lane - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

lane

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "lane" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 41 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
lane carril [m]
General
lane calle [f]
lane vereda [f]
lane arroyo [m]
lane camino carril [m]
lane pasil [m]
lane vereda [f]
lane sendero [m]
lane camino [m]
lane vía [f]
lane carrera [f]
lane faja [f]
lane ruta [f]
lane vial [m]
lane callejuela [f]
lane andarivel [m]
lane canal [m] VE
lane canal [m] VE
lane calle [f] MX
lane senda [f] CU UY
Engineering
lane pasillo [m]
lane callejón [m]
lane senda [f]
lane ruta [f]
lane calle [f]
lane pasillo aéreo
Construction
lane faja [f]
Aeronautics
lane pista [f]
lane vía de trafico
lane pasillo aéreo
Nautical
lane derrotero fijo [m]
lane ruta fija [f]
Transportation
lane pasillo [m]
lane vía de tráfico [f]
lane banda de tránsito viario [f]
lane ruta de navegación [f]
lane ruta de navegación
lane vía de tráfico
Mineralogy
lane pasaje [m]
Energy
lane carril [m]
lane vía [f]

Sens de "lane" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 219 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
bus lane carril-bus [m]
two-lane desdoblado [adj]
lane barrier carril [m]
single lane carril [m]
passing lane carril de aceleración [m]
sky lane corredor aéreo [m]
express lane vía rápida [f]
drive in the lane encarrilar [v]
stay in the lane encarrilar [v]
keep in the lane encarrilar [v]
lane snapper arrayado [m]
cycle lane carril-bici [m]
emergency lane acotamiento [m]
bus lane carrilbus [m]
inside lane [aus] carril de dentro [m]
filter lane [uk] carril de giro [m]
outside lane carril de adelantamiento [m]
slow lane carril lento [m]
bike lane carril bici [m]
bike lane carril de bicicletas [m]
bicycle lane carril de bicicletas [m]
bicycle lane carril bici [m]
cycle lane carril bici [m]
pit lane calle de garajes [f]
pit lane calle de boxes [f]
bicycle lane ciclovía [f]
bicycle lane cyclovia [f]
bicycle lane ciclovia [f]
bike lane ciclovía [f]
bike lane ciclovia [f]
bike lane cyclovia [f]
express lane caja rápida
narrow long lane between two walls callejón [m]
small lane callejoncillo [m]
fire lane cortafuego [m]
fire lane cortafuegos [m]
country road/lane paseo [m]
country road/lane avenida [f]
very narrow lane callejuca [f]
by-lane sendero [m]
by-lane camino retirado [m]
by-lane vereda [f]
public road lane canal [m] DO VE
express lane (highway) expreso [m] DO
lane (race or swimming competition) carrilera [m] CU
lane (race or swimming competition) carril [m] MX HN NI CU PR PE BO CL UY
lane (race or swimming competition) senda [m] CU UY
track lane carrilera [m] CU
track lane senda [m] CU UY
track lane carril [m] MX HN NI CU PR PE BO CL UY
u-turn lane retorno [m] MX SV NI PA CO VE CL UY
bike lane [us] bicisenda [f] AR
cycle lane [uk] bicisenda [f] AR
bicycle lane bicisenda [f] AR
bicycle lane ciclorruta [f] CO EC
bicycle lane ciclovía [f] SV CR CU CO EC PE CL BO PY UY
bike lane ciclorruta [f] CO EC
bike lane ciclovía [f] SV CR CU CO EC PE CL BO PY UY
bike lane ciclorruta [f] CO SV
bicycle lane ciclorruta [f] CO SV
lane of a public roadway carrilera [f] CU
lane (race or swimming competition) carrilera [f] CU
fire lane guardarraya [f] MX:Se GT
reduced emissions bus lane ecovía [f] EC
motorcycle lane motovía [f] CL rare
lane barrier carrilera [f] CU
cycle lane ciclovía [f] MX CR CU CO EC PE BO CL PY UY
fire lane ronda [f] SV
lane snapper (lutjanus synagris) arrayado [adj] PR
drive in the lane encarrillar [v] disused
stay in the lane encarrillar [v] disused
keep in the lane encarrillar [v] disused
two-lane desdoblada [adj/f]
Idioms
take a stroll down memory lane ahondar en los recuerdos [v]
take a stroll down memory lane bucear en los recuerdos [v]
take a stroll down memory lane bucear en la memoria [v]
take a stroll down memory lane hacer un viaje por los senderos de la memoria [v]
take a stroll down memory lane recordar viejos tiempos [v]
take a stroll down memory lane hacer un paseo mental por el pasado [v]
take a stroll down memory lane pasear por el camino de los recuerdos [v]
take a stroll down memory lane dar un paseo por el carril de los recuerdos [v]
take a stroll down memory lane recordar momentos del pasado [v]
take a stroll down memory lane recordar tiempos idos [v]
take a trip down memory lane pasear por el camino de los recuerdos [v]
take a trip down memory lane hacer un viaje por los senderos de la memoria [v]
take a trip down memory lane ahondar en los recuerdos [v]
take a trip down memory lane recordar momentos del pasado [v]
take a trip down memory lane recordar tiempos idos [v]
take a trip down memory lane hacer un paseo mental por el pasado [v]
go down memory lane recorrer los senderos de la memoria [v]
go down memory lane recordar el pasado [v]
go down memory lane volver al pasado [v]
