dos - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

dos

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "dos" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 19 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
dos [adj] two
dos [m] two
General
dos [m] second
dos [m] two
dos [m] 2
dos [m] ochavo coin
dos [m] two
dos [adj] two
dos [adj] second
dos [pron] two
dos [f/pl] 2pm
dos [f/pl] 2am
dos [m] 2
dos [m] deuce (card game)
dos [adj] a couple of
dos [pron] both
dos [m] deuce
Archaic
dos [m] twain
dos [adj] twain

Sens de "dos" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
dos veces [adv] twice
treinta y dos thirty-two
cuarenta y dos forty-two
General
dos-caballos [m] deux-chevaux
capote de dos faldas [m] poncho
capote de dos haldas [m] poncho
capotillo de dos faldas [m] poncho
capotillo de dos haldas [m] poncho
capotillo de dos faldas [m] cloak
capotillo de dos haldas [m] cloak
tomador del dos [m] male pickpocket
vino de dos orejas [m] absolutely wonderful wine
vino de dos hojas [m] two-year-old wine
arma de dos filos [f] double-edged knife
arma de dos filos [f] double-edged sword
espada de dos filos [f] double-edged sword
jaca de dos cuerpos [f] jackfruit a meter and a half
tomadora del dos [f] female pickpocket
ambos a dos [adj] one and the other
ambas a dos [adj] one and the other
entre dos aguas [adv] swimming under water
dos puntos [m/pl] colon
dos litros de agua [m] 2 liters of water
los dos mil [m] 2000s
dos días [m] a couple of days
dos minutos [m] a couple of minutes
motor de dos tiempos [m] two-stroke engine
motor de dos ciclos [m] two-stroke engine
autobús de dos pisos [m] double-decker
dos tiempos [m] clean and jerk
equipo de dos [m] duo
ganado que pesa aproximadamente 500 kg antes de los dos 2 años [m] beefling
apartamento de dos plantas [m] duplex house
corredor que une dos cabinas [m] dogtrot
cuchilla de dos mangos [m] drawshave
pasillo que une dos casetas [m] dogtrot
divorcio entre amigos (fin de una amistad entre dos chicos por culpa de una chica) [m] dudevorce
autobús de dos pisos [m] doubledecker
ochenta y dos [m] eighty second
ochenta y dos [m] eighty two
par controlado (realizar dos disparos al mismo blanco en muy poco tiempo) [m] double tap
capullo formado por dos gusanos de seda [m] doubled cocoon
diálogo entre dos personas [m] duologue
diálogo entre dos personas [m] duolog
autobús de dos pisos [m] double decker bus
pastel de dos pisos [m] double tier cake
mezcla de los dos (algo o alguien) [f] (someone/something) which is a blend of the two
calle de dos manos [f] two-way street
bicicleta construida para dos [f] bicycle built for two
puerta corredera de dos hojas [f] biparting door
una contienda entre dos inteligencias [f] battle of wits
cuchilla de dos mangos [f] drawknife
segunda de las dos fiestas musulmanas celebradas cada año en todo el mundo [f] eid al-adha
escalera con rellano (entre dos pisos) [f] doglegged stairs
sombra de ojos de dos colores [f] duo fard
casa de dos plantas [f] duplex house
máquina de impresión de dos caras [f] duplex printing machine
impresión a dos caras [f] duplex printing
tarta de dos pisos [f] double tier cake
dos dígitos [adj] double-digit
de dos cañones [adj] double-barrelled [uk]
de dos cañones [adj] doublebarreled [us]
cualquiera de los dos [adj] either
de dos camas [adj] twin-bedded
de dos puertas [adj] two-door
de dos piezas [adj] two-piece
entre dos [adj] one-to-one [uk]
entre dos [adj] one-on-one [us]
embarazada de dos meses [adj] two months pregnant
embarazada de dos meses [adj] 2 months pregnant
con dos capas [adj] double layered
de dos caras [adj] double tongued
con dos camas [adj] double-bedded
de dos pisos (autobús/bocadillo/sándwich) [adj] doubledeck
de dos pisos (autobús/bocadillo/sándwich) [adj] double-deck
