follow - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

follow

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "follow" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 84 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
follow seguir [v]
Conjugations
follow siga [v]
Common
follow perseguir [v]
General
follow seguir el hilo [v]
follow adherirse a [v]
follow seguirse [v]
follow sobrevenir [v]
follow aplicar [v]
follow abrazarse (a) [v]
follow acolar [v]
follow alinear [v]
follow atenerse [v]
follow continuarse [v]
follow contornear [v]
follow encalzar [v] disused
follow entrar [v]
follow ir sobre [v]
follow llevar [v]
follow rastrear [v]
follow tomar en cuenta [v]
follow comprender [v]
follow ser lógico [v]
follow brujear [v] CAR
follow suceder a algo [v]
follow sabanear [v] CAR
follow fugar [v]
follow emprender [v]
follow abrazar [v]
follow alcanzar [v]
follow acompañar [v]
follow coger [v]
follow emanar [v]
follow inferirse [v]
follow imitar [v]
follow guiarse [v]
follow proceder [v]
follow proseguir [v]
follow observar [v]
follow resultar [v]
follow rodar [v]
follow seguir [v]
follow suceder [v]
follow venir [v]
follow copiar [v]
follow venir después [v]
follow ir en compañía de [v]
follow poner por obra [v]
follow acatar [v]
follow obrar [v]
follow poner atención [v]
follow cuidar [v]
follow ejercer (oficio/profesión) [v]
follow tener en vista [v]
follow originarse [v]
follow dedicarse a [v]
follow aplicarse a [v]
follow ser consecuencia de [v]
follow venir detrás [v]
follow inferirse [v]
follow cabrestear [v] MX HN AR UY rur.
follow lengüear [v] disused
Idioms
follow coger el hilo [v]
Colloquial
follow ir en seguimiento de [v]
follow renguear [v] SCN
follow diquelar (caló) [v] rare
Business
follow seguir [v]
Law
follow sujetarse [v]
Engineering
follow residual [adj]
follow seguir [v]
Technical
follow venir después de [v]
follow ir en pos de [v]
follow andar tras de [v]
follow poner en obra [v]
follow hacer caso [v]
follow ir detrás de [v]
Television
follow ajustar la abertura [v]
Aeronautics
follow escoltar [v]
follow ir detrás
Agriculture
follow barbecho [m]
follow obedecer [v]
Cinema
follow ajustar la abertura [v]
Photography
follow ajustar la abertura [v]
Sports
follow acudir [v]
Hunting
follow emplazar [v]

Sens de "follow" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Conjugations
you follow sigues [v]
I follow sigo [v]
you/they follow siguen [v]
you/they follow sigan [v]
I follow siga [v]
you follow siga [v]
we follow seguimos [v]
we follow sigamos [v]
you/he/she will follow seguirá [v]
I will follow seguiré [v]
we will follow seguiremos [v]
you follow sigas [v]
Common
follow-up seguimiento [m]
General
follow up seguir [v]
follow on seguir [v]
follow suit seguir el palo [v]
follow suit servir (cartas) [v]
follow (on) empalmar [v]
follow suit asistir (cartas) [v]
follow-through acompañamiento (tenis) [m]
follow-through continuación [f]
follow suit secundar [v]
follow-up test contraanálisis [m]
follow-up test result contraanálisis [m]
example to follow ejemplo [m]
follow of the king leude [m]
oblige to follow certain demands apergollar [v] CU
happen follow advenir [v]
train cattle to follow the guide mare amadrinar [v] CO EC PE CL PY AR UY
follow a trail atraillar [v]
follow the trail of atraillar [v]
follow a leading ox cabestrear [v]
follow a course caminar [v]
follow a trail escatimar [v] disused
follow the trail of escatimar [v] disused
follow a certain declension or conjugation ir [v]
follow-up recordatorio [m]
follow-up system servomecanismo [m]
someone that does not follow an abrahamic religion pagano [m]
woodland plant to 50 cm high, purple spotted leaves, edible starchy tuber and poisonous berries follow flower in spathe jarillo [m] VE CO
tendency to follow the behavior and values of the upper classes cuiquismo [m] CL
robbery in which thieves follow the victim out of the bank when they carry cash and assault them fleteo [m] CO
man who likes to dress elegantly and rigorously follow fashion futre (francés) [m] EC BO CL disused
person who tries to follow the upper class style concheto [m] AR UY teen
set of people who follow the guidelines of a political party oficialismo [m] CO
follow the leader (children's game) monito mayor [m] BO CL
follow the leader (children's game) mono mayor [m] BO:E CL
follow the leader (children's game) mono mayor [m] BO:E CL
person who tries to follow the upper class style concheta [f] AR UY teen
herd of horses that follow the mother mare tropilla [f] BO:S,E AR UY rur.
