocido que bueno por conocer better the devil you know than the devil you don’t know
más vale malo conocido que bueno por conocer better the devil you know
más vale diablo conocido que por conocer better the devil you know than the devil you don't know
más vale malo conocido que bueno por conocer better the devil you know than the devil you don't know
más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer better the devil you know than the devil you don't' know
más vale un diablo conocido que un ángel por conocer better a known devil than an unknown angel
Phrases
mejor malo conocido que bueno por conocer better devil you know than evil you don’t
Slang
conocer el secreto de algo [v] be in on the joke
Business
conocer al cliente [v] know the client
conocer el mercado [v] know the market
conocer al cliente [v] know the customer
reglas de conocer ciertos datos de clientes know-your-customer rules
Law
conocer una causa [v] try a case
conocer de una apelación [v] hear an appeal
conocer de una causa [v] hear a case
conocer de un juicio [v] hear a case
conocer de una apelación [v] hear a case on appeal
conocer de una causa hear a case
reglas de conocer ciertos datos de clientes know-your-customer rules
International Law
conocer de hear
conocer de deal with
Engineering
conocer el asunto [v] grok
Veterinary
conocer la edad por el diente [v] determine age based on teeth
Technical
conocer de [v] deal with
darse a conocer [v] identify oneself
conocer a fondo [v] master
hacer conocer [v] impart
Aeronautics
pruebas para conocer la línea route proving trials
Sports
conocer el percal [v] know the scores