stream - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

stream

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "stream" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 96 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
stream arroyo [m]
stream riachuelo [m]
stream río [m]
stream torrente [m]
stream corriente [f]
stream reguero [m]
stream chorro (de líquido/luz) [m]
stream oleada [f]
stream sarta [f]
General
stream flujo [m]
stream rociada [f]
stream procesión [f]
stream retahíla [f]
stream ondear [v]
stream manar [v]
stream fluir [v]
stream chorro [m]
stream riachuelo [m]
stream caño [m]
stream hilo [m]
stream regajo [m]
stream regato [m]
stream reguero [m]
stream riacho [m]
stream riachuelo [m]
stream chorrera [f]
stream corriente [f]
stream rivera [f]
stream romería [f]
stream manar [v]
stream raudal [m]
stream desagüe [m]
stream regato [m]
stream grupo [m]
stream rivera [f]
stream correr [v]
stream curso [m]
stream transmisión [f]
stream derramar con abundancia [v]
stream arrojar con abundancia [v]
stream chorrear [v]
stream (hacer) tremolar [v]
stream flotar [v]
stream (hacer) ondear [v]
stream arroyato [m] disused
stream estero [m] CL
stream fragüín [m] ES local
stream aguada [f] VE
Colloquial
stream riolada [f]
Computer
stream ristra [f]
stream secuencia [f]
stream transmitir por una corriente [v]
stream serializar [v]
stream optimizar [v]
Engineering
stream caudal [m]
stream continuo [m]
stream arroyo [m]
stream chorro [m]
stream fluvial [adj]
stream trasmitir un flujo de datos [v]
stream curso fluvial
stream curso de agua
Informatics
stream flujo [m]
Meteorology
stream acequia [f]
Geology
stream río (correr) [m]
stream regato [m]
stream riacho [m]
stream torrente [m]
stream caño [m]
stream flujo [m]
stream arroyo [m]
stream quebrada [f]
stream corriente [v]
stream corriente fluvial
stream río ancho
Architecture
stream flujo [m]
Technical
stream salir a torrentes [v]
stream brotar [v]
stream flamear [v]
stream tremolar [v]
Telecommunication
stream caudal [m]
Aeronautics
stream no inflarse al ser desplegado
Agriculture
stream curso de agua
Gastronomy
stream echar en forma de chorro [v]
Petrol
stream caudal [m]
stream flujo [m]
stream chorro [m]
stream corriente de agua
Mineralogy
stream lavar en agua corriente [v]
Energy
stream flujo [m]
stream curso de agua
Hydrology
stream arroyo [m]
stream fondear [v]
stream curso de agua
stream corriente de agua
Archaic
stream agua [f]

Sens de "stream" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
small stream riachuelo [m]
jet stream corriente a chorro [m]
General
small stream arroyuelo [m]
stream bed vaguada [f]
underground stream vena [f]
valley with a stream arroyadero [m]
bed of stream cauce [m]
stream of people río [m]
valley with a stream arroyada [f]
stream bed rivera [f]
stream bed vaguada [f]
stream of consciousness volatería [f]
go down stream bajar [v]
regulate a riverbed or stream bed canalizar [v]
pave with stream gravel enrollar [v]
stream again remanar [v]
thin stream hilo [m]
stream (a large amount or number moving or occurring in steady succession) lluvia [f]
broadcast stream secuencia de emisión [f]
blue stream corriente azul [f]
(one's eye) to stream tener los ojos llorosos [v]
(one's eye) stream tener los ojos llorosos [v]
cross a stream vadear [v]
stream (in schools) agrupar de acuerdo con el rendimiento escolar [v]
ford a river/stream esguazar [v]
a live broadcast stream una retransmisión en directo
a live broadcast stream una emisión en directo
a live broadcast stream una transmisión en vivo
the gulf stream la corriente del golfo
stream of consciousness monólogo interior
stream-anchor anclote [m]
sea stream aguaje [m]
rapid stream raudal [m]
murmuring of a stream murmurio [m]
copious stream alfaguara [f]
brush or weeds carried off by a stream bardomera (murcia) [f]
discharge into another stream afluir [v]
clear a mill-stream of stagnant water desempalagar [v]
beams across a stream to catch floating timber tijeras [f/pl]
stream anchor anclote [m]
stream tin estaño de aluvión [m]
gulf stream corriente del golfo de méxico [f]
down stream río abajo [adj]
go down stream ir con la corriente [v]
against the stream contra la corriente [adv]
down stream río abajo [adv]
snag of branches and brush carried by a stream caramero [m] VE
aggregate of branches and sediment in bends of a river or stream abalseramiento [m] HN NI
stream, jet, or gush of water bitoque [m] HN SV
stream of air chisguete [m] AR
urine stream chingote [m] HN:N child
hollow in the form of wide channel, with high banks, where a small stream of water runs cañadón [m] UY
trunk on the bank of a river, lagoon, or stream caramo [m] VE
stream between mountains guaico [m] AR:Nw rur.
