de peso - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

de peso

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "de peso" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 10 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
de peso [adj] compelling
de peso [adj] weighty
de peso [adj] important
de peso [adj] significant
Idioms
de peso [adj] of legal weight
de peso [adj] important
de peso [adj] influential
de peso [adj] powerful
de peso [adj] compelling
Engineering
de peso powerful

Sens de "de peso" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 435 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
aumentar de peso [v] put on weight
aumentar de peso [v] gain weight
peso de cruz [m] pair of scales
media de peso [f] silk stocking of specific weight
peso de la plomada [m] plumb bob
peso de apotecario [m] apothecary's weight
peso de la barrica [m] barrel weight
unidad de peso o masa utilizada en inglaterra y los estados unidos [f] bushel (36,5 kg.)
bola romana (balanza romana con peso de bola) [f] ball of a steelyard
vender algo a peso de oro [v] to sell something at an excessive price
vender algo a peso de oro [v] to sell something for an excessive price
bajar de peso [v] become less heavy
derrumbarse bajo el peso de [v] collapse under the weight of
bajar de peso [v] lose weight
sacarse un peso de encima [v] be a load off your mind
quitarse un peso de encima por decir lo que se piensa [v] be a load off your mind
quitarse un peso de encima [v] be a weight off your mind
quedar como billete de a peso [v] become wrinkled
quitarse un peso de encima [v] be a weight off your mind
quitarse un peso de la cabeza [v] be a weight off your mind
quitarse un peso de encima [v] be a load off your mind
quitarse un peso de la cabeza [v] be a load off your mind
por razones de más peso [adv] a fortiori
dracmas (unidad de peso) [f/pl] drachmae
dracmas (unidad de peso) [f/pl] drachmai
peso de la prueba burden of proof
aumento de peso gain in weight
aumento de peso weight gain
aumento de peso increase in weight
la razón de peso compelling reason
amistades de peso influential friends
tonelada inglesa de peso bruto english ton gross
tonelada inglesa de peso neto english ton net
complemento de peso [m] makeweight
peso de cruz [m] pair of scales
ligero de peso [adj] feather-weight
de gran peso [adj] forcible
de peso ligero [adj] light-weight
disminuir de peso [v] lighten
aumentar el peso de [v] weight
peso de 14 libras stone
nacatamal de a peso [m] NI the biggest tamale
tonelada de peso [f] disused ton
Idioms
aplicar todo el peso de la ley [v] throw the book at
quitar un peso de encima [v] take a load off one's mind
quitar un peso de encima [v] take a weight off one's mind
caerse de su propio peso [v] be something true and obvious
caerse de su propio peso [v] be true
caerse de su propio peso [v] be obvious
soportar el peso de algo [v] take the brunt of something
sacarse un peso de encima [v] take a load off one's mind
sacarse un peso de encima [v] take a weight off one's mind
hacer valer el peso de uno [v] throw one's weight around
hacer valer el peso de uno en favor de algo [v] throw one's weight behind something
hacer que le caiga (a alguien) todo el peso de la ley [v] throw the book at
liberar de un peso a alguien [v] deliver someone of something
bajar de peso [v] trim oneself down
caerse algo de su peso [v] go without saying
caerse algo de su peso [v] be obvious
a peso de dinero [adv] at an exorbitant price
a peso de oro [adv] at an exorbitant price
a peso de plata [adv] at an exorbitant price
de su peso [adv] naturally
de su peso [adv] on its own
liberarse (de un peso) off the hook
aumentar de peso de manera rápida pile on the pounds
quitarse un peso de encima get something off one's chest
sacarse un peso de encima weight off someone's mind
sacarse un peso de encima get a weight off one's mind
sacarse un peso de la mente weight off someone's mind
bajar de peso get rid of one's extra kilos
un peso de encima a weight off one's mind
quitarse un peso de encima take a weight off one's mind
quitarse un peso de encima take a load off one's mind
quitarse un peso de encima off one's chest
bajar de peso work some weight off to
bajar de peso work some fat off
quitarse un peso de encima be a weight off one's shoulders
quitarse un peso de los hombros be a weight off one's shoulders
el peso de la vergüenza [m] DO money set aside for a rainy day
ripio de peso [m] DO money
trompa de lechón de a peso [f] DO angry gesture
de a peso [adj] MX NI extraordinarily difficult
de a peso [adj] CO BO of little value
de a peso [adj] CL with some very negative characteristic
rebajar de peso [v] AR UY shed weight
rebajar de peso [v] AR UY lose weight
rebajar de peso [v] AR UY become thin
rebajar de peso [v] AR UY grow lean
rebajar de peso [v] AR UY lose pounds
quedar como billete de a peso [v] HN SV be run over by a car
