...anlamına gelmek

Sens de "...anlamına gelmek" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 2 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	...anlamına gelmek	be supposed to mean v.
Colloquial
2	Colloquial	...anlamına gelmek	be supposed to be v.

Sens de "...anlamına gelmek" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 39 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	anlamına gelmek	mean v.
The green traffic light means permission to pass. Yeşil ışık geçiş izni anlamına gelir. More Sentences
General
2	General	anlamına gelmek	amount to v.
This amounts to a fundamental change in the database’s character. Bu, veri tabanının karakterinde temel bir değişiklik anlamına gelmektedir. More Sentences
3	General	anlamına gelmek	spell v.
Their departure will spell the end of farms, famine for 12 million inhabitants of Zimbabwe and widespread poverty. Ayrılmaları çiftliklerin sonu, 12 milyon Zimbabve sakini için kıtlık ve yaygın yoksulluk anlamına gelecektir. More Sentences
4	General	anlamına gelmek	be v.
This is a reversal of the improvement seen during the first quarter. Bu, ilk çeyrekte görülen iyileşmenin tersine döndüğü anlamına geliyor. More Sentences
5	General	anlamına gelmek	add up to v.
President Prodi, indeed, spoke of parity and equivalence, which adds up to an additional safeguard. Başkan Prodi gerçekten de eşitlik ve denklikten bahsetti ki bu da, ek bir güvence anlamına gelmektedir. More Sentences
6	General	anlamına gelmek	signify v.
The directive will signify a breakthrough for both climate change and emissions trading. Direktif, hem iklim değişikliği hem de emisyon ticareti için bir dönüm noktası anlamına gelecektir. More Sentences
7	General	anlamına gelmek	stand for v.
The CAP stands for autonomy of food supply, or, to use the American terminology, the food weapon. OTP, gıda arzının özerkliği ya da Amerikan terminolojisiyle ifade edecek olursak gıda silahı anlamına gelmektedir. More Sentences
8	General	anlamına gelmek	mean v.
It means that business has no trust whatsoever in the situation and that there is inadequate investment. Bu, iş dünyasının duruma hiçbir şekilde güvenmediği ve yetersiz yatırım olduğu anlamına gelir. More Sentences
9	General	anlamına gelmek	denote v.
A change in your title does not necessarily denote a raise in your pay. Unvanınızın değişmesi illa maaşınızın da artacağı anlamına gelmez. More Sentences
10	General	anlamına gelmek	imply v.
It would imply enormous difficulties for the work of any insurance intermediary. Bu, herhangi bir sigorta aracısının çalışması için muazzam zorluklar anlamına gelecektir. More Sentences
11	General	anlamına gelmek	indicate v.
Smiles do not always indicate pleasure. Gülümsemek her zaman memnuniyet anlamına gelmez. More Sentences
12	General	anlamına gelmek	constitute v.
Subleasing constitutes a breach of your rent agreement. Alt kiralama, kira sözleşmenizin ihlali anlamına gelir. More Sentences
13	General	anlamına gelmek	translate v.
These sales translate into a 10% profit from the previous year. Bu satışlar bir önceki yıla göre %10 kâr anlamına geliyor. More Sentences
14	General	anlamına gelmek	equal v.
In the freelance world, poor working quality equals low income. Serbest çalışma dünyasında, düşük çalışma kalitesi düşük kazanç anlamına gelir. More Sentences
Phrasals
15	Phrasals	anlamına gelmek	amount to v.
Anything else would amount to deceiving the consumer. Aksi bir durum tüketiciyi kandırmak anlamına gelecektir. More Sentences
Technical
16	Technical	anlamına gelmek	mean v.
That means radical changes, as other candidates have also experienced. Bu da diğer adayların da tecrübe ettiği gibi radikal değişiklikler anlamına gelmektedir. More Sentences
General
17	General	anlamına gelmek	add up v.
18	General	anlamına gelmek	read v.
19	General	anlamına gelmek	come to mean v.
20	General	anlamına gelmek	infer v.
21	General	anlamına gelmek	connote v.
22	General	anlamına gelmek	purport v.
23	General	anlamına gelmek	amount v.
24	General	anlamına gelmek	connotate v.
25	General	ilaveten anlamına gelmek	adsignify v.
26	General	anlamına gelmek	note [obsolete] v.
27	General	anlamına gelmek	generalize v.
28	General	anlamına gelmek	generalise v.
Phrasals
29	Phrasals	(bir şeyde biri/bir şey) anlamına gelmek	represent (someone or something) in (something) v.
30	Phrasals	(biri/bir şey) için bir şey anlamına gelmek	represent to (someone or something) v.
31	Phrasals	(bir şeyde biri/bir şey) anlamına gelmek	represent (someone or something) in (something) v.
32	Phrasals	bir şey anlamına gelmek	amount to something v.
33	Phrasals	bir şey anlamına gelmek	amount to something v.
34	Phrasals	anlamına gelmek	run into v.
35	Phrasals	için (bir şey) anlamına gelmek	represent to v.
36	Phrasals	(bir şey) anlamına gelmek	stand for (something) v.
Proverb
37	Proverb	herkesin gıpta ettiği bir noktaya/pozisyona gelmek güvende olduğun anlamına gelmez	the highest branch is not the safest roost v.
Idioms
38	Idioms	bela/felaket manasına/anlamına gelmek	spell trouble v.
39	Idioms	anlamına gelmek	come down to v.