pass on

Sens de "pass on" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 39 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	pass on v.	geçmek
Salmonella poisoning can be passed on from person to person. Salmonella zehirlenmesi kişiden kişiye geçebilir. More Sentences
2	General	pass on v.	devretmek
It was a question of passing on the baton in the important process concerning jobs and growth. Bu, istihdam ve büyümeyle ilgili önemli bir süreçte bayrağı devretme meselesiydi. More Sentences
3	General	pass on v.	geçirmek
These symptoms will pass on their own. Bu belirtiler kendiliğinden geçecektir. More Sentences
4	General	pass on v.	vefat etmek
He passed on yesterday. Dün vefat etti. More Sentences
5	General	pass on v.	yansıtmak
They prefer to pass on safety costs to the government instead of factoring them into the price of air tickets. Güvenlik maliyetlerini uçak bileti fiyatlarına yansıtmak yerine devlete yansıtmayı tercih ediyorlar. More Sentences
Phrasals
6	Phrasals	pass on v.	aktarmak
We can certainly not pass on the problem to the flatfish sector, since cod is caught in that sector as a secondary line. Sorunu kesinlikle yassı balık sektörüne aktaramayız, çünkü morina balığı bu sektörde ikincil sırada yakalanmaktadır. More Sentences
7	Phrasals	pass on v.	geçip gitmek
And time keeps passing on by. Ve zaman geçip gidiyor. More Sentences
8	Phrasals	pass on v.	iletmek
Perhaps you could pass on these remarks to the Italian Presidency? Belki de bu görüşlerinizi İtalya Dönem Başkanlığına iletebilirsiniz? More Sentences
9	Phrasals	pass on v.	vermek
The two companies’ Beirut-based auditor also refused to provide information or pass on comment requests. İki şirketin Beyrut merkezli denetçisi de bilgi vermeyi veya yorum taleplerini iletmeyi reddetti. More Sentences
General
10	General	pass on v.	devam etmek
11	General	pass on v.	gecikmeden gitmek
12	General	pass on v.	karar vermek
13	General	pass on v.	ölmek
14	General	pass on v.	bilgi aktarmak
15	General	pass on v.	(karar veya hüküm için) bir başkasına başvurmak
16	General	pass on v.	dağıtmak
17	General	pass on v.	beceri aktarmak
18	General	pass on v.	dağılmaya yol açmak
Phrasals
19	Phrasals	pass on v.	meydana gelmek
20	Phrasals	pass on v.	etkilemek
21	Phrasals	pass on v.	belirlemek
22	Phrasals	pass on v.	intikal ettirmek
23	Phrasals	pass on v.	bildirmek
24	Phrasals	pass on v.	devam etmek
25	Phrasals	pass on v.	geçmek
26	Phrasals	pass on v.	ileri gitmek
27	Phrasals	pass on v.	ileri geçmek
28	Phrasals	pass on v.	ilerlemek
29	Phrasals	pass on v.	ölmek
30	Phrasals	pass on v.	sürmek
31	Phrasals	pass on v.	teslim etmek
32	Phrasals	pass on v.	bağışlamak
33	Phrasals	pass on v.	bahşetmek
34	Phrasals	pass on v.	aksettirmek
35	Phrasals	pass on v.	bulaştırmak
36	Phrasals	pass on v.	kullandıktan sonra vermek
37	Phrasals	pass on v.	işi bittikten sonra vermek
38	Phrasals	pass on v.	kibarca reddetmek
39	Phrasals	pass on v.	geri çevirmek

Sens de "pass on" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 69 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	pass on to v.	geçmek (başka bir konuya)
And following the reply of the Vice-President, we shall pass on to another item. Başkan Yardımcısının cevabını takiben başka bir maddeye geçeceğiz. More Sentences
Phrasals
2	Phrasals	pass on (something) v.	pas geçmek
I'm going to have to pass on that. Bunu pas geçmek zorundayım. More Sentences
General
3	General	pass sentence on v.	hüküm giydirmek
4	General	pass on an illness v.	aşılamak
5	General	pass judgment on v.	hakkında yargıya varmak
6	General	pass on the disease v.	hastalık bulaştırmak
7	General	pass on an advice v.	tavsiye bildirmek
8	General	pass on virus v.	virüs yaymak
9	General	pass on virus v.	virüs bulaştırmak
10	General	pass an opinion on v.	fikrini söylemek vermek
11	General	pass sentence on v.	mahkeme kararını açıklamak
12	General	pass an opinion on v.	fikir beyan etmek
13	General	pass sentence on v.	kararı açıklamak