a dos caras (impresión) [adj] duplex (copying)
de dos camas [adj] double-bedded
jugar con dos barajas [v] act with duplicity
revisar dos veces [v] double check
cambiar cada dos por tres [v] chop and change
partir en dos [v] halve
pensárselo dos veces [v] think twice
llevar dos puntos de ventaja a [v] be two points ahead of
verificar dos veces [v] double-check
funcionar mal cada dos por tres [v] malfunction regularly
pensarlo dos veces [v] think twice
tener dos dedos de frente [v] be slow
nadar entre dos aguas [v] straddle the fence
estar entre dos aguas [v] straddle the fence
tener dos caras [v] be two-faced
tener dos caras [v] be double-faced
poner a dos personas concordes [v] put two people in agreement
simultanear dos cosas [v] do two things at the same time
comparar dos archivos [v] compare two files
cantar a dos voces [v] sing a duet
contentar a dos personas [v] reconciliate two people
contentar a dos personas [v] reconcile two people
copiar por las dos caras [v] copy double-sided
partir en dos en el aire [v] break off mid-air
romper en dos [v] break in two
reservar una mesa para dos [v] book a table for two
comprar algo entre dos personas [v] buy something between themselves
estar a dos bocas [v] come to an agreement
comer a dos bocas [v] eat greedily
jugar dos bases [v] play two bases
ser asesinado dos horas antes de la explosión [v] be killed two hours before the explosion
hacer el dos [v] do number two
mirar dos veces [v] double-take
hacer dos trabajos al mismo tiempo [v] do two jobs at the same time
multiplicar por dos [v] double up on
estar dividido en dos partes [v] be split into two parts
cada dos años [adv] every other year
en dos [adv] asunder
en dos [adv] in two
cada dos semanas [adv] biweekly
dos veces por semana [adv] biweekly
hace dos semanas [adv] two weeks back
sin pensarlo dos veces [adv] on the spur of the moment
dos años antes [adv] two years previously
compuesto de dos partes iguales [adv] binately
con las dos manos [adv] bimanually
entre dos equipos [adv] between two team
relacionado con el uso de dos ojos al mismo tiempo [adv] binocularly
a dos manos [adv] bimanually
cada dos meses [adv] every two months
cada dos meses [adv] every other month
cada dos meses [adv] bimonthly
ya sea…o…. (una de dos) [conj] either... or ...
ya sea…o….(una de dos) [conj] either...or...
con dos cojones [interj] hell yeah!
dos ases [m/pl] ambsace
las dos empresas [f/pl] both of the companies/firms
las dos empresas [f/pl] both companies/firms
las dos compañías [f/pl] both companies/firms
las dos compañías [f/pl] both of the companies/firms
no se puede tapar dos cabezas con el mismo sombrero [expr] HN NI indicating that one cannot do two things well at the same time
no se puede tapar dos cabezas con el mismo sombrero [expr] HN NI indicating that one cannot hold down two jobs
¡dos cucharadas y a la papa! [expr] CL used to announce the beginning of an action prior to the enjoyment of something
cualquiera de los dos [det] either
los dos [det] both
del dos [n] MX HN child number two
dos veces twice
dos puntos two points
cuadernal de dos ojos double block
vestido de dos piezas two-piece dress
un trabajo de dos personas a two-person job
dos palabras a word or two
madre de dos niños a mother of two children
ninguno de los dos neither one
ninguna de las dos neither one
dos por uno happy hour
techo a dos aguas pitched roof
dos hermanas dos hermanas (city)
dos tiempos clean and jerk
escopeta de dos cañones double-barrelled shotgun
escopeta de dos cañones kind of shot-firing gun
dos puntos colon
dos menos dies ten to
dos menos cuarto quarter to
treinta y dos thirty-two (32)
ochenta y dos eighty-two (82)
dos menos veinticinco twenty-five to
dos menos veinte twenty to
las dos two o'clock