coastal stream in swampy areas, typically with nearly stagnant water crique (inglés) [m] HN:N,E NI
coastal stream in a swampy area kriquer [m] NI
ravine or stream formed by violent rain clamor [m] ES local
small stream estero [m] CL
small stream fragüín [m] ES local
dry stream bed resaca [f] MX US
wave (stream, flood, surge, spate, current) corriente [f]
dry stream bed resaca [f] MX
snag of branches and brush carried by a stream caramera [f] VE
small stream cañada [f] CU DO BO:N,Ne,E UY
air stream manga [f] HN
small stream formed by a downpour zanora [f] PE:Nw
stream of water paja de agua [f] CR
pile up branches and sediment in bends of a river/stream abalserarse [v] HN NI
produce the air stream needed to improve combustion (oven/chimney) halar (francés) [v] EC
Idioms
come on stream empezar a trabajar [v]
come on stream ponerse en funcionamiento [v]
come on stream entrar en servicio [v]
change horses in the middle of the stream cambiar de caballo en medio de la correntada [v]
change horses in the middle of the stream cambiar a medio camino (de política/personal) [v]
follow the stream stream dejarse llevar por la corriente [v]
follow the stream stream dejarse arrastrar por la corriente [v]
swim with the stream seguir la corriente [v]
swim with the stream seguir la costumbre [v]
swim with the stream irse con el viento que corre [v]
swim with the stream irse por el chorrillo [v]
swim with the stream ir a favor de la corriente [v]
swim with the stream ir al amor del agua [v]
don't roll up your trousers before reaching the stream no remangarse los pantalones antes de llegar a la corriente
don’t change horses in the middle of the stream en tiempos de tribulación, no hacer mudanza
on stream estar operativo
on stream estar en funcionamiento
small stream paja de agua [f] CR EC
Phrasals
stream into entrar a raudales en [v]
stream into entrar atropelladamente en [v]
stream out of brotar de [v]
stream out of salir atropelladamente de [v]
stream in(to something) fluir dentro (de algo) [v]
stream in(to something) correr dentro (de algo) [v]
stream down on derramarse sobre (algo) [v]
Phrases
stream of insults lluvia de insultos
Colloquial
a fence or a ridge which contains the course of a stream mancarrón [m] SCN
stream of water chisguetazo [m] MX:Se GT SV DO EC PE BO
Business
job stream flujo de trabajo
job stream corriente de trabajos
income stream corriente de ingresos
income stream corriente de ingresos
stream of commerce bienes en movimiento comercial
revenue stream flujo de ingresos
Textile
hot air stream corriente de aire caliente [f]
hot air stream corriente de aire caliente
Accounting
earnings stream flujo de ganancias
Finance
career stream escalafón [f]
present worth of a stream of future income valor presente de una corriente de ingresos futuros
income stream flujo de ingreso
repayment stream corriente de reembolsos
career stream perfil de carrera
Insurance
on stream llave en mano
Law
private stream arroyo privado [m]
Education
stream of behavior curso de la acción
Emergency Terms
straight stream chorro pleno
Computer
bit stream corriente de bits
input stream corriente de entrada
bit stream ristra de bits
output stream control control de la corriente de salida
system output stream corriente de salida del sistema
in-stream procedure procedimiento incorporado
instruction stream flujo de instrucciones
output job stream corriente de trabajos de salida
bit stream tren de bits
system input stream corriente de entrada del sistema
bit stream flujo de bit
job stream corriente de trabajos
bit stream flujo de bits
job input stream corriente de entrada de trabajos
job output stream corriente de salida de trabajos
output stream corriente de salida
bit stream flujo binario
job stream flujo de trabajo
data stream corriente de datos
data stream flujo de datos
Ios Terms
photo stream fotos en streaming
Electricity
data stream flujo de datos [m]
data stream corriente de datos
data stream flujo de datos
Engineering
water stream chorro de agua [m]
loaded stream chorro de agua [m]
double stream amplifier amplificador de doble corriente [m]
stream deflection amplifier amplificador de desviación de flujo [m]
stream of water chorro de agua [m]
stream gage limnímetro [m]
worker who reads the stream gage escalero [m] ES
stream gage aforador [m]
stream meandering meandro [m]
level stretch in a steep stream descanso [m]
small stream estero [m] CL
small stream caño [m]
stream gager hidromensor [m]
stream gager hidrómetra [m] ES
stream gage hidrómetro [m]
eroded soil carried to a stream jalatocle [m] MX