herd of horses that follow the mother mare tropilla entablada [f] AR UY rur.
typical of someone who tries to follow the upper class style (object, habit, or place) concheto [adj] AR UY teen
play a suit that opponent can follow encartar [v]
follow the crowd aborregarse [v]
follow one after the other encadenarse [v]
follow on empalmar [v]
follow behind seguir [v]
follow at somebody's heels seguir de cerca [v]
follow too closely tener a alguien en la mira [v]
follow urgently perseguir [v]
follow closely seguir de cerca [v]
follow the money seguir la ruta del dinero [v]
follow suit ir por el mismo camino [v]
follow to the letter seguir al pie de la letra [v]
follow strictly seguir al pie de la letra [v]
follow exactly seguir al pie de la letra [v]
follow suit seguir el ejemplo de alguien [v]
follow someone's example seguir el ejemplo de alguien [v]
follow the instructions observar las instrucciones [v]
follow the instructions seguir las instrucciones [v]
follow the directions observar las instrucciones [v]
follow the directions seguir las instrucciones [v]
follow the opinion of others arrebiatarse [v] MX
follow with an idea seguir con una idea [v]
follow one's path seguir su camino [v]
follow a different course tomar otro derrotero [v]
follow the trail of huellear [v] ANS
follow gaucho customs gauchear [v] SCN
follow the tracks of huellear [v] ANS
take or follow a direction or path agilar [v] VE
follow the lead without resisting (a horse ) cabrestear [v] MX VE CL PY AR UY rur.
not follow a society's norms/etiquette deschabar [v] CU
follow a curving trajectory curvear [v] PR
follow someone insistently colear [v] GT
follow an aesthetic or ideological current encolumnar [v] AR
follow and observe without consent encaletar [v] CL
follow the coast orillar [v] CU BO
follow the current political regime of puerto rico unconditionally ñangotar [v] PR
follow someone to rob them postear [v] SV
follow-up inspection inspección de verificación
the road to follow el camino a seguir
manservant sent to follow the hawk on horseback and take its prey from it catarribera [m]
come after (follow) suceder [v]
follow suit (cards) asistir [v]
follow closely up acechar [v]
follow game guided by a dog in leash atraillar [v]
follow suit (at cards) arrastrar [v]
follow docilely when led by a halter cabestrear [v]
follow from dimanar [v]
follow courses of lectures cursar [v]
follow business emplearse [v]
follow blindly others' opinions reatar [v]
encourage hounds to follow the chase jalear [v]
follow closely estrechar [v]
follow others remedar [v]
follow business ocuparse [v]
follow (road/street) tomar [v]
follow closely seguir [v]
follow next subseguir [v]
follow fast upon the heels of seguir muy de cerca [v]
follow one's own bent seguir sus gustos [v]
follow on perseverar [v]
follow on continuar prosiguiendo [v]
follow the lazo estudiar leyes [v]
follow suit jugar el mismo palo [v]
man who does not follow the ecclesiastical career corbata [m] disused
follow someone who withdraws money from a bank marcar [v] PE
oblige to follow certain demands acomodar [v] CU
not follow norms colearse [v] VE
follow strictly encolumnarse [v] AR
follow every detail encolumnarse [v] AR
follow gaucho customs gauchear [v] AR UY
Idioms
follow the fashion ir a la moda [v]
follow in someone's wake bailar al compás de la música de alguien [v]
follow hard on seguir de cerca [v]
follow after the style of someone copiar el estilo de alguien [v]
follow hard after seguir de cerca [v]
follow hard behind seguir de cerca [v]
follow hard upon seguir de cerca [v]
follow in someone's footsteps seguir el rumbo de alguien [v]
follow in someone's footsteps seguir los pasos de alguien [v]
follow in someone's footsteps seguir el ejemplo de alguien [v]
follow in someone's tracks seguir la huellas de alguien [v]
follow in someone's footsteps seguir por el mismo camino que alguien [v]
follow in someone's tracks seguir los pasos de alguien [v]
follow one's heart seguir los dictados del corazón [v]
follow one's nose seguir el instinto [v]
follow one's lead seguir las directivas de alguien [v]
follow one's lead seguir el liderazgo de alguien [v]
follow one's nose llevarse por el instinto [v]