dos mil two thousand
cincuenta y dos fifty-two
setenta y dos seventy-two (72)
dos menos cinco five to
noventa y dos ninety-two (92)
dos rombos watershed
cuarenta y dos forty-two
sesenta y dos sixty-two
los dos (las dos) both (of them)
dividir en dos bisect
autobús de dos pisos double-decker
nosotros dos both of us
habitación con dos camas twin room
otros dos two more
hombre precavido vale por dos forewarned is forearmed
dos pantalones two pairs of pants
dos tercios two thirds
dos terceras partes del total two thirds of the total
dos terceras partes two thirds
dos veces two times
dos veces al día two times a day
el mejor de los dos the better of the two
piso de dos ambientes two-room apartment
tejado a dos aguas gable roof
cualquiera de los dos either one
el autobús de dos pisos double-decker bus
reserva para dos reservations for two
reserva para dos a reservation for two
los dos principales top two
mil novecientos ochenta y dos 1982
veinte y dos 22
dos mil 2000
dos mil cinco 2005
veinte y dos twenty-two
dos mil diez 2010
dos mil dos 2002
dos mil cuatro 2004
dos mil nueve 2009
dos mil ocho 2008
mil novecientos noventa y dos 1992
dos mil seis 2006
dos mil siete 2007
dos mil tres 2003
dos mil uno 2001
carro de dos ruedas tirado por caballos usado en canadá caleche
tipo de ejecución entre dos instrumentos distintos en la orquesta call-and-response
dúo de llamada y respuesta entre dos instrumentos en la orquesta call-and-response duet
intervalo de parto entre dos becerros pertenecientes a la misma vaca calving interval
hacerse amigos (dos personas) [v] become a friend/sponsor
partir en dos [v] bisect
gamo de dos años [m] brocket
coche de dos caballos [m] carriage and pair
grupo de dos [m] dyad
hombre de dos caras [m] double dealer
navío de dos puentes [m] two-decker
navío de dos puentes [m] double-decker
halcón de dos años [m] sore
avión de dos asientos [m] two-seater
escopeta de dos cañones [f] double-barrelled gun
puerta de dos hojas [f] folding door
de dos caras [adj] disingenuous
de dos fondos [adj] double-bottomed
de dos filos [adj] double-biting
de dos ejes [adj] biaxial
de dos caras [adj] ancipital
de dos caras [adj] ancipitous
de dos cortes [adj] ancipital
de dos cortes [adj] ancipitous
de dos dientes [adj] bidental
dentado de dos lados [adj] bidental
de dos lóbulos [adj] bilobated
de dos lóbulos [adj] bilobate
de dos lóbulos [adj] bilobed
de dos pisos (autobús) [adj] two-decker
de dos pisos (autobús) [adj] double-decker
de dos caras [adj] reversible
de dos caras [adj] two-faced
de dos manos [adj] two-handed
para dos manos [adj] two-handed
de dos cabezas [adj] two-headed
de dos peniques [adj] twopenny
de dos tramas [adj] two-ply
de dos hilos [adj] two-ply
de dos caras [adj] two-sided
dividir en dos [v] break asunder
separar en dos partes [v] dichotomize
dividir en dos partes [v] dichotomize
dividir en dos partes o ramos [v] divaricate
dividirse en dos partes o ramos [v] divaricate
multiplicar por dos [v] double
dividir en dos mitades [v] halve
nadar entre dos aguas [v] trim
separarse en dos o más partidos [v] split
navegar a dos puños [v] sail before the wind
romper en dos pedazos [v] snap in two
uno de dos [pron] either
ellos dos [pron] both of them
los dos [pron] both of which
cada dos semanas [adv] every other week
dos veces [adv] double
entre nosotros dos [adv] between ourselves
entre los dos [adv] betwixt and between
entre dos luces [adv] at dusk
cada dos años [adv] biennially
a dos dedos de [adv] within an inch of
entre dos luces [adv] at twilight
entre dos luces [adv] by twilight
dos a dos [adv] two by two
en dos partes [adv] in two
dos a dos [adv] two and two
en dos porciones [adv] in two
dos veces seguidas [adv] twice running
de dos en dos años [adv] every other year
