agua - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

agua

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "agua" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
agua llovedizo [adj]

Sens de "agua" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 36 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
agua [f] water
agua [v] second-person singular affirmative imperative of aguar
General
agua [f] water
agua [f] (tea) infusion
agua [f] rain
agua [f] tears
agua [f] slope
agua [f] roof slope
agua [f] pitch
agua [f] body of water
agua [f] fizzy drink
agua [f] soda
agua [f] herbal tea
agua [f] fluid
agua [f] liquid
agua [f] sea
agua [f] lustre of diamonds
agua [f] MX juice (orange, lemon)
agua [f] GT soda (soft drink)
agua [f] GT pop
agua [f] GT soft drink of any flavor
agua [f] CU drunkenness
agua [f] DO a marble
Idioms
agua adam's ale
Colloquial
agua [f] adam's ale
agua [f] GT soft drink
Slang
agua [f] urine
agua [interj] heads up
agua [interj] pay attention
Chemistry
agua [f] liquor distilled from herbs or fruit
Architecture
agua [f] slope of a roof
British Slang
agua corporation pop
agua council pop
agua oggin
Archaic
agua [f] stream
agua [f] river

Sens de "agua" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
agua salada [f] saltwater
agua salada [f] salt water
agua potable [f] drinking water
botella de agua [f] bottle of water
agua potable [f] potable water
agua de colonia [f] cologne
agua de colonia eau de cologne
agua dura [f] hard water
resistente al agua [adj] water resistant
General
molino de agua [m] watermill
bomba de agua [f] water pump
agua estancada [f] stagnant water
caer agua [v] rain
quedar en agua de borrajas [v] come to nothing
botas de agua [f/pl] rubber boots
agua corriente [f] tap water
alcalde del agua [m] water administrator
alcalde del agua [m] person in charge of distributing irrigation water
cabo de agua [m] water foreman
despidiente de agua [m] drain
despidiente de agua [m] rain gutter
gato de agua [m] rat water trap
grabado al agua fuerte [m] etching
grabado al agua tinta [m] aquatint
hijo del agua [m] son of the sea
huevo pasado por agua [m] soft-boiled egg
ojo de agua [m] spring
ojo de agua [m] natural spring
pan y agua [m] on bread and water
pan y agua [m] on prison food
pan y agua [m] in harsh conditions
real de agua [m] ancient measure of capacity equivalent to 3 cubic inches per second
reloj de agua [m] water clock
salto de agua [m] waterfall
salto de agua [m] chute
agua artesiana [f] water from artesian wells
agua artesiana [f] artesian water
agua blanca [f] bran water for horses
agua blanda [f] soft water
agua corriente [f] running water
agua cruda [f] hard water
agua de borrajas [f] unimportant thing
agua de cerrajas [f] water from the common sowthistle
agua de cerrajas [f] unimportant thing
agua de coco [f] coconut water
agua de colonia [f] perfume
agua de litines [f] carbonated water
agua de mesa [f] mineral water
agua de nieve [f] ice water
agua de nieve [f] ice melt
agua de seltz [f] carbonated water
agua dulce [f] fresh water
agua dura [f] hard water
agua gorda [f] hard water
agua lustral [f] lustral water
agua lustral [f] holy water
agua mansa [f] calm water
agua mansa [f] placid water
agua mineral [f] mineral water
agua mineromedicinal [f] medicinal waters
agua muerta [f] stagnant water
agua nieve [f] sleet
agua pasada [f] water under the bridge
agua residual [f] wastewater
agua rosada [f] cologne
agua rosada [f] perfume
agua sal [f] brine
agua salobre [f] salt water
agua termal [f] thermal water
agua tofana [f] aqua tofana
agua tofana [f] acqua toffana
agua tofana [f] aquetta perugina
agua tofana [f] aqua tufania
agua tónica [f] tonic
agua tónica [f] tonic water
agua viento [f] rain with strong wind
agua viva [f] running water
altura viva del agua [f] waterfall height
arca de agua [f] water vessel
dureza del agua [f] water hardness
hija del agua [f] daughter of the sea
hila de agua [f] streamlet
hila real de agua [f] twice the measure of irrigation water
lengua del agua [f] edge of the water