hablar al peso de la lengua [v] NI say something without confirming it
hacerse el de a peso [v] HN NI pretend to be unaware
hacerse el de a peso [v] HN NI play dumb
hablar al peso de la lengua [v] NI slander
quedar como billete de a peso [v] HN SV get run over by a car
como un volador de a peso [adv] CU quickly
como un volador de a peso [adv] CU like a bat out of hell
Speaking
estoy tratando de perder peso I'm trying to lose weight
estoy tratando de subir de peso I'm trying to put on weight
quiero bajar de peso i want to lose weight
Phrasals
caerse (por el peso de una carga o un problema) [v] stagger under something
tambalearse (por el peso de una carga o un problema) [v] stagger under something
desplomarse bajo (el peso) de algo [v] droop under something
aumentar de tamaño y peso bulk up
Colloquial
tener un problema de peso [v] have a weight problem
de a tres por el peso [n] NI derog. prostitute
quitarse un peso de encima weight off someone's mind
el peso de la prueba the burden of proof
caer de peso [v] MX feel sick from food
caer de peso [v] MX (something) to happen suddenly to someone, usually overwhelming
no valer a peso de oveja algo [v] rare be nothing
no valer a peso de oveja algo [v] rare be insignificant
Slang
peso de artifara [m] delinq. wheat bread
quitarle al mondongo un peso de encima [v] MX defecate
Business
certificación de peso [f] weight certification
certificación de peso [f] certification of weight
comprobación de peso [f] weight verification
peso de embarque shipping weight
gastos por peso de ingreso expenses per peso of revenue
argumentos de peso arguments of weight
toneladas de peso muerto deadweight tonnage
exceso de peso excess weight
prueba de peso proof of weight
peso de embarque shipping weight
peso de transporte transport weight
peso de transporte transportation weight
prueba de peso evidence of weight
evidencia de peso evidence of weight
certificado de peso weight certificate
verificación de peso weight verification
certificado de peso certificate of weight
verificación de peso verification of weight
Packaging
falta de peso [f] short weight
estructura tipo panal de bajo peso [f] lightweight honeycomb structure
exceso de peso excess weight
falta de peso short weight
Textile
peso de pelo [m] pile weight
peso de pelo pile weight
Finance
coeficiente de ponderación peso weight
Insurance
nota de peso weight certificate
Law
certificación de peso [f] certification of weight
el peso de la prueba corresponde al actor actor incumbit onus probandi
peso de la prueba burden of proof
peso de la prueba onus probandi
peso de la evidencia weight of the evidence
peso de la evidencia weight of evidence
peso de la prueba burden of proof
prueba de peso proof of weight
International Law
razón de peso compelling reason
Education
coeficiente de peso weight coefficient
Emergency Terms
peso de carro vacio empty weight of car
Computer
bit/dígito de mayor peso high order bit/digit
dígito de menor peso least significant digit
Online Shopping Terms
peso de embarque shipping weight
unidades de peso units of weight
Electricity
peso en orden de marcha mass in working order
vano de peso weight span
Electrics/Electronics
vano de peso weight span
peso de fórmula formula weight
Engineering
argumento de peso [m] strong indication
peso de hamming hamming weight
control de peso checking of weight
peso de la evidencia de toxicidad weight-of-evidence for toxicity
peso por unidad de volumen unit weight
peso de tubo pipe weight
falta de peso underweight
peso en orden de marcha kerb weight
peso de tara tare weight
de gran peso heavy weight
peso de la carcasa carcass weight
de poco peso light
exceso de peso overweight
peso de seguimiento tracking weight
peso de inercia inertia weight
peso de diseño design weight
peso de la placa plate weight
hormigón de peso normal normal weight concrete
de poco peso lightweight
de poco peso lightweighted
peso de latón brass weight
nota de peso weight note
peso de entrega delivery weight
peso de combinación combining weight
exceso de peso excess weight
peso de báscula scale weight
peso de ataque throw weight
capacidad de peso muerto dead weight capacity
marcador de peso molecular molecular weight marker
vigueta laminada de poco peso junior beam
unidad de peso wey
peso por unidad de superficie weight per unit area
ligero de peso featherweight
peso en orden de marcha weight in working order
falta de peso short weight
peso de lanzamiento launching weight
peso de la reproducción playing weight
coeficiente de peso sofométrico psophometric weighting factor
coeficiente de peso weight coefficient
error de peso weighing error
trasductor para medidas de peso weight transducer
pérdida de peso weight loss
voltámetro de peso weight voltammeter
peso de embarque shipping weight
peso de joyería troy weight
peso de resorte spring balance
indicador de peso weight indicator
Informatics
dígito de menor peso [m] least significant digit