cada dos semanas [adv] every two weeks
cada dos semanas [adv] every other week
a dos dedos de [prep] within an ace of
dos peniques [m/pl] twopence
dos semanas [f/pl] fortnight
número dos en el juego deuce
coche de dos ruedas dog-cart
dos y dos two and two
dos unidades tratadas como una dyad
que tiene dos ojos binoculate
dos horas seguidas two hours on end
dos veces compuesto decompound
cortar una cosa en dos partes cut a thing asunder
cada dos días every other day
formado por dos o más anillos gemel ring
dos metros de largo two metres long
dos metros de longitud two metres long
colocado entre dos nudos internodal
colocado entre dos nudos internodial
orquídea de dos hojas radicales twayblade
coche de dos asientos two-seater
cada dos años every other year
dos para dos [m] VE couple that does activities with other couples
calle de dos manos [f] AR UY two way street
de dos caras [adj] BO reversible
de dos caras [adj] BO double sided (article of clothing)
chequear dos veces [v] AMER double check
ser de dos haces [v] fig. be two-faced
jugar a dos ases [v] PE BO have two different alternatives (to make a decision)
batear en las dos novenas [v] CU be bisexual
batear en las dos novenas [v] CU bat for both sides
batear para las dos bandas [v] GT PA DO be top and bottom
en dos cuescos [adv] EC in an instant
en dos cuetazos [adv] HN quickly
en dos cuetazos [adv] HN in an instant
de tin marín, de dos pingüé (canción infantil) AMER eenie meenie
Idioms
nada entre dos platos [m] much ado about nothing
como dos gotas de agua [adj] like two peas in a pod
a dos bandas [adj] eight-ball
a dos bandas [adj] two-sided
de dos caras [adj] two-faced
estar entre dos aguas [v] sit on the fence
estar entre dos aguas [v] remain undecided
estar a dos velas [v] be broke
estar entre dos fuegos [v] be piggy in the middle
nadar entre dos aguas [v] sit on the fence
tener dos funciones [v] wear two hats
estar entre dos aguas [v] shilly-shally
nadar entre dos aguas [v] blow hot and cold
parecerse como dos gotas de agua [v] be as like as two peas in a pod
nadar entre dos aguas [v] waver
estar entre dos aguas [v] vacillate
estar entre dos aguas [v] be undecided
nadar entre dos aguas [v] run with the hare and hunt with the hounds
nadar entre dos aguas [v] support both sides of a dispute
nadar entre dos aguas [v] have a foot in both camps
ser un arma de dos filos [v] be a double-edged sword
ser un arma de dos filos [v] be a two-edged sword
comer a dos carrillos [v] gobble food down
comer a dos carrillos [v] gorge
comer a dos carrillos [v] stuff one's face
mascar a dos carrillos [v] eat greedily
mascar a dos carrillos [v] eat like a horse
mascar a dos carrillos [v] stuff one's face
comer a dos carrillos [v] be full as a goog
comer a dos carrillos [v] eat greedily
comer a dos carrillos [v] stuff oneself
comer a dos carrillos [v] make a pig of oneself
comer a dos carrillos [v] eat like a horse
mascar a dos carrillos [v] eat like a pig
mascar a dos carrillos [v] eat one's head off
comer a dos carrillos [v] eat like a pig
mascar a dos carrillos [v] engorge
mascar a dos carrillos [v] fill one's face
mascar a dos carrillos [v] gobble food down
mascar a dos carrillos [v] gorge
mascar a dos carrillos [v] guzzle
comer a dos carrillos [v] eat one's head off
mascar a dos carrillos [v] pig out
mascar a dos carrillos [v] scoff
mascar a dos carrillos [v] stuff oneself
comer a dos carrillos [v] engorge
mascar a dos carrillos [v] make a pig of oneself
comer a dos carrillos [v] fill one's face
mascar a dos carrillos [v] be full as a goog
comer a dos carrillos [v] guzzle
comer a dos carrillos [v] pig out
comer a dos carrillos [v] scoff
comparar dos cosas muy distintas [v] compare apples and oranges
festejar dos veces al año [v] throw party twice a year
