|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
take account of v.
|
hesaba katmak |
|
These figures do not take account of either illegal immigration or the smuggling of human beings.
Bu rakamlar ne yasadışı göçü ne de insan kaçakçılığını hesaba katmaktadır.
More Sentences
|
2 |
General |
take account of v.
|
dikkate almak |
|
The components for a solution, which take account of the interests and concerns of all involved, are well documented.
İlgili herkesin çıkar ve endişelerini dikkate alan bir çözümün bileşenleri iyi bir şekilde belgelenmiştir.
More Sentences
|
3 |
General |
taking account of prep.
|
dikkate alınarak |
|
Adopting the resolution, taking account of this global perspective, will mark a step in this direction.
Bu küresel perspektifi dikkate alan kararın kabul edilmesi, bu yönde atılmış bir adım olacaktır.
More Sentences
|
Phrases |
|
4 |
Phrases |
on account of prep.
|
için |
|
This must be done if only on account of human dignity, but not solely for that reason.
Sadece insan onuru için bile olsa bu yapılmalıdır, ancak sadece bu nedenle değil.
More Sentences
|
5 |
Phrases |
on account of expr.
|
dolayısıyla |
|
A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
Deprem dolayısıyla bazı uçuşlar ertelendi.
More Sentences
|
6 |
Phrases |
on account of expr.
|
dolayı |
|
On account of the storm, he didn't arrive.
O, fırtınadan dolayı gelmedi.
More Sentences
|
7 |
Phrases |
on account of expr.
|
nedeniyle |
|
The other great risk is that of social dumping on account of self-handling.
Diğer büyük risk ise, kendi kendine elleçleme nedeniyle sosyal çöplük oluşmasıdır.
More Sentences
|
8 |
Phrases |
on account of expr.
|
sebebiyle |
|
The football game might be called off on account of rain.
Futbol maçı yağmur sebebiyle iptal edilebilir.
More Sentences
|
9 |
Phrases |
on account of expr.
|
yüzünden |
|
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
Uçağımız yoğun sis yüzünden iniş yapamadı.
More Sentences
|
Idioms |
|
10 |
Idioms |
take account of v.
|
dikkate almak |
|
Modern companies have to take account of other factors, for example people and the environment.
Modern şirketler, insanlar ve çevre gibi diğer faktörleri de dikkate almak zorundadır.
More Sentences
|
11 |
Idioms |
take account of v.
|
hesaba katmak |
|
Try to take account of everything before you make a decision.
Karar vermeden önce her şeyi hesaba katmaya çalış.
More Sentences
|
General |
|
12 |
General |
statement of account n.
|
dekont |
|
13 |
General |
books of account n.
|
ticari defterler |
|
14 |
General |
on account of illness n.
|
hastalık yüzünden |
|
15 |
General |
court of account n.
|
sayıştay |
|
16 |
General |
name of the account holder n.
|
hesap sahibinin ismi |
|
17 |
General |
give a good account of oneself v.
|
kendini göstermek |
|
|
18 |
General |
give an account of v.
|
hesap vermek |
|
19 |
General |
keep an account of v.
|
not etmek |
|
20 |
General |
render an account of v.
|
hesap vermek |
|
21 |
General |
give an account of oneself v.
|
kendisi hakkında hesap vermek |
|
22 |
General |
take no account of v.
|
saymamak |
|
23 |
General |
keep an account of v.
|
kaydetmek |
|
24 |
General |
keep an account of v.
|
kaydını tutmak |
|
25 |
General |
keep account of v.
|
aklında tutmak |
|
26 |
General |
leave out of account v.
|
saymamak |
|
27 |
General |
take account of the fact that... v.
|
...olgusunu/unsurunu/gerçeğini dikkate almak |
|
28 |
General |
take no account of v.
|
önemsememek |
|
29 |
General |
take no account of v.
|
kale almamak |
|
30 |
General |
take no account of v.
|
dikkate almamak |
|
31 |
General |
make account of v.
|
bakmak |
|
32 |
General |
make account of v.
|
değer vermek |
|
33 |
General |
make account of v.
|
saygı duymak |
|
34 |
General |
make account of v.
|
addetmek |
|
35 |
General |
make account of v.
|
göz önüne almak |
|
36 |
General |
of no account adj.
|
önemsiz |
|
37 |
General |
of no account adj.