stream gaging hidrometría [f]
steady stream corriente continua [f]
stream fork horqueta [f]
stream gage mira [f]
small stream channel arroyada [f]
stream gaging hidromensura [f]
stream gaging hidrometría [f]
guide (stream) encauzar [v]
pave a stream bed/culvert encachar [v]
material carried by a stream acarreos [m/pl]
ephemeral stream corriente de agua efímera
flow stream corriente fluida
stream tube tubo de corriente
glacial stream río glaciar
rock stream glaciar de roca
output stream serie de datos
stream flow caudal de un río
stream monitoring control continuo
air stream corriente de aire
antecedent stream curso de agua antecedente
solar stream sistema solar
stream frequency densidad de drenaje
waste treatment stream flujo de tratamiento de residuos
straight stream chorro pleno
on-stream en operación
influent stream corriente afluente
perennial stream corriente perenne
stream function función de corriente
on-stream sin sacar de línea el equipo
stream take off despegue continuo
water table stream corriente freática
stream function función de flujo
ebb stream marea menguante
ephemeral stream corriente efímera
stream line flujo laminar
flood stream marea creciente
on-stream en marcha
rock stream río de bloques
stream gravel cantos rodados
transport stream flujo de transporte
stream analysis análisis continuo
waste stream flujo de residuos
concave stream bank margen cóncava del río
intermittent stream corriente intermitente
mountain stream río de montaña
output stream serie de resultados
input stream corriente de entrada
effluent stream río efluente
traffic stream corriente de tránsito
carbon dioxide stream corriente de dióxido de carbono
entrenched stream corriente encajonada
arc stream flujo del arco
with the stream a favor de la corriente
stream gage escala hidrométrica
electron stream corriente de electrones
down the stream río abajo
stream-flow records registro hidrométrico
output stream corriente de salida
electron stream potential potencial del flujo de electrones
electron stream potential potencial del haz de electrones
electron stream transmission efficiency rendimiento de transmisión de flujo electrónico
electron stream transmission efficiency rendimiento de transmisión de flujo de electrones
electron stream transmission efficiency rendimiento de transmisión de haz electrónico
electron stream transmission efficiency rendimiento de transmisión de haz de electrones
bit stream corriente de bits
dc electron stream resistance resistencia al flujo electrónico de corriente continua
dc electron stream resistance resistencia en corriente continua del haz de electrones
input stream flujo de entrada
instruction stream corriente de instrucciones
job stream corriente de trabajos
media stream flujo de comunicación
multiple data stream corriente de datos múltiples
multiple instruction stream corriente de instrucciones múltiples
multiple-data stream processing procesador de corriente de datos múltiples con una sola corriente de instrucciones
output stream flujo de salida
packet switch stream corriente de conmutación de paquetes
packetized elementary stream flujo elemental empaquetado
regulated stream corriente regulada
pulse stream sucesión de impulsos
pulse stream tren de impulsos
tabular data stream corriente de datos en forma tabular
tabular data stream flujo de datos en forma tabular
side stream corriente de extracción lateral
stream control transmission protocol protocolo de transmisión de control de flujo
stream of electrons flujo electrónico
stream of electrons flujo de electrones
stream-oriented file archivo orientado al flujo
transport stream fluyo de trasporte
single-data stream corriente de un solo dato
two-stream instability inestabilidad de doble haz
stream gage escala fluviométrica
material in suspension in a stream caudal sólido
stream bed water agua subálvea
suspended matter in a stream arrastres
electron stream haz electrónico
stream retard dique de retardo
stream gage escala hidrométrica
stream bed lecho de la corriente
Informatics
bit stream flujo de bitio [m]
job stream flujo de trabajos [m]
data stream flujo de datos [m]
decoded stream flujo descodificado [m]
bit stream flujo de bit [m]
data stream flujo de datos [m]
instruction stream flujo de instrucciones [m]
job stream flujo de tareas [m]
continuous bit oriented stream corriente continua orientada al bitio [f]
run stream corriente de proceso [f]
source stream cadena fuente [f]
digital stream cadena digital [f]
data stream corriente de datos [f]