lumbre del agua [f] water surface
manga de agua [f] downpour
manga de agua [f] heavy showers
marca de agua [f] filigree
merced de agua [f] water rights
napa de agua [f] water table
paja de agua [f] old measure of volume equivalent to slightly less than 2 cm3 per second
pluma de agua [f] water tap
pluma de agua [f] tap
pluma de agua [f] faucet
ratonera de agua [f] trap for water rats
tabla de agua [f] river bed
tromba de agua [f] torrent of water
tromba de agua [f] waterspout
vena de agua [f] spring
vena de agua [f] natural spring
claro como el agua [adj] as clear as day
claro como el agua [adj] crystal clear
clara como el agua [adj] as clear as day
clara como el agua [adj] crystal clear
bañarse en agua rosada [v] bathe in the glow of
echar el agua [v] baptize
echar el agua [v] christen
echar toda el agua al molino [v] give one's all
echar toda el agua al molino [v] put all one's efforts into
echarse al agua [v] take a risk
hacer agua [v] take on water
irse al agua (un negocio/un proyecto) [v] fail
irse al agua (un negocio/un proyecto) [v] be ruined
irse al agua (un negocio/un proyecto) [v] be thwarted
llevar alguien agua a su molino [v] turn things to one's advantage
meterse en agua (el tiempo/el día) [v] start to rain
meterse en agua (el tiempo/el día) [v] look like rain
dar un agua a una prenda de ropa [adv] rinse
agua va [expr] loo
agua va [expr] beware, water!
no va por ahí el agua al molino [expr] disused try to catch flies with vinegar
abastecimiento público de agua [m] community water supply
búfalo de agua [m] (water) buffalo
dos litros de agua [m] 2 liters of water
búfalo de agua [m] water buffalo
oso de agua [m] a tardigrade
oso de agua [m] water bear
vaso de agua [m] water
oso de agua [m] a phylum tardigrada member
búfalo de agua [m] water buffalo
cañón de agua [m] water cannon (device)
cañón de agua [m] device shooting water
reloj de agua [m] water clock (device)
reloj de agua [m] device which is used for measuring time
ciclo del agua [m] water cycle
medidor de agua [m] water meter (device)
medidor de agua [m] device which is used for measuring water volume usage
suavizador de agua [m] water softener (device)
perro de agua portugues [m] portuguese water dog
cuerpo de agua [m] body of water
calentador de agua [m] boiler
agua de coco [m] coconut milk
calentador de agua [m] geyser [uk]
calentador de agua [m] water heater
chorro de agua [m] water jet
chorro de agua [m] waterjet
el brote de agua [m] spring
contenedor de la piel para retener agua [m] waterskin
arte del mármol de agua [m] art of water marbling
producto herbario del agua [m] herbal water product
pulmón de agua [m] aqua lung
juego del cubo de agua [m] bucket game
balde de agua fría [m] GT HN CR DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY a saying that causes loss of enthusiasm
balde de agua fría [m] GT HN CR DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY a saying that causes disappointment
cuenco de agua para pájaros [m] birds' water bowl
instrumento litúrgico para rociar agua bendita [m] aspergill
agua del nilo [m] eau-de-nil
juego de lanzar piedras planas en el agua [m] ducks and drakes
juego de lanzar piedras planas en el agua [m] ducks and drakes (brit)
sistema de calentamiento de agua doméstico [m] domestic hot water system
agua de cangrejo [m] SV watered down coffee
partidario del movimiento contra la fluoración del agua (betts) [m] antifluoridationist
cuerpo de agua [m] aquatic body
(el) arte del papel marmolado (pintura con agua) [m] art of water marbling
pez de agua dulce [m] freshwater fish
cohete de agua [m] water rocket
agua potable [f] clean water
cama de agua [f] a waterbed
captación de agua [f] water catchment
agua mineral con gas [f] sparkling water
agua potable [f] fresh water
agua potable [f] drinkable water
garrafa de agua de 5 galones (18 l.) [f] 5 gallon bottled water
garrafa de agua de 5 galones (18 l.) [f] 5 gallon dispenser size bottled water
tanqueta de agua (antidisturbios) [f] (anti-riot) water cannon vehicle
agua de lluvia [f] rainwater
agua destilada [f] distilled water
