Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
to apply
Sens de
"to apply"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 359 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Espagnol
Common
1
Common
apply
aplicar
[v]
2
Common
apply a tariff to
tarifar
[v]
3
Common
apply for
solicitar
[v]
General
4
General
apply
solicitar
[v]
5
General
apply to
aplicarse a
[v]
6
General
apply
aplicarse
[v]
7
General
apply to
aplicarse en
[v]
8
General
apply rouge
arrebolarse
[v]
9
General
apply for
recabar
[v]
10
General
apply
tener vigencia
[v]
11
General
apply the brakes
frenar
[v]
12
General
apply for
acometer
[v]
13
General
apply oneself
aplicarse
[v]
14
General
apply a surcharge
apremiar
[v]
15
General
apply liquid
chorrear
[v]
16
General
apply
competer
[v]
17
General
apply
dar
[v]
18
General
apply
dedicar
[v]
19
General
apply oneself to
dedicarse
[v]
20
General
apply venom antidote
desemponzoñar
[v]
21
General
apply
echar
[v]
22
General
apply oneself
echarse
[v]
23
General
apply make up
emplastar
[v]
24
General
apply a process to
enconrear
[v]
25
General
apply hair gel
engominarse
[v]
26
General
apply grout
enlechar
[v]
27
General
apply an epithem to
epitimar
[v]
28
General
apply oneself
esforzarse
[v]
29
General
apply oneself
forzarse
[v]
30
General
apply icing
glasear
[v]
31
General
apply makeup
maquillar
[v]
32
General
apply perfume
perfumarse
[v]
33
General
apply top spin to a ball
picar
[v]
34
General
apply make up
pintarse
[v]
35
General
apply
poner
[v]
36
General
apply
remendar
[v]
37
General
apply trimming
ribetear
[v]
38
General
apply counterweight
romanear
[v]
39
General
apply nostrums
saludar
[v]
40
General
apply for
solicitar
[v]
41
General
apply oneself
trabajarse
[v]
42
General
apply
trabajar
[v]
43
General
device which is used to apply pressure
prensa
[f]
44
General
apply
regir
[v]
45
General
apply
poner
[v]
46
General
apply dust
polvorear
[v]
47
General
apply
proceder
[v]
48
General
apply
rezar
[v]
49
General
apply
dirigirse a
[v]
50
General
(a question) apply/relate to (someone)
referirse a (una cuestión/un tema)
[v]
51
General
apply for welfare benefits
apuntarse al paro
[v]
52
General
apply makeup/cosmetics
maquillar
[v]
53
General
apply
postular
[v]
54
General
apply cosmetics
maquillarse
[v]
55
General
apply oneself
poner la mente de uno en algo
[v]
56
General
apply a surcharge
sobretasar
[v]
57
General
apply a surcharge
recargar
[v]
58
General
apply a surcharge
supertasar
[v]
59
General
apply
emplear
[v]
60
General
apply
presentarse para
[v]
61
General
apply
optar a
[v]
62
General
apply oneself
esforzarse
[v]
63
General
apply manure
abonar
[v]
64
General
apply manure
estercolar
[v]
65
General
apply creosote
creosotar
[v]
66
General
apply mulch
cubrir con manitllo
[v]
67
General
apply mulch
abonar
[v]
68
General
apply mulch
cubrir con capote
[v]
69
General
apply water to
lavar
[v]
70
General
apply a muzzle
amordazar
[v]
71
General
apply handcuffs
esposar
[v]
72
General
apply paint to
pintar
[v]
73
General
apply
usar
[v]
74
General
apply
utilizar
[v]
75
General
apply varnish
barnizar
[v]
76
General
apply varnish
lacar
[v]
77
General
apply veneer
chapear
[v]
78
General
apply veneer
chapar
[v]
79
General
apply veneer
enchapar
[v]
80
General
apply wax to
bolear
[v]
81
General
apply wax to
encerar
[v]
82
General
apply a tattoo
tatuar
[v]
83
General
apply ink
entintar
[v]
84
General
apply pressure
oprimir
[v]
85
General
apply pressure
presionar
[v]
86
General
apply pressure
prensar
[v]
87
General
apply
echar
[v]
88
General
apply (for a position)