|
değersiz |
|
|
38 |
General |
taking full account of prep.
|
tam anlamıyla bilincinde olarak |
|
39 |
General |
to the account of prep.
|
mahsuben |
|
40 |
General |
taking account of prep.
|
hesaba katarak |
|
41 |
General |
for the account of prep.
|
hesabına |
|
42 |
General |
to the account of prep.
|
hesabına |
|
43 |
General |
taking account of the fact that... conj.
|
...olgusunu/unsurunu/gerçeğini dikkate alarak |
|
Phrasals |
|
44 |
Phrasals |
account of (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) değer vermek |
|
45 |
Phrasals |
account of (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) değer biçmek |
|
46 |
Phrasals |
account of (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) önem vermek |
|
Phrases |
|
47 |
Phrases |
of little/no account adj.
|
önemsiz |
|
48 |
Phrases |
of little/no account adj.
|
kayda değer olmayan |
|
49 |
Phrases |
on account of expr.
|
dolayısı ile |
|
50 |
Phrases |
on account of the fact that expr.
|
gerekçesiyle |
|
51 |
Phrases |
on account of the fact that expr.
|
nedeniyle |
|
52 |
Phrases |
on account of expr.
|
namına |
|
53 |
Phrases |
on account of you expr.
|
sayenizde |
|
54 |
Phrases |
on account of expr.
|
sayesinde |
|
55 |
Phrases |
taking into account all of these expr.
|
tüm bunlar dikkate alındığında |
|
56 |
Phrases |
taking into account all of these expr.
|
tüm bunlar hesaba katıldığında |
|
57 |
Phrases |
taking into account all of these expr.
|
tüm bunlar göz önünde bulundurulduğunda |
|
58 |
Phrases |
If we take into account all of these factors expr.
|
tüm bu unsurları dikkate alacak olursak |
|
59 |
Phrases |
If we take into account all of these expr.
|
tüm bunları dikkate alacak olursak |
|
60 |
Phrases |
taking into account all of these expr.
|
tüm bunlar göz önüne alındığında |
|
61 |
Phrases |
on account of the fact that expr.
|
-diğinden |
|
62 |
Phrases |
on account of expr.
|
-den dolayı |
|
63 |
Phrases |
on account of expr.
|
-den ötürü |
|
64 |
Phrases |
on account of the fact that expr.
|
-den dolayı |
|
65 |
Phrases |
on account of something expr.
|
-den yüzünden |
|
66 |
Phrases |
on account of something expr.
|
-den dolayı |
|
67 |
Phrases |
on account of (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) için |
|
68 |
Phrases |
on account of (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) yüzünden |
|
69 |
Phrases |
on account of (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) nedeniyle |
|
70 |
Phrases |
on account of (someone or something) expr.
|
(birinden/bir şeyden) dolayı |
|
71 |
Phrases |
on account of (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) sebebiyle |
|
Colloquial |
|
72 |
Colloquial |
make no account of v.
|
adam yerine koymamak |
|
73 |
Colloquial |
make no account of v.
|
adamdan saymamak |
|
74 |
Colloquial |
make no account of v.
|
aldırmamak |
|
75 |
Colloquial |
make no account of v.
|
değer vermemek |
|
76 |
Colloquial |
make no account of v.
|
önemsememek |
|
77 |
Colloquial |
make no account of v.
|
sallamamak |
|
|
78 |
Colloquial |
make no account of v.
|
takmamak |
|
79 |
Colloquial |
on account of [us] adv.
|
çünkü |
|
80 |
Colloquial |
on account of [us] adv.
|
zira |
|
Idioms |
|
81 |
Idioms |
give an account of v.
|
açıklamak durumunda kalmak |
|
82 |
Idioms |
keep an account of v.
|
çetelesini tutmak |
|
83 |
Idioms |
take account of v.
|
gözden uzak tutmamak |
|
84 |
Idioms |
give an account of v.
|
hesabını vermek |
|
85 |
Idioms |
keep an account of v.
|
hesabını tutmak |
|
86 |
Idioms |
take account of v.
|
ihtimale katmak |
|
87 |
Idioms |
give a good account of oneself v.
|
iyi bir sınav vermek |
|
88 |
Idioms |
give a good account of oneself v.
|
kendi payına düşeni layığıyla yapmak |
|
89 |
Idioms |
keep an account of v.
|
kaydını yapmak |
|
90 |
Idioms |
take account of v.