agua salada [f] seawater
agua salobre [f] brackish water
agua salobre [f] brackishwater
agua residual [f] blackwater
agua dulce [f] freshwater
agua de lluvia [f] rain water
(agua)tina [f] butt
cascada salto de agua [f] waterfall
calidad del agua [f] water quality
arquitectura de agua [f] aqua architecture
agua de perforación [f] bore water
agua de pozo [f] bore water
agua salobre-marina [f] brackish-marine
dieta de pan y agua [f] bread and water diet
cadena humana (para hacer llegar agua o tierra a un lugar) [f] bucket brigade
lata para hervir agua/té en el fuego de un campamento [f] billycan
bebida turca hecha con yogurt de leche de oveja y agua [f] ayran
pipa de agua persa [f] calean
agua loca [f] cane alcohol mixed with coconut water
burbuja de agua [f] water bubble
agua de colonia [f] eau de toilette
agua efluente [f] effluent water
botella de agua [f] drinking bottle
agua sin gas [f] still water
arquitectura del agua [f] aqua architecture
como agua y aceite [adj] different as chalk and cheese
como pez en el agua [adj] in a suitable environment
como pez en el agua [adj] in one's element
sin agua [adj] having no water
sin agua [adj] waterless
de agua j salada [adj] saltwater
de agua dulce [adj] freshwater
claro como el agua [adj] crystal clear
con el agua al cuello [adj] by the head and ears
que cubre los tobillos (agua/barro) [adj] ankle-deep
más claro que el agua [adj] as clear as light
hacer agua [v] let in water
hacer agua [v] leak
echar al agua [v] peach on
echar al agua [v] snitch
descubrir el agua tibia [v] do work unnecessarily
dar agua a [v] water
hervir (agua) [v] boil
echar vapor (agua/alimentos) [v] steam
hacer flotar (en agua) [v] float
sumergir (en agua) [v] submerge
caer al agua [v] fall overboard
nadar (en agua) [v] swim
gorgotear (agua) [v] gurgle
venir como agua de mayo [v] be a godsend
agitar (agua) [v] ruffle
romper con suavidad (agua/ondas) [v] lap
caminar por el agua [v] wade
sacar agua de [v] draw water from
recoger agua de [v] draw water from
desplazar el agua [v] displace water
echar agua al vino [v] qualify a statement
echar agua al vino [v] water down a statement
echarse al agua [v] take the plunge
echarse al agua [v] jump into the water
quedar en agua de borrajas [v] fizzle
quedar en agua de borrajas [v] fizzle out
hacer agua [v] make water
hacer agua [v] urinate
beber agua [v] drink water
pedalear en agua [v] tread water
potabilizar el agua [v] purify the water (to make it drinkable)
sacar la cabeza fuera del agua [v] get one's head above water
saltar al agua [v] jump into the water
saltar al agua [v] dive into the water
ducharse con agua fría [v] have a cold shower
ducharse con agua fría [v] take a cold shower
ducharse con agua fría [v] shower with a cold water
tirarse al agua [v] dive into the water
tirarse al agua [v] plunge into the water
tirarse al agua [v] jump into the water
lograr un buen estado del agua [v] achieve good water status
empaparse de agua/lodo [v] bedrabble
mezclar con agua [v] blend with water
no poder respirar bajo el agua [v] can't breathe under water
beber abundante agua [v] drink plenty of water
drenar agua [v] drain water
extraer agua [v] draw water
recibir como un balde de agua fría [v] be knocked for six
quedarse sin agua [v] be without water
beber agua fría [v] drink cold water
beber mucha agua [v] drink plenty of water
caerse al agua [v] drop into the water
caer al agua [v] drop into the water
vaciar la reserva (de agua) [v] drain the reservoir
agotarse el agua ardiente [v] be out of spirits
estar rodeado de agua [v] be surrounded by water
estar rodeado de agua por tres lados [v] be surrounded on three sides by the sea
añadir agua [v] add water
agregar agua [v] add water
como pez en el agua [adv] like a duck takes to water
bajo el agua [adv] underwater
debajo de agua [adv] secretly
debajo de agua [adv] in a concealed manner
debajo de agua [adv] on the sly
deportes de agua [m/pl] aquatic sports
deportes de agua [m/pl] aquatics
botas de agua [f/pl] gumboots [uk]
botas de agua [f/pl] wellingtons
