Historique

climb

Sens de "climb" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 36 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	climb n.	tırmanış
2	Common Usage	climb v.	tırmanmak
General
3	General	climb n.	yokuş
4	General	climb n.	tırmanacak yer
5	General	climb n.	çıkma
6	General	climb n.	tırmanma
7	General	climb v.	aşama kaydetmek
8	General	climb v.	çıkmak
9	General	climb v.	sarılarak tırmanmak
10	General	climb v.	tırmanmak
11	General	climb v.	yükselmek
12	General	climb v.	güçlükle çıkmak
13	General	climb v.	tutunarak zar zor hareket etmek
14	General	climb v.	yükselmek
15	General	climb v.	ilerlemek
16	General	climb v.	(kendi) sosyal statüsünü yükseltmek
17	General	climb v.	yükselişte olmak
18	General	climb v.	yükseğe zıplamak
Colloquial
19	Colloquial	climb v.	(birini) haşlamak
20	Colloquial	climb v.	azarlamak
21	Colloquial	climb v.	paylamak
22	Colloquial	climb v.	çıkışmak
23	Colloquial	climb v.	(birini) fırçalamak
24	Colloquial	climb v.	üstüne giymek
25	Colloquial	climb v.	içine girmek
Technical
26	Technical	climb n.	tırmanma
27	Technical	climb n.	yükselme
28	Technical	climb v.	tırmanmak
29	Technical	climb v.	yükselmek
Botanic
30	Botanic	climb v.	(bitki) sarılarak büyümek
Sport
31	Sport	climb v.	dağcılıkla uğraşmak
32	Sport	climb v.	tırmanıcı olmak
33	Sport	climb v.	dağcı olmak
Slang
34	Slang	climb n.	esrarlı sigara
35	Slang	climb n.	cigaralık
36	Slang	climb n.	cigara

Sens de "climb" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 194 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	climb over v.	aşmak
General
2	General	hill climb n.	tırmanma
3	General	rapid climb n.	çabuk tırmanma
4	General	rapid climb n.	hızlı artış
5	General	rapid climb n.	ani yükseliş
6	General	climb ropes n.	tırmanma halatları
7	General	climb-down n.	(fikirden, konumdan) geri çekilme
8	General	climb a mountain v.	dağa çıkmak
9	General	climb up v.	yukarı çıkmak
10	General	climb down v.	tutunarak inmek
11	General	climb down v.	inmek
12	General	climb up v.	tırmanmak
13	General	climb down v.	aşağı inmek
14	General	climb a mountain v.	dağa tırmanmak
15	General	climb up stairs v.	merdiven çıkmak
16	General	climb a tree v.	ağaca çıkmak
17	General	climb down v.	aşağıdan almak
18	General	climb a tree v.	ağaca tırmanmak
19	General	climb a ladder v.	merdivenden çıkmak
20	General	climb out of the bed v.	yataktan kalkmak
21	General	climb high v.	yükseğe çıkmak
22	General	climb a ladder v.	merdiven çıkmak
23	General	climb on the motorbike v.	motora binmek
24	General	climb off the motorbike v.	motordan inmek
25	General	climb on the motorcycle v.	motosiklete binmek
26	General	climb off the motorcycle v.	motosikletten inmek
27	General	climb off the motorcycle v.	motordan inmek
28	General	climb on the motorbike v.	motosiklete binmek
29	General	climb off the motorbike v.	motosikletten inmek
30	General	climb up the slope v.	bayır yukarı çıkmak
31	General	climb on the motorcycle v.	motora binmek
32	General	(the sun) climb v.	güneş yükselmek
33	General	(the sun) climb v.	güneş doğmak
34	General	climb the tree v.	ağaca tırmanmak
35	General	climb down the tree v.	ağaçtan inmek
36	General	climb the social ladder v.	sınıf atlamak
37	General	climb up the celebrity ladder v.	şöhret basamaklarını hızla tırmanmak
38	General	climb the corporate ladder v.	meslekte ilerlemek
39	General	climb to the top of mount everest v.	everest dağının tepesine tırmanmak
40	General	climb the tree v.	ağaca çıkmak
41	General	climb up the roof v.	çatıya tırmanmak
42	General	climb into thousands v.	binlere tırmanmak
43	General	climb into thousands v.	binlere çıkmak/yükselmek
44	General	climb the stairs step by step v.	basamakları tek tek çıkmak
45	General	climb the steps one by one v.	basamakları tek tek çıkmak
46	General	climb a volcano v.	yanardağa tırmanmak
47	General	climb (along) v.	güç bela ilerlemek
48	General	climb (along) v.	zorlukla ilerlemek
49	General	climb down (from) v.	(fikirden, konumdan) geri çekilmek
50	General	climb up v.	kademe artışı
51	General	climb up v.	statü artışı
Phrasals
52	Phrasals	climb down v.	bayır aşağı inmek
53	Phrasals	climb out of v.	bir sorundan kurtulmaya çalışmak
54	Phrasals	climb down v.	fikrinden vazgeçmek
55	Phrasals	climb into v.	giyinmek
56	Phrasals	climb down v.	kabullenmek
57	Phrasals	climb on v.	tırmanmak
58	Phrasals	climb out of v.	tırmanarak çıkmak
59	Phrasals	climb on v.	tırmanarak çıkmak
60	Phrasals	climb on v.	üzerine tırmanmak
61	Phrasals	climb on v.	üzerine binmek
62	Phrasals	climb down (from something) v.	(bir şeyden) aşağı inmek
63	Phrasals	climb down (from something) v.	(bir şeyin üstünden) inmek
64	Phrasals	climb into (something) v.	(bir şeyin) içine girmek
65	Phrasals	climb into (something) v.	(bir kıyafetin, yatağın) içine girmek
66	Phrasals	climb on something v.	bir şeye çıkmak
67	Phrasals	climb on something v.	bir şeye tırmanmak
68	Phrasals	climb on something v.	bir şeyin üstüne çıkmak/tırmanmak
69	Phrasals	climb on something v.	bir şeye binmek
70	Phrasals	climb onto something v.	bir şeye çıkmak
71	Phrasals	climb onto something v.	bir şeye tırmanmak
72	Phrasals	climb onto something v.	bir şeyin üstüne çıkmak/tırmanmak
73	Phrasals	climb onto something v.	bir şeye binmek
74	Phrasals	climb onto (someone or something) v.	(birine/bir şeye) tırmanmak
75	Phrasals	climb onto (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üstüne çıkmak/tırmanmak
76	Phrasals	climb onto (someone or something) v.	birinin/bir şeyin üstüne binmek
77	Phrasals	climb on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) tırmanmak
78	Phrasals	climb on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üstüne çıkmak/tırmanmak
79	Phrasals	climb on (someone or something) v.	birinin/bir şeyin üstüne binmek
80	Phrasals	climb out v.	tırmanarak (bir yerden) çıkmak
81	Phrasals	climb out v.	tırmanıp (bir yerden) çıkmak
82	Phrasals	climb out v.	tırmanarak dışarı çıkmak
83	Phrasals	climb out (of something) v.	tırmanarak (bir şeyden) çıkmak
84	Phrasals	climb out (of something) v.	tırmanıp (bir şeyden) çıkmak
85	Phrasals	climb out (of something) v.	tırmanarak (bir şeyden) dışarı çıkmak
86	Phrasals	climb out (of something) v.	(bir şeyden) dışarı tırmanmak
87	Phrasals	climb up (something) v.	(bir şeye) tırmanmak
88	Phrasals	climb up (something) v.	(bir şeye) çıkmak
89	Phrasals	climb down	yokuş aşağı inmek
Phrases
90	Phrases	a monkey knows what tree to climb expr.	herkes ne yapacağını bilir
91	Phrases	every monkey knows what tree to climb expr.	herkes ne yapacağını bilir
Proverb
92	Proverb	he who would climb the ladder must begin at the bottom	merdiven ayak ayak çıkılır
93	Proverb	he who would climb the ladder must begin at the bottom	yükselmek için mutlaka öncelikle en alttan başlamak gerekir
94	Proverb	he who would climb the ladder must begin at the bottom	bir işte çok iyi bir yere gelmek (yükselmek) istiyorsan en alttan başlayıp adım adım yükselmelisin
95	Proverb	he that would eat the fruit must climb the tree	meyveyi yemek isteyenin ağaca tırmanması gerekir
96	Proverb	he that would eat the fruit must climb the tree	emek olmadan yemek olmaz
97	Proverb	he that would eat the fruit must climb the tree	bir amaca ulaşmak için çalışmak/çaba sarf etmek gerekir
98	Proverb	every monkey knows what tree to climb	herkes ne yapacağını bilir
99	Proverb	every monkey knows what tree to climb	tecrübeli insanlar/tecrübeli biri ne yapıp yapmayacağını bilir
100	Proverb	a monkey knows what tree to climb	herkes ne yapacağını bilir
101	Proverb	a monkey knows what tree to climb	tecrübeli insanlar/tecrübeli biri ne yapıp yapmayacağını bilir
Colloquial
102	Colloquial	go climb a tree! expr.	defol git ve beni rahatsız etme!
Idioms
103	Idioms	a mountain to climb n.	çetin görev
104	Idioms	a mountain to climb n.	zor iş
105	Idioms	climb parnassus v.	şiir yazmak
106	Idioms	climb on the gravy train v.	kebap gibi bir işe gelmek
107	Idioms	climb on the gravy train v.	az emek harcanan ama çok para kazanılan iş/makam/duruma gelmek
108	Idioms	climb on the gravy train v.	turnayı gözünden vurmak
109	Idioms	climb on the gravy train v.	sağlam yere olta atmak
110	Idioms	climb on the gravy train v.	sağlam yere kapak atmak
111	Idioms	climb on the gravy train v.	işi iş olmak
112	Idioms	climb parnassus v.	şiir yazmak
113	Idioms	climb parnassus v.	parnassos'a tırmanmak
114	Idioms	climb off the fence v.	sonunda bir karar vermek
115	Idioms	climb off the fence v.	nihayet düşüncesini belirtmek
116	Idioms	climb off the fence v.	kararsızlık durumundan kurtulmak/çıkmak
117	Idioms	climb the wall v.	aklı başından gitmek
118	Idioms	climb down v.	alttan almak
119	Idioms	climb the wall v.	aşırı tepki göstermek
120	Idioms	climb on one's high horse v.	büyüklenmek
121	Idioms	climb to one's knees v.	dizlerinin üzerinde doğrulmak
122	Idioms	climb on one's high horse v.	caka satmak
123	Idioms	climb on the bandwagon v.	çoğunluğa katılmak
124	Idioms	climb on the bandwagon v.	çoğunluğun görüşüne uymak
125	Idioms	climb the walls v.	heyecandan yerinde duramamak
126	Idioms	climb on one's high horse v.	gösteriş yapmak
127	Idioms	climb on the bandwagon v.	iyi olan tarafa katılmak
128	Idioms	climb the walls v.	oldukça heyecanlı olmak
129	Idioms	climb on one's high horse v.	kibirlenmek
130	Idioms	climb on the bandwagon v.	sürüye uymak
131	Idioms	climb the walls v.	yerinde duramamak
132	Idioms	climb on one's high horse v.	yüksekten bakmak
133	Idioms	climb (up) the ladder v.	güçlenmek
134	Idioms	climb (up) the ladder v.	başarı basamaklarını tırmanmak
135	Idioms	climb (up) the ladder v.	yükselmek
136	Idioms	climb (up) the ladder v.	ilerlemek
137	Idioms	climb (up) the ladder v.	gelişmek
138	Idioms	climb up the ladder v.	güçlenmek
139	Idioms	climb up the ladder v.	başarı basamaklarını tırmanmak
140	Idioms	climb up the ladder v.	yükselmek
141	Idioms	climb up the ladder v.	ilerlemek
142	Idioms	climb up the ladder v.	gelişmek
143	Idioms	climb up the ladder v.	önem kazanmak
144	Idioms	climb up the ladder v.	daha başarılı olmak
145	Idioms	climb the ladder v.	güçlenmek
146	Idioms	climb the ladder v.	başarı basamaklarını tırmanmak
147	Idioms	climb the ladder v.	yükselmek
148	Idioms	climb the ladder v.	ilerlemek
149	Idioms	climb the ladder v.	gelişmek
150	Idioms	climb the ladder v.	önem kazanmak
151	Idioms	climb the ladder v.	daha başarılı olmak
152	Idioms	have a mountain to climb v.	çetin bir görevle karşı karşıya olmak
153	Idioms	have a mountain to climb v.	zor bir işi olmak
Speaking
154	Speaking	climb onto my back expr.	sırtıma çık
Trade/Economic
155	Trade/Economic	climb the corporate ladder v.	iyi mevkilere gelmek
156	Trade/Economic	climb the corporate ladder v.	şirket basamaklarını tırmanmak
Technical
157	Technical	dislocation climb n.	dislokasyon tırmanması
158	Technical	negative climb n.	eksi tırmanış
159	Technical	best angle of climb n.	en iyi tırmanma açısı
160	Technical	conservative climb n.	ılımlı tırmanma
161	Technical	conservative climb n.	olağan tırmanma
162	Technical	negative climb n.	ters tırmanış
163	Technical	rate of climb indicator n.	varyometre
164	Technical	climb milling n.	yatay frezeleme
Construction
165	Construction	climb dislocation n.	çıkık tırmanması
Automotive
166	Automotive	automatic climb lock	yokuşta kalkış yardımı sistemi
167	Automotive	automatic climb lock	yokuş yukarı kalkış yardımı
168	Automotive	automatic climb lock	yokuşta kalkış desteği
Aeronautic
169	Aeronautic	cruise climb n.	düz uçuşta irtifa
170	Aeronautic	best climb schedule n.	en iyi tırmanma programı
171	Aeronautic	climb-out n.	kalkış sonrası tırmanış
172	Aeronautic	afterburner climb n.	muavin yakıcı ile tırmanma
173	Aeronautic	cruise climb n.	seyahat tırmanması
174	Aeronautic	cruise climb n.	seyir tırmanışı
175	Aeronautic	climb indicator n.	tırmanma göstergesi
176	Aeronautic	angle of climb n.	tırmanma açısı
177	Aeronautic	rate of climb/descent n.	tırmanma-alçalma oranı
178	Aeronautic	rate of climb n.	tırmanma hızı
179	Aeronautic	climb corridor n.	tırmanma koridoru
180	Aeronautic	aircraft climb corridor n.	uçak tırmanma kordonu
Military
181	Military	military climb corridor n.	askeri tırmanma koridoru
182	Military	climb mode n.	tırmanma durumu
183	Military	rate of climb indicator n.	tırmanış ve dalış göstergesi
184	Military	climb and dive indicator n.	tırmanış ve dalış göstergesi
185	Military	climb phase n.	tırmanma safhası
186	Military	aircraft climb corridor n.	uçak tırmanma koridoru
Sport
187	Sport	hill climb n.	(motor yarışında) motorların tek başlarına dik bir yokuşu olabildiğinde hızlı çıkmaya çalıştığı yarışma
188	Sport	monkey climb n.	rakibin kolları veya boynunun tutulup ayağı karna koyularak geri düşürüldüğü bir güreş atışı
189	Sport	rock climb n.	kaya tırmanışı
190	Sport	rock climb n.	izlenen rota
191	Sport	hill climb v.	motorlu araçla dik yokuşu tırmanmaya çalışmak
192	Sport	rock climb v.	kaya tırmanışı pratiği yapmak
Slang
193	Slang	go climb a tree! expr.	defol git!
194	Slang	go climb a tree! expr.	git başımdan!