estar a dos dedos de [v] come on the brink of
estar a dos dedos de [v] come within an ace of
estar a dos dedos de [v] be at the threshold of
estar a dos dedos de [v] be within an ace of
estar a dos dedos de [v] be in the throes of
estar a dos dedos de [v] come in the throes of
estar a dos dedos de [v] be on the brink of
estar a dos dedos de [v] be on the verge of
estar a dos dedos de [v] come on the verge of
estar a dos dedos de [v] come at the threshold of
sumar dos más dos [v] put two and two together
matar dos pájaros de un tiro [v] kill two birds with one stone
no tener dos dedos de frente [v] be an idiot
no tener dos dedos de frente [v] be thick as a plank
nadar entre dos aguas [v] fall between two stools
no encajar en ninguna de dos alternativas [v] fall between two stools
estar entre dos alternativas igualmente malas [v] be between the devil and the deep blue sea
mirar dos veces [v] do a double take
matar dos pájaros de un tiro [v] enjoy the best of both worlds
hacer dos trabajos en simultáneo [v] do double duty
hacer dos tareas al mismo tiempo [v] do double duty
hacer dos tareas al mismo tiempo como [v] do double duty as
hacer dos trabajos en simultáneo como algo [v] do double duty as something
hacer dos tareas al mismo tiempo para algo [v] do double duty for something
intercambiar no más de dos palabras con alguien [v] exchange no more than two words with someone
cruzar no más de dos palabras con alguien [v] exchange no more than two words with someone
abrir una brecha entre dos lados [v] drive a wedge between somebody
generar encono entre dos sectores [v] drive a wedge between somebody
abrir una brecha entre dos personas [v] drive a wedge between somebody
crear discordia entre dos lados [v] drive a wedge between somebody
no ser capaz de intercambiar dos palabras con alguien [v] hardly exchange more than two words with someone
no intercambiar ni dos palabras con alguien [v] hardly exchange more than some number of words with someone
estar a caballo entre dos cosas [v] have a foot in both camps
jugar a dos puntas [v] have a foot in both camps
entenderse muy bien (dos personas) [v] have a shorthand with (each other)
estar jugando a dos bandas [v] have a foot in both camps
haber química (entre dos personas) [v] have chemistry (with someone)
decirle a alguien cuántas son tres y dos/dos y dos [v] tell something to one's face
tirarse con los dos pies [v] jump in feet first
tirarse con los dos pies [v] jump in with both feet
estar entre dos aguas [v] be on the fence
estar como perro con dos colas [v] be over the moon
no pensar algo dos veces [v] not think twice about something
cruzar solo dos palabras con alguien [v] not exchange more than some number of words with someone
estar como perro con dos colas [v] be like a dog with two tails
ser como dos gotas de agua [v] be like two peas in a pod
estar como dos tortolitos [v] bill and coo
estar como dos tortolitos [v] be like two lovebirds
estar como dos tortolitos [v] be like lovebirds
estar como dos tortolitos [v] be love birds
jugar a dos bandas [v] be two-faced
jugar a dos barajas [v] be two-faced
jugar con dos barajas [v] be two-faced
jugar a dos bandas [v] play a double game
jugar a dos bandas [v] have a foot in both camps
jugar con dos barajas [v] play a double game
jugar a dos barajas [v] have a foot in both camps
jugar con dos barajas [v] have a foot in both camps
jugar a dos bandas [v] play the field
jugar a dos barajas [v] play the field
jugar con dos barajas [v] play the field
jugar a dos bandas [v] play both sides
jugar a dos bandas [v] be double-faced
jugar a dos barajas [v] play both sides
jugar a dos barajas [v] be double-faced
jugar con dos barajas [v] be double-faced
jugar con dos barajas [v] play both sides