botas de agua [f/pl] wellington boots
botas de agua [f/pl] billy-boots
instalaciones domésticas para agua caliente [f/pl] domestic hot water system
botella de agua de 5 galones (18 l.) [n] 5 gallon bottled water
botella de agua de 5 galones (18 l.) [n] 5 gallon dispenser size bottled water
baldazo de agua fría [n] CO EC PE a saying that causes loss of enthusiasm
baldazo de agua fría [n] CO EC PE a saying that causes disappointment
agua tibia [n] PA CU CL PE irresolute person
agua tibia [n] PA CU CL PE a person lacking drive or personality
golpe de agua [n] VE downpour
copa de agua [n] CL raised water tank
purgador de agua strainer
serpentín de agua fría chilled-water coil
salto (de agua) chute
sistema de abastecimiento de agua waterworks
agua de formación connate water
de agua dulce freshwater
agua de alimentación feedwater
agua refrigerada chilled water
agua singenética connate water
agua fósil connate water
manantial de agua mineral spa
agua de cal limewater
agua intersticial connate water
agua nativa connate water
una botella de agua oxigenada a bottle of peroxide
un vaso de agua a drink of water
un poco de agua a drink of water
una gota de agua a drop of water
un vaso de agua fría a glass of cold water
un vaso de agua caliente a glass of hot water
menos agua less water
salto de agua waterfall
noticia de primera agua first-hand news
moto de agua jet ski
agua regia aqua regia
cuerpo de agua body of water
agua embotellada bottled water
agua mineralizada mineral water
agua de seltz soda water
cañón de agua water cannon
reloj de agua water clock
perro de agua water dog
nivel del agua water level
nivel de agua water level
agua de coco coconut water
ojo de agua spring
agua manantial springwater
agua del amnios amniotic fluid
agua negra black water
agua de mar brine
extensión de agua body of water
agua botellada bottled water
agua de botella bottled water
agua bendita holy water
bolsa de agua caliente hot water bottle
agua llovediza rainwater
agua de manantial springwater
gallineta de agua moorhen
rata de agua vole
caída de agua waterfall
fuente de agua water fountain (device)
pipa de agua water pipe
contaminación del agua water pollution
orilla del agua water's edge
torre de agua water tower
mesa de agua water table
napa de agua nappe
agua del grifo tap water
tormenta en un vaso de agua tempest in a teapot
agua pesada heavy water
botella de agua water
molinos de agua watermill
purificador de agua a device purifying water
tabla de agua water table
(gas/agua) la tubería principal the mains
un trago de agua a drink of water
huevo pasado por agua boiled egg
bolsa de agua caliente hot-water bottle
depósito de agua cistern [uk]
pececillo de agua dulce minnow
agua de mar seawater
agua tónica tonic water
marca del nivel del agua watermark
reserva de agua water tank
central de agua waterworks
pan y agua bread and water
huevo pasado por agua soft-boiled egg
ducha de agua fría... cold shower
inundado (de agua) flooding
el agua bendita holy water
el agua del bautismo baptismal water
el agua del bautismo waters of baptism
el agua hervida boiled water
el agua dulce fresh water
el agua hirviendo boiling water
el agua milagrosa miracle water
el agua templada lukewarm water
el agua turbia cloudy water
el agua tónica tonic water
la escasez de agua water shortage
falta de agua water shortage
tromba de agua cloudburst
tromba de agua deluge of water
tromba de agua torrent of water
tromba de agua downpour
la fuente de agua drinking fountain
la fuente de agua water fountain
el pez fuera del agua fish out of water
gorgoteo del agua gurgling of the water
coordinador ecologista de suministro de agua water environmental liaison coordinator
químico especializado en agua potable water chemist
director de la junta de suministro de agua water board director
director de suministro de agua water director
director del instituto de suministro de agua water institute director
seguridad del agua water safety
servicio público de agua water utility
distrito de la agencia de suministro de agua water agency district