instruction stream corriente de instrucciones [f]
job stream corriente de trabajos [f]
data stream flujo de datos
data stream corriente de datos
job stream flujo de trabajo
elementary stream cadena elemental
key stream cadena de referencia
Media
media stream flujo de comunicación
Physics
electron stream flujo de electrones [m]
free-stream corriente libre [f]
electron stream flujo de electrones
two-stream instability inestabilidad de doble haz
turbulent stream corriente turbulenta
Chemistry
electron stream corriente electrónica
Geophysics
split stream sales producción vendida a dos o más compañías
Meteorology
warm air stream corriente de aire caliente [f]
jet stream corriente en chorro [f]
jet stream corriente en chorro [f]
gulf stream corriente del golfo
warm air stream corriente de aire caliente
stream function función de corrientes
stream-flow volume volumen del flujo
stream-flow traces ensamble de los escurrimientos
stream-flow volume volumen escurrido
radiation stream flujo de radiación
urban and small stream flood advisory advertencia de inundaciones de areas urbanas y arroyos pequeños
Water
gaining stream corriente de crecida [f]
tapping stream toma en corrientes de agua [f]
Geology
insulated stream flujo de corriente aislada [m]
stream sink engouffrement [m]
interrupted stream flujo interrumpido [m]
effluent stream corriente del efluente [m]
intermittent stream flujo intermitente [m]
perched stream arroyo de agua aislada [m]
stream frequency frecuencia del flujo [m]
intermittent stream flujo continuo [m]
natural stream arroyo natural [m]
ephemeral stream río efímero [m]
insulated stream chorro aislado [m]
insulated stream flujo aislado [m]
influent stream corriente de afluente [m]
offset stream curso desplazado [m]
braided stream curso ramificado [m]
superimposed stream curso sobrepuesto [m]
subsequent stream curso subsecuente [m]
stream gauge manómetro [m]
braided stream río anastomosado [m]
antecedent stream río antecedente [m]
consequent stream río consecuente [m]
graded stream río en equilibrio [m]
intermittent stream río intermitente [m]
subsequent stream río subsecuente [m]
superposed stream río superpuesto [m]
obsequent stream río obsecuente [m]
intermittent stream río transitorio [m]
stream meandering serpenteo de río [m]
intermittent stream río temporario [m]
gully stream arroyo [m]
superposed stream arroyo superpuesto [m]
resequent stream arroyo reséquente [m]
obsequent stream arroyo obsecuente [m]
stream gauge hidrómetro [m]
consequent stream arroyo consecuente [m]
obsequent stream arroyo obsecuente [m]
resequent stream arroyo resecuente [m]
subsequent stream arroyo subsecuente [m]
lava stream flujo de lava [m]
underground stream corriente subterránea [f]
stream bed lecho de una rivera [f]
underground stream corriente bajo tierra [f]
continuous stream corriente continua [f]
stream profile perfil de corriente [f]
stream profile perfil del caudal de agua [f]
stream development desarrollo de la corriente [f]
loosing stream pérdida en la corriente [f]
dry stream yasa [f]
stream flow flujo de corriente [f]
perched stream corriente de agua aislada [f]
stream order distribución del curso del agua [f]
subterranean stream corriente subterránea [f]
graded stream corriente escalonada [f]
stream channel canal de corriente [f]
gulf stream corriente del golfo [f]
dry stream quebrada seca [f]
adjusted stream corriente ajustada [f]
braided stream corriente ramificada [f]
stream terrace terraza fluvial [f]
stream channel vaguada [f]
stream capture decapitación [f] AR
meandering stream corriente meandriforme [f]
lava stream corriente de lava [f]
on-stream en corriente [adj]
on-stream en funcionamiento [adj]
on-stream en operación [adj]
on stream en servido [adj]
dam a stream tupiar [v] AMER
braided stream corriente turbulenta
meandering stream corriente meandriforme
gaining stream rivera absorbente
stream sediment sedimento de corriente
lava stream flujo de lava
perennial stream curso de agua permanente
braided stream corriente anastomosada
subsequent stream río subsecuente
natural stream corriente natural
ephemeral stream curso de agua intermitente
lava stream corriente de lava
perennial stream corriente perene
water in a stream bed agua subálvea
stream bed lecho de río
stream terrace terraza fluvial
subsequent stream curso subsecuente
superimposed stream curso sobrepuesto
antecedent stream río antecedente
resurrected stream río resurgente
rock stream río de bloques
Medicine
blood stream corriente sanguínea
strong stream of urine flujo fuerte de orina