presentar una solicitud
[v]
89
General
apply a coat of paint
dar una mano de pintura
[v]
90
General
apply for a loan
pedir un préstamo
[v]
91
General
apply for a scholarship
solicitar una beca
[v]
92
General
apply pressure to something
aplicar presión a algo
[v]
93
General
apply to
aplicar a
[v]
94
General
apply for
aplicar a
[v]
95
General
apply a patch on
parchar
[v]
96
General
apply the brakes
retrancarse
[v]
97
General
apply a plan
poner por obra un plan
[v]
98
General
apply the brake
echar el freno
[v]
99
General
apply the brakes
echar los frenos
[v]
100
General
apply incorrectly
hacer una solicitud de forma incorrecta
[v]
101
General
apply for a fellowship
pedir una beca
[v]
102
General
apply for a grant
pedir una beca
[v]
103
General
apply for tax exemption
pedir una exención del impuesto
[v]
104
General
apply lipstick
pintarse los labios
[v]
105
General
apply sanctions
poner multas
[v]
106
General
apply sanction
poner una multa
[v]
107
General
apply henna
ponerse henna
[v]
108
General
apply a cold compress
aplicar una compresa fría
[v]
109
General
apply a cool compress
usar una compresa fría
[v]
110
General
apply a different method
aplicar un método diferente
[v]
111
General
apply a match to
encender con una cerilla (algo)
[v]
112
General
apply a plaster
aplicar una gasa
[v]
113
General
apply a procedure
implementar un procedimiento
[v]
114
General
apply a project
ejecutar un proyecto
[v]
115
General
apply a rule
aplicar una regla
[v]
116
General
apply a salve
aplicar un ungüento
[v]
117
General
apply again
solicitar de nuevo
[v]
118
General
apply again
solicitar nuevamente
[v]
119
General
apply ammoniac to
aplicar amoníaco a
[v]
120
General
apply an earlier date
adelantar algo (en el tiempo)
[v]
121
General
apply an embargo
ejecutar un embargo
[v]
122
General
apply an undercoat
aplicar una capa de pintura
[v]
123
General
apply double standard
aplicar dobles criterios
[v]
124
General
apply epilating wax to
aplicar cera depilatoria para
[v]
125
General
apply for a credit
pedir un crédito
[v]
126
General
apply for a credit
solicitar un crédito
[v]
127
General
apply for a fellowship
solicitar formar parte de una sociedad
[v]
128
General
apply for a fellowship
solicitar una beca
[v]
129
General
apply for a grant
solicitar una beca
[v]
130
General
apply for a situation
solicitar un empleo
[v]
131
General
apply for membership
llenar una solicitud de inscripción
[v]
132
General
apply for patent
solicitar una patente
[v]
133
General
apply for registration
solicitar un registro
[v]
134
General
apply insecticide to
rociar insecticida sobre
[v]
135
General
apply for tax exemption
solicitar una exención fiscal
[v]
136
General
apply for visa
pedir un visado
[v]
137
General
apply for visa
solicitar un visado
[v]
138
General
apply force
ejercer fuerza
[v]
139
General
apply glue
aplicar cola
[v]
140
General
apply to somebody
ser de la incumbencia de alguien
[v]
141
General
apply hair-gel
ponerse gel para el cabello
[v]
142
General
apply henna
aplicar alheña
[v]
143
General
apply ice
aplicar hielo
[v]
144
General
apply ice
poner hielo
[v]
145
General
apply in practice
poner a la práctica
[v]
146
General
apply in written form
hacer una solicitud por escrito
[v]
147
General
apply to a hospital
solicitar el ingreso en un hospital
[v]
148
General
apply incorrectly
aplicar incorrectamente
[v]
149
General
apply insecticide to
aplicar insecticida a
[v]
150
General
apply leeches
aplicar sanguijuelas
[v]
151
General
apply leeches to
aplicar sanguijuelas a
[v]
152
General
apply lipstick
