Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | score n. | puan | ||
Both gentlemen had the chance to speak on the same subject and the final score is therefore 1 all! Her iki beyefendi de aynı konuda konuşma fırsatı bulmuştur ve bu nedenle nihai puan 1'dir! More Sentences |
||||
Common Usage | score n. | skor | ||
Our team won the game with a score of 3-1. Takımımız maçı 3-1'lik bir skorla kazandı. More Sentences |
||||
General | ||||
General | score n. | hesap | ||
We have a score to settle with him because our thousands of Iraqi comrades were his first victims. Onunla görülecek bir hesabımız var çünkü binlerce Iraklı yoldaşımız onun ilk kurbanlarıydı. More Sentences |
||||
General | score n. | konu | ||
Enlargement will hopefully bring with it some common sense on this score. Genişleme umarım bu konuda biraz sağduyu getirecektir. More Sentences |
||||
General | score n. | yirmi | ||
The president entered the hall escorted by a score of soldiers. Başkan salona yirmi asker eşliğinde girdi. More Sentences |
||||
General | score n. | sayı | ||
We lost by a score of three to one. Bire karşı üç sayıyla kaybettik. More Sentences |
||||
General | score n. | çentik | ||
Who made these scores on my desk? Masamdaki bu çentikleri kim yaptı? More Sentences |
||||
General | score n. | skor | ||
Everyone likes to know the final score, and this should also be possible for the European Budget. Herkes nihai skoru bilmek ister ve bu Avrupa Bütçesi için de mümkün olmalıdır. More Sentences |
||||
General | score n. | not | ||
We all try hard to increase our credit score. Hepimiz kredi notumuzu yükseltmek için yoğun çaba harcıyoruz. More Sentences |
||||
General | score v. | skor kaydetmek | ||
Tom scored twice. Tom iki kez skor kaydetti. More Sentences |
||||
General | score v. | çizgi çekmek | ||
Score and fold the paper before cutting. Kağıdı kesmeden önce çizgi çekin ve katlayın. More Sentences |
||||
General | score v. | puan almak | ||
You have systematically blamed the governments from my political family for problems and scored points off them. Sorunlar için sistematik olarak benim siyasi ailemden gelen hükümetleri suçladınız ve onlardan puan aldınız. More Sentences |
||||
General | score v. | almak | ||
None of the teams could be able to score a point. Takımlardan hiçbiri puan alamadı. More Sentences |
||||
General | score v. | (sayı/puan) kazanmak | ||
The new product is expected to score some success in the market. Yeni ürünün pazarda başarı kazanması bekleniyor. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | score n. | not | ||
His scores are always better than mine, even though he doesn't study very much. Çok çalışmamasına rağmen notları hep benimkinden iyi. More Sentences |
||||
Trade/Economic | score n. | puan | ||
That would include those Member States that have a very poor score in this area. Bu, bu alanda çok zayıf bir puana sahip olan Üye Devletleri de kapsamaktadır. More Sentences |
||||
Trade/Economic | score n. | sonuç | ||
The final score of the game was 3–1. Maç sonucu 3-1'di. More Sentences |
||||
Statistics | ||||
Statistics | score n. | puan | ||
This is not an appropriate theme with which to score political points. Bu, siyasi puan toplamak için uygun bir tema değildir. More Sentences |
||||
Linguistics | ||||
Linguistics | score n. | puan | ||
We all try hard to increase our credit score. Hepimiz kredi puanımızı yükseltmek için çok çalışıyoruz. More Sentences |
||||
Sport | ||||
Sport | score n. | skor | ||
A scoreboard tells people the score; it has to be up-to-date and it has to be clear and visible. Bir çetele insanlara skoru söyler; güncel olmalı, açık ve görünür olmalıdır. More Sentences |
||||
Sport | score v. | atmak (gol) | ||
We watched them score one basket after another. Birbiri ardına basket atmalarını izledik. More Sentences |
||||
Sport | score v. | gol atmak | ||
In for the touchdown, which makes the score 27 to nothing. Gol atmaya hazır, bu da skoru 27'ye sıfır yapıyor. More Sentences |
||||
Sport | score v. | sayı yapmak | ||