|
olasılığını da düşünmek |
|
91 |
Idioms |
give a bad account of (oneself) v.
|
batırmak |
|
92 |
Idioms |
give a bad account of (oneself) v.
|
becerememek |
|
93 |
Idioms |
give a bad account of (oneself) v.
|
kötü geçmek |
|
94 |
Idioms |
give a bad account of yourself v.
|
batırmak |
|
95 |
Idioms |
give a bad account of yourself v.
|
becerememek |
|
96 |
Idioms |
give a bad account of yourself v.
|
kötü geçmek |
|
97 |
Idioms |
give a bad account of yourself v.
|
kötü sonuç almak |
|
98 |
Idioms |
leave (something) out of account v.
|
(bir şeyi) göz ardı etmek |
|
99 |
Idioms |
leave (something) out of account v.
|
(bir şeyi) dikkate almamak |
|
100 |
Idioms |
leave (something) out of account v.
|
(bir şeyi) hesaba katmamak |
|
101 |
Idioms |
be of no account v.
|
değersiz olmak |
|
102 |
Idioms |
be of no account v.
|
önemsiz olmak |
|
103 |
Idioms |
be of no account v.
|
kayda değer olmamak |
|
104 |
Idioms |
give (one) an account of (someone or something) v.
|
(birine biri/bir şey) konusunda hesap vermek |
|
105 |
Idioms |
give (one) an account of (someone or something) v.
|
(birine biri/bir şey) konusunda açıklama yapmak |
|
106 |
Idioms |
give (one) an account of (someone or something) v.
|
(birine biri/bir şey) konusunda bilgi vermek |
|
107 |
Idioms |
give a good account of v.
|
kendini göstermek |
|
108 |
Idioms |
give a good account of v.
|
iyi bir sınav vermek |
|
109 |
Idioms |
give a good account of v.
|
payına düşeni layığıyla yapmak |
|
110 |
Idioms |
give a good account of v.
|
iyi iş çıkarmak |
|
111 |
Idioms |
give a good account of v.
|
iyi bir performans sergilemek/göstermek |
|
112 |
Idioms |
give a good account of yourself v.
|
kendini göstermek |
|
113 |
Idioms |
give a good account of yourself v.
|
iyi bir sınav vermek |
|
114 |
Idioms |
give a good account of yourself v.
|
payına düşeni layığıyla yapmak |
|
115 |
Idioms |
give a good account of yourself v.
|
iyi iş çıkarmak |
|
116 |
Idioms |
give a good account of yourself v.
|
iyi bir performans sergilemek/göstermek |
|
117 |
Idioms |
give a bad account of yourself v.
|
kendini gösterememek |
|
118 |
Idioms |
give a bad account of yourself v.
|
kötü bir sınav vermek |
|
119 |
Idioms |
give a bad account of yourself v.
|
payına düşeni layığıyla yapamamak |
|
120 |
Idioms |
give a bad account of yourself v.
|
kötü iş çıkarmak |
|
121 |
Idioms |
give a bad account of yourself v.
|
kötü bir performans sergilemek/göstermek |
|
122 |
Idioms |
give an account (of someone or something) (to someone) v.
|
(birine biri/bir şey) konusunda/hakkında hesap vermek |
|
123 |
Idioms |
give an account (of someone or something) (to someone) v.
|
(birine biri/bir şey) konusunda/hakkında açıklama yapmak |
|
124 |
Idioms |
give an account (of someone or something) (to someone) v.
|
(birine biri/bir şey) konusunda/hakkında bilgi vermek |
|
125 |
Idioms |
give someone an account of someone or something v.
|
(birine biri/bir şey) konusunda/hakkında hesap vermek |
|
126 |
Idioms |
give someone an account of someone or something v.
|
(birine biri/bir şey) konusunda/hakkında açıklama yapmak |
|
127 |
Idioms |
give someone an account of someone or something v.