follow one's nose seguir la intuición [v]
follow someone's lead seguir el ejemplo de alguien [v]
follow to the ends of the earth seguir hasta el fin del mundo [v]
follow at somebody's heels poner talón o tacón a [v]
follow the thread seguir el hilo [v]
follow the thread coger el hilo [v]
set a standard that others follow crear escuela [v]
set a standard that others follow hacer escuela [v]
follow the crowd dejarse llevar de la corriente [v]
follow the crowd dejarse llevar por la corriente [v]
follow the crowd dejarse arrastrar por la corriente [v]
follow the stream stream dejarse llevar por la corriente [v]
follow the stream stream dejarse arrastrar por la corriente [v]
follow in someone's footsteps seguir las huellas de alguien [v]
follow the suit hacer lo propio [v]
follow suit hacer lo propio [v]
follow someone around wherever he/she goes no dejar a alguien a sol ni a sombra [v]
follow someone around wherever he/she goes no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v]
follow someone around wherever he/she goes no dejar ni a sol ni a sombra [v]
follow instructions obrar seguirse las instrucciones [v]
follow in the same pattern llevarle a alguien el aire [v]
follow a hunch seguir una corazonada [v]
follow the example seguir los pasos [v]
follow someone with one's eyes seguir a alguien con la mirada [v]
follow someone with one's eyes seguir a alguien con la vista [v]
follow someone seguir el alcance a alguien [v]
follow in the same pattern seguir el palo [v]
follow suit seguir los pasos [v]
follow someone seguir los pasos a alguien [v]
follow someone else's example llevarle a alguien el aire [v]
follow someone else's example seguir el palo [v]
follow the footsteps of someone seguir los pasos a alguien [v]
follow the steps seguir los pasos [v]
follow someone like a shadow ser la sombra de alguien [v]
follow at one's heels ser un perrito faldero [v]
follow at one's heels ser un perro faldero [v]
follow someone ser un perrito faldero [v]
follow someone ser un perro faldero [v]
follow someone all over the place ser un perrito faldero [v]
follow someone all over the place ser un perro faldero [v]
follow someone around ser un perrito faldero [v]
follow someone around ser un perro faldero [v]
follow common sense guiarse por el sentido común [v]
follow the middle course/way/path echar por la calle de en medio [v]
follow the middle course/way/path echar por el camino de en medio [v]
follow the middle course/way/path tirar por el camino de en medio [v]
follow the middle course/way/path tirar por la calle de en medio [v]
follow fashion or be up to date estar en onda [v] VE
follow fashion or be up to date estar en onda [v] GT CU
follow the path of least resistance ir a lo seguro [v] EC
follow bad advice irse con cualquier bola [v] CU
follow a person to a group usually without being invited ir de rabo [v] CR
follow a person to a group usually without being invited andar de rabo [v] CR
follow someone closely llevar coleado [v] HN
follow the crowd ponerse en algo [v] PR
not follow the norm salirse del cueco [v] DO
not follow the rules volar tranca [v] NI
have follow one llevar algo tras sí el alma a alguien [v]
follow protocol arrastrar bayetas [v] disused
follow another party hacer corro aparte [v]
follow in someone's footsteps seguir las huellas de alguien [v]
follow someone's lead seguir las huellas de alguien [v]
be a hard act to follow ser un ejemplo difícil de emular
be a tough act to follow ser un ejemplo difícil de emular
follow in someone's wake llevar/seguir la corriente a alguien
one's actions follow one's words actuar de acuerdo con lo predicado
one's actions follow one's words cumplir con lo prometido
Speaking
we need to follow the procedure necesitamos seguir la manera
you have to follow that system tienes que ajustarte a este sistema
you have to follow that system tienes que seguir ese sistema
it does not follow that eso no significa que
follow me sígueme
follow me sígame
follow me acompáñame
follow someone's facebook page seguir a alguien en su página del facebook
i don't follow you no entiendo
follow that car! ¡siga ese coche!
do you follow me? ¿me sigues?
do you follow me? ¿me explico?