Did you score last night? Dün gece sayı yaptın mı? More Sentences |
||||
Sport | score v. | yapmak (sayı) | ||
We watched them score one basket after another. Onların peş peşe basket yapmasını izledik. More Sentences |
||||
Wagering | ||||
Wagering | score n. | skor | ||
This is bad news, because I was so happy and now the score is one all. Bu kötü bir haber, çünkü çok mutluydum ve şimdi skor bir oldu. More Sentences |
||||
General | ||||
General | score n. | durum | ||
General | score n. | yirmi sayısı | ||
General | score n. | başlangıç çizgisi | ||
General | score n. | hınç | ||
General | score n. | sayı (oyunda) | ||
General | score n. | sebep | ||
General | score n. | kertik | ||
General | score n. | işaret | ||
General | score n. | çizgi | ||
General | score n. | 20 sayısı | ||
General | score n. | vesile | ||
General | score n. | neden | ||
General | score n. | partisyon | ||
General | score n. | isabet | ||
General | score n. | isabetli vuruş | ||
General | score n. | uyuşturucu ticareti | ||
General | score v. | çentiklemek | ||
General | score v. | değerlendirmek | ||
General | score v. | azarlamak | ||
General | score v. | hesaplaşmak | ||
General | score v. | işaretlemek | ||
General | score v. | hesabını tutmak | ||
General | score v. | başarı kazanmak | ||
General | score v. | notaya geçirmek | ||
General | score v. | saymak (puan) | ||
General | score v. | şanslı olmak | ||
General | score v. | ağır eleştirmek | ||
General | score v. | çizmek | ||
General | score v. | çentmek | ||
General | score v. | puan kazanmak | ||
General | score v. | sayı kazanmak | ||
General | score v. | orkestralamak | ||
General | score v. | eleştirmek | ||
General | score v. | puanlandırmak | ||
General | score v. | üstüne çizik atmak | ||
General | score v. | katlamak | ||
General | score v. | bağlamak | ||
General | score v. | sabitlemek | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | score n. | fatura | ||
Trade/Economic | score n. | ödenecek tutar | ||
Trade/Economic | score n. | vadesi gelmiş borç | ||
Trade/Economic | score n. | borçluluk | ||
Technical | ||||
Technical | score n. | çentik | ||
Technical | score n. | çetele | ||
Technical | score n. | çizgi | ||
Technical | score n. | bir ağırlık birimi | ||
Technical | score n. | sayısal nitelik derecelendirmesi | ||
Technical | score n. | sayısal kalite derecelendirmesi | ||
Automotive | ||||
Automotive | score n. | çizik | ||
Automotive | score n. | çizik | ||
Traffic | ||||
Traffic | score n. | kaldırım yüzeylerindeki trafik işareti | ||
Psychology | ||||
Psychology | score n. | testte alınan puan | ||
Psychology | score n. | ölçekten elde edilen puan | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | score v. | çizik atmak | ||
Zoology | ||||
Zoology | score v. | iz sürerken sürü halinde ses çıkarmak | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | score n. | not | ||
Sport | ||||
Sport | score v. | skor üretmek | ||
Sport | score v. | asist yapmak | ||
Sport | score v. | başlangıç çizgisine getirmek | ||
Sport | score v. | müsabakadan önce ısınmak | ||
Music | ||||
Music | score n. | partisyon | ||
Music | score n. | farklı enstrümanlar veya seslerin kullanıldığı bölümleri olan müzik bestesi | ||
Music | score n. | dans kompozisyonunun koreografik notasyonda açıklaması | ||
Music | score v. | orkestralamak | ||
Cinema | ||||
Cinema | score n. | filmlerdeki ana fon müziği | ||
Cinema | score v. | (sinema filmi için) özgün film müzikleri oluşturmak | ||
Cinema | score v. | sinema filmine ses efektli müzik eklemek | ||
Slang | ||||
Slang | score n. | soygun | ||
Slang | score n. | voli | ||
Slang | score n. | cinsel partner bulmayı başarma | ||
Slang | score n. | seks yapmayı başarma | ||
Slang | score n. | hırsızlık veya dolandırıcılık kurbanı | ||
Slang | score n. | üçkağıt kurbanı | ||
Slang | score v. | baştan çıkarmak | ||
Slang | score v. | birini tavlamak | ||
Slang | score v. | esrar almayı başarmak | ||
Slang | score v. | götürmek | ||
Slang | score v. | yatağa atmak |