Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | shade n. | gölge | ||
If you reduce the contrast in a photo, you will have less shade and more light. Bir fotoğraftaki kontrastı azaltırsanız, elinizde daha az gölge ve daha fazla ışık olur. More Sentences |
||||
General | ||||
General | shade n. | ton (renge ait) | ||
Her skirt was a dark shade of pink. Eteği pembenin koyu bir tonundaydı. More Sentences |
||||
General | shade v. | güneşten korumak | ||
Mary stood with her hand shading her eyes. Mary, eliyle gözlerini güneşten koruyarak dikildi. More Sentences |
||||
General | shade v. | ışıktan korumak | ||
I shade my eyes from sun shine. Gözlerimi güneş ışığından koruyorum. More Sentences |
||||
General | shade v. | gölge yapmak | ||
Paul stood with his hand shading his eyes. Paul ellerini gözlerine gölge yaparak durdu. More Sentences |
||||
General | shade v. | (gözüne) elini siper etmek | ||
She shaded her eyes and spotted the fox. Elini gözlerine siper etti ve tilkiyi gördü. More Sentences |
||||
Lighting | ||||
Lighting | shade n. | abajur | ||
The shade of the lamp was covered in dust. Abajur tozla kaplanmıştı. More Sentences |
||||
Tobacco | ||||
Tobacco | shade n. | gölge | ||
Don't put this plant in direct sunlight; it likes the shade. Bu bitkiyi doğrudan güneş ışığına koymayın; gölgeyi sever. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | shade n. | gölgelik | ||
General | ||||
General | shade n. | perde | ||
General | shade n. | az miktar | ||
General | shade n. | koruma | ||
General | shade n. | panjur | ||
General | shade n. | hayalet | ||
General | shade n. | siper | ||
General | shade n. | gölgelik | ||
General | shade n. | güneş gözlüğü | ||
General | shade n. | ton | ||
General | shade n. | stor | ||
General | shade n. | tayf | ||
General | shade n. | kolay iş | ||
General | shade n. | gölgeli yer | ||
General | shade n. | ruh | ||
General | shade n. | gölge (resimde) | ||
General | shade n. | gömlek | ||
General | shade n. | saye | ||
General | shade n. | karanlık | ||
General | shade n. | göz siperi | ||
General | shade n. | şapka siperi | ||
General | shade n. | ince fark | ||
General | shade n. | siluet | ||
General | shade n. | derece | ||
General | shade n. | gölgelendirme | ||
General | shade n. | ayırtı | ||
General | shade n. | renk (tonu) | ||
General | shade n. | iz | ||
General | shade n. | belirsizlik | ||
General | shade n. | muğlaklık | ||
General | shade n. | koruyucu yaprak | ||
General | shade n. | sessiz sakin yer | ||
General | shade n. | inziva alanı | ||
General | shade n. | kafa dinleme yeri | ||
General | shade n. | baş örtüsü | ||
General | shade n. | eşarp | ||
General | shade n. | saç tülü | ||
General | shade n. | panjur | ||
General | shade n. | jaluzi | ||
General | shade n. | (sanat eseri) karamsarlık | ||
General | shade n. | (sanat eseri) kasvetlilik | ||
General | shade n. | karakter kusuru | ||
General | shade n. | asık surat | ||
General | shade n. | üzgün surat | ||
General | shade n. | üzgün yüz ifadesi | ||
General | shade v. | saklamak | ||
General | shade v. | değişmek | ||
General | shade v. | gizlemek | ||
General | shade v. | dönüşmek | ||
General | shade v. | karartmak | ||
General | shade v. | örtmek | ||
General | shade v. | siper etmek | ||
General | shade v. | gölge etmek | ||
General | shade v. | gölge vurmak | ||
General | shade v. | gölge vermek | ||
General | shade v. | gölgelemek (resimde) | ||
General | shade v. | korumak | ||
General | shade v. | indirim yapmak | ||
General | shade v. | fiyat indirmek | ||
General | shade v. | dahil olmak | ||
General | shade v. | katılmak | ||
General | shade v. | (bileşeni veya parçası) olmak | ||
Technical | ||||
Technical | shade n. | kuz | ||
Technical | shade n. | nüans | ||
Technical | shade n. | renk tonu | ||
Technical | shade n. | koruyucu cam kapak | ||
Technical | shade n. | koruyucu cam kılıf | ||
Technical | shade n. | yarı saydam gereç | ||
Technical | shade v. | donuklaştırmak | ||
Technical | shade v. | gölgelendirmek | ||
Technical | shade v. | nüanslamak | ||
Technical | shade v. | loşlaştırmak | ||
Technical | shade v. | taramak (çizgi ile) | ||
Computer | ||||
Computer | shade v. | gölgelemek | ||
Computer | shade v. | tonlandırmak | ||
Textile | ||||
Textile | shade n. | aynı rengin tonlarının yan yana oluşu | ||
Textile | shade n. | renk tonu | ||
Dyeing | ||||
Dyeing | shade n. | koyu renk | ||
Dyeing | shade n. | herhangi bir rengin tonu olan renk | ||
Dyeing | shade n. | ton rengi | ||
Religious | ||||
Religious | shade n. | hades'in ruhu | ||
Religious | shade n. | ölü bir kimsenin yer altında yaşayan ruhu | ||
Religious | shade n. | ölümsüz ruh | ||
Religious | shade n. | ruhlar | ||
Baseball | ||||
Baseball | shade v. | (defans oyuncusu) normal savunma pozisyonunun dışına kaymak | ||
Card | ||||
Card | shade v. | (kart oyununda) teklif sunmak | ||
Card | shade v. | (kart oyununda) iki kat teklif sunmak | ||
Card | shade v. | (kart oyununda) çifte teklifin iki katı teklif sunmak | ||
Music | ||||
Music | shade n. | (orgda) sesi kontrol eden kutu bölümünde ses geçişine izin veren bir mekanizma | ||
Music | shade v. | ayırtılmak | ||
Music | shade v. | (açık org borusunda) perdeyi düşürmek | ||
Painting | ||||
Painting | shade n. | gölge kullanma | ||
Painting | shade n. | gölgeyi yansıtma | ||
Painting | shade n. | (resimde) karartma | ||
Painting | shade v. | gölge vurmak | ||
Slang | ||||
Slang | shade n. | aşağılama | ||
Slang | shade n. | küçümseme | ||
Slang | shade n. | küçük görme | ||
Slang | shade n. | iğneleme | ||
Slang | shade v. | dolaylı yoldan laf sokmak | ||
Slang | shade v. | çaktırmadan eleştirmek | ||
Slang | shade v. | çaktırmadan hakaret etmek | ||
British Slang | ||||
British Slang | shade n. | haksız | ||
British Slang | shade adj. | hileli | ||
British Slang | shade adj. | insafsız | ||
British Slang | shade adj. | kesin olmayan | ||
British Slang | shade adj. | şüpheli | ||
British Slang | shade adj. | tartışılabilir | ||
British Slang | shade expr. | tartışmaya açık |