I don't follow you no te entiendo
I don't follow you no te sigo
did you follow me here? ¿me seguiste hasta acá?
do you want us to follow you? ¿quieres que te sigamos?
watch/follow us síguenos
let's follow sigamos
follow me síganme
Phrasals
follow up continuar [v]
follow up examinar en más detalle [v]
follow something up with proseguir algo con [v]
follow (somebody) around seguir a alguien a todas partes [v]
follow someone about seguir a alguien a todas partes [v]
follow someone around seguir a alguien a todas partes [v]
follow up with somebody hacer seguimiento a alguien [v]
Colloquial
follow the colours alistarse en el ejército [v]
follow the colours incorporarse al ejército [v]
follow the colours ingresar en el ejército [v]
follow the colours enrolarse en el ejército [v]
follow foreign customs engringarse [v] AMER
follow the plow milpear [v]
follow through no cejar en sus esfuerzos [v]
follow someone ir a la siga de algo [v]
follow someone ir tras alguien [v]
follow something ir en pos de algo [v]
follow someone correr tras alguien [v]
follow persistently cazar al acecho [v]
follow someone in a servile manner arrebiatar [v] VE:W
follow proper procedures pasar algo por todas las aduanas [v]
follow the current irse por el chorrillo [v]
follow the norm andar al hilo de la gente [v]
follow the trail seguir el hopo a alguien [v]
not follow through comienza y no acaba [expr]
Phrases
they are as follow es como sigue
they are as follow son como estos
follow the leader sigue al líder
follow the leader siga al líder
follow your dreams sigue tus sueños
follow your instincts seguir tu instinto
follow on from that siguiendo ese tema
follow word for word sin quitar ni una palabra
further information to follow se brindará más información
follow us síganos
further information to follow se proporcionará más información
follow us sígannos
Proverbs
follow the money nadie sabe para quién trabaja MX NI CR CU EC PE BO CL
Slang
do you follow me? ¿cachai? [interj] CL
Business
follow-up seguimiento [m]
follow up perseguir [v]
follow up investigar [v]
to follow instructions seguir instrucciones [v]
follow advice seguir consejos [v]
follow suit seguir el ejemplo
follow-up letter carta de reiteración
follow instructions seguir instrucciones
follow-up letter carta de seguimiento
follow-up letter carta de seguimiento
follow-on investment inversión de seguimiento
Work Safety Terms
follow-up study estudio prospectivo
follow-up test examen complementario
follow-up study estudio de seguimiento
follow-up study encuesta prospectiva
follow-up test reconocimiento de control
follow-up test prueba de seguimiento
follow-on stroke golpe redoblado
Employment
follow-up continuación [f]
follow-up services servicios de seguimiento
Accounting
follow up verificar el cumplimiento [v]
follow up verificar el cumplimiento
Finance
follow-up rescheduling seguimiento de acuerdo de consolidación
loan follow-up seguimiento de préstamo
follow-up loan préstamo renovado
follow-up of a loan seguimiento de un préstamo
follow-up loan préstamo complementario
delinquent loan follow-up report reporte de seguimiento de préstamos morosos
follow-up mission misión de seguimiento
follow-up mission misión complementaria
Law
follow-up seguimiento [m]
follow an order acatar [v]
follow the law in making decisions decidir en derecho [v]
will follow sigue a continuación
telephone follow up recordatorio telefónico
follow-up inspection inspección de seguimiento
follow-up letter carta de contestación
follow-up letter carta de seguimiento
follow-up inspection inspección de verificación
follow advice seguir consejos
follow up evaluation evaluación de seguimiento
International Law
office of summits follow-up oficina de seguimiento de cumbres
inter-agency task force to support the bolivia summit follow-up grupo de trabajo inteligencia de apoyo al seguimiento de la cumbre de bolivia
regional conference on beijing follow-up conferencia regional del seguimiento de beijing
follow-up process proceso de seguimiento
follow-up mechanism mecanismo de seguimiento