distrito de protección del agua pluvial storm water protection district
distrito de protección del agua pluvial de la colonia surfside surfside colony storm water protection district
distrito de reabastecimiento de agua water replenishment district
distrito de reabastecimiento de agua del sur de water replenishment district of southern
distrito de suministro de agua water district
distrito municipal de suministro de agua municipal water district
suministro de agua water supply
suministro de agua confiable reliable water supply
supervisor de planta de agua potable waterworks supervisor
especialista en conservación del agua water conservation specialist
experiencia en el suministro de agua water experience
técnico en contaminación del agua water pollution technician
experimento en el suministro de agua water experiment
experto en suministro de agua water master
feria sobre conciencia del agua water awareness fair
frente de agua water frontage
gerente de división de suministro de agua water division manager
gerente de suministro de agua water manager
ingeniero civil de suministro de agua civil water engineer
ingeniero de recuperación de agua water reclamation engineer
instituto urbano de agua urban water institute
intercambio de agua exchange of water
nivel de consumo del agua water usage level
operador de planta de tratamiento de agua water plant operator
administración y control del agua y bienes energéticos management and control of water and power assets
planificador de plantas de tratamiento de agua water facilities planner
científico especializado en agua water scientist
conservacionista de agua water conservationist
piscina de agua dulce freshwater pool
piscina de agua salada saltwater pool
compañía de agua water company
marca de un suavizante de agua calgon
mezcla de agua caliente, leche, azúcar y te cambric tea
agua de lavado wash water
salto de agua [m] cascade
agua con gas [f] sparkling water
agua sin gas [f] uncarbonated water
(agua) corriente [f] current (water)
agua turbia [f] muddy water
(agua) cibera [adj] suitable as fodder
(agua) herrada [adj] relating to water in which red-hot iron has been cooled
cubrir de agua [v] cover with water
salpicar con los pies en el agua [v] dabble in water
pasar por agua [v] boil
depósito de agua [m] basin
golpe de agua [m] flashing
reflujo de agua [m] eddy
flotador de nivel de agua [m] float
tablero de rodezno de agua [m] floatboard
salto de agua [m] flume
trasporte por agua [m] boating
reloj de agua [m] clepsydra
grabador al agua fuerte [m] etcher
duende del agua [m] kelpie
mirlo de agua [m] water ouzel
ojo de agua [m] geyser
reloj de agua [m] ghurry
molino de agua [m] water-mill
murmullo (de agua) [m] purling
susurro (de agua) [m] purling
bordado de agua [m] needlework
conducto de agua [m] water pipe
marinero de agua dulce [m] lubber
barniz de agua [m] vermeil
vaso para agua [m] tumbler
depósitos de agua [m] tankage
buque cisterna (de agua) [m] tanker
lastre de agua [m] water-ballast
indicador de nivel de agua [m] watergauge
censo de agua [m] waterlax
cupo del censo de agua [m] water-rate
servicio (público) de agua [m] water-supply
rizo (del agua) [m] ripple
curso de agua [m] watercourse
nivel de agua [m] water-level
melón de agua [m] water-melon
torbellino de agua [m] waterspout
ojo de agua [m] water spring
estanco al agua [m] watertight
balazo a flor del agua [m] shot between wind and water
escarceo del agua [m] ruffle
remolino de agua [m] whirlpool
hilo de agua [m] streamlet
caudal de agua [m] water flow
caudal de agua [m] flow of water
caudal de agua [m] water volume
agua con gas [f] carbonated water
agua con gas [f] soda water
agua con gas [f] fizzy water
agua estancada [f] dead water
agua estancada [f] backwater
piedra de agua [f] burr (carpentry)
arca de agua [f] basin
agua de alumbre [f] alum-water
corriente de agua [f] course (of water)
agua ferruginosa [f] chalybeate
agua de pantoque [f] bilgewater
agua muerta [f] eddy water
agua fuerte [f] aquafortis
agua regia [f] aquaregia
mosca de agua [f] midge