14	General	pass an opinion on v.	görüşlerini açıklamak
15	General	pass on to the next generation v.	gelecek kuşaklara bırakmak
16	General	pass on huge savings v.	büyük tasarruf sağlamak/sunmak
17	General	pass judgement on v.	hakkında yargıya varmak
18	General	pass (on) v.	soruşturmaya bakmak
19	General	pass (on) v.	soruşturmaya katılmak
20	General	pass (on) v.	yasal prosedürde gerçekleştirilmek
21	General	pass (on) v.	(jüri) oturmak
22	General	pass (on) v.	(jüri) tebliğ etmek
Phrasals
23	Phrasals	pass something on (to someone) v.	birine bir şeyi miras bırakmak
24	Phrasals	pass something on (to someone) v.	birine bir şey uzatmak/vermek
25	Phrasals	pass on to v.	teslim etmek
26	Phrasals	pass on to v.	vermek
27	Phrasals	pass something off on someone as something v.	birine bir şeyi (olarak) kakalamak/yutturmak
28	Phrasals	pass something on someone v.	yutturmak
29	Phrasals	pass something on someone v.	hileyle kandırmak
30	Phrasals	pass on someone or something v.	birini/bir şeyi kabul etmek
31	Phrasals	pass on (something) v.	(bir şeyi) uzatmak
32	Phrasals	pass on (something) v.	(bir şeyi) teslim etmek
33	Phrasals	pass on (something) v.	(bir şeyi) miras bırakmak
34	Phrasals	pass on someone or something v.	birini/bir şeyi geçirmek
35	Phrasals	pass on (something) v.	(bir şeyi) ulaştırmak
36	Phrasals	pass on (something) v.	(bir şeyi) vermek
37	Phrasals	pass on (something) v.	(bir şeyi) miras olarak bırakmak
38	Phrasals	pass on someone or something v.	birini/bir şeyi onaylamak
39	Phrasals	pass on (something) v.	(bir şeyi) iletmek
40	Phrasals	pass on (something) v.	(bir şeyi) aktarmak
41	Phrasals	pass on someone or something v.	birine/bir şeye onay vermek
42	Phrasals	pass (someone or something) off on (someone) v.	(birini/bir şeyi bir şey) gibi/olarak yutturmaya çalışmak
43	Phrasals	pass (someone or something) off on (someone) v.	(birini/bir şeyi başka bir şey) olarak kakalamaya çalışmak
Idioms
44	Idioms	pass on into eternal life v.	ebediyete göçmek
45	Idioms	pass by on the other side v.	(yardıma muhtaç biri ile ilgili) yanından geçip gitmek/oralı bile olmamak
46	Idioms	pass by on the other side v.	(özellikle yardıma muhtaç birini) görmezden gelmek
47	Idioms	pass sentence on someone v.	(mahkeme vb) biri hakkında hüküm/karar vermek
48	Idioms	pass on to the great beyond v.	ebediyete intikal etmek
49	Idioms	pass on to the great beyond v.	öbür/öte dünyaya göçmek
50	Idioms	pass on to the great beyond v.	ölmek
51	Idioms	pass on to the great beyond v.	göçmek
52	Idioms	pass on to the great beyond v.	ahirette göçmek
53	Idioms	pass on the baton v.	bayrağı devretmek
54	Idioms	pass on the baton v.	bayrağı (birine) vermek
55	Idioms	pass on the baton v.	görevi devretmek
56	Idioms	pass sentence (on someone or something) v.	(birini/bir şeyi) hemen yargılamak
57	Idioms	pass sentence (on someone or something) v.	(biri/bir şey hakkındaki) mahkeme kararını açıklamak
58	Idioms	pass sentence (on someone or something) v.	(biri/bir şey hakkında) hemen yargıya varmak
59	Idioms	pass sentence (on someone or something) v.	(biri/bir şey üzerinde/hakkında) hızlıca hüküm vermek
60	Idioms	pass judgment (on someone or something) v.	(birini/bir şeyi) hemen yargılamak
61	Idioms	pass judgment (on someone or something) v.	(biri/bir şey hakkında) hemen yargıya varmak
62	Idioms	pass sentence (on someone or something) v.	(biri/bir şey hakkındaki) kararı açıklamak
63	Idioms	pass sentence (on someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) cezasını açıklamak
64	Idioms	pass sentence (on someone or something) v.	(birine/bir şeye) hüküm giydirmek
65	Idioms	pass sentence (on someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) hükmünü vermek
66	Idioms	pass judgment (on someone or something) v.	(biri/bir şey üzerinde/hakkında) hızlıca hüküm vermek
67	Idioms	pass sentence (on someone or something) v.	(biri/bir şey hakkında) hüküm vermek
Speaking
68	Speaking	pass it on expr.	ver onu
Tourism
69	Tourism	on duty free pass n.	pass bilet