|
(birine biri/bir şey) konusunda/hakkında bilgi vermek |
|
128 |
Idioms |
give an account of (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) konusunda/hakkında hesap vermek |
|
129 |
Idioms |
give an account of (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) konusunda/hakkında açıklama yapmak |
|
130 |
Idioms |
give an account of (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) konusunda/hakkında bilgi vermek |
|
131 |
Idioms |
take account of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) hesaba katmak |
|
132 |
Idioms |
take account of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) dikkate almak |
|
133 |
Idioms |
take account of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) kapsamak/düşünmek |
|
134 |
Idioms |
take account of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) göz önünde bulundurmak |
|
135 |
Idioms |
take no account of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) saymamak |
|
136 |
Idioms |
take no account of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) göz önünde bulundurmamak |
|
137 |
Idioms |
take no account of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) dikkate almamak |
|
138 |
Idioms |
take no account of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) önemsememek |
|
139 |
Idioms |
take no account of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) kale almamak |
|
140 |
Idioms |
take no account of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) kapsamamak |
|
141 |
Idioms |
take account of something v.
|
bir şeyi göz önünde bulundurmak |
|
142 |
Idioms |
take account of something v.
|
bir şeyi hesaba katmak |
|
143 |
Idioms |
take account of something v.
|
bir şeyi göz önüne almak |
|
144 |
Idioms |
take account of something v.
|
bir şeyi göz önünde tutmak |
|
145 |
Idioms |
take account of something v.
|
bir şeyi dikkate almak |
|
Trade/Economic |
|
146 |
Trade/Economic |
monthly statement of account n.
|
aylık hesap özeti |
|
147 |
Trade/Economic |
age of account n.
|
alacakların vadesi |
|
148 |
Trade/Economic |
account of average n.
|
avarya hesabı |
|
149 |
Trade/Economic |
payments received on account of orders in so far n.
|
alınan sipariş avansları |
|
150 |
Trade/Economic |
chart of general ledger account n.
|
ana defter hesap planı |
|
151 |
Trade/Economic |
account of assets and liabilities n.
|
aktif-pasif hesaplar |
|
152 |
Trade/Economic |
european unit of account n.
|
avrupa hesap birimi |
|
153 |
Trade/Economic |
European Unit of Account n.
|
avrupa hesap birimi |
|
154 |
Trade/Economic |
bill of account n.
|
ayrıntılı hesap dökümü |
|
155 |
Trade/Economic |
balance of an account n.
|
bakiye |
|
156 |
Trade/Economic |
account of consignees n.
|
bayiler hesabı |
|
157 |
Trade/Economic |
settlement of an account n.
|
bir hesabın tasfiyesi |
|
158 |
Trade/Economic |
summary of individual pension account profile n.
|
bireysel emeklilik hesabı özet profili |
|
159 |
Trade/Economic |
closing of an account n.
|
bir hesabın kapatılması |
|
160 |
Trade/Economic |
in full settlement of an account n.
|
bir hesabın tamamen tasfiyesi |
|
161 |
Trade/Economic |
checking of an account n.
|
bir hesabın kontrolü |
|
162 |
Trade/Economic |
full settlement of an account n.
|
bir hesabın tamamıyla tasfiye edilmesi |
|
163 |
Trade/Economic |
composite unit of account n.
|
birleşik hesap birimi |
|
164 |
Trade/Economic |
in partial settlement of an account n.
|
bir hesabın kısmen tasfiyesi |
|
165 |
Trade/Economic |
clearing of account n.
|
ciro işlemleri |
|
166 |
Trade/Economic |
balance of current account n.
|
cari işlemler bilançosu |
|
167 |
Trade/Economic |
holder of account n.
|
cari hesap sahibi |
|
168 |
Trade/Economic |
extract of account n.
|
dekont |
|
169 |
Trade/Economic |
rest of the world account n.
|
dış alem hesabı |
|
170 |
Trade/Economic |
abstract of account n.
|
dekont |
|
171 |
Trade/Economic |
account of invoice n.
|
fatura tutarı |
|
172 |
Trade/Economic |
drivers of ticket account n.
|
fiş sayısını etkileyen etmenler |
|
173 |
Trade/Economic |
clearing of account n.
|
giro işlemleri |
|
174 |
Trade/Economic |
render of account n.
|
hesap verme |
|
175 |
Trade/Economic |
action of account n.
|
hesap verme hususundaki talep hakkı |
|
176 |
Trade/Economic |
money of account n.
|
hesap birimi |
|
177 |
Trade/Economic |
adjustment of account n.
|
hesap mutabakatı |
|
178 |
Trade/Economic |
examination of account n.
|
hesap incelemesi |
|
179 |
Trade/Economic |
statement of an account n.
|
hesap özeti |
|
180 |
Trade/Economic |
closing of an account n.
