|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
demiryolu istasyonu |
train station n.
|
|
2 |
Common Usage |
demiryolu ile taşımak |
railroad v.
|
|
General |
|
3 |
General |
elektrikli demiryolu |
electric railway n.
|
|
4 |
General |
demiryolu vagonu |
railway carriage n.
|
|
5 |
General |
demiryolu taşımacılığı |
railways n.
|
|
6 |
General |
makas (demiryolu) |
switch n.
|
|
7 |
General |
demiryolu makası |
switches n.
|
|
8 |
General |
demiryolu kazası |
railway accident n.
|
|
9 |
General |
demiryolu trafiği |
railway traffic n.
|
|
10 |
General |
demiryolu kılavuzu |
railway guide n.
|
|
11 |
General |
marşandizin arkasına takılan ve demiryolu görevlilerini taşıyan cumbalı vagon |
caboose n.
|
|
|
12 |
General |
demiryolu istasyonu |
railway station n.
|
|
13 |
General |
demiryolu sinyali |
railway signal n.
|
|
14 |
General |
demiryolu taşımacılığı |
railroad transportation n.
|
|
15 |
General |
demiryolu işçisi |
railway man n.
|
|
16 |
General |
demiryolu mühendisliği |
railway engineering n.
|
|
17 |
General |
demiryolu makası |
points n.
|
|
18 |
General |
demiryolu çeliği |
rail steel n.
|
|
19 |
General |
demiryolu inşaatı |
railway construction n.
|
|
20 |
General |
işletici (maden ocağı/demiryolu/fabrika) |
operator n.
|
|
21 |
General |
demiryolu hattı |
roadbed n.
|
|
22 |
General |
demiryolu şebekesi |
railroad system n.
|
|
23 |
General |
demiryolu şirketi |
railway company n.
|
|
24 |
General |
demiryolu hattı |
line n.
|
|
25 |
General |
marşandizin arkasına takılan ve demiryolu görevlilerini taşıyan cumbalı vagon |
guard's van n.
|
|
26 |
General |
demiryolu ulaşımı |
railway access n.
|
|
27 |
General |
demiryolu hattı |
track n.
|
|
28 |
General |
demiryolu gereci |
railway equipment n.
|
|
29 |
General |
demiryolu şebekesi |
railway network n.
|
|
30 |
General |
demiryolu makası |
junction n.
|
|
31 |
General |
demiryolu işletmesi |
railway operation n.
|
|
|
32 |
General |
demiryolu işletmesi |
railway undertaking n.
|
|
33 |
General |
demiryolu istasyonları |
railroad stations n.
|
|
34 |
General |
demiryolu kazalarında sorumluluk |
liability for railroad accidents n.
|
|
35 |
General |
demiryolu köprüsü |
railway bridge n.
|
|
36 |
General |
demiryolu kavşağı |
railway junction n.
|
|
37 |
General |
demiryolu malzemesi |
railway equipment n.
|
|
38 |
General |
geniş hatlı demiryolu |
broad gauge n.
|
|
39 |
General |
demiryolu işçisi |
navvy n.
|
|
40 |
General |
bağdat demiryolu |
baghdad railway n.
|
|
41 |
General |
demiryolu mühendisi |
railway engineer n.
|
|
42 |
General |
demiryolu ağı |
network of railways n.
|
|
43 |
General |
demiryolu rayı |
rail n.
|
|
44 |
General |
demiryolları-demiryolu taşımacılığı |
railways-railtransport n.
|
|
45 |
General |
demiryolu ücret tarifesi |
railway rates n.
|
|
46 |
General |
özel demiryolu |
private railway n.
|
|
47 |
General |
yeraltı demiryolu |
underground railroad n.
|
|
48 |
General |
yeraltı demiryolu |
underground railway n.
|
|
49 |
General |
demiryolu nakliyat vergisi |
railway tax n.
|
|
50 |
General |
demiryolu ile taşımacılık |
conveyance by railway n.
|
|
51 |
General |
demiryolu hattı |
railway line n.
|
|
52 |
General |
demiryolu istasyonu |
railroad terminal n.
|
|
53 |
General |
demiryolu memuru |
railway official n.
|
|
54 |
General |
demiryolu hattı |
rail line n.
|
|
55 |
General |
demiryolu ihbarnamesi |
railway advice n.
|
|
56 |
General |
demiryolu ile taşıma |
conveyance by railway n.
|
|
57 |
General |
demiryolu taşımacılığı |
railway conveyance n.
|
|
58 |
General |
demiryolu yönetimi |
railway board n.
|
|
59 |
General |
demiryolu levazımı |
rolling stock n.
|
|
60 |
General |
demiryolu istasyonu |
railroad station n.
|
|
61 |
General |
demiryolu şirketi |
railroad company n.
|
|
62 |
General |
demiryolu şebekesi |
railway net n.
|
|
63 |
General |
demiryolu vergisi |
railway tax n.
|
|
64 |
General |
demiryolu taşımacılığı |
railway traffic n.
|
|
65 |
General |
demiryolu kullanma hakkı |
trackage n.
|
|
66 |
General |
demiryolu rayları |
trackage n.
|
|
67 |
General |
demiryolu çocukları |
railway children n.
|
|
68 |
General |
demiryolu işçisi |
railroader n.
|
|
69 |
General |
demiryolu mülkü |
railway property n.
|
|
70 |
General |
kıtalararası demiryolu şirketi |
transcontinental railroad corporation n.
|
|
71 |
General |
ana demiryolu hattı |
main stem n.
|
|
|
72 |
General |
(demiryolu hattı boyunca yer alan) küçük ve önemsiz kasaba |
whistle-stop n.
|
|
73 |
General |
(demiryolu vagonları için) mil başına ücret |
milage n.
|
|
74 |
General |
genellikle yük vagonlarında bulunan bir demiryolu sembolü veya monogramı |
herald n.
|
|
75 |
General |
atlı demiryolu |
horse railroad n.
|
|
76 |
General |
atlı vagonların gittiği demiryolu |
horse railroad n.
|
|
77 |
General |
hobi olarak inşa edilen minyatür demiryolu |
model-railway n.
|
|
78 |
General |
demiryolu raylarını düzleştiren dolgu maddesi |
gag n.
|
|
79 |
General |
demiryolu nakliye vagonunu dolduran kuzu sürüsü |
deck n.
|
|
80 |
General |
(boru, demiryolu) bölümlerden oluşan ağ |
gridiron n.
|
|
81 |
General |
küçük demiryolu |
roller coaster n.
|
|
82 |
General |
demiryolu postanesindeki postaları sınıflandıran memur |
clerk n.
|
|
83 |
General |
demiryolu hattındaki rayları birleştirip traverslere sabitleyen bağlantı elemanları |
fastening n.
|
|
84 |
General |
demiryolu işçisi |
fettler [uk/australia] n.
|
|
85 |
General |
(demiryolu) semafor |
fishtail n.
|
|
86 |
General |
(demiryolu) mekanik işaret kolu |
fishtail n.
|
|
87 |
General |
(demiryolu) geçidin başında duran kimse |
gate tender n.
|
|
88 |
General |
raylara çivi çakan demiryolu işçisi |
spiker n.
|
|
89 |
General |
(demiryolu) makas |
switch n.
|
|
90 |
General |
yetersiz demiryolu hattıyla ilgili |
toonerville adj.
|
|
91 |
General |
yetersiz demiryolu hattı oluşturan |
toonerville adj.
|
|
92 |
General |
demiryolu üzerinde olan |
overhead adj.
|
|
93 |
General |
demiryolu taşımacılığına ait |
postal adj.
|
|
94 |
General |
demiryolu taşımacılığı ile ilgili |
postal adj.
|
|
95 |
General |
demiryolu posta hizmeti |
rms (railway mail service) abrev.
|
|
Colloquial |
|
96 |
Colloquial |
pensilvanya demiryolu |
the pennsy (the pennsylvania railroad) n.
|
|
97 |
Colloquial |
demiryolu görevlisi |
locoman [uk] n.
|
|
98 |
Colloquial |
demiryolu çalışanı |
locoman [uk] n.
|
|
99 |
Colloquial |
kuzey londra'da bir demiryolu hattı |
goblin [uk] n.
|
|
Trade/Economic |
|
100 |
Trade/Economic |
demiryolu endüstrisi |
railway industry n.
|
|
101 |
Trade/Economic |
demiryolu şirketi |
railway company n.
|
|
102 |
Trade/Economic |
demiryolu konşimentosu |
railway bill of lading n.
|
|
103 |
Trade/Economic |
demiryolu hattı |
railway line n.
|
|
104 |
Trade/Economic |
demiryolu ihbarnamesi |
railway advice n.
|
|
105 |
Trade/Economic |
demiryolu hisse senedi |
rail n.
|
|
106 |
Trade/Economic |
demiryolu ambarı alanı |
railroad yard n.
|
|
107 |
Trade/Economic |
demiryolu menkul kıymetleri |
railway securities n.
|
|
108 |
Trade/Economic |
demiryolu yolculuğu |
railway journey n.
|
|
109 |
Trade/Economic |
demiryolu nakliyatı |
railway transport n.
|
|
110 |
Trade/Economic |
demiryolu rehberi |
railway guide n.
|
|
111 |
Trade/Economic |
demiryolu terminali tahvili |
terminal bond n.
|
|
112 |
Trade/Economic |
demiryolu tahvilleri |
railroad securities n.
|
|
113 |
Trade/Economic |
demiryolu memuru |
railway official n.
|
|
114 |
Trade/Economic |
demiryolu yolcu taşımacılığı |
railway passenger transportation n.
|
|
115 |
Trade/Economic |
demiryolu tahvili |
railroad bond n.
|
|
116 |
Trade/Economic |
demiryolu işçisi |
railway man n.
|
|
117 |
Trade/Economic |
demiryolu idaresi |
railway board n.
|
|
118 |
Trade/Economic |
demiryolu tahvilatı |
divisional bond n.
|
|
119 |
Trade/Economic |
demiryolu menkul değerleri |
railway securities n.
|
|
120 |
Trade/Economic |
demiryolu istasyonu |
railway station n.
|
|
121 |
Trade/Economic |
demiryolu tahvili |
divisional bond n.
|
|
122 |
Trade/Economic |
demiryolu tahvilleri |
railroad road securities n.
|
|
123 |
Trade/Economic |
demiryolu bildirisi |
railway advice n.
|
|
124 |
Trade/Economic |
demiryolu konşimentosu |
railroad bill of lading n.
|
|
125 |
Trade/Economic |
demiryolu şebekesi |
railway system n.
|
|
126 |
Trade/Economic |
demiryolu hattı |
rail line n.
|
|
127 |
Trade/Economic |
demiryolu istasyonu |
railroad station n.
|
|
128 |
Trade/Economic |
demiryolu işletmesi |
railway service n.
|
|
129 |
Trade/Economic |
demiryolu kazası |
railway accident n.
|
|
130 |
Trade/Economic |
demiryolu hamule senedi |
rail consignment note n.
|
|
131 |
Trade/Economic |
endüstri demiryolu |
industrial railway n.
|
|
132 |
Trade/Economic |
yüklü çekici kamyonların demiryolu araçları üzerinde taşınması |
piggyback freight service n.
|
|
133 |
Trade/Economic |
(abd) ulusal demiryolu yolcu şirketi |
national railroad passenger corporation (amtrak) n.
|
|
Politics |
|
134 |
Politics |
güney afrika'daki resmi demiryolu ve ulaşım şirketi |
transnet [south african] n.
|
|
135 |
Politics |
avrupa dahili demiryolu taşımacılık ağı |
trans-european rail freight network n.
|
|
136 |
Politics |
avrupa demiryolu ajansı |
european railway agency n.
|
|
137 |
Politics |
demiryolu bakanlığı |
ministry of railways n.
|
|
138 |
Politics |
uluslararası demiryolu taşımacılığı hükümetlerarası örgütü |
intergovernmental organisation for international carriage by rail n.
|
|
Institutes |
|
139 |
Institutes |
amerikan demiryolu birliği |
association of american railroads n.
|
|
140 |
Institutes |
demiryolu düzenleme genel müdürlüğü |
directorate general of railway regulation n.
|
|
141 |
Institutes |
demiryolu koordinasyon kurulu |
railway coordination board n.
|
|
142 |
Institutes |
demiryolu koordinasyon kurulu |
railway coordination board n.
|
|
143 |
Institutes |
federal demiryolu idaresi |
federal railroad administration n.
|
|
144 |
Institutes |
uluslararası demiryolu sendikası |
union internationale des chemins de fer/international union of railways (uic) n.
|
|
Industry |
|
145 |
Industry |
demiryolu garaj sahasındaki lokomotifleri birleştirip ayıran işçi |
herder n.
|
|
146 |
Industry |
yük vagonlarının şaft kovanlarını macun ile sıkıştıran demiryolu çalışanı |
greaser n.
|
|
147 |
Industry |
(birleşik krallık'ta) ulusal demiryolu, deniz ve ulaşım işçileri sendikası |
rmt (national union of rail, maritime and transport workers) abrev.
|
|
Insurance |
|
148 |
Insurance |
demiryolu klozu |
railway clause n.
|
|
Technical |
|
149 |
Technical |
ahşap demiryolu traversi |
wooden railway sleeper n.
|
|
150 |
Technical |
ana demiryolu |
main line n.
|
|
151 |
Technical |
asma demiryolu |
overhead railway n.
|
|
152 |
Technical |
bütün demiryolu sistemi |
whole railway system n.
|
|
153 |
Technical |
demiryolu dolgusu |
railway fill n.
|
|
154 |
Technical |
demiryolu köprüsü |
railroad bridge n.
|
|
155 |
Technical |
demiryolu derzi |
rail joint n.
|
|
156 |
Technical |
demiryolu makası |
switch n.
|
|
157 |
Technical |
demiryolu sistemi |
system of railroads n.
|
|
158 |
Technical |
demiryolu gabarisi |
railroad clearance n.
|
|
159 |
Technical |
demiryolu yüklemesi |
railway loading n.
|
|
160 |
Technical |
demiryolu yolcu vagonu |
coach n.
|
|
161 |
Technical |
demiryolu uygulaması |
railway application n.
|
|
162 |
Technical |
demiryolu rayları |
trackage n.
|
|
163 |
Technical |
demiryolu sevk merkezi |
railroad shipping point n.
|
|
164 |
Technical |
demiryolu altgeçidi |
underpass railroad n.
|
|
165 |
Technical |
demiryolu elektrik hattı |
belt line n.
|
|
166 |
Technical |
demiryolu raylarını kullanmak için verilen ücret |
trackage n.
|
|
167 |
Technical |
dar demiryolu |
narrow gauge railway n.
|
|
168 |
Technical |
dişli demiryolu |
rack railway n.
|
|
169 |
Technical |
dişli raylı demiryolu |
rack railway n.
|
|
170 |
Technical |
elektrikli demiryolu |
electrical railway n.
|
|
171 |
Technical |
görevi demiryolu raylarını denetlemek olan işçi |
lineman n.
|
|
172 |
Technical |
hafif demiryolu |
light railway n.
|
|
173 |
Technical |
kablolu demiryolu |
cable railway n.
|
|
174 |
Technical |
kenarlardan demiryolu raylarını bağlayan bir bağlantı |
fish joint n.
|
|
175 |
Technical |
sigara içilmesine izin verilen demiryolu vagonu |
smoking car n.
|
|
176 |
Technical |
su-demiryolu |
water rail n.
|
|
177 |
Technical |
trenlerin su doldurmak için kullandıkları demiryolu durağı |
tank town n.
|
|
178 |
Technical |
tek hatlı demiryolu |
single track n.
|
|
179 |
Technical |
üstgeçit demiryolu |
over railroad n.
|
|
180 |
Technical |
yükseltilmiş demiryolu |
el n.
|
|
181 |
Technical |
yükseltilmiş demiryolu |
elevated railway n.
|
|
182 |
Technical |
yeraltı demiryolu |
underground railway n.
|
|
183 |
Technical |
yükseltilmiş demiryolu |
elevated railroad n.
|
|
184 |
Technical |
demiryolu taşımacılığında kullanılan bir tartı çeşidi |
wagon scale n.
|
|
185 |
Technical |
demiryolu taşımacılığında kullanılan bir tartı çeşidi |
cotton scale n.
|
|
186 |
Technical |
elektrikli demiryolu sisteminin toprak dönüşü |
bond n.
|
|
187 |
Technical |
ağla desteklenen demiryolu rayı |
head n.
|
|
188 |
Technical |
demiryolu tellerinin zeminden ayrıldığı yerde kullanılan koruyucu kapak |
bootleg n.
|
|
189 |
Technical |
demiryolu makasının arka ucu |
heel n.
|
|
190 |
Technical |
demiryolu istasyonunda hareket halindeki trenlerden posta alıp bırakan vinç kolu |
crane n.
|
|
191 |
Technical |
(demiryolu) cebire |
fish n.
|
|
192 |
Technical |
demiryolu rayını ray yatağına sabitlemek için kullanılan takoz |
plug n.
|
|
193 |
Technical |
atmosferik demiryolu |
pneumatic railway n.
|
|
194 |
Technical |
rayların arasında oluklu boruların yer aldığı ve trenin boru içerisindeki hava basıncı ile hareket ettiği bir demiryolu sistemi |
pneumatic railway n.
|
|
195 |
Technical |
demiryolu ile donatmak ya da taşımak |
rail v.
|
|
196 |
Technical |
demiryolu ile donatmak |
railroad v.
|
|
197 |
Technical |
(kereste, demiryolu bağı) bakır sülfat çözeltisi ile emprenye etmek |
boucherize v.
|
|
198 |
Technical |
(kereste, demiryolu bağı) bakır sülfat çözeltisi ile emprenye etmek |
boucherise v.
|
|
199 |
Technical |
(demiryolu, karayolu dolgusu) enine konturlar çizmek için düzenli olarak tesviye etmek |
cross-section v.
|
|
Telecom |
|
200 |
Telecom |
demiryolu otomotik araç tanımlama sistemi |
railways automatic vehicle identifying system n.
|
|
201 |
Telecom |
demiryolu bandı |
railways band n.
|
|
202 |
Telecom |
(telefon, posta, demiryolu) sistem talebi |
load n.
|
|
Construction |
|
203 |
Construction |
şehri çevreleyecek şekilde inşa edilmiş demiryolu |
ceinture n.
|
|
204 |
Construction |
demiryolu işçisi |
navvy n.
|
|
205 |
Construction |
demiryolu vinci |
railway crane n.
|
|
206 |
Construction |
demiryolu inşaatı |
railway construction n.
|
|
207 |
Construction |
yükseltilmiş demiryolu |
elevated railway n.
|
|
208 |
Construction |
birden çok yol için bir dizi demiryolu sinyalini destekleyen yapı |
gantree n.
|
|
209 |
Construction |
demiryolu yapımından önce hazırlık olarak kurulmuş orta hat ve eğim hattı |
location n.
|
|
210 |
Construction |
demiryolu arabası |
gondola n.
|
|
211 |
Construction |
sabit olmayan zeminlerde üstüne karayolu veya demiryolu döşenebilen tünel tabanı |
invert n.
|
|
Woodworking |
|
212 |
Woodworking |
demiryolu ahşap traversi |
wooden railway sleeper n.
|
|
Automotive |
|
213 |
Automotive |
demiryolu arabasının/kamyonun yan çerçevelerini birleştiren kiriş |
transom n.
|
|
214 |
Automotive |
demiryolu arabasının/kamyonun yan çerçevelerini birleştiren kiriş |
transome n.
|
|
215 |
Automotive |
eşdüzey otoyol-demiryolu geçidi |
highway-rail intersection n.
|
|
Transportation |
|
216 |
Transportation |
demiryolu veya ulaşım hattının sonunda yer alan kasaba |
terminal n.
|
|
217 |
Transportation |
demiryolu, vapur hattı üzerindeki trafiği hesaplayan kimse |
traffic taker n.
|
|
218 |
Transportation |
genellikle şehir sınırları içinde düşük ağırlıklı yük gönderileri için kullanılan demiryolu aracı |
trap car n.
|
|
219 |
Transportation |
genellikle şehir sınırları içinde düşük ağırlıklı yük gönderileri için kullanılan demiryolu aracı |
ferry car n.
|
|
220 |
Transportation |
avrupa demiryolu trafik işletim/yönetim sistemi |
european railway traffic management system (ertms) n.
|
|
221 |
Transportation |
yeraltı veya yükseltilmiş demiryolu taşıtlarını kullanan kentsel bir toplu taşıma sistemi |
mass rapid transit n.
|
|
222 |
Transportation |
demiryolu hostesi |
hostess n.
|
|
223 |
Transportation |
demiryolu yatağı |
roadbed n.
|
|
224 |
Transportation |
demiryolu temeli |
roadbed n.
|
|
225 |
Transportation |
kamyon römorklarının demiryolu vagonlarına veya özel araçlara yüklenmesi, taşınması ve boşaltılması |
piggyback n.
|
|
226 |
Transportation |
kamyon römorkunu demiryolu vagonuyla taşımak |
piggyback v.
|
|
227 |
Transportation |
demiryolu kullanılmayan |
nonrailroad adj.
|
|
228 |
Transportation |
demiryolu içermeyen |
nonrailroad adj.
|
|
229 |
Transportation |
(araç) demiryolu veya otoyol için tasarlanmış |
bimodal adj.
|
|
230 |
Transportation |
kamyon römorklarının demiryolu vagonlarında taşınmasını sağlayan |
piggyback adj.
|
|
Traffic |
|
231 |
Traffic |
kontrolsüz demiryolu geçidi |
railway crossing n.
|
|
232 |
Traffic |
kontrollü demiryolu geçidi |
guarded railway crossing ahead n.
|
|
233 |
Traffic |
kontrolsüz demiryolu geçidi |
railway crossing ahead n.
|
|
234 |
Traffic |
şehrin etrafından geçen demiryolu |
beltline n.
|
|
235 |
Traffic |
araba ile sürücülerini ve sıradan yolcuları taşıyan demiryolu hizmeti |
motorail n.
|
|
236 |
Traffic |
demiryolu taban zemininin balast kenarı ile hendek boşluğu arasında yer alan bölümü |
shoulder n.
|
|
Railway |
|
237 |
Railway |
demiryolu indirim kartı |
railcard n.
|
|
238 |
Railway |
erkek demiryolu işçisi/görevlisi |
railwayman n.
|
|
239 |
Railway |
demiryolu kullanıcılarının gecikme, iptal vb. durumlarda yaşadıkları aşırı hayal kırıklığı duygusu |
rail rage n.
|
|
240 |
Railway |
demiryolu işçilerinin grevi |
rail strike n.
|
|
241 |
Railway |
demiryolu işçileri |
rail workers n.
|
|
242 |
Railway |
demiryolu ile mal taşıma maliyeti |
railage n.
|
|
243 |
Railway |
demiryolu grevi |
rail strike n.
|
|
244 |
Railway |
demiryolu işçisi |
railworker n.
|
|
245 |
Railway |
demiryolu ücreti |
railage n.
|
|
246 |
Railway |
demiryolu vagonu |
railway car n.
|
|
247 |
Railway |
demiryolu vagonu |
railroad car n.
|
|
248 |
Railway |
demiryolu vagonu |
railcar n.
|
|
249 |
Railway |
demiryolu vagonu |
train car n.
|
|
250 |
Railway |
demiryolu vagonu |
train wagon n.
|
|
251 |
Railway |
demiryolu vagonu |
railcar n.
|
|
252 |
Railway |
erkek demiryolu işçisi |
railman n.
|
|
253 |
Railway |
demiryolu vagonu |
railway wagon n.
|
|
254 |
Railway |
demiryolu traversi |
raidroad tie n.
|
|
255 |
Railway |
kadın demiryolu işçisi/görevlisi |
railwoman n.
|
|
256 |
Railway |
demiryolu sahibi veya yöneticisi |
railroader n.
|
|
257 |
Railway |
demiryolu işletmesi |
railroading n.
|
|
258 |
Railway |
demiryolu ile seyahat |
railroading n.
|
|
259 |
Railway |
demiryolu freni |
railway brake n.
|
|
260 |
Railway |
demiryolu kantarı |
railway scale n.
|
|
261 |
Railway |
demiryolu bakım istasyonu |
railway yard n.
|
|
262 |
Railway |
demiryolu çalışanı (kadın) |
railwoman n.
|
|
263 |
Railway |
demiryolu çalışanı |
railworker n.
|
|
264 |
Railway |
demiryolu bakım istasyonu |
railyard n.
|
|
265 |
Railway |
demiryolu bakım istasyonu |
railway yard n.
|
|
266 |
Railway |
tek bir demiryolu vagonunun kat ettiği yolu gösteren, kazanç ve maliyet hesabında kullanılan uzunluk değeri |
car mile n.
|
|
267 |
Railway |
demiryolu vagonlarının kat ettiği yolu gösteren, kazanç ve maliyet hesabında kullanılan uzunluk değerleri |
car mileage n.
|
|
268 |
Railway |
tramvay ve benzeri şehir içi demiryolu araçlarının bakım ve tamirinin yapıldığı yer |
carbarn n.
|
|
269 |
Railway |
diğer rayların üzerinde dallandığı ana demiryolu hattı |
ladder n.
|
|
270 |
Railway |
demiryolu sistemlerinin verimliliğini artırmak için önerilen sürücüsüz tren |
nopo n.
|
|
271 |
Railway |
demiryolu makas göbeğinin en dar kısmı |
throat n.
|
|
272 |
Railway |
demiryolu hattının tren manevra istasyonuna girdiği veya çıktığı düğüm noktası |
throat n.
|
|
273 |
Railway |
tanınmak amacıyla rozet takan lisanslı demiryolu görevlisi |
ticket porter n.
|
|
274 |
Railway |
demiryolu makas raylarını belirli bir açıklıkta tutan çubuk |
tie bar n.
|
|
275 |
Railway |
kesilmiş odunlardan yapılan demiryolu bağlantı çubuğu |
tie hack n.
|
|
276 |
Railway |
demiryolu raylarındaki delikleri tıkamakta kullanılan çivi benzeri ahşap |
tie plug n.
|
|
277 |
Railway |
demiryolu vagonlarını boşaltmada kullanılan yükseltilmiş pist |
tip [brit] n.
|
|
278 |
Railway |
demiryolu makas göbeğinin ön ucu |
toe n.
|
|
279 |
Railway |
belirli bir sürede demiryolu ile taşınan yükü gösteren bir ölçü birimi |
ton mile n.
|
|
280 |
Railway |
belirli bir sürede demiryolu ile taşınan yükü gösteren bir ölçü birimi |
ton mileage n.
|
|
281 |
Railway |
demode tramvay hattı veya demiryolu |
toonerville trolley n.
|
|
282 |
Railway |
demiryolu ile belirli bir sürede taşınan yükün ölçü birimi |
ton-kilometer n.
|
|
283 |
Railway |
demiryolu hattına tehlike sinyali olarak yerleştirilen fünye |
torpedo [us/canadian] n.
|
|
284 |
Railway |
demiryolu kantarı |
track scale n.
|
|
285 |
Railway |
demiryolu raylarının döşendiği temel |
trackbed n.
|
|
286 |
Railway |
demiryolu işçisi |
tracklayer [us] n.
|
|
287 |
Railway |
demiryolu işçisi |
trackwalker [us] n.
|
|
288 |
Railway |
demiryolu şirketinin belirli bir süre içinde taşıdığı yolcu ve ton ağırlığın mil cinsinden toplam birimi |
traffic mile n.
|
|
289 |
Railway |
(demiryolu hattında) mal ve yolcular için kesilen makbuzların dönemsel olarak beyanı |
traffic return n.
|
|
290 |
Railway |
demiryolu hattının durumunu gösteren cihaz |
track indicator n.
|
|
291 |
Railway |
demiryolu hattındaki trende basıldığında alarmı çalıştıran pedallı cihaz |
track instrument n.
|
|
292 |
Railway |
raylar, köprüler, su servis ve şebekeleri, istasyon tesisleri ve demiryolu hattının diğer tüm fiziksel ögelerini içeren harita |
track map n.
|
|
293 |
Railway |
demiryolu bakım görevlisi |
trackmaster n.
|
|
294 |
Railway |
demiryolu bakım görevlisi |
roadmaster n.
|
|
295 |
Railway |
demiryolu hattının yana kaydırılmasında kullanılan cihaz |
trackshifter n.
|
|
296 |
Railway |
demiryolu bakım istasyonundan sorumlu memur |
train dispatcher n.
|
|
297 |
Railway |
demiryolu bakım istasyonundan sorumlu memur |
yardmaster n.
|
|
298 |
Railway |
demiryolu bakım istasyonundan sorumlu memur |
trainmaster n.
|
|
299 |
Railway |
demiryolu hattı |
trainway n.
|
|
300 |
Railway |
demiryolu işçileri |
train-workers n.
|
|
301 |
Railway |
demiryolu işçileri |
train workers n.
|
|
302 |
Railway |
ahşap raylı ve beygir gücü ile çalışan geçici demiryolu |
tramway n.
|
|
303 |
Railway |
trans sibirya demiryolu |
trans-siberian railway n.
|
|
304 |
Railway |
rayların demiryolu arabalarının tekerleklerini taşıyan kısmı |
tread n.
|
|
305 |
Railway |
ana hatları chicago'dan new york'a uzanan demiryolu sistemlerinin her biri |
trunk line n.
|
|
306 |
Railway |
demiryolu telgraf sinyallerinde acil durum mesajı |
twenty-three n.
|
|
307 |
Railway |
arazisi bağışlanmış demiryolu |
land grant railroad n.
|
|
308 |
Railway |
asma demiryolu |
suspended railway n.
|
|
309 |
Railway |
başlıca demiryolu hattı |
main line n.
|
|
310 |
Railway |
bir yol veya demiryolu rayının dış kenarının iç kenarından ne kadar yüksekte olduğu |
superelevation n.
|
|
311 |
Railway |
buharlı demiryolu |
steam railroad n.
|
|
312 |
Railway |
buharlı demiryolu |
steam railway n.
|
|
313 |
Railway |
çok hatlı demiryolu geçidi |
multi-track level crossing n.
|
|
314 |
Railway |
demiryolu makası |
switches n.
|
|
315 |
Railway |
demiryolu sistemi |
railway system n.
|
|
316 |
Railway |
demiryolu tüneli |
railroad tunnel n.
|
|
317 |
Railway |
demiryolu işçisi |
yardman n.
|
|
318 |
Railway |
demiryolu hattı |
rail line n.
|
|
319 |
Railway |
demiryolu inşaatı |
railway construction n.
|
|
320 |
Railway |
demiryolu alt geçidi |
railway un de rb ridge n.
|
|
321 |
Railway |
demiryolu manevra istasyonu |
railroad yard n.
|
|
322 |
Railway |
demiryolu onarım atölyesi |
railway repair workshop n.
|
|
323 |
Railway |
demiryolu kontrol ve koruma sistemleri |
railway control and protection systems n.
|
|
324 |
Railway |
demiryolu ağı |
railway network n.
|
|
325 |
Railway |
demiryolu hattında küçük istasyon |
halt n.
|
|
326 |
Railway |
demiryolu uygulamaları |
railway applications n.
|
|
327 |
Railway |
demiryolu hattı |
line n.
|
|
328 |
Railway |
demiryolu lokomotif ve vagon kabloları |
railway rolling stock cables n.
|
|
329 |
Railway |
demiryolu destek endüstrisi |
railway support industry n.
|
|
330 |
Railway |
demiryolu manevra hattı |
yard track n.
|
|
331 |
Railway |
demiryolu hareket kontrol makamı |
railway transportation office n.
|
|
332 |
Railway |
demiryolu hattı |
rail line track n.
|
|
333 |
Railway |
demiryolu hat kapasitesi |
railway line capacity n.
|
|
334 |
Railway |
demiryolu çalışanı |
railroader n.
|
|
335 |
Railway |
demiryolu tekerleği |
railway wheel n.
|
|
336 |
Railway |
demiryolu şebekesi |
railway network n.
|
|
337 |
Railway |
demiryolu görevlisi |
railway man n.
|
|
338 |
Railway |
demiryolu işçisi |
navvy n.
|
|
339 |
Railway |
demiryolu makası |
switch n.
|
|
340 |
Railway |
demiryolu makası |
railway turnout n.
|
|
341 |
Railway |
demiryolu makası |
railroad switch n.
|
|
342 |
Railway |
demiryolu makası |
turnout n.
|
|
343 |
Railway |
demiryolu istasyonu |
railway station n.
|
|
344 |
Railway |
demiryolu vagonu |
railway carriage n.
|
|
345 |
Railway |
demiryolu manevra sahası |
railway classification yard n.
|
|
346 |
Railway |
demiryolu balastı |
railroad ballast n.
|
|
347 |
Railway |
demiryolu aracı ve güzergah algılama sistemi |
rolling stock and train detection systems n.
|
|
348 |
Railway |
demiryolu taşıtları üzerine tesis edilen cer transformatörü |
traction transformer installed on board rolling stock n.
|
|
349 |
Railway |
demiryolu şasisi |
rail wheel arrangement n.
|
|
350 |
Railway |
demiryolu teçhizatı |
railway equipment n.
|
|
351 |
Railway |
demiryolu mühendisliği |
railway engineering n.
|
|
352 |
Railway |
demiryolu balastı |
railway ballast n.
|
|
353 |
Railway |
dar hat demiryolu |
narrow-gauge railway n.
|
|
354 |
Railway |
demiryolu ağı |
railway system n.
|
|
355 |
Railway |
demiryolu bülteni |
railroad bulletin n.
|
|
356 |
Railway |
dar hat demiryolu |
narrow gauge railroad n.
|
|
357 |
Railway |
demiryolu taşıtı |
rail-loading equipment n.
|
|
358 |
Railway |
demiryolu hat çalışması |
trackwork n.
|
|
359 |
Railway |
demiryolu açık depolama sahası |
railroad ground storage yard n.
|
|
360 |
Railway |
demiryolu seyahati |
rail travel n.
|
|
361 |
Railway |
dar hatlı demiryolu |
narrow gauge n.
|
|
362 |
Railway |
demiryolu askeri malzeme numarası |
military impedimenta n.
|
|
363 |
Railway |
demiryolu işletme kısmı |
railway division n.
|
|
364 |
Railway |
demiryolu kazası |
railway accident n.
|
|
365 |
Railway |
demiryolu kılavuzu |
railway guide n.
|
|
366 |
Railway |
demiryolu seyrüsefer düzenlemesi |
rail traffic regulation n.
|
|
367 |
Railway |
demiryolu taşıtları malzemeleri |
railway rolling stock materials n.
|
|
368 |
Railway |
demiryolu görevlisi |
railroader n.
|
|
369 |
Railway |
demiryolu anklaşman sistemi |
railway interlocking system n.
|
|
370 |
Railway |
demiryolu traversi |
tie n.
|
|
371 |
Railway |
demiryolu kırmataşı |
railroad ballast n.
|
|
372 |
Railway |
demiryolu geçidi |
level crossing n.
|
|
373 |
Railway |
demiryolu genişliği |
railway gauge n.
|
|
374 |
Railway |
demiryolu rayları |
trackage n.
|
|
375 |
Railway |
demiryolu hizmeti |
railway service n.
|
|
376 |
Railway |
demiryolu köprüsü |
railway bridge n.
|
|
377 |
Railway |
demiryolu taşıt gövdesi |
railway vehicle body n.
|
|
378 |
Railway |
demiryolu vagon tekerlekleri |
railroad car wheels n.
|
|
379 |
Railway |
demiryolu onarım deposu |
railway repair shop depot n.
|
|
380 |
Railway |
demiryolu araçları |
rolling stock n.
|
|
381 |
Railway |
demiryolu taşıtları |
railway vehicles n.
|
|
382 |
Railway |
demiryolu görevlisi |
railroad man n.
|
|
383 |
Railway |
demiryolu işletme taburu |
railway operating battalion n.
|
|
384 |
Railway |
dar hatlı demiryolu |
narrow gauge railway n.
|
|
385 |
Railway |
demiryolu gereci |
railway equipment n.
|
|
386 |
Railway |
demiryolu bekletme ve yeniden gönderme noktası |
railholding and reconsignment point n.
|
|
387 |
Railway |
demiryolu mühendisi |
railroad engineer n.
|
|
388 |
Railway |
demiryolu çalışanı |
railwayman n.
|
|
389 |
Railway |
demiryolu makası |
railway switch n.
|
|
390 |
Railway |
demiryolu taşımacılığı |
railway conveyance n.
|
|
391 |
Railway |
demiryolu kavşağı |
railway carriage n.
|
|
392 |
Railway |
demiryolu makinisti |
locomotive driver n.
|
|
393 |
Railway |
demiryolu atölyesi |
railway roundhouse n.
|
|
394 |
Railway |
demiryolu arabası |
gon n.
|
|
395 |
Railway |
demiryolu memuru |
railway employee n.
|
|
396 |
Railway |
demiryolu hattı |
railway track n.
|
|
397 |
Railway |
demiryolu taşıtlarında kullanılan hava freni ve yardımcı pnömatik donanım |
air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rolling stock n.
|
|
398 |
Railway |
demiryolu-su yolu-demiryolu ulaştırması |
rail-water-rail n.
|
|
399 |
Railway |
demiryolu son istasyonu |
railway terminus n.
|
|
400 |
Railway |
demiryolu garaj sahası |
railroad yard n.
|
|
401 |
Railway |
demiryolu trafiği |
railway traffic n.
|
|
402 |
Railway |
demiryolu manevra istasyonu |
rail yard n.
|
|
403 |
Railway |
demiryolu taşıtı elektrik enerji hattı |
catenary n.
|
|
404 |
Railway |
demiryolu sinyali |
railway signal n.
|
|
405 |
Railway |
demiryolu çeliği |
rail steel n.
|
|
406 |
Railway |
demiryolu aracı |
railroad car n.
|
|
407 |
Railway |
demiryolu makasçısı |
rail switchman n.
|
|
408 |
Railway |
demiryolu görevlisi |
trainman n.
|
|
409 |
Railway |
demiryolu çekme ücreti |
haulage n.
|
|
410 |
Railway |
demiryolu işletme ve inşa kabiliyeti |
railway potential capability n.
|
|
411 |
Railway |
demiryolu geçidi |
railroad crossing n.
|
|
412 |
Railway |
dar hat demiryolu |
narrow gauge railway n.
|
|
413 |
Railway |
demiryolu rayı üretimi |
railroad rail production n.
|
|
414 |
Railway |
demiryolu hat kabiliyeti |
railway potential capability n.
|
|
415 |
Railway |
demiryolu taşıma treyleri |
rail-road trailer n.
|
|
416 |
Railway |
demiryolu hattı |
railway line n.
|
|
417 |
Railway |
demiryolu hatları ve istasyonlarının çoğunun işletilmesinden sorumlu kuruluş |
railtrack n.
|
|
418 |
Railway |
demiryolu hattı |
railroad line n.
|
|
419 |
Railway |
demiryolu rayları |
railroad rails n.
|
|
420 |
Railway |
demiryolu geçidi |
grade crossing n.
|
|
421 |
Railway |
demiryolu malzemesi |
railway equipment n.
|
|
422 |
Railway |
demiryolu tekeri |
rail wheel n.
|
|
423 |
Railway |
demiryolu indirme ve tevzi noktası |
railhead n.
|
|
424 |
Railway |
demiryolu hattının döşenen en son noktası |
rail head n.
|
|
425 |
Railway |
demiryolu kavşağı |
railway junction n.
|
|
426 |
Railway |
demiryolu sonu yükleme rampası |
railway end-loading ramp n.
|
|
427 |
Railway |
demiryolu rayı denetçisi |
trackman n.
|
|
428 |
Railway |
demiryolu işçisi |
yardmaster n.
|
|
429 |
Railway |
demiryolu çalışanı |
trainman n.
|
|
430 |
Railway |
demiryolu arabası |
gondola car n.
|
|
431 |
Railway |
demiryolu mühendisliği |
railway engineering n.
|
|
432 |
Railway |
demiryolu çalışanı |
railroad man n.
|
|
433 |
Railway |
demiryolu katarı |
railroad train n.
|
|
434 |
Railway |
demiryolu taşıt parçaları |
railway vehicles parts n.
|
|
435 |
Railway |
demiryolu traversleri |
railroad ties n.
|
|
436 |
Railway |
demiryolu görevlisi |
railwayman n.
|
|
437 |
Railway |
demiryolu yarması |
railway cutting n.
|
|
438 |
Railway |
demiryolu istasyonu |
railroad station n.
|
|
439 |
Railway |
demiryolu manevra istasyonu |
railway yard n.
|
|
440 |
Railway |
demiryolu ile taşıma |
railroad transportation n.
|
|
441 |
Railway |
demiryolu üstgeçit köprüsü |
railway overbridge n.
|
|
442 |
Railway |
demiryolu hareket kontrol subayı |
railroad transportation officer n.
|
|
443 |
Railway |
demiryolu işletme şubesi |
railway grand division n.
|
|
444 |
Railway |
demiryolu hareket kontrol subayı |
railway transportation officer n.
|
|
445 |
Railway |
demiryolu işletmesi |
railway operation n.
|
|
446 |
Railway |
demiryolu çalışanı |
railway man n.
|
|
447 |
Railway |
demiryolu açık depolama sahası |
railroad ground storage yards n.
|
|
448 |
Railway |
demiryolu makası |
points n.
|
|
449 |
Railway |
dişli demiryolu |
cog railway n.
|
|
450 |
Railway |
dişli raylı demiryolu |
rack railway n.
|
|
451 |
Railway |
döner bir kablo aracılığıyla trenin hareketini sağlayan demiryolu |
cable road n.
|
|
452 |
Railway |
dişli demiryolu |
rack railway n.
|
|
453 |
Railway |
dişli raylı demiryolu |
cog railway n.
|
|
454 |
Railway |
döner kablo aracılığıyla trenin hareketi sağlanan bir demiryolu türü |
cable railway n.
|
|
455 |
Railway |
eşdüzey demiryolu geçidi |
railway crossing n.
|
|
456 |
Railway |
elektrikli demiryolu |
electric railway n.
|
|
457 |
Railway |
elektrikli demiryolu |
electric railroad n.
|
|
458 |
Railway |
elektrikli demiryolu |
electrified railway n.
|
|
459 |
Railway |
füniküler demiryolu |
funicular n.
|
|
460 |
Railway |
füniküler demiryolu |
funicular railway n.
|
|
461 |
Railway |
geniş hat demiryolu |
broad gauge n.
|
|
462 |
Railway |
hafif demiryolu |
light railway n.
|
|
463 |
Railway |
geniş hatlı demiryolu |
broad gauge n.
|
|
464 |
Railway |
güzergahının önemli bir kısmı yerin altında demiryolu |
underground railway n.
|
|
465 |
Railway |
günlük demiryolu kapasitesi |
railway actual capability n.
|
|
466 |
Railway |
geniş hatlı demiryolu |
broad gauge railway n.
|
|
467 |
Railway |
geniş hatlı demiryolu |
broad-gauge railway n.
|
|
468 |
Railway |
iç kesimde bulunan bir yerleşime en yakın noktadaki demiryolu durağı |
pier n.
|
|
469 |
Railway |
ingiltere'de demiryolu seferi düzenleyen şirketlerin her biri |
train operating company n.
|
|
470 |
Railway |
kablolu demiryolu |
cable railway n.
|
|
471 |
Railway |
kablo ile işleyen demiryolu |
funicular railway n.
|
|
472 |
Railway |
kısa bir tünel aracılığıyla bir karayolu, demiryolu vb'nin altından geçen yol |
underpass n.
|
|
473 |
Railway |
kıta demiryolu acenteleri konsorsiyumu |
crac n.
|
|
474 |
Railway |
kontrolsüz demiryolu geçidi |
level crossing without barrier n.
|
|
475 |
Railway |
kontröllü demiryolu geçidi |
level crossing with barrier n.
|
|
476 |
Railway |
kontrolsüz demiryolu geçidi |
level crossing without gate n.
|
|
477 |
Railway |
kontröllü demiryolu geçidi |
level crossing with gates n.
|
|
478 |
Railway |
liman demiryolu |
harbour railway n.
|
|
479 |
Railway |
lokomotif veya trenin demiryolu hattından ayrılması |
derail n.
|
|
480 |
Railway |
motorlu tek bir vagondan oluşan demiryolu taşıtı |
railcar n.
|
|
481 |
Railway |
özel yangın performanslı demiryolu taşıt kabloları |
railway rolling stock cables with special fire performance n.
|
|
482 |
Railway |
riblet demiryolu şirketi |
riblet n.
|
|
483 |
Railway |
sabit demiryolu taşıtı |
stationary railway vehicle n.
|
|
484 |
Railway |
sahiplerine demiryolu seyahatlerinde indirim sağlayan çeşitli türde kartlar |
railcard n.
|
|
485 |
Railway |
tek raylı demiryolu |
monorail n.
|
|
486 |
Railway |
tali demiryolu hattı |
branch railroad n.
|
|
487 |
Railway |
tahrikli demiryolu taşıtı |
powered railway vehicle n.
|
|
488 |
Railway |
tren katarının sıraya konup götürülmesi ve park edilmesi amacıyla kullanılan demiryolu hattı |
siding n.
|
|
489 |
Railway |
tekhatlı demiryolu geçidi |
single-track level crossing n.
|
|
490 |
Railway |
tek raydan oluşan demiryolu |
monorail n.
|
|
491 |
Railway |
uluslararası demiryolu birliği |
international union of railways n.
|
|
492 |
Railway |
yer altı demiryolu |
underground railway n.
|
|
493 |
Railway |
yapısal demiryolu uygulamaları |
structural railway applications n.
|
|
494 |
Railway |
yeraltı demiryolu tüneli |
underground tunnel n.
|
|
495 |
Railway |
yükseltilmiş demiryolu |
high-level railroad n.
|
|
496 |
Railway |
yeraltı demiryolu tüneli |
subway tunnel n.
|
|
497 |
Railway |
yük ve yolcu taşıyan demiryolu arabası |
car n.
|
|
498 |
Railway |
1435 mm standart ekartmandan daha dar olan demiryolu ekartmanları |
narrow gauge n.
|
|
499 |
Railway |
kenarda rayların bulunduğu demiryolu |
edge railway n.
|
|
500 |
Railway |
demiryolu veya benzeri bir ulaşım sisteminin son noktası |
end of the line n.
|
|