ponerse lápiz de labios
[v]
153
General
apply make-up
ponerse maquillaje
[v]
154
General
apply mascara to
ponerse rímel en
[v]
155
General
apply medicine
ejercer la medicina
[v]
156
General
apply nail polish
aplicar esmalte de uñas
[v]
157
General
apply leeches
tratar con sanguijuelas
[v]
158
General
apply nail varnish
aplicar laca de uñas
[v]
159
General
apply ointment
aplicar un linimento
[v]
160
General
apply ointment
aplicar un ungüento
[v]
161
General
apply ointment
poner pomada
[v]
162
General
apply on tax exemption
solicitar una exención de impuestos
[v]
163
General
apply paint
aplicar pintura
[v]
164
General
apply polish
abrillantar
[v]
165
General
apply putty
poner masilla
[v]
166
General
apply sanction
aplicar una sanción
[v]
167
General
apply sanctions
aplicar sanciones
[v]
168
General
apply silicone
aplicar silicona
[v]
169
General
apply the plaster
aplicar el yeso
[v]
170
General
apply the rule
aplicar la norma
[v]
171
General
apply the rules
aplicar las normas
[v]
172
General
apply to a hospital
solicitar empleo para trabajar en un hospital
[v]
173
General
apply to court
solicitar a las cortes
[v]
174
General
apply to court
solicitar a un tribunal
[v]
175
General
apply to somebody
incumbirle a alguien
[v]
176
General
apply with
aplicar con
[v]
177
General
apply yogurt on
poner yogurt en
[v]
178
General
apply a different method
usar un método distinto
[v]
179
General
apply medicine
aplicar la medicina
[v]
180
General
apply glue
aplicar pegamento
[v]
181
General
apply a plaster
aplicar un apósito
[v]
182
General
apply a procedure
aplicar un procedimiento
[v]
183
General
apply a salve
aplicar una pomada
[v]
184
General
apply to
aplicar
[v]
185
General
apply
ser pertinente
186
General
apply
ser aplicable
187
General
apply
adaptar
[v]
188
General
apply oneself
aplicarse
[v]
189
General
apply a remedy
administrar
[v]
190
General
apply
apropiar
[v]
191
General
apply/appeal to
acogerse
[v]
192
General
treat or apply a particular process to
conrear
[v]
193
General
apply
dar
[v]
194
General
apply oneself
dedicarse
[v]
195
General
apply oneself attentively
despestañarse
[v]
196
General
apply a cataplasm
bizmar
[v]
197
General
apply
dirigirse
[v]
198
General
apply oneself to business
echarse a
[v]
199
General
apply gilding size to
embolar
[v]
200
General
apply embrocation
embrocar
[v]
201
General
apply plasters
emplastar
[v]
202
General
apply a styptic to
estipticar
[v]
203
General
apply the brake to
frenar
[v]
204
General
apply medicaments
medicinar
[v]
205
General
apply to
ocurrir
[v]
206
General
apply oneself
ponerse
[v]
207
General
apply (money) to wrong purposes
malversar
[v]
208
General
apply nostrums
saludar
[v]
209
General
apply
ejercer
[v]
210
General
apply
poner en práctica
[v]
211
General
apply medicaments
administrar medicamentos
[v]
212
General
apply
tener aplicación
[v]
213
General
apply
acomodar
[v]
214
General
apply
destinar
[v]
215
General
apply
adjudicar
[v]
216
General
apply
atribuir
[v]
217
General
apply
introducir en la práctica
[v]
218
General
apply
fijar (la atención)
[v]
219
General
apply
adaptarse
[v]
220
General
apply
ocuparse
[v]
221
General
apply
imputar
[v]
222
General
apply for a position
solicitar un puesto
[v]
223
General
apply
dirigirse
[v]
224
General
apply oneself to
darse a
[v]
225
General
re-apply
presentarse de nuevo
[v]
226
General
re-apply
aplicar de nuevo
[v]
227
General
large brush made of resistant material that is used in masonry to apply plaster
hisopo
[m]
VE
228
General
apply for
postular para
[v]
LAM
229
General