strong stream of urine caudal fuerte de orina
strong stream of urine chorro fuerte de orina
hair stream corriente del pelo
Psychology
stream of thought corriente de pensamiento
stream of consciousness corriente de conciencia
Construction
counter-stream line línea de retroceso del flujo [f]
(welding) arc-stream voltage voltaje del flujo del arco
Housing
stream orders categorías de corrientes
Dam Terms
perennial stream curso de agua perenne
Technical
stream gage hidrómetro [m]
turbulent stream torrente [m]
small stream riacho [m]
point where underground stream emerges resolladero [m] CU
small stream rivera [f]
dry bed of a stream resaca [f] MX
ebb stream corriente menguante
ebb stream corriente de la marea menguante
electron-stream drilling gun pistola esd
navigable stream vía fluvial
consequent stream río consecuente
subsequent stream río subsecuente
stream-flow records registro hidrométrico
stream-flow records registros de gasto
arc stream flujo de arco
Printing
twin-stream collator alzadora de doble flujo [f]
text stream cadena de texto [f]
text stream cadena de texto
Distillation
purge stream flujo de purga
Telecom
data stream flujo de datos [m]
data stream corriente de datos [f]
bit stream flujo de bit
Telecommunication
digital pulse stream cadena de impulsos digitales [f]
data stream flujo de datos
data stream corriente de datos
Television
electron stream flujo de electrones [m]
electron stream flujo de electrones
Aeronautics
jet stream manga de aire
input stream flujo de entrada
jet stream corriente en chorro
stream tube tubo de corriente
jet stream corriente de gases
jet stream vientos fuertes
impinging stream injector inyector de corrientes incidentes
bit stream flujo de bits
free stream corriente libre
tracer stream estela de balas trazadoras
stream monitoring control continue
bit stream corriente de bits
stream jets chorros de corriente
jet stream corriente de vientos de alta velocidad
regulated stream corriente regulada
jet stream axis eje de la corriente de chorro
in stream procedure procedimiento incorporado
data stream flujo de datos
gulf stream corriente del golfo
jet stream chorro de viento
system output stream flujo de salida del sistema
core of the jet stream corazón de la corriente en chorro
Marine
ebb stream corriente de la marea menguante
flood stream flujo de la marea
ebb stream corriente menguante
Maritime
stream cable calabrote [m]
tidal stream revesa [f]
blood stream circulación de la sangre
gulf stream corriente del golfo
on stream llave en mano
tidal stream corriente de marea
Nautical
stream cable calabrote [m]
stream-cable sorda [f]
stream the buoy echar la boya al agua [v]
Oceanography
current stream flujo de la corriente [m]
back stream contracorriente [f]
flood stream corriente de inundación [f]
tidal stream corriente de la marea [f]
ebb stream corriente de la marea menguante [f]
ebb stream corriente menguante [f]
ebb stream corriente menguante
ebb stream corriente de la marea menguante
tidal stream corriente de la marea
current stream flujo de la corriente
Transportation
flood stream flujo de la marea [m]
rotor stream flujo del rotor [m]
rotor stream corriente del rotor [f]
traffic stream corriente de tráfico [f]
tidal stream corriente de la marea [f]
ebb stream corriente de la marea menguante [f]
ebb stream corriente menguante [f]
join a traffic stream incorporar a una ruta principal [v]
join a traffic stream incorporar al tráfico [v]
jet stream chorro del reactor
traffic stream corriente de tráfico
tidal stream atlas atlas de corrientes
stream-anchor ancla de espía
Agriculture
intermittent stream corriente de agua intermitente
perennial stream curso de agua permanente
Botanic
stream gager aforador [m]
transpiration stream corriente transpiratoria
transpiration stream corriente de transpiraction
Mammals
gulf stream beaked whale ballena de pico de gervais [f]
gulf stream beaked whale zifio de gervais
Geography
distributary (a branch of a river that flows away from the main stream) brazo [m]
stream branch brazo [m]
down the stream aguas abajo [adv]
consequent stream río consecuente
bed of the stream at maximum lecho de creciente
subsurface perched stream corriente subterránea aislada
water-table stream corriente freática
Cartography
stream of water arroyo de agua [m]
stream mode modo continuo
Mining
stream piracy captura fluvial [f]
stream tin estaño de acarreo
Petrol
stream gager hidromensor [m]
waste stream flujo de desechos [m]
waste stream flujo de residuos [m]
resequent stream arroyo resecuente [m]
subsequent stream arroyo subsecuente [m]