peso total de despegue all-up weight
peso de lodo equivalente equivalent mud weight
Physics
unidad de peso atómico atomic weight unit
Chemistry
peso de combinación combining weight
distribución de peso weight distribution
unidad de peso atómico atomic weight unit
Metrology
peso de las unidades [m] avoirdupois weight
unidad de peso [f] weight unit
unidad de peso weight unit
Astronomy
peso de despegue [m] liftoff weight
Math
dígito de menor peso [m] least significant digit
las medidas de peso measures of weight
dígito de menor peso least significant digit
Geology
capacidad de acarreo de peso [m] weight carrying capacity
capacidad de transporte de peso [m] weight carrying capacity
peso de joyería [m] troy weight
pérdida de peso loss of weight
peso por unidad de masa mass unit weight
Medicine
pérdida de peso [m] weight loss
aumento de peso [m] weight gain
cefalea del levantador de peso [f] weightlifter's headache
asistencia en la reducción de peso weight reduction assistance
lactante de bajo peso al nacimiento (bpn) low birth weight (lbw) infant
peso de los boticarios apothecaries' weight
asistencia en la ganancia de peso weight gain assistance
soporte de peso weight-bearing
levantamiento de peso weightlifting
heparina de bajo peso molecular low-molecular weight heparin
unidad de peso atómico atomic weight unit
reducción de peso weight reduction
prueba de uniformidad de peso weight uniformity test
fluctuaciones de peso weight fluctuations
pérdida de peso weight loss
bajar de peso weight loss
aumento de peso weight gain
factor de peso suprarrenal adrenal weight factor
relación de peso corporal body-weight ratio
relación de peso molecular (mr) molecular weight ratio (mr)
regla del peso de clark clark's weight rule
unidad de peso unit of weight
peso de combinación combining weight
Psychology
fluctuaciones de peso weight fluctuations
peso de regresión regression weight
aumento de peso weight gain
pérdida extrema de peso extreme weight loss
pérdida de peso weight loss
regulación de peso weight regulation
peso de nacimiento birth weight
terapia de pérdida de peso weight loss therapy
cambios de peso weight changes
control de peso weight control
falto de peso underweight
Nursing Terms
bajo de peso [adj] underweight
exceso de peso [adj] overweight
aumentar de peso [v] gain in weight
pérdida de peso weight loss
aumento de peso weight gain
Laboratory
peso de calibración [m] calibration weight
peso de calibración calibration weight
Pharmacy
peso de 20 granos scruple
Rehabilitation
pérdida de peso weight loss
Construction
agregado de peso normal normalweight aggregate
hormigón de peso normal weight
peso seco de un pastón dry-batch weight
hormigón refractario de peso normal normalweight refractory concrete
hormigón de peso normal normalweight concrete
peso unitario después de calcinado fired unit weight
peso de trabajo operating weight
Construction Machinery
peso en orden de trabajo operating weight
peso de embarque shipping weight
Technical
tener un peso de [v] scale
dígito de menor peso least significant digit
peso de embarque shipping weight
toneladas de peso muerto dead weight tons
voltámetro de peso weight voltameter
registrador de peso weightometer
Mechanics
peso de contrapeso cheese weight
Paper
peso comercial de una pasta [m] saleable mass
peso de la pasta seca al aire [m] air-dry mass
Units Of Length
unidades de masa / peso-sistema inglés units of mass / weight-english system
unidades de masa / peso-sistema métrico units of mass / weight-metric system
Automotive
peso bruto de la capacidad del eje gross axle weight rating
Aeronautics
bombardeo con bombas de poco peso [m] light bombardment
relación de carga/peso charge/weight ratio
peso total de despegue all up weight
peso de lanzamiento launching weight
peso de tara tare weight
de poco peso light in weight
peso por unidad de volumen unit weight
peso real de aterrizaje actual landing weight (alw)
peso neto de explosivo net explosive weight (new)
de poco peso lightweight
peso neto de explosivo net explosive weight
unidad de peso kip
peso por caballo de fuerza weight per horsepower
peso en orden de vuelo all-up weight
peso de aterrizaje landing weight
relación de peso a potencia weight/power ratio
peso por libra de empuje weight per pound thrust
peso en orden de combate combat weight
falta de peso underweight
medida de peso measure of weight
peso del vehículo en estado de servicio complete vehicle weight
peso de balanza balance weight
peso bruto de diseño design gross weight
peso por caballo de potencia weight per horsepower
peso total de despegue all up weight (auw)
peso de un avión condiciones de servicio aircraft prepared for service weight
coeficiente de carga respecto al peso weight load factor
peso de construcción construction weight
exceso de peso overweight
bombardero de peso medio medium bomber
peso de operación operating weight
exceso de peso overbalance