santiago consensus of the vii regional conference on beijing follow-up consenso de santiago de la vii conferencia regional del seguimiento de beijing
summit of the americas follow-up group grupo de seguimiento de la cumbre de las américas
Politics
verification and follow-up commission comisión de verificación y seguimiento LAM
Education
follow rules cumplir con las normas [v]
follow rules cumplir con las reglas [v]
follow the rules cumplir con las normas [v]
follow the rules cumplir con las reglas [v]
case follow-up seguimiento del caso
follow up studies estudios de seguimiento
Demographics
follow-up surveys encuestas longitudinales
Computer
follow current corriente residual
Ios Terms
follow us on twitter síguenos en twitter
Radio
follow on satellite satélite sucesivo [m]
Electricity
follow on call llamada sucesiva [f]
follow-up control control de seguimiento
contact follow acompañamiento de un contacto
follow-on-call repetición de numeración
follow current corriente subsiguiente
Electrics/Electronics
contact follow acompañamiento de un contacto
Engineering
follow-up system servosistema [m]
follow-up control telemando [m]
follow-up system servomecanismo [m]
follow rest soporte [m]
follow-up continuidad [f]
follow-up reiteración [f]
follow-up secuencia [f]
follow as a logical consequence desprender [v]
follow up control control de seguimiento
follow-up vigilancia continuada
follow up study estudio catamnésico
contact follow seguimiento de contactos
follow up study estudio de control
follow focus enfoque de seguimiento
follow dies troqueles en serie
follow-on current corriente subsiguiente
follow-up system sistema de seguimiento
follow up unidad de refuerzo
follow-up advertising publicidad reiterada
follow-up inspection inspección de verificación
follow radar radar seguidor
serologic follow-up seguimiento serológico
follow-up campaign campaña de seguimiento
follow current corriente subsiguiente
follow-up gear aparato de telemando
follow-board de falsa madera
follow-on call llamada sucesiva
follow-up carta recordatoria
follow-up letter carta de reiteración
follow current corriente residual
follow rest luneta móvil
follow up study estudio sobre la evolución
follow-up publicidad reiterada
follow-up refuerzo de personal
follow-up advertising publicidad recordatoria
contact follow prolongación de contacto
contact follow acompañamiento de contactos
follow current corriente seguidora
follow-on current corriente de continuidad
power follow current corriente de descarga
will follow sigue a continuación
Informatics
follow up control control de seguimiento [m]
key follow taxonomía seguir [f]
follow the sun siga el sol
Chemistry
follow-up study estudio de seguimiento
Geology
follow-up perfeccionar [v]
follow up dar seguimiento [v]
follow-up dar seguimiento [v]
follow up perfeccionar [v]
Medicine
small bowel follow-through movimiento complementario del intestino delgado
follow-up test prueba de seguimiento
lost to follow-up pérdida de seguimiento
lost or losses to follow up pérdidas durante el seguimiento
lost or losses to follow up sujetos cuya evolución se desconoce
follow-up study estudio de seguimiento
follow-up study estudio de cohorte
follow-up time tiempo de seguimiento
follow-up time período de seguimiento
follow-up appointment cita de seguimiento
follow-up appointment cita de control
Psychology
follow one another sucederse [v]
developmental follow-up seguimiento del desarrollo
follow directions seguir órdenes
post-treatment follow-up seguimiento post-tratamiento
follow-up history historial de seguimiento
follow-up study estudio de seguimiento
follow simple directions seguir órdenes sencillas
Nursing Terms
follow up treatment evolución [f]
follow up study estudio de seguimiento [n]
case follow-up seguimiento del caso
Dentistry
follow-up radiograph radiografía seriada
Rehabilitation
follow-up reactivación [f]
follow-up method mecanismo de activación
follow-up examination examen de control
Construction
on site follow up seguimiento de obra [m]
Construction Machinery
