Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | huevón [adj] | lazy | ||
General | huevón [adj] | idle | ||
General | huevón [adj] | slow | ||
General | huevón [m] | lazy person | ||
General | huevón [m] | idle person | ||
General | huevón [m] | slothful person | ||
General | huevón [adj] | lazy | ||
General | huevón [adj] | idle | ||
General | huevón [adj] | slothful | ||
General | huevón [m] | weenie | ||
General | huevón [m] | sapling | ||
General | huevón [m/f] | large egg | ||
General | huevón [adj] | sluggish | ||
General | huevón [m] SA | buster | ||
General | huevón [m] VE | naive person | ||
General | huevón [m] CL | stupid man | ||
General | huevón [m] CL | naïve man | ||
General | huevón [m] CL | silly man | ||
General | huevón [m] CL | dumb man | ||
General | huevón [m] HN NI | bold person | ||
General | huevón [m] HN NI | daring person | ||
General | huevón [m] HN NI | audacious person | ||
General | huevón [m] HN NI | cheeky person | ||
General | huevón [m] HN NI | courageous person | ||
General | huevón [m] derog. | idiot | ||
General | huevón [m] derog. | moron | ||
General | huevón [m] derog. | fool | ||
General | huevón [m] derog. | dimwit | ||
General | huevón [m] derog. | dope | ||
General | huevón [adj] VE | ingenuous | ||
General | huevón [adj] VE | simple | ||
General | huevón [adj] VE | naive | ||
General | huevón [adj] VE | simple-minded | ||
General | huevón [adj] PA CU | nervy | ||
General | huevón [adj] PA CU | opportunist | ||
General | huevón [adj] PA CU | freeloader | ||
General | huevón [adj] PA CU | cheeky | ||
General | huevón [adj] PA CU | resourceful | ||
General | huevón [adj] HN | very good | ||
General | huevón [adj] PA CU | trampy | ||
General | huevón [adj] HN SV | thieving | ||
General | huevón [adj] HN | excellent | ||
General | huevón [adj] derog. | naive | ||
General | huevón [adj] derog. | gullible | ||
General | huevón [adj] derog. | stupid | ||
General | huevón [adj] derog. | silly | ||
General | huevón [adj] HN NI | spirited | ||
General | huevón [adj] HN NI | lively | ||
General | huevón [adj] HN NI | courageous | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | huevón [m] | wanker | ||
Colloquial | huevón [m] | faggot | ||
Colloquial | huevón [m] CL | dude | ||
Colloquial | huevón [m] AMER | man | ||
Colloquial | huevón [m] AMER | bro | ||
Colloquial | huevón [m] AMER | dude | ||
Colloquial | huevón [m] AMER | pal | ||
Colloquial | huevón [m] MX CAM | idler | ||
Colloquial | huevón [m] MX CAM | loafer | ||
Colloquial | huevón [adj] MX | lazy | ||
Colloquial | huevón LAM | a lazy or stupid person | ||
Slang | ||||
Slang | huevón [m] | douchebag | ||
Slang | huevón [m] | motherfucker | ||
Slang | huevón [m/f] | lazy ass (méxico) | ||
Slang | huevón [m/f] | large testicle | ||
Slang | huevón [m/f] | idle | ||
Slang | huevón [m/f] | bone lazy | ||
Slang | huevón [m/f] | lazy bum | ||
Slang | huevón [m] CO VE | dude | ||
Slang | huevón [m] MX CAM CU | lazy | ||
Slang | huevón [m] CO VE | bro | ||
Slang | huevón [m] CR | guy or dude | ||
Slang | huevón [m] CL | person | ||
Slang | huevón [m] CL | buddy | ||
Slang | huevón [m] CL | pal | ||
Slang | huevón [m] PE | stupid fellow who does nothing | ||
Slang | huevón [m] PE | pal | ||
Slang | huevón [m] PE | buddy | ||
Slang | huevón [m] VE | asshole | ||
Slang | huevón [m] CL | man | ||
Slang | huevón [m] HN NI | bold person | ||
Slang | huevón [m] MX GT HN SV NI PA CU | idler | ||
Slang | huevón [m] CO VE | man | ||
Slang | huevón [m] CO | man | ||
Slang | huevón [m] CR derog. | man | ||
Slang | huevón [m] CR | man | ||
Slang | huevón [m] EC BO CL | man | ||
Slang | huevón [m] HN NI | audacious person | ||
Slang | huevón [m] MX GT HN SV NI PA CU | lazy man | ||
Slang | huevón [m] HN NI | daring person | ||
Slang | huevón [m] HN NI | cheeky person | ||
Slang | huevón [m] HN NI | courageous person | ||
Slang | huevón [adj] CAM SA | stupid | ||
Slang | huevón [adj] PR | daring | ||
Slang | huevón [adj] PR | trying to get something without following the rules | ||
Slang | huevón [adj] PR | cheeky | ||
Slang | huevón [adj] PR | adventurous | ||
Slang | huevón [adj] PR | sassy | ||
Slang | huevón [adj] PR | insolent | ||
Slang | huevón [adj] PR | bold | ||
Slang | huevón [adj] PR | bold | ||
Slang | huevón [adj] PR | bending the rules in order to obtain something | ||
Slang | huevón [adj] PA DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY | stupid | ||
Slang | huevón [adj] PA DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY | foolish | ||
Slang | huevón [adj] PR | audacious | ||
Slang | huevón [adj] PR | courageous | ||
Slang | huevón [adj] PR | daring | ||
Slang | huevón [adj] PA DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY | dumb | ||
Slang | huevón CO | pain in the ass | ||
Slang | huevón CO | pain in the neck | ||
Slang | huevón CO | pain in the butt | ||
Slang | huevón CO | pain the arse | ||
Technical | ||||
Technical | huevón [m] | jerk |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | hacerse el huevón [v] VE PE BO | pretend to not notice something that is not convenient for one to take for granted |
Idioms | hacerse el huevón [v] VE PE BO | play dumb |
Colloquial | ||
Colloquial | de huevón [adv] MX GT | lazing |
Colloquial | de huevón [adv] MX GT | lazing about |
Colloquial | de huevón [adv] MX GT | lazing around |
Slang | ||
Slang | pobre huevón [m] BO CL AR | timid person |
Slang | pobre huevón [m] BO CL AR | spiritless person |
Slang | ni huevón [adj] PE CL | never in a million years! |
Slang | ni huevón [adj] PE CL | no way! |
Slang | ni huevón [adj] PE CL | no way, josé |
Slang | hacerse el huevón [v] CL | feign |
Slang | hacerse el huevón [v] CL | fake |
Slang | hacerse el huevón [v] CL | pretend |