peso de la planta de potencia fija fixed power plant weight
peso de despegue autorizado licensed takeoff weight
peso de desembarque landing weight
aligerar de peso ease
pérdida de peso loss of weight
peso de despegue take-off weight
peso de compensación balance weight
peso total en condiciones de vuelo all up weight
peso de la plomada bob
régimen de flujo por peso weight rate of flow
peso real de despegue actual take-off weight (atow)
de gran peso heavy weight
peso de avión en condición de servicio aircraft prepared for service weight (aps weight)
peso de la operación en vacío operating weight empty
Marine
peso de embarque shipping weight
Maritime
toneladas de peso muerto tons deadweight
unidad de peso unit of weight
tonelaje de peso muerto deadweight tonnage (dwt)
capacidad de peso muerto deadweight capacity
toneladas de peso muerto deadweight tonnage
nota de peso weight certificate
lista de peso weight list
tonelaje de peso muerto cargo dwt
coeficiente de peso muerto coefficient of deadweight
peso de embarque shipped weight
carga de peso muerto deadweight cargo
peso de la válvula valve weight
Nautical
coeficiente de peso muerto coefficient of deadweight
coeficiente de peso muerto deadweight coefficient
tonelaje de peso muerto cargo dwt
Maritime Transport
certificado de peso weight certificate
nota de peso weight note
Transportation
peso de aterrizaje [m] landing weight
peso de aterrizaje de diseño [m] design landing weight
peso de las cargas apiladas [m] overstowage
peso de compensación [m] balance weight
peso declarado de embarque [m] shipping weight
peso de diseño [m] design weight
peso de equilibrado de la pala [m] blade balance-weight
peso en orden de vuelo [m] all-up weight
peso de rodaje de diseño [m] design taxi weight
peso total de despegue [m] all-up weight
peso de vuelo de diseño [m] design flight weight
peso de embarque [m] shipping weight
peso de certificación [f] certification weight
escala de peso muerto [f] dead weight scale
peso en orden de vuelo all-up weight
peso de embarque shipping weight
peso de aterrizaje landing weight
Railway
porcentaje del peso de frenado braked-weight percentage
Agriculture
peso de embarque [m] shipping weight
aumento de peso en vivo [m] gain in live weight
ganancia de peso [f] gaining
ritmo de ganancia de peso rate of gain
pérdida de peso weight losses
peso de las semillas seed weight
ganancia de peso vivo liveweight gain
peso de la res carcass weight
ganancia de peso weight gain
de peso escaso underweight
peso de la canal slaughter weight
peso hectolítrico de los granos test weight
exceso de peso excess weight
ganancia de peso gaining
peso de embarque shipping weight
Forestry
peso de mil semillas thousand-seed-weight
Mining
plano inclinado de vía única y contra peso back balance
peso de desplazamiento light displacement
Petrol
libra (unidad de peso) [m] pound
peso de la inyección [m] mud weight
peso de lodo equivalente [m] equivalent mud weight
tonelaje de peso muerto [m] dead weight tonnage
toneladas de peso muerto [f/pl] dead weight tons
toneladas de peso muerto [f/pl] tonnes dead weight
toneladas de peso muerto tonnes dead weight
peso de lodo equivalente equivalent mud weight
tonelaje de peso muerto dead weight tonnage
toneladas de peso muerto dead weight tons
peso de báscula scale weight
barra de peso sinker bar
peso para bajar el cable de las varillas de succión al piso de la torre sucker rod line swivel weight
indicador de peso line scale
toneladas de peso muerto dwt (deadweight tons)
peso de báscula scale weight
peso de joyería troy weight
aceite de absorción de bajo peso molecular low molecular weight absorption oil
peso específico de masa mass specific gravity
barra de peso sinker bar
toneladas de peso muerto deadweight tons (dwt)
toneladas de peso muerto dead weight ton (dwt)
indicador de peso suspendido line scale
Metallurgy
diferencia de peso weight deviation
Mineralogy
porcentaje en peso de cloruro sódico equivalente weight percent of sodium chloride equivalent
Environment
peso de los materiales de fabricación process weight
Energy
elemento químico de elevado peso atómicos heavy element
peso de un componente lleno de líquido flooded weight
peso de un componente vacío de líquido dry weight
peso de un sistema lleno de líquido flooded weight
peso de un sistema vacío de líquido dry weight
peso por unidad de volumen de un material specific weight
caída de peso thumper
indicador de peso weight indicator
caída de peso weight dropping
Traffic
placa de cierre de peso liviano lightweight locking latch plate
sensor de peso dentro del asiento seat weight sensor
Military
límite de peso weight zone
el peso de un arma weapon load
peso en orden de combate combat weight
tonelada(s) de peso muerto deadweight tons
Sports
lanzamiento de peso [m] shot put
lanzamiento de peso shot put
Production
peso de embarque [m] shipping weight
dígito de menor peso [m] least significant digit