steering follow-up linkage varillaje de seguimiento de la dirección
follow-up letter carta de reiteración
follow-up arm brazo de seguimiento
follow-up linkage varillaje de seguimiento
follow-up procedure procedimiento de continuación
Technical
follow up recordatorio [m]
follow-up recordatorio [m]
follow up invoices controlar los cobros [v]
follow-up perfeccionar [v]
follow instructions seguir las instrucciones [v]
follow the director seguir al director de tiro [v]
follow-up proseguir [v]
follow up proseguir [v]
follow-up perseguir [v]
follow up seguir hasta la terminación [v]
follow on instructions instrucciones sucesivas [f/pl]
manufacturing follow-up seguimiento de fabricación
Mechanics
follow rest soporte móvil [m]
follow rest luneta móvil [f]
follow rest luneta móvil
follow rest soporte móvil
Machinery
follow (fol) sigue [expr]
Telecom
system follow-up seguimiento de un sistema
Telecommunication
follow me call forward desvío de llamada al número propio [m]
follow on service advice asesoramiento de servicio sucesivo [m]
follow-on service advice asesoramiento de servicio sucesivo [m]
follow me diversion transferencia temporal del número propio [f]
card follow-on sustitución de tarjeta
Television
follow focus mando de foco [m]
follow focus enfocar en movimiento [v]
follow focus mando de foco
follow focus enfocar en movimiento
Aeronautics
follow-up control servocontrol [m]
follow-up confirmación [f]
follow-up verificación [f]
follow-up persecución [f]
follow up acompañar [v]
follow (fol) continúa [expr]
easy to follow instructions instrucciones simplificadas
follow-up channel circuito del servomotor
cancellation follow up persecución de cancelación
follow on interceptor (foi) interceptador perseguidor
easy to follow instructions instrucciones fáciles de seguir
follow on support apoyo continuado
follow-up system mecanismo servomotor
follow-up gear aparato de telemando
follow-up shaft eje seguidor
follow on spares repuestos de continuidad
follow-up system sistema de seguimiento
follow current corriente residual
follow on spares (fos) repuestos de continuidad
follow on interceptor interceptador perseguidor
follow on contact mantener el contacto
follow on operational test prueba de operación de continuidad
Maritime
follow a bearing demorar [v]
full details to follow siguen detalles completos
Transportation
collective-pitch follow-up regulador del paso del colectivo [m]
elevator follow-up mando de maniobra del izador [m]
aileron follow-up timón de cola [m]
elevator follow-up timón del izador [m]
follow up dar seguimiento
Animal Husbandry
permanent follow-up monitoreo permanente
Gastronomy
follow rest soporte [m]
Petrol
follow-up continuación [f]
follow-up reactivación [f]
follow-up profundización [f]
follow-up investigación [f]
follow-up bit barrena rectificadora
follow-up bit barrena desviadora
Environment
follow the laws seguir las leyes
follow the requirements seguir los requisitos
Energy
reactivity follow seguimiento de la reactividad
Cinema
follow focus mando de foco [m]
follow spot luz dirigida para seguimiento [f]
follow focus enfocar en movimiento [v]
follow focus enfoque de seguimiento
follow focus enfocar en movimiento
follow focus mando de foco
follow spot luz dirigida para seguimiento
Ceramic
having to follow suit encarte [m]
Photography
follow focus mando de foco [m]
follow focus enfocar en movimiento
follow focus mando de foco
Sports
spin that causes the ball to follow a curved trajectory chanfle [m] MX GT SV NI CR CO EC PE BO CL AR UY
spin that causes the ball to follow a curved trajectory chanfleada [f] BO
follow suit seguir el ejemplo [v]
Football
in soccer, to hit the ball with the interior or exterior part of the foot to make the ball follow a curved trajectory chanflear [v] CR AR UY BO
Cycling
follow vehicle vehículo acompañante [m]
follow vehicle coche acompañante [m]
follow vehicle coche neutro [m]
follow a wheel chupar rueda [v]
follow a wheel pegarse a la rueda
Diving
follow this direction seguir esta dirección [v]
Baseball
follow-through folotrú [m]
Dairy
follow-up milk leche de destete