hablar sólo dos palabras con alguien [v] scarcely exchange more than two words with someone
jugar a dos puntas [v] run with the hare and hunt with the hounds
jugar a dos puntas [v] play a double game
jugar a dos barajas [v] play a double game
manipular a los dos extremos [v] play both ends against the middle
jugar a dos puntas [v] play both ends against the middle
jugar a dos puntas [v] play both sides
jugar a dos bandas [v] play both ends against the middle
apoyar dos visiones contrarias [v] run with the hare and hunt with the hounds
jugar a dos bandas [v] run with the hare and hunt with the hounds
servir a dos señores (o amos) [v] serve two masters
enfrentar a dos personas [v] put someone up against someone
nadar entre dos aguas [v] be undecided
no comer por no cagar es dos veces ahorrar [v] be close chewer and a tight spitter
no comer por no cagar es dos veces ahorrar [v] be as tight as a drum
jugar a dos puntas [v] straddle the fence
dudar entre dos opciones [v] be torn between two choices
estar dos pasos por delante de alguien [v] be two jumps ahead of someone
establecer la diferencia entre dos personas [v] tell someone from someone else
insultarse dos personas [v] trade insults with someone
parecerse como dos gotas de agua [v] be as like as two peas
tener el pie en dos zapatos [v] have more than one string to one's bow
poner dos letras a alguien [v] write something to someone
poner dos letras a alguien [v] send someone a note or letter in a casual manner
poner dos letras a alguien [v] drop someone a line
poner dos letras a alguien [v] write and send (someone) a note or telegram
poner dos letras a alguien [v] drop a line
poner dos letras a alguien [v] drop a line to someone
quedarse a dos velas [v] be left penniless
quedarse a dos velas [v] run out of resources
quedarse a dos velas [v] be left flat
quedarse a dos velas [v] be broke
quedarse a dos velas [v] be left none the wiser
parecer dos gotas de agua [v] look like two peas in a pod
parecer dos gotas de agua [v] be like two peas in a pod
ser una espada de dos filos [v] be a double-edged sword
ser una espada de dos filos [v] be a two-edged sword
malquistar a dos personas [v] create a rift between two people
malquistar a dos personas [v] create hostility or break-up between two people
malquistar a dos personas [v] cause a rift between two people
tropezar dos veces con la misma piedra [v] make the same mistake twice
tropezar dos veces con la misma piedra [v] make the same mistake
tropezar dos veces con la misma piedra [v] stumble twice against the same stone
desdoblarse/tener dos funciones/capacidades (alguien o algo) [v] double as someone or something
jugar con dos barajas [v] be two-faced
jugar con dos barajas [v] have ulterior motives
llamar cachano con dos tejas [v] ask for help desperately
llamar a cachano con dos tejas [v] ask for help desperately
hacer a dos caras [v] be two-faced
no importar dos caracoles [v] not worth a dime
no dársele dos caracoles [v] not worth a dime
no valer dos caracoles [v] not worth a dime
no valer algo dos caracoles [v] not worth a dime
no tener dos dedos de frente [v] be as thick as a plank
no tener dos dedos de frente [v] be an idiot
estar de etiqueta (dos personas) [v] be formal
parecerse como una gota a otra (dos personas) [v] be like two peas in a pod
parecerse como dos gotas de agua (dos personas) [v] birds of a feather
ser como dos gotas de agua (dos personas) [v] be like two peas in a pod
ser de dos haces [v] say one thing and mean another
ser de dos haces [v] be two-faced
ir a una (dos o más personas) [v] join together
quebrar lanzas (dos o más personas) [v] tell off
quebrar lanzas (dos o más personas) [v] fight
quebrar lanzas (dos o más personas) [v] make enemies
hacer dos luces [v] illuminate two parts at once