apply a thin layer of plaster to a wall in order to smooth it
aplanar
[v]
MX
230
General
apply for using a written application
aplicar (inglés)
[v]
US
HN
SV
NI
CR
PA
DO
PR
CO
BO
231
General
apply pressure
aployar
[v]
DO
232
General
apply trial-and-error approach
batear
[v]
CR
233
General
apply putty to a surface
amasillar
[v]
NI
CR
234
General
apply for a job or position
correr
[v]
US
PR
235
General
apply liquid with a piece of cloth on the palate or in the throat, for healing purposes
hisopear
[v]
PE
disused
236
General
apply oneself
janearse
[v]
CU
237
General
apply oneself
joderse
[v]
HN
CR
PR
238
General
apply cream
encremar
[v]
NI
CL
AR
239
General
apply powder
polvear
[v]
MX
SV
240
General
apply to a representative of a country in cuba to authorize a family member to emigrate
reclamar
[v]
CU
241
General
apply oneself
romperse
[v]
PE
rare
242
General
apply oneself
romperse
[v]
GT
BO:W
CL
PY
AR
UY
243
General
apply slip to a pot before firing
vanear
[v]
HN:W
244
General
apply slip to a pot before firing
lustrar
[v]
HN:W
245
General
apply
aponer
[v]
disused
246
General
apply bandage
bilmar
[v]
ES
local
247
General
apply grout
emporar
[v]
EC
248
General
apply grout
encalichar
[v]
NI
249
General
apply the skim coat
frisar
[v]
VE
250
General
apply for
oponerse
[v]
disused
251
General
apply
tribuir
[v]
rare
Idioms
252
Idioms
apply pressure on someone
apretar los tornillos a alguien
[v]
253
Idioms
apply pressure on someone
apretar las tuercas a alguien
[v]
254
Idioms
apply a policy of carrot and stick
dar una de cal y otra de arena
[v]
255
Idioms
apply oneself
poner mano en algo
[v]
256
Idioms
apply
llevar a la práctica
[v]
257
Idioms
apply
poner en práctica
[v]
258
Idioms
apply severe punishment
sentar el juicio
[v]
BO
259
Idioms
apply a rule only to less privileged people
ser para los de ruana
[v]
CO
260
Idioms
apply oneself
volverse mono
[v]
PY
AR
UY
261
Idioms
apply oneself
fuercearla
[v]
CR
Phrasals
262
Phrasals
apply within
infórmese adentro
[v]
263
Phrasals
apply within
consulte adentro
[v]
264
Phrasals
apply to someone for something
solicitar a alguien algo
[v]
265
Phrasals
apply to
concernir a
[v]
Colloquial
266
Colloquial
apply inefficient remedy
aplicar paños calientes
[v]
267
Colloquial
apply soft-soap to
enjabonar
[v]
268
Colloquial
apply moisturizing cream
hidratarse
[v]
269
Colloquial
apply a plaster
poner una tirita
[v]
270
Colloquial
apply make up
pintarrajear
[v]
271
Colloquial
apply make up to oneself
pintarrajearse
[v]
272
Colloquial
apply oneself
ponerse
[v]
273
Colloquial
paint something with a base coat of paint to then apply another color or a special finish
fondear
[v]
EC
274
Colloquial
apply basecoat
fondear
[v]
EC
275
Colloquial
apply
embetunar
[v]
CL
Business
276
Business
apply
presentarse
[v]
277
Business
apply for
aplicar por
[v]
278
Business
apply a tariff to
asignar
[v]
279
Business
apply for disability benefits
solicitar la invalidez
[v]
280
Business
apply for a patent
gestionar una patente
[v]
281
Business
apply
solicitar
[v]
282
Business
apply for
presentarse
[v]
283
Business
apply within
solicite aquí
[v]
284
Business
apply for a job
solicitar un empleo
[v]
285
Business
apply for a loan
solicitar un empréstito
[v]
286
Business
apply for a loan
solicitar un préstamo
[v]
287
Business
apply for a job
solicitar un trabajo
[v]
288
Business
apply for a patent
solicitar una patente
[v]
289
Business
apply
aplicarse
[v]
290
Business
apply
aplicar
[v]
291
Business
re-apply
volver a solicitar
[v]
292
Business
apply
postular
[v]
293
Business
apply to
referirse a
294
Business
apply for a job
solicitar un trabajo
295
Business
apply in writing
solicitar por escrito
296
Business
apply for a loan
solicitar un préstamo
297
Business
apply for a patent
solicitar una patente
298
Business
apply within
infórmese aquí
Employment
299
Employment
apply
corresponder
[v]
Administration
300
Administration
apply for a patent
solicitar una patente de invención
Insurance
301
Insurance
pivot weight and pivot charge apply
tarifa por peso pívot y peso aplicable
Law
302
Law
apply for
radicar
[v]
303
Law
apply
acudir
[v]
304
Law
apply
recurrir
[v]
305
Law
apply
peticionar
[v]
306
Law
apply for a patent
solicitar una patente
[v]
307
Law
shall then apply
será de aplicación
Politics
308
Politics
last day to apply
último día para solicitar
Education
309
Education
apply
presentar una solicitud
[v]
Computer
310
Computer
apply this decision to remaining items
aplicar esta decisión a los elementos restantes
[v]
Electricity
311
Electricity
apply power to
aplicar energía a
[v]
312
Electricity
apply power to
aplicar energía a
[v]
Engineering
313
Engineering
apply
aplicar
[v]
314
Engineering
apply dressing
adobar
[v]
315
Engineering
apply to
aplicar
[v]
316
Engineering
apply graphite
grafitar
[v]
317
Engineering
apply graphite
grafitizar
[v]
AR
318
Engineering
apply
fijar
[v]
319
Engineering
apply
poner
[v]
Math
320
Math
apply a variety of strategies
aplicar diversas estrategias
[v]
321
Math
apply calculus to problems of mechanics
aplicar el cálculo a los problemas de mecánica
[v]
Geology
322
Geology
apply asphalt
asfaltar
[v]
Medicine
323
Medicine
apply a poultice
fomentar
[v]
324
Medicine
apply an epithem to
epitimar
[v]
325
Medicine
apply a styptic to
estipticar
[v]
disused
326
Medicine
apply a poultice
fomentar
[v]
327
Medicine
apply topically
aplique sólo en la parte afectada
Veterinary
328
Veterinary
apply ash poultices (to horses)
acernadar
[v]
329
Veterinary
apply ash poultices (to horses)
aplicar cernadas
[v]
330
Veterinary
apply cinder
acemadar
[v]
331
Veterinary
apply a caudal ligature
desgobernar
[v]
Construction
332
Construction
apply a thin layer of cement mix on a wall as a finish
friso
[m]
VE
333
Construction
apply a thin layer of cement mix on a wall as a finish
frisar (inglés freeze)
[v]
VE
334
Construction
apply stucco or mortar
dar de mano a
[v]
Technical
335
Technical
brush-apply
aplicar con brocha
[v]
336
Technical
apply
convenir
[v]
337
Technical
apply
acudir a
[v]
338
Technical
apply
administrar
[v]
339
Technical
apply
dedicarse
[v]
340
Technical
apply
gestionar
[v]
341
Technical
apply the brake
frenar
[v]
342
Technical
apply
recurrir a
[v]
343
Technical
apply for a visa
solicitar un visado
[v]
344
Technical
apply pressurization
presurizar
[v]
345
Technical
apply
fijar
[v]
346
Technical
apply
darse
[v]
347
Technical
apply
dirigir a
[v]
348
Technical
apply pressure
dar presión
[v]
349
Technical
apply
consagrarse
[v]
350
Technical
apply for shares
suscribir acciones
[v]
351
Technical
apply
afectar
[v]
Automotive
352
Automotive
selective apply piston
pistón selectivo de aplicación
Aeronautics
353
Aeronautics
apply pressure
dar presión
354
Aeronautics
apply
recurrir a
355
Aeronautics
apply
dirigir a
356
Aeronautics
apply
acudir a
Environment
357
Environment
the rules apply to everyone
las reglas se aplican a todos
American Football
358
American Football
apply pressure
aplicar presión
[v]
Baseball
359
Baseball
apply the hook
aplicar la grúa
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to apply
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire