Historique

drip

Sens de "drip" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 75 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	drip	goteo [m]
2	General	drip	gotero [m]
3	General	drip	gotera [f]
4	General	drip	destilar [v]
5	General	drip	escurrirse [v]
6	General	drip	escurrir [v]
7	General	drip	caer a gotas [v]
8	General	drip	gotear [v]
9	General	drip	chorro [m]
10	General	drip	chorrear [v]
11	General	drip	descender [v]
12	General	drip	descorrerse [v]
13	General	drip	destilar [v]
14	General	drip	escurrir [v]
15	General	drip	gotear [v]
16	General	drip	lagrimear [v]
17	General	drip	pingar [v]
18	General	drip	verter [v]
19	General	drip	goterón [m]
20	General	drip	canalillo [m]
21	General	drip	chorreo [m]
22	General	drip	aburro [m]
23	General	drip	suero [m]
24	General	drip	gota [f]
25	General	drip	derramar [v]
26	General	drip	gotear (líquido/grifo/nariz) [v]
27	General	drip	pingar (gotear) [v]
28	General	drip	llorar [v]
29	General	drip	reguero [m]
30	General	drip	verter gota a gota [v]
31	General	drip	caer gota a gota [v]
32	General	drip	entrederramar [v] disused
33	General	drip	escullar [v] ES local derog.
Speaking
34	Speaking	drip	exudado [m]
Colloquial
35	Colloquial	drip	baboso [m]
36	Colloquial	drip	babosa [m/f]
37	Colloquial	drip	alma de cántaro
Slang
38	Slang	drip	ñoño [m]
39	Slang	drip	muermo [m]
40	Slang	drip	ñoña [f]
41	Slang	drip	persona floja y aburrida derog.
Engineering
42	Engineering	drip	condensado [m]
43	Engineering	drip	escurridero [m]
44	Engineering	drip	goterón [m]
45	Engineering	drip	goteadero [m]
46	Engineering	drip	purga [f]
47	Engineering	drip	chorreando [v]
48	Engineering	drip	chorrear [v]
49	Engineering	drip	gotear [v]
50	Engineering	drip	tubo de purga
Food Engineering
51	Food Engineering	drip	goteo [m]
52	Food Engineering	drip	gotear [v]
Geology
53	Geology	drip	gotear [v]
Medicine
54	Medicine	drip	escurridor [m]
55	Medicine	drip	goteo [m]
56	Medicine	drip	gotear [v]
Construction
57	Construction	drip	gotero [m]
Architecture
58	Architecture	drip	alero [m]
Technical
59	Technical	drip	vertiente [f]
60	Technical	drip	reguera [f]
Aeronautics
61	Aeronautics	drip	tubo de purga
Maritime Transport
62	Maritime Transport	drip	descorrer [v]
Petrol
63	Petrol	drip	caño de purga [m]
64	Petrol	drip	goteadero [m]
65	Petrol	drip	purgador [m]
66	Petrol	drip	escurridor [m]
Energy
67	Energy	drip	goteo [m]
68	Energy	drip	gota [f]
69	Energy	drip	purga [f]
70	Energy	drip	condensado [adj]
71	Energy	drip	gotear [v]
72	Energy	drip	humedad condensada
Hydrology
73	Hydrology	drip	derrame [m] CU
British Slang
74	British Slang	drip	persona aburrida
Refrigeration
75	Refrigeration	drip	exudado [m]

Sens de "drip" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 168 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Conjugations
1	Conjugations	I drip	estilo [v]
General
2	General	drip edge flashing	vierteaguas [m]
3	General	drip coffee	café de puchero [m]
4	General	drip irrigation	riego por goteo [m]
5	General	drip edge flashing	vierteaguas [m]
6	General	drip plate	arandela [f]
7	General	drip collar	arandela [f]
8	General	drip plate	chapa [f]
9	General	drip wax	encerar [v]
10	General	water drip	goterón [m]
11	General	drip coffee	percolador [m]
12	General	drip groove	goterón [m]
13	General	drip coffee maker	percolador [m]
14	General	drip pan	zafra [f]
15	General	drip moulding	cornisa exterior [f]
16	General	drip mat	estera absorbente [f]
17	General	drip moulding	moldura exterior [f]
18	General	drip-feed	dosificación por goteo [f]
19	General	drip pot	tetera [f]
20	General	drip mat	alfombrilla absorbente [f]
21	General	drip-feed	alimentación por goteo [f]
22	General	drip proof	resguardado [adj]
23	General	drip-dry	de lava y pon [adj]
24	General	drip-feed	dosificar por goteo [v]
25	General	be on a drip	estar con suero [v]
26	General	be on a drip	serle administrado un suero [v]
27	General	drip dry	secar por goteo [v]
28	General	drip-feed	alimentar por goteo [v]
29	General	drip off	gotear [v]
30	General	drip jar	zafra [f]
31	General	sore throat due to post-nasal drip	ligosera [f] SV
32	General	drip edge flashing	botagua [f] BO
33	General	drip from a hole in a container (referring to a liquid)	descorrotarse [v] PR
34	General	drip (wax from lit candles)	cerotear [v] CL
35	General	drip melted wax	cerotear [v] CL
Phrases
36	Phrases	drip-by-drip	gota a gota
Colloquial
37	Colloquial	don't drip and drive	no conduzcas fumando el cigarrillo electrónico
Proverbs
38	Proverbs	better a steady drip than a sudden deluge	más vale gotita permanente que aguacero de repente
Slang
39	Slang	hospital drip	suero
40	Slang	postnasal drip	loro [m] CL
Business
41	Business	drip (dividend reinvestment plan)	plan de reinversión de dividendos
42	Business	eaves-drip	servidumbre del gotereo de canalón
43	Business	eaves-drip	gotereo de canalón
Work Safety Terms
44	Work Safety Terms	drip-proof electrical equipment	equipo eléctrico protegido contra el goteo
Industry
45	Industry	drip pan	bandeja recogegotas [f]
Textile
46	Textile	drip-dry	secado por goteo [adj]
47	Textile	drip-dry	secado por goteo
Law
48	Law	drip cock	purgador [m]
Electricity
49	Electricity	drip proof	a prueba de salpicaduras
50	Electricity	drip loops	lazos de goteo
51	Electricity	drip loop	lazo de goteo
52	Electricity	drip petticoat	campana de goteo
Electrics/Electronics
53	Electrics/Electronics	drip cap	goterón [m]
Engineering
54	Engineering	drip-pan	recogedor de aceite [m]
55	Engineering	drip-pan	recogegotas [m]
56	Engineering	drip pan	recogegotas [m]
57	Engineering	drip rail	vierteaguas [m]
58	Engineering	drip pan	cogegotas [m]
59	Engineering	drip (sill)	gotero [m]
60	Engineering	drip feed lubricator	lubricador a gotas [m]
61	Engineering	drip pan	bandeja recogegotas [f]
62	Engineering	drip-pan	bandeja de aceite [f]
63	Engineering	drip tray	bandeja de goteo [f]
64	Engineering	drip pan	bandeja cogegotas [f]
65	Engineering	drip feed lubrication	lubricación de goteo [f]
66	Engineering	drip-tip	acuminado [adj]
67	Engineering	drip proof	resguardado [adj]
68	Engineering	drip proof	cubierto [adj]
69	Engineering	drip feed lubricator	engrase por goteo
70	Engineering	drip-tap	purgador continuo
71	Engineering	drip ring	anillo de goteo
72	Engineering	drip rate	ritmo de goteo
73	Engineering	drip-cock	grifo de purga
74	Engineering	intravenous drip	goteo intravenoso
75	Engineering	drip cock	purgador de agua
76	Engineering	drip-proof motor	motor a prueba de goteo
77	Engineering	drip pipe	tubo de purga
78	Engineering	drip ledge	moldura escurridera
79	Engineering	drip intravenous	gota a gota intravenosa
80	Engineering	drip dressing system	tratamiento por goteo
81	Engineering	drip molding	moldura vierteaguas
82	Engineering	fog drip	goteo de niebla
83	Engineering	drip valve	válvula de purga
84	Engineering	drip loop	lazo de goteo
85	Engineering	drip tight enclosure	cubierta cerrada
86	Engineering	drip proof motor	motor a prueba de goteo
87	Engineering	ventilated drip-proof electric motor	motor eléctrico resguardado ventilado
88	Engineering	drip cock	llave dé desagüe
89	Engineering	drip cock	llave goleadora
90	Engineering	drip molding	moldura escurridera
91	Engineering	drip pan	colector de aceite
Geology
92	Geology	drip irrigation	riego por goteo [m]
93	Geology	spatter or drip cone	cono acandilado
Medicine
94	Medicine	nasal drip	goteo nasal
95	Medicine	postnasal drip	goteo posnasal (gpn)
96	Medicine	drip system	sistema de goteo
97	Medicine	postnasal drip	goteo posnasal
98	Medicine	murphy drip	goteo de murphy
99	Medicine	drip phleboclysis	fleboclisis por goteo
100	Medicine	drip phleboclysis	fleboclisis gota a gota
101	Medicine	drip feeding	gota a gota
102	Medicine	drip transfusion	transfusión por goteo
103	Medicine	postnasal drip	goteo post-nasal
104	Medicine	intravenous drip	goteo intravenoso
105	Medicine	alkaline milk drip	goteo de leche alcalina
106	Medicine	intravenous drip	goteo intravenoso
107	Medicine	murphy drip	goteo de murphy
108	Medicine	postnasal drip	goteo posnasal
109	Medicine	drip-suck irrigation	irrigación goteo-aspiración
110	Medicine	drip phleboclysis	fleboclisis por goteo
111	Medicine	drip transfusion	transfusión por goteo
Construction
112	Construction	drip groove	goterón [m]
113	Construction	drip screed	recogegotas [f/pl]
114	Construction	drip cock	llave de desagüe
115	Construction	drip cup	colector de goteo
Technical
116	Technical	drip tray	bandeja para recoger el goteo [f]
117	Technical	drip tray	cubeta de desescarcha [f]
118	Technical	drip pipe	tubo gotero
119	Technical	drip trap	trampa de goteo
120	Technical	drip pan	recogedor de aceite
121	Technical	drip ring	anillo de goteo
Mechanics
122	Mechanics	drip-proof	protegido contra goteo
123	Mechanics	drip-proof	protegido contra salpicaduras
Automotive
124	Automotive	drip feed	broca [f]
125	Automotive	oil drip pan	cubeta recogida de aceite [f]
126	Automotive	oil drip pan	chapa colectora de aceite
Aeronautics
127	Aeronautics	drip flap	vierteaguas [m]
128	Aeronautics	drip-proof	impermeable [adj]
129	Aeronautics	drip valve	válvula de purga
130	Aeronautics	fuel oil drip	goteo de combustible
131	Aeronautics	drip flap	banda de goteras
132	Aeronautics	fog drip	goteo producido por la niebla
133	Aeronautics	manifold drip valve	válvula de purga del múltiple
134	Aeronautics	drip pan	colector de aceite
135	Aeronautics	drip point	temperatura de condensación
Agriculture
136	Agriculture	drip-proof	resguardado [adj]
137	Agriculture	drip line placement	abonado en zona de goteo
Botanic
138	Botanic	drip-cock	purgador [m]
Mining
139	Mining	drip feed	riego por goteo
Petrol
140	Petrol	drip gasoline	gasolina natural
141	Petrol	press drip	goteo de prensa
142	Petrol	drip accumulator	colector del condensado
143	Petrol	drip box	caja colectora
144	Petrol	drip gasoline	combustible natural
145	Petrol	drip pocket	colector de condensación
146	Petrol	drip oil	aceite condensado
147	Petrol	drip oiler	aceitera de goteo
148	Petrol	drip raiser	tubo colector
149	Petrol	drip well	colector de condensación
150	Petrol	drip oil	aceite condensado
151	Petrol	drip gasoline	gasolina de gas natural
152	Petrol	drip box	caja colectora
153	Petrol	drip raiser	tubo colector
Environment
154	Environment	fog drip	condensación de nieblas
155	Environment	drip irrigation system	sistema de riego por goteo
156	Environment	drip irrigation	riego por goteo
Energy
157	Energy	drip tray	bandeja de recogida de goteos [f]
158	Energy	drip tray	cubeta de recogida de goteos [f]
159	Energy	drip tap	purgador continuo
160	Energy	drip pan	recipiente de recogida
161	Energy	drip pan	recipiente de recogida de goteos
162	Energy	drip pan	recipiente de condensados
163	Energy	drip pan	colector de condensados
British Slang
164	British Slang	on the drip	pagando en cuotas
Dairy
165	Dairy	drip milk	leche de goteo
166	Dairy	drip milk	leche por goteo
Production
167	Production	drip tray	bandeja para recoger el goteo [f]
Refrigeration
168	Refrigeration	drip tray	cubeta de desescarcha [f]