trip down memory lane hacer un viaje al pasado [v]
trip down memory lane recordar el pasado [v]
trip down memory lane viajar por los caminos de la memoria [v]
trip down memory lane recorrer los senderos de la memoria [v]
take a trip down memory lane recorrer la memoria [v]
take a trip down memory lane renovar la memoria [v]
down the little red lane obligar a un niño a tragar la comida
a trip down memory lane un viaje al mundo de los recuerdos
Colloquial
stay in one's lane vivir alguien su vida [v]
Slang
breakdown lane carril de emergencia [m]
lane pirate conductor temerario
Business
sea lane ruta marítima
Safety
lane snapper manchego [m]
Law
improper lane usage uso incorrecto del carril
Computer
green lane vía verde [f]
Radio
lane identification identificación de calle [f]
Engineering
slow traffic lane carril lento [m]
auxiliary lane carril auxiliar [m]
two-lane highway carretera biviaria [f]
three lane highway carretera de tres carriles [f]
four-lane highway carretera de cuatro carriles [f]
four-lane highway carretera cuadriviaria [f]
two-lane highway carretera biviría [f]
four-lane highway carretera de cuatro vías [f]
two-lane highway carretera de dos trochas [f]
four-lane (highway) de cuatro vías [adj]
two-lane (highway) biviario [adj]
descent lane trayectoria de descenso
air lane ruta aérea
ocean lane ruta marina
express lane caja rápida
sea lane ruta marítima
Marine Biology
lane snapper (lutjanus synagris) pargo manchego [m] PR
lane snapper (lutjanus synagris) manchego [m] PR
lane snapper (lutjanus synagris) rayado [m] PR
lane snapper (lutjanus synagris) arrayado [m] PR
lane snapper biajaiba [f] CU
lane snapper (lutjanus synagris) biajaiba [f] CU
lane snapper (lutjanus synagris) biajaiba [f]
lane snapper pargo biajaiba
Math
lane-emden differential equation ecuación diferencial de lane-emden
Medicine
lane method método de lane
Construction
acceleration lane carril de aceleración [m]
overtaking lane carril de adelantamiento [m]
fire lane carril de bomberos [m]
passing lane camino para pasar [m]
climbing lane camino en pendiente [m]
three-lane triviario [adj]
four-lane cuadriviaria [adj]
accelerating lane trocha de aceleración
deceleration lane trocha de deceleración
passing lane trocha para pasar
speedchange lane trocha de aceleración
speedchange lane trocha de deceleración
alternate-lane construction construcción por fajas alternadas
traffic lane línea de circulación MX
accelerating lane faja de aceleración
decelerating lane faja de deceleración
turning lane faja de doblar
passing lane faja de pasar
Technical
lane route derrota [f]
traffic lane trocha [f]
traffic lane vía de tráfico
Aeronautics
lane snapper rayado [m]
air lane aerovía [f]
taxi lane pista de rodadura
single lane road camino de una sola vía
accelerating lane pista de aceleración
decca lane trayectoria decca
traffic lane pasillo de transito
descent lane trayectoria de descenso
lane identification meter medidor de identification del pasillo
traffic lane calle para trafico aéreo
decca lane pasillo decca
steamer lane ruta de navegación transatlántica
taxi lane calle de rodaje
air lane ruta aérea
taxi lane calle de acceso
Marine
traffic lane vía de circulación
sea lane vía marítima
sea lane ruta marítima
shipping lane vía marítima
Oceanography
sea lane ruta marítima [f]
sea lane vía marítima
traffic lane vía de circulación
sea lane ruta marítima
Transportation
escape lane carril de escape [m]
acceleration lane carril de aceleración [m]
priority lane carril de prioridad [m]
bypass lane carril para rebasar [m]
contraflow lane carril de contraflujo [m]
reserved transit lane carril de tránsito reservado [m]
priority bus lane carril con preferencia a autobuses [m]
escape lane carril de salida [m]
carpool lane carril para vehículos compartidos [m]
exclusive bus lane carril exclusivo para autobús [m]
deceleration lane carril de desaceleración [m]
bus lane carril para autobús [m]
lane switching cambio de carril [m]
sea lane ruta marítima [f]
reversible bus lane vía de autobús reversible
reversible lane vía reversible
lane switching cambio de carril
Mining
mooring lane amarra [f]
Energy
tube lane haz de tubos
Traffic
traffic lane carril de tráfico rodado [m]
reversible lane carril reversible [m]
traffic lane carril [m]
traffic lane circunvalación [f]
traffic lane callejuela [f]
traffic lane via de tránsito
lane change cambiar de carril
make frequent lane changes cambiar de carril frecuentemente
traffic lane línea de tránsito
parking lane faja de estacionamiento
Military
sea lane ruta marítima
sea lane via marítima
Sports
involuntarily leaving one's lane despiste [m] PE CL AR
pool lane andarivel [m] EC PE
swimming lane carril [m] CU DO
lane (on a running track) banda [f]
(bowling) lane pista [f]
lane rope corchera [f]
pit lane calle de boxes
pit lane calle de garajes
Basketball
fill the lane ocupar las calles en un contraataque [v]
passing lane línea de pase