|
hesap kapanması |
|
181 |
Trade/Economic |
settlement of account n.
|
hesaplaşma |
|
182 |
Trade/Economic |
render of account n.
|
hesap özeti |
|
183 |
Trade/Economic |
opening of account n.
|
hesap açma |
|
184 |
Trade/Economic |
statement of account n.
|
hesap beyanı |
|
185 |
Trade/Economic |
particulars of an account n.
|
hesabın ayrıntıları |
|
186 |
Trade/Economic |
rendering of account n.
|
hesap verme |
|
187 |
Trade/Economic |
abstract of account n.
|
hesap özeti |
|
188 |
Trade/Economic |
nursing of an account n.
|
hesabı sağlamlaştırma |
|
189 |
Trade/Economic |
auditing of account n.
|
hesap denetimi |
|
190 |
Trade/Economic |
payment in full of account n.
|
hesabın tamamen ödenmesi |
|
191 |
Trade/Economic |
codification of account n.
|
hesapların kodlanması |
|
192 |
Trade/Economic |
balance of account n.
|
hesap bakiyesi |
|
193 |
Trade/Economic |
reopening of an account n.
|
hesabın yeniden açılması |
|
194 |
Trade/Economic |
reflection account for cost of production of services n.
|
hizmet üretim maliyeti yansıtma hesabı |
|
195 |
Trade/Economic |
unit of account n.
|
hesap birimi |
|
196 |
Trade/Economic |
holder of an account n.
|
hesap sahibi |
|
197 |
Trade/Economic |
closing of account n.
|
hesap kapanışı |
|
198 |
Trade/Economic |
statement of account n.
|
hesap durumu |
|
199 |
Trade/Economic |
verification of an account n.
|
hesap kontrolü |
|
200 |
Trade/Economic |
settling of account n.
|
hesap görme |
|
201 |
Trade/Economic |
settlement of account n.
|
hesap görme |
|
202 |
Trade/Economic |
account of statement n.
|
hesap özeti |
|
203 |
Trade/Economic |
balance of account n.
|
hesap bakiyesi |
|
204 |
Trade/Economic |
balance of an account n.
|
hesap bakiyesi |
|
205 |
Trade/Economic |
cost of production of services difference account n.
|
hizmet üretim maliyeti fark hesapları |
|
206 |
Trade/Economic |
name of an account n.
|
hesap adı |
|
207 |
Trade/Economic |
settling of account n.
|
hesaplaşma |
|
208 |
Trade/Economic |
closing of account n.
|
hesap kesimi |
|
209 |
Trade/Economic |
classification of account n.
|
hesap tasnifi |
|
210 |
Trade/Economic |
statement of account n.
|
hesap özeti |
|
211 |
Trade/Economic |
money of account n.
|
hesap parası |
|
212 |
Trade/Economic |
abstract of account n.
|
hesap ekstresi |
|
213 |
Trade/Economic |
opposite side of an account n.
|
hesabın karşı tarafı |
|
214 |
Trade/Economic |
card of account n.
|
hesap şeması |
|
215 |
Trade/Economic |
verification of an account n.
|
hesap denetimi |
|
216 |
Trade/Economic |
item of account n.
|
hesap kalemi |
|
217 |
Trade/Economic |
examination of account n.
|
hesap denetimi |
|
218 |
Trade/Economic |
opening of account n.
|
hesap açılması |
|
219 |
Trade/Economic |
extract of account n.
|
hesap özeti |
|
220 |
Trade/Economic |
title of account n.
|
hesap başlığı |
|
221 |
Trade/Economic |
analysis of operating control account n.
|
işletme kontrol hesabı analizi |
|
222 |
Trade/Economic |
account of re-exchange n.
|
iade hesabı |
|
223 |
Trade/Economic |
account of return n.
|
iade hesabı |
|
224 |
Trade/Economic |
account of charges n.
|
masraf hesabı |
|
225 |
Trade/Economic |
book of account n.
|
muhasebe defteri |
|
226 |
Trade/Economic |
set of account n.
|
muhasebe defterleri |
|
227 |
Trade/Economic |
account of freight n.
|
navlun hesabı |
|
228 |
Trade/Economic |
capital account segment of balance of payments n.
|
ödemeler dengesinin sermaye hesabı kısmı |
|
229 |
Trade/Economic |
account of premiums n.
|
prim hesabı |
|
230 |
Trade/Economic |
official books of account n.
|
resmi hesap defterleri |
|
231 |
Trade/Economic |
account of return n.
|
riturn hesabı |
|
232 |
Trade/Economic |
payments on account and tangible assets in course of construction n.
|
verilen avanslar ve yapılmakta olan yatırımlar |
|
233 |
Trade/Economic |
unit of account n.
|
ölçü birimi |
|
234 |
Trade/Economic |
unit of account n.
|
paranın ölçme işlevi |
|
235 |
Trade/Economic |
take account of v.
|
hesaba katmak |
|
236 |
Trade/Economic |
make a statement of account v.
|
hesap özeti çıkarmak |
|
237 |
Trade/Economic |
for account of whom it may concern expr.
|
ait olduğu hesaba |
|
238 |
Trade/Economic |
to the credit of my account expr.
|
alacağıma mahsuben |
|
239 |
Trade/Economic |
taking no account, for the purposes of this definition, of expr.
|
bu tanım çerçevesinde ... dikkate alınmayacaktır |
|
240 |
Trade/Economic |
for account of a third party expr.
|
başkasının hesabına |
|
241 |
Trade/Economic |
for account of another expr.
|
başkasının hesabına |
|
242 |
Trade/Economic |
on account of expr.
|
hesabına |
|
243 |
Trade/Economic |
the account closes with a balance of expr.
|
hesap …bakiye ile kapanıyor |
|
244 |
Trade/Economic |
to the credit of my account expr.
|
mahsuben |
|
245 |
Trade/Economic |
to the credit of the account expr.
|
mahsup |
|
246 |
Trade/Economic |
on account of expr.
|
namına |
|
247 |
Trade/Economic |
to the credit of my account expr.
|
matlubuma mahsuben |
|
Law |
|
248 |
Law |
submission of account n.
|
hesabın tevdi |
|
249 |
Law |
balance of an account n.
|
hesap bakiyesi |
|
250 |
Law |
bill of account n.
|
hesap ekstresi |
|
251 |
Law |
closing of account n.
|
hesabın kesilmesi |
|
252 |
Law |
for account of expr.
|
hesabına |
|
Politics |
|
253 |
Politics |
unit of account n.
|
hesap ünitesi |
|
254 |
Politics |
statement of account n.
|
hesap durumu |
|
255 |
Politics |
give account of v.
|
açıklama yapmak |
|
256 |
Politics |
give account of v.
|
bir şeyin hesabını vermek |
|
Institutes |
|
257 |
Institutes |
european units of account n.
|
avrupa hesap birimi |
|
258 |
Institutes |
department of budget, private account, plans and projects and administrative affairs n.
|
bütçe, özel hesap, plan proje ve idari işleri dairesi |
|
259 |
Institutes |
unity of account n.
|
hesap birimi |
|
260 |
Institutes |
section of final account n.
|
kesin hesap işlem şubesi |
|
261 |
Institutes |
department of projects and final account n.
|
proje ve kesin hesap daire başkanlığı |
|
Insurance |
|
262 |
Insurance |
insurance for account of another n.
|
başka bir kişi hesabına sigorta |
|
263 |
Insurance |
summary of individual pension account profile n.
|
bireysel emeklilik hesabı özet profili |
|
264 |
Insurance |
transfer of pension account to another pension company n.
|
birikimlerin başka emeklilik şirketine aktarımı |
|
265 |
Insurance |
statement of account n.
|
hesap ekstresi |
|
266 |
Insurance |
year of account n.
|
hesap yılı |
|
267 |
Insurance |
on account of expr.
|
hesabına |
|
Telecom |
|
268 |
Telecom |
capital account segment of balance of payments n.
|
ödemeler dengesinin sermaye hesabı kısmı |
|
Tobacco |
|
269 |
Tobacco |
for account of expr.
|
hesabına |
|
Military |
|
270 |
Military |
army account of advances n.
|
ordu avans hesabı |
|
271 |
Military |
operation and maintenance of facilities primary cost account n.
|
tesis işletme ve bakım esas maliyeti hesabı |
|
272 |
Military |
operation and maintenance of facilities secondary cost account n.
|
tesis işletme ve bakım tali maliyet hesabı |
|
273 |
Military |
operation and maintenance of facilities budget activity account n.
|
tesis işletme ve bakım bütçe